أفلاطون

ّدشأ نيطبترم نيساسأ ىلع ةينوطالفألا ةفسلفلا زكترت .)روصلا وأ( للا ةيرظنو ةفرعملا ةيرظن امه نيذه نم ًاقالطنا نوطالفأ دنع ةفرعملا ةلأسم يف ثحبنسو ةسارد يف نيخرؤملا مظعه ةداع اهب أدبي نيذللا نيرصنعلا ةفرعملا ةيرظن ‏١- نيب ةقرفتلا بوجو وه بابلا اذه يف انضرتعي ام لوأ .نظلاو ملعلا نيب وأ ,حيحصلا ريغ ملعلاو حيحصلا ملعلا امنيب الإ سيلف .رهاظم ىلع هماكحأ ينبي يذلا .رخآلا ريكفت » , فرعي اموهو لماك وحن ىلع دجوي ام نيب نوطالفأ قرفيو فرعي الوهو قالطإلا ىلع دجوي ال ام نيبو .لماك وحن ىلع .ةفرعملا هب قلعتت يذلا كانه نكلو .لهجلا هب قحلي يذلا .مم ت

ةكلم وهو .نظلا هنأ انل حيتت يتلا يه ةكلملا هذهو .لهجلا ريغو ةفرعملا ريغ ةثلاث د قمعتلا عيطتسن نأ نود 2). روظنملا ملاعلا :نيملاع كانه نأ نوطالفأ يبي نأ دعب ملعلا عوضوم هدحو وهو لوقعملا ملاعلاو ,نظلاب كرديو عاونأ يصقتسيف لالظ كاردإ وهو ؛ليختلا لوألا :ةعبرأ اهلعجي ثيح ةفرعملا وهو » عبارلاو .تاسوسحملا يف ةققحتملا ةيضايرلا تايهاملا ملع وهو 2©9. ةفرعملا نم ةعبرألا لحارملا هذهل نوطالفأ روصتيو :يلاتلا لودجلاب هحضون نأ نكمي ًايليثمت ًايسقت اهعيضاومو .؟ . ‏١ كد

‏٠ لثملا تايضاي تانئاكلا لالظلا ةيحلا حاببشألاو ] لوقعملا ملاعلا ' ؟لودجلا اذه نوطالفأ حضوي فيك روصلا نع ربعي روظنملا ملاعلا ىلعو هايم لا ف ةعبطنملا حابشألا مث ءآلوأ لالظلا روصلاب ينعأو تالشمتلا لكو .ةعماللا ةلوقضملا ةمتعملا ماسجألا هجوأ مسقلا نم رخآلا فصنلا امأ لوألا فصنلا ناك ىتلا ةيعقاولا ءايشألا لمشي وهف ... هتعنص ام لكو ءانب ةطيحملا ةيحلا تانئاكلا يأ ءاهروص لثمي نابسانتي لصألا ىلإ ةبسنلاب ةروصلا نوكت ثيحب 0©. (١) ‎ص :قباسلا ردصملا 0

لثملا مسق وهف لوقعملا ملاعلا عطقم نم لوألا مسقلا امأ يف تناك. يتلا ةيلعفلا ءايشألا نهذلا مدختم ثيحخ ىلإ نهذلا .رطضيف .روص اهنأ ىلع ىلإ هب دعصي ال قيرط .يف ًارئاسو نولغتشي نيذلا كئلوأف .ةجيتن ىلإ طببم انإو .لوأ ثم تاملسمب نوأدبي .مولعلا نم امههباش امو باسحلاو ةسدنهلاب ءاهريغو ةفلتخملا اياوزلاو حوطسلاو ةيدرفلاو ةيجوزلا دادعألاك امدنع مهنأ ثيحب ةفورعم رومأ اهنأ ىلع اهيلإ نورظنيو مهسفنأل اهتابثإ ىلإ ةجاحب اوسيل مهنأ نوري تاملسم اهنوذختي ». لوقي امك مهنأ يه نييضايرلا ءالؤه دنع أطخلا نطومو نوميقيو ةروظنملا لاكشألا نومدختسيو ‏ نوطالفأ يه اهيلع ًابصنم مهريكفت نكي مل نإو .اهيلع مهتالالدتسا . ام روض لاكشألا هذه دعت يتلا لوصألا ىلع امنإو ءابتاذ .رطقلا كاذ وأ عبرملا اذه ىلع مهتالالدتسا نوميقي ال مهف لاحلا كلذكو يتلا جذامنلاو اهنومسري يتلا لاكشألاف .ىرخألا لاكشألا يف ىلع اهروص وأ اهنلالظ. سكعنت دق ؛ةيعقاو ءايشأ يه اهنوعضي 'ءروص اهرودب يه اهنأكو انه مدختست اهنكلو ,ءاملا ةحفص (١) ‎ص :قياسلا ردصملا 2

الإ كردت ال يتلا عفرألا ءايشألا كلت ىلإ ثحابلا لصيل ش ' هكردي ىلع هتاملسم ىلإ رظني ال ثيحب ؛كيتكلايدلا ةوقب هدحو لقعلا -تاجردب هبشأ يه ضورف درجم اهنأ ىلع اهنإو .ءىدابم اهنأ .ءيش لكل لوألا أدبملا ىلإ ءاقترالا نم اننكمت زاكترا طقنو كلذ ىلإ لقعلا لصو ام اذإف . ضورفلا لك ىلع ولعي يذلا لصي ىتح هيلع فقوتت يتلا جئاتتلا لكب ًاكسمتم طبه أدبملا »2 يهتنيو »”»2. ةيكيتكلايدلا هتوقب لقعلا اهيلإ لصوتي يتلا ةجيتنلا نإ نويضايرلا اهلصحي يتلا ةفرعملا نم ريثكب حضوأ ءاهدحو نأ حيحص ‏٠ .ءىدابم اهنوربتعي تايضرف نم نوقلطني نيذلا ال مهركفب عيضاوملا هذه ثحب ىلإ نورطضم نييضايرلا ءالؤه نود“ .تايضرملاب نوأدبي مهنأ ىلإ ًارظن نكلو .مهساوحب ةيقيقح ةفرعم نوبستكي ال مهنإف ودغت اهتاذ تاعوضوملا هذه نكت نإو (١) ‎ص :قباسلا ردصملا 00

ةسدنهلاب نيلغتشملا ملع نوطالفأ يمسي اذه و مهفلا نأ ساسأ ىلع ءالقعت ال ايه نونفلا نم اهبباش امو ©. لاكشألا حيضوتل درسلا اذهب نوطالفأ يفتكي الو ةروطسأ ىلإ - ٍحاضيرلا يف:ةدايز أجلي لب ذنم نوشيعي ًاموق روصتي وهف .زومرلاب ةرخازلا رم اهيليو .رونلا ىلع هتحتف لطت فهك يف مهرافظأ ةموعن ال ثيحب مهتكرح تقيعأ سانلا ءالؤهو .فهكلا ىلإ لصوي مامأ عقي ام ىوس ءيش ةيؤر نوعيطتسي الو لقنتلا نوعيطتسي » نطاب يف طئاحلا ىلع سكعنت يتلا اهلالظ الإ نوري ال مهو ريغص رادج هيلع عفترم قيرط ءانجسلاو رانلا نيبو .فهكلا لعو .ةكرحتملا سئارعلا حرسم يف اهدجن يتلا زجاوحلا هبشي تاودألا عاونأ ىتش نولمحي موق ريغصلا رادجلا اذه لوط ءاهريغو تاناويحلاو سانلل الاكشأ لمشت يتلا ةعونصملا ملكتي .سانلا ءالؤه ضعبو .رجحلاو بشخلا نم تعنص ةيؤر نوعيطتسي ال ءانجبسلا ءالؤه ناك املو . تماص مهضعبو لالظلا ريغ مهتايح ةليط اودهشي مل مهنإف .مهلباقي ام الإ (١) ‎ص :قباسلا ردصملا ١ 7( 065

كلذل ًاعبت مهو ءأقباس ةروكذملا ءايشألا لكل ةسوكعملا اهنوعمسي ىتلا تاؤصألا نأ نودقتعي امك ,قئاقح اهنأ نودقتعي .اهنع ةرداص هدويق نم صلخ ءانجسلا ءالؤه دحأ نأ انضرف ولو .ءوضلا وحن هينيع عفرو هفلخ علطتلاو فوقولا ىلع ربجأو ىري ناك يتلا ءايشألا ةيؤر نع هعم زجعي دح ىلإ رهبني فوس مهو لبق نم هاري ناك ام نأب دحأ هأبنأ ولو .لبق نم اهلالظ .نآلا هاري امم ةقيقح رثكأ لبق .نم هاري ناك ام نأ دقتعيو ةريحلاب رعشيس ىري نأ لبق ًايجيردت دوعتلا ىلإ عقاولا يف جاتحي هنإ نأ رومألا لهسأ نوكي ةيادبلا يفف ‏٠ . ىلعألا ملاعلا يف ءايشألا ىلع ةسكعنم ءايشألا ةيقبو سائلا روص مث عفري نأ عيطتسي كلذ دعبو .اهتاذ ءايشألا مث .ءاملا ةحفص هيلإ علطتي نأ عيطتسي ام رخآو ءرمقلاو موجنلا رون ىلإ هينيع ءرخآ مسج ىلع وأ ءاملا ةحفص ىلع ةسكعنم ال ,.سمشلا وه يف أدبيس كلذ دعبو .صاخلا اهعضوم يفو اهتاذ يف يه امك لب مكحتت اهنأو .نينسلاو لوصفلا لصأ يه سمشلا نأ جاتنتسا وه هاري ناك ام لكل ةلع اهنأو ءروظنملا ملاعلا يف ام لك يف .فهكلا يف هقافرو » ها

هنكسم ىلإ داع ولو .ءانجسلا هقافر لاحل ىثرو هلاخل حرف مهلالغأ نم مهررحيل هقافرل ةقيقحلا راهظإ كواحم ميدقلا .لعفلاب هيلع اوزهجأو لب ملاعلا لباقي ‏ نوطالفأ لوقي ‏ ةروطسألا هذه يف نجسلا ءوض رظانني نجسلا ريني ناك يذلا رانلا جهوو ءروظنملا ىلعألا ماعلا يف ءايشألا ةيؤرل دوعصلا ةلحر امأ ءسمشلا ام رخآ ٍدوكي ثيحب ةلع ةلأ ًاتح جتنتسي ىتح هكردي نأ امو ريخلا لاثم كانه هكردي وه روظنملا ماعلا يف هنأو ءًاعيمج ءايشألا يف ليمجو ريخ وه ام لك ةقيقحلا ردصم وه لوقعملا ملاعلا ينو ءهعزومو رونلا قلاخ كلسي نأ دحأ عيطتسي ال لاثملا اذه لمأت نودبف .لقعلاو 20. ةلوقملا نع ريبعت قدصأ ربعت هذه فهكلا ةروطسأ يذلا( ريخلا لاثمف .نوطالفأ دنع ةفرعملا ةيرظن يف ةيسيئرلا يقيقحلا عوضوملا وه )ةروطسألا يف سمشلا رون هلباقي ًاطرش ريتعي تايثلاو .خسارو تباث عوضوملا اذهو ؛ ةفرعملل هدكؤي ام اذهو .ةريغتم ريغ ةيقيقح ةفرعم مايقل ًايساسأ يتهج نم انأف » (١) ‎ص 6

. يقيقحلا دوجولا يذ دوجوملا لوح ة ئادلا ةفرعملا نأ نوبسحي قدصأ يه .هتاذ يف ةدحاو لاح ىلع ًامود هعبط يف نئاكلا »2". » تانئاكلا كلت يف امإ ,ءافصلا هيمسن امو ةقيقحلاو ءاقنلا ىلعو يوحت ال يهو .لوحت نود اهتاذ يف ةتباثلا .دوجولا ةمئادلا مظعأ اهسناج ام ٍٍق امإو ؟ جازتما يأ سس ةصلاخو ًاطالتخا اهّدعن نأ نم دب الف ءأرط ىرخألا تانئاكلا امأو .ةسناجم 29 , ؟تباثلا 0 حبشلا كلذ انعم لمحن ل ءايفصأ نيلماك انكر دقف .تاذلاب دسحلا يف سفنلا تلح امدنعو نكمي الو .ةيولعلا ةايحلا كلت نع هفرعت تناك ام لك تيسن .يفسلفلا لمأتلاو ةيرظنلا ةساردلاب الإ ةفرعملا كلت ةداعتسا قشمد( ةرابرب يجرج داؤف بألا بيرعت 191 ). 547. فراعملا راد( رطم يملح ةريمأ .د ةجرت 1985). 1

قئاوع نم سفنلا ريرحت عيطتست يتلا اهدحو يه ةفسلفلا نأل نم اهانرهظو .اهتلوفط ذنم ةعيبطلا هذه انلوانت ولف صاصرلا نم لاقئأب هابشأ يه ىتلاو ءاهب قلعت يتلا بئاوشلا تابغرلا طابر سمفنلاب اهطبريو لوقأ لفسأ لإ اهرصب هجوتو اهلقثتف ةنياعل تهجوتف عيطتست يتلا ءايشألا ىرت املثم ,حوضولا نم ردق ربكأب ةقيقحلا ةيؤر ©. قلعتت ةقاشو ةئيطب ةيلمع ينوطالفألا ميلعتلا ةيلمعو وحن اهب ءاقترالا يأ ءرونلا ىلإ ةملظلا نم سفنلا ليوحتب ةفسلفلاب نوطالفأ اهيمسي ىتلا .ةلحرلا ىهو )"()ةقيقحلا 0202 1 . ءاهيف ةينامسجلا ساوحلل لخد الو ءركذت ةفرعملا نذإ .ةيقيقحلا ةفرعملا ةيلمع قيعت يتلا يه ساوحلا هذه نأل ال ىتح هسفن دودح يف رصحني )نيح ركفلا نوكي ام نسحأو امنإ كلذو هنم هلصي الف ءدسجلاب ًالاصتا لقأ ركفلا حبصي امدنع نوكي (١) ‎ص ..عباسلا باتكلا ةيروهمجلا :نوطالفأ 9( ١

اهدنع ءالؤهف .تابثلاو دولخلاو ةيدبألاو ءاقبلا ملاع نأ نود اهسفن ىلإ تلخ ام اذإ ًادبأ اهعم شيعت يهو 'لاهتريشع كلست دوعت ال ذئدنعو كلذك ىه تناك تباث وه ام تطلاخ اذإ اهنإف ,ةئطاخلا اهلبس »9©. بير الود تايواستملا ىرن نأ لبق قلطملا يواستلا فرعن انك اننأ يف امنإ ةرهاظلا تايواستملا هذه لك نأ يف انركفو , ؟عهنود نم رصقت اهنكلو قلطملا يواستلا كلذ دشنت ةمعتب معنت .نأ .سوفنلا لك ةعاطتساب سيل نكلو ىلإ لصوتت نأ سوفنلا لك ىلع: لهسلا نم سيلف 7 الإ ةيؤرلاب سوفنلا نم ظحي مل نم لوانتم يف ركذتلا سيل ذإ يتلا سوفنلا بيصن نم ًاضيأ سيلو .نامزلا نم ةريصق ةرتفل » فيلأتلا ةنحل ‏ دومحم بيجن”“ يكز بيرعت )نوديق .نوطيرقأ .عافدلا 1955 . ‏١ 44‏ 17‏ 11

ملظلل تداقناو ةساعتلاب تبيصأف ضرألا هذه ىلع تعقو تيظح يتلا ةسدقملا ىؤرلا اهببسب تيسن ةئيس تالص ببسب نم ليلق ددع ىوس ىقبي ال كلذ ىلعو .رباغلا نمزلا يف اهب ©. ةفسلفلا سيردت يف راصتقالل هتوعد نوطالفأ رربي اذهب اذهل ةمئالم ةيعيبط .بهاومب نوعتمتي نيذلا صاخشألا ىلع اذه نع اهؤانبأ الإ. ةفسلفلا باب قرطي الأ يغبني هتيرظن رربي ًاضيأ اذهبو ىلع ةفسالفلا دوجو بوجو لوح ؛ةيروهمجلا . مهيديأ يف تاطلسلا رصحو (١) ‎ءالا/ ص .سوردياف :نوطالقأ ‎ص ؛.عياسلا باتكلا ةيروهمجلا :نوطالفأ )؟( ١ 15

للا ةيرظن - ؟ ءاهتمرب ةينوطالفألا ةفسلفلا ساسأ لثملا ةيرظن لكشت 0 بابسألا نعو ,ةيرظنلا هذه الحا نع ا نأ ,ةيرظنلا .اهب لوقلا ىلإ نوطالفأب تدح يتلا ةيرظنلا لوصأ -أ ٌالوأ رثأت نوطالفأ نإ ؛ةعيبطلا دعب ام مث هرغص يف وهو سرد دق هنأل سطيلقر ًالوأ رثأت دقف .طارقسب لظ دقو . يطيلقرهلا بمهذملا راصنأ دحأ سوليطارقأ دي ىلع اذه نأل نم نوكي نأ دب الف ءايشألل مئادلا ريغتلاب لوقي الوأ بهذملا سطيلقاره نع ذخأو يغتلا لبقي ال تباث ءيش ريغتلا ءارو ةيلقعلا ةفرعملا نأو ةلطاب ةفرعم ةيسحلا ةفرعملا نأب لوقلا ًايناث تباثلا دوجولا ضرتفت ةيلقع ةفرعم لكو ؟ ؛ ةيقيقحلا ةفرعملا يه هتماقإ يف سطيلقربب رثأت دق نوطالفأ نوكي اذبمو ال اعوتترف 1

ال قلطملا ريغتلا نأ ىأر نيح سدينمرابب رثأت اك ؛لثملا ةيرظنل هذه بناج ىلإ ةدحولا نم دب ال هنأو ءًاسهو نوكي نأ الإ نكمي يه ةياغ امل ضرتفت دوجولا يف ةققحتملا ةرثكلا نأل ةرثكلا » هجو ىلع لاقت ال اهنأ نيبو ةدحولا هذه ددح هنأ ولو 0) , دادعألا نأب ةلئاقلا ةيروغاثيفلا ةديقعلا نأ وطسرأ ىريو ةمهاسم تمهاس دق دوجولا ءىدابمو للع يه ةتباثلا لاكشألاو .وحنلا اذه ىلع اهنيوكتو ةكراشملاو لثملا ةيرظن ةأشن يف ةقيمع ىلإ ديدشلا هليمو يقالخألا فوسليفلا طارقس ىلع هذملتت امأ رقتحيو ةتباثلا تايهاملا نع ثحبي هنالعجيف يضايرلا ملعلا اهليوحتو تايهاملا ديسجت ىلإ رمألا هب ىهتناف .سوسحملا ملاعلا ءىدابم ىلإو سوسحملا ملاعلا نع ةلصفنم ةيلقع رهاوج ىلإ 9©. وربماب لءاستي ةينوطالفألا لثملا ةيرظن نأب ف :رتعن نأ بجي له ؟ةيلك تافيرعت ىلإ لوصولا هتلواحو هلؤاستل ةيقطنم ةجيتن نعت ةجيتن اهنأب لوقلاو ةيقطنم ةجيتن اهنأب لوقلا نيب هب ًازيمم بيجيو 148 . ‏٠ توريب ‏ ةينانبللا ةعماجلا تاروشنم 7 53 |

روطت نأ ركني ال ًادحأ نإ :لوقيف طارقس ثحب نم ًايعيبط ًاروطت ناك ةينوطالفألا ايجولوطنألا , )(وودحلل ةماع ةيلك تافيرعت نع ال ىتلاو ‏ اهيلإ انرشأ يتلا لوصألا هذه نم مغرلاب اهحرط امك ةيرظنلا ىلع اهباحصأ ريثأت راكنإ وأ اهراكنإ عيطتسن هذه لّوح يذلا وه هدحو نوطالفأ نأ ىرن اننإف ‏ نوطالفأ وأ فوسليفلا اذه نهذ يف راكفأو رطاوخ درجم نم ةيرظنلا ثيحب امو . خيراتلا يف ةيفسلفلا حورصلا ربكأ دحأ اهيلع زكتري تارواحملا قف ةيرظنلا هذه اهب ترم يلا ةفلتخملا لحارملا حضاو ليلد ىوس 9 ةيلوألا اهرصانع ةيرظنل يبيكرت لمع درحم هلمع انريتعا ول ذنم ةلمتكم ةيرظنلا تءاحل ءافلس ةرفوتم ةيطيطختلا اهروصو انرشأ يتلا ةفلتخملا لحارملاب ٌرمتل نكت ملو .لوألا اهحرط' .اهيلإ ةيرظنلا ضرع - ب نوطالفأ نأ ىلإ ص ‏ راشنلا نسح ىفطصمل 8‏ ). .امدعب امو ‏د١ ص )؟ 50

دوجو انضرتفا اذإ الإ متي نأ نكمي ال يقيقحلا ملعلا نأ ربتعي يه ةتياثلا تايهام لا هذه . ملعلل اعويضوم نوكت ةتباث تايهام ال ةيدبأ ةيلزأ يهو نئاكلا وه دسافلاو .ريغتملا نأل ,داسفلاو ريغتلا اهقحلي اذه قوف رخآ ملاع ,نوطالفأ بسح .نذإ كانه . سوسحملا ةيلقعلا تادوجوملا وأ ةدلاخلا لثملا ملاع وه ءسوسحملا ملاعلا .اهدوجو ةيسحلا تادوجوملا عيمج دمتست اهنم يتلا ةتباثلا ؟ةتباثلا تايهاملا هذه يف هتيرظن نوطالفأ ضرعي فيك نم كانه ةرثكو ليمجلا ىرخأ ةهج نم كانهو .ىرخألا ءايشألا عاونأ لك نم يتلا ءايشألا عيمج يف لاحلا كلذكو هتاذ يف ريخلاو هتاذ يف .دجاولا هلاثم اهبنم لكل نوكي يتلاو ءايشألا نأ كلذ ىلإ فضنلو . ةيقيقحلا هتيهامب هيمسن يذلا وهو 20, - ءامسلا ةهلإ اهيمسيو - سمشلا نأ نوطالفأ نيبي مث ءايشألاب يدؤيو تسيل سمشلا هذهو . عاطتسم هجو لمكأ ىلع انل رهظت نأ ىلإ - نوطالفأ لوقي ‏ ملعتلو .هتاذ هب كردت يهو هببس لب راصبإلا 4757 . 04