الإبدال والإعلال دراسة صرفية وصوتية في مؤلف إعراب القرآن للمقري

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 59 2-اﻹﺑﺪال اﻟﴫﰲ: ﻟﻘﺪ ﻋَ ﺮ ﻓـﺎ. و ﻣﻮﺿـﻮﻋ ﻨﺎﰲ ﻫـﻮاﻹﺑـﺪال اﻟﴫﰲ. وﻣﺎ ﳝﲒاﻹﺑﺪال اﻟﴫﰲ-ﻛﲈورد ﺳﺎﺑﻘﺎ-ﻫﻮ أﻧﻪ ﳜﻀﻊ ﻟﻘﻮاـﺪ وﻗـﻮاﻧﲔ و ، ﳏﺪودةﻣﻦاﻷﺻﻮات،ﺳﺄﺗﻌﺮض ﰲ ﻫﺬا اﳌﺒﺤﺚﻷﺻﻮاﺗﻪ واﻟﺴﲈﻋﯿﺔ، و ﻗﺪ ﲰﻲ اﻹﺑﺪالﻋﻨﺪ ﻣﳯﺎ: أ-اﻟﺒﺪل:ﻗﺎﺋﻼ: »...ب ﺣﺮوف اﻟﺒﺪل .ﻓـﺎﳍﻤﺰة ﺗﺒﺪل ﻣﻦ اﻟﯿﺎء واﻟﻮاو إذا ﰷﻧﺘﺎ ﻻﻣﲔ ﰲ ﻗﻀﺎءٍ وﺷﻘﺎءٍ وﳓﻮﻫﲈ...«)1(،واﺳﺘ ﻌ: »...ﻓﻘﺎﻟﻮا: ﻓﺰد. ﻓﳱﺎ اﻟﺒﺪلر وﺻـﺪف، ﻻ ﺗﻘـﻮل ﻓـﻪ زدر وﻻ زدف...«)2(.اﳌﱪد)ت285ﻫـ( ﺑﻘﻮ :»...ﻤَﺎﻧِﯿَﺔ ﻣﻦ ﺣُﺮُوف اﻟﺰوَاﺋِﺪ زﯾﺪا ...«)3(. ب-اﻟﻘﻠﺐ:: » ... ...«)4(. 3 -أﺻﻮات اﻹﺑﺪال ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎة : اﻹﺑﺪال؛ ﳁﳯﻢ ﻣﻦﺟ ﻌﻠﻬﺎ: ﰷ)ت316ﻫـ( إذ ﯾﻘﻮل: »... : ...«)5(وﻫﻮ 1 -اﻟﻜﺎب ، 4/237. 2-1/65 . 3 -ﶊﺪ أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس اﳌﱪد)ت285ه( ،اﳌﻘﻀﺐ،)ﻟﺒﻨﺎن( ،دط ، دت،1/61. 4 -اﳌﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ، 1/139. 3-،اﻷﺻﻮل ﰲ اﻟﻨﺤﻮ،،ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﺎ ،ﺑﲑوت)ﻟﺒﻨﺎن(، دط،دت،3/244.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 60 واﳌﱪد)1(وﻣﳯﻢ ﻣﻦ ﺟﻌﻠﻬﺎ: ﻣﺎ )ت672ﻫـ(ﰲ : أَﺣْﺮُفُ اﻹﺑْﺪَالِ "ﻫَﺪَأتَ ﻣُﻮْﻃِﯿَﺎ * ﻓَﺄَﺑْﺪِلِ اﻟْﻬَﻤْﺰَةَ ﻣِﻦْ وَاوٍ وََ )2( ﰒ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﲦﺎﻧﯿﺔ أﺻﻮات: »...ﻃﻮﯾﺖ داﲚﺎً...«ﺑﺈﺳﻘﺎط ﺻﻮت اﻟﻬﺎء ﻣﳯﺎ ﰒ ﺻﺎرت اﺛﻨﲔ وﻋﺸـﺮﻦً ﺻﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ،ﲾﻌﻞ أﺻﻮات اﻹﺑﺪال اﻟﻀـﺮوري ﺴﻌﺔ أﺻﻮات اﻟﱵـﺮورياﺛﻨﲔ وﻋﺸ ـﺮﻦً ﺻﻮً ؛)749ه(أن اﻦ ﻣﺎ ﻗﺎ :»...واﻟﻀـﺮوري اﻟﺘﺼـﺮﯾﻒ ﰲ ﻫﺎء "ﻃﻮﯾﺖ داﲚًﺎوأﺿﺎف ﻟﻬﺬا ﻗﺎﺋﻼ:" وأﺳﻘﻂ اﻟﻬﺎء")3(...ﻗﺎ:»...ا ، وأﻣﺎ : : "ﳉﺪ ﴏُف ﺷَﻜِﺲ آﻣﻦ ﻃﻲّ ﺛﻮب ﻋﺰﺗﻪ "....«)4(. )ت356ﻫـ( إﱃ أﳖﺎ اَ ﺛ ﻨاﻟﻼم،ﯾﻘﻮل:»...وأﻣـﺎ ﺣـﺮوف اﻟﺒﺪل ﻓﺠﻤﻌﻬﺎ ﻗﻮﻟﻨﺎ : ﻃﺎل ﯾﻮم أﳒﺪﺗﻪ...«)5( .وَ ﻓُ ﺴ ـ اﻹﺑﺪال ﺑﺄﻧﻪ )6(. /اﻹﻼل 1-ﺗﻌﺮﯾﻒاﻹﻼل : أ-ﻟﻐﺔ:اﻹﻼل ﻣﻦ اﻟﻌـ ﯾﻌـﲏ ﰲ اﻠﻐـﺔ اﳌـﺮض. : »...اﻟْﻌِـُ : اﻟْﻤَـﺮَضُ، وَﺻَـﺎﺣِﳢَُﺎ ﻣُﻌْﺘَﻞ . : . .وَﻣِـﻦْ ﻫَـﺬَا اﻟْﺒَﺎبِ وَﻫُﻮَ َبُ اﻟﻀﻌْﻒِ : اﻟْﻌَﻞ ﻣِﻦَ اﻟﺮَـﺎلِ : اﻟْﻤُﺴِـﻦ اِ ي ﺗَﻀَـﺎءَلَ وَﺻَـﻐُﺮَ ﺟِﺴْـﻤُﻪُ «)7(. 1 -،4/237،،1/61. 2- :)ت672ه( ، اﻷﻟﻔﺔ، دار اﻟﺘﻌﺎون ،دط،دت،ص75. 3 -ﰲ اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ، 4/117. 4-)ت749ﻫـ(،ﺗﻮﺿﯿﺢ اﳌﻘﺎﺻﺪ ،، ط1،1428ﻫـ-2008م،3/1624. 5 -)ت356ه( ، ، ،ﻣﴫ ، ط2،1344ﻫـ-1926م،1/186. 6 -ﰲ اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ، ص117. 7 -،)ﻞ(،4/14.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 61 اﻠﺴﺎن»واﻟﻌِ اﳌَﺮَضُ . أَﺻﺎﺑﻚ ﺑِﻌِ «)1(. ب-اﺻﻄﻼﺎ :: »اﻹِْﻼَلُ : ، وَﳚَْﻤَﻌُـﻪْ اﻟْﻘَﻠْـﺐُ ، .وَﺣُﺮُوﻓُـﺔُ اﻷَﻟــﻒُ ، وَاﻟْــﻮَاوُ، وَاﻟْﯿَـﺎءُ ... : أياﻷﻟﻒ واﻟﻮاو واﻟﯿـﺎء، ﻟﻘﻠـﺐ أو اﳊـﺬف، أو اﻹﺳـﲀن.وﻻ ﯾﻘـﺎل : ، ﺑـﻞ ﯾﻘـﺎل: ، وﻻ .....وﻟﻔـﻆ اﻟﻘﻠـﺐ ﻤﺰة ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﲀن ﺑﻌﺾ ، ﲝﯿـﺚ ﻻ ﲢﳣﻞ أدﱏ ﺛﻘﻞ، وأﯾﻀﺎً ﻟﻜﱶﲥﺎ ﰲاﻟم ...«)2(.وﻋﺮﻓﻪﺑﻌﺾ اﶈﺪﺛﲔ ﺗﻌﺮﯾﻔـﺎ أﻗـﺮب إﱃ ﻫـﺬا . ﻫـﻮ ، ﺑﻘﻮ :» ...، أو إﺳْـﲀﻧﻪ ، أو ﺬﻓﻪ؛ ﻓﺄﻧﻮاﻪ ﺛﻼﺛﺔ:اﻟﻘﻠﺐ،واﻹﺳﲀن، واﳊﺬف...«)3(.وﻋﺮﻓﻪ آﺧﺮ ﺑﻘﻮ : » ... أﺪ ﺣﺮوف اﻟﻌ اﻟﺜﻼﺛﺔ )واي( ، أو ، أو ﻗﻠﺒﻪ ﺣﺮﻓﺎ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻷرﺑﻌـﺔ ...«)4( .ﻟﺼــﻮاﺋﺖ. وﱔ اﻷﻟــﻒ واﻟــﻮاو واﻟﯿــﺎء. وﻫــﺬﻩ اﻷﺻــﻮات ﺗﺘﻌــﺮض ﻠ ﺘ ﻐﯿــﲑ . وأنﻫــﺬ ا اﻟﺘﻐﯿــﲑ ﯾــﱲ ﺑــﲔ ﻫــﺬﻩ اﳊــﺮوف . وأن اﳍﻤــﺰة و اﻟــﻮاو واﻟﯿــﺎء اﳌﺘﺤﺮﻛﺘﲔوﱔ ﻣﻦ )اﻟﺼﻮاﻣﺖ( ﻣﻠﺤﻘـﺔﺑﺄﺻـﻮاتاﻟﻌـ )اﻟﺼـﻮاﺋﺖ(،وﲰﯿـﺖ . ﰲ ﻛﺜـﲑ ﻣـﻦ اﳌﻮاﺿـﻊ ﻋﻨـﺪ ﳎﺎورﲥـﺎ ﳌـﺎ ﳜﺎﻟﻔﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟﺼﻮاﺋﺖواﻟﺼﻮ اﻣﺖ. وﱪ ﻣﳯﺎ: 1 -اﻠﺴﺎن ،)ﻠﻞ(،11/471. 2 -ﴍحاﻟ ﺸﺎﻓﺔ ، 3/67-68. 3 -121-122. 4 -ﻋﺒﺎس ﺣﺴﻦ، اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮاﰲ، دار اﳌﻌﺎرف، ط15،دت ، 4/756.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 62 أ-ﻋﺘﻼل:ﻋﺘﻼل:»..أناﻟﯿﺎءواﻟﻮاوإذاأدﲽﺘﺎﺑﻌﺪ ﻋﻦﻋﺘﻼلوﻋﻦ ﺷﺒﻪاﻷﻟﻒ؛ﻷناﻷﻟﻒﻻﺗﺪﰬأﺑﺪا،ﻓﺈذاﻗﻮﯾﺘﺎﱂﺗﺴﻠﻂاﳊﺮﻛﺘﺎن...«)1(.واـﻦ )ت458ﻫـ(ﰲ ﳐﺼﺼﻪ»...اﻹِـﻼل ﲢﻮﯾﻠﻬـﺎَء ﰲِ أﻓْﻌَـﻞَ ﻟﻜِـﳯﻢْ أﺑـﺪﻟُﻮﻫﺎﻣِﳯَْـﺎ ﰲِ ﻫَـﺬِﻩ اﳊُﺮُوف ﻣَﻊَ ﺳُﻜﻮﳖﺎ وﺳﻼﻣِﳤﺎﻣﻦاﻹﻋْﺘِﻼلََ أﺑﺪﻟُﻮﻫﺎﻣﻦاﻟْﻮَاو ﰲِ ﺗﯿْﻘُﻮر...«)2(. ب-اﻹﺑﺪال:وﳑﻦ اﺳﺘﻌﻤﻠﻮا ﻟﻔﻆ اﻹﺑﺪال ﻻ ﲆ اﻹﻼل ،: »إﺑﺪال اﻟﯿﺎء إﺑﺪ «)3(،د: »...ﳁﻦ ﺣﺮوف اﻟﺒﺪل ﺣﺮوف اﳌﺪ واﻟﺴﲔ اﳌﺼﻮﺗﺔ. وﱔ اﻷﻟﻒ واﻟﻮاو واﻟﯿﺎء ...«)4(. ﺟـ-اﻟﻘﻠﺐ::»...وﻗَﺪْ ﻗﻠﺒﻮااﻟﻮاوَ ءً ﰲ"ﻓُﻌﻞٍ " وذَ : ﰲ"ﺻُـﻮمٍ " وﰲﻗُﻮلٍ : ﻗُﻞٌ : وﰲﻗُﲓٌّ ﻗٌﻮّمٌ ،ﺑِﻌُﺘُﻮ ﻛﲈﻗـﺎﻟﻮا: ﺟُُـﻮ وﻓُﻌُـﻮلٌ إذَاﰷﻧـﺖْ ﲨﻌًـﺎاﻟﻘﻠـﺐُ ﳓـﻮ: َﺎتٍ وإذَاﰷنَ ﻣﺼﺪرًا ﲿﻘﻪُ اﻟﺘﺼﺤﯿﺢُ ﻷَن اﶺﻊَ أَﺛﻘﻞُ ﻋﻨﺪَﱒ ﻣِﻦَ اﻟﻮاﺪِ أَﻻﻗـﺎﻟﻮا: ﰲﲨـﻊِ أَﺑـﯿﺾَ : ﺑِﯿﺾٌ وﰷنَ اﻟﻘﺎسُ : ﺑُﻮضٌ ﻷَﻧﻪُ ﻓُﻌْﻞٌ : ذَ ﻗﻮﻟُﻬﻢ: أَﲪﺮُ ﲪُْﺮٌ أَﺑﺪﻟﻮااﻟﻀﻤَﺔﻛَﴪةً ﻟﺘﺼـﺢ اﻟﯿـﺎءُ اﻟﱵﰷﻧﺖْ ﰲاﻷَﺻﻞِ ...«)5(و» ...اﻟﯿﺎءاﻷوﱃوإنﰷﻧﺖﺳﺎﻨﺔﻣﻀـﻤﻮﻣﺎﻣـﺎﻗﻠﻬـﺎ، ﻣﻦﻗﻞأﳖﺎﻗﻮﯾﺖﻹدﺎمﲿﺼﳯﺎﻋﻦاﻟﻘﻠﺐ...«)6( ﻟﺜﺎً/اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻹﺑﺪال واﻹﻼل : ﯾﻘﻮلاﳌﺮادي )ت 749ه(:»...ﰲ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻹﺑﺪال واﻟﻘﻠﺐ: ، ﻓﺎﻹﺑﺪال أﰪ، واﻟﻘﻠﺐ أﺧﺺ...وﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ: اﻟﻔﺮق ﺑـﲔ ، واﻟﻘﻠﺐ ﻫﻮ ﺗﺼﯿﲑ اﻟﺸـ ؛ و ﺟﻌـﻞ ﻣـﻞ ﻗـﺎل وع ﻗﻠﺒـﺎ ؛ ﻷن ﺣـﺮوف اﻟﻌـ ﺗﻘـﺎرب ﺑﻌﻀـﻬﺎ ﺑﻌﻀﺎ؛ ﻟﺘﺒـﺎﻦ 1 -2 /235. 2-)ت458ه(،،ﺑﲑوت ،ط1،1417ﻫـ1996م،1/480. 3-،ﴍح اﳌﻔﺼﻞ،،ﻣﴫ،دط،دت ، 10/21. 4 -اﳌﻘﻀﺐ،1/61. 5 -اﻷﺻﻮل ﰲ اﻟﻨﺤﻮ، 3/265. 6-،1/36.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 63 اﻷﺻﻞ اوﺗﻌـﺪ، ﲿـﺬﻓﺖ اﻟـﻮاو ...«)1(. :»...أﻗـﻮل: ، وﻣـﻦ ﻗﻠـﺐ اﻟـﻮاو، واﻟﯿﺎء، واﻷﻟﻒ...«)2(. )ت458ه( ﰲ ﳐﺼﺼـﻪ: » ...اﻟْﺒَـﺪَل : وﺿـﻊُ اﻟﴚّــء ﻣَـﲀَن اﻟﻘَﻠْــﺐ : ﺗﺼﯿﲑﻩﻧﻘﺾﻣَﺎﰷَنَ . وَﺪ اﻟﺰّدة : إِﻟَْﺎق اﻟﴚّـء ﻣَـﺎﻟَـْﺲَ ﻣِْـﻪُ وَﻫَـﺬِﻩ ُـﺪُود ﳌـﺎﳚْـﺮِيﰲِ اﻟﻨّﺤﻮ. وَﺪ اﻟﻨّﻘﺼـﺎن: إِﺳْـﻘَﺎط اﻟﴚّـء ﰷَنَ ﻓِـﻪِ وَذََِ أَﻧـﻚﻟَـﻮأﺳـﻘﻄﺘﻪﰷَنَ ﻓِـﻪِ ﰷَنَ ﻧُﻘْﺼَـﺎ واﻟﻔﺮقُ ﺑَﲔاﻟْﺒَﺪَل وَاﻟْﻘﻠﺐ ﰲِ اﻟْﺤُﺮُوف أَناﻟْﻘﻠﺐﳚْﺮِياﻟﺘّﻘﺪﺮ ﰲِ ﺣُﺮُوف ﺑَﻌْﻀﻬَﺎﻟـﺒَﻌﺾ وﺷِﺪة ﺗﻘﺎرُﲠﺎ ﻓﻜﺄن اﻟْﺤَﺮْف ﻧَﻔﺴﻪاﻧْﻘَﻠﺐﻣﻦﺻُﻮرَة إِﱃَ ﺻُﻮرَة إِذاﻗﻠﺖﻗَﺎمَ وَاﻷَْﺻْﻞ ﻗَﻮَمَ ﻓَﻜَﺄَﻧﻪُ ﱂﯾُﺆْت ﺑِﻐَـﲑِْﻩِ ﺑَﺪَﻻ ﻣِْﻪُ وَﱂ ﳜﺮجﻋَﻨﻪُ ﻷَِن ﺷﺪة اﳌﻘﺎرﺑﺔ ﻠﻨﻔﺲ اﻟﻨّﻔﺲﻓَﻬَـﺬَا ﰲِ ﺣُـﺮُوف اﻟْﻌـ ﻓَﺄَﻣـﺎﰲِ ﻓَﺠْـﺮِي اﻟْﺒَﺪَل ﻟﺘﺒﺎﺪﻣَﺎﺑَﲔاﳊﺮﻓﲔﻓَﲅﳚﺐأَنﳚْﺮِيﳎْﺮىﻣَﺎﯾﺘﻘﺎرباﻟﺘّﻘﺎرباﻟﺸّﺪﯾﺪ ﺑﻞوَﺟـﺐ ﻓِﳰَـﺎﺗﻘَـﺎرب أَنأَﻧﻪﱂﳜﺮجﻣﻦاﻟﺘّﻐﯿﲑﻋَﻨﻪُ أﺟﺮيﻃَﺮﯾﻘَﺔ اﻟْﻘﻠﺐﻓَﺄَﻣﺎﻣَﺎﺗﺒَﺎﺪ اﻟْﺨُـﺮُوج ﻋَﻨـﻪُ ﰲِ اﻟﺘّﻐﯿﲑوَﻫَﺬِﻩ اﻟﻔﺮوقﺑَﲔﻫَﺬِﻩاﻟْﻤﻌَﺎﱐِ ﻻَ ﲡَِﺪ ﻣﻦﯾﻘﻒُ وﯾُﺬاﻛِﺮُك ﲠَﺎﻓَﻼَ ﯾُﻮﺣِﺸْﻚ ذَِ ﻣِﳯَْﺎ ﻓَﺈِنﻣﻦﻞﺷَْﺎ .«)3(." : :ﺑﺪل ﻫﻮ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﺮوف ﻣﻘﺎم ﺣﺮف "ﲣﻤﺔ" و"ﻜﺄة" ، وﻫﻜـﺬا ")4(. " :وﻣﻌﻨﺎﻩ)اﻹﺑﺪال( ... ﻠﻔﲔ ﻓﻬﻮ أﰪ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ ")5(. وﺑﻌﺪﻋﺮ : 1-ﺗﻮﺿﯿﺢ اﳌﻘﺎﺻﺪ،3/1562. 2 -ﴍح اﻟﺸﺎﻓﺔ ، 3/197. 3 -اﺼﺺ، 4 /17 . 4 -ﴍح اﳌﻔﺼﻞ، 10/07. 5 -اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮاﰲ، 4/757.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 64 أﻣــﺎ اﻷﻣــﺮ اﻷول ﻓﻘــﺪ اﺗﻔــﻖ اﻟﺼـــﺮﻓﻮن ﰲ اﻟﺘﻔﺮ ﯾــ ﻖ ﺑــﲔ اﻹــﻼل واﻹﺑــﺪال ا ﻓ ﻘــﺎﻟﻮا : إن اﻷول ــﺎص ﻷﺻﻮات اﳌﻌﺘ . ﰲ ﻫﺬا ﳁﳯﻢ ﻣﻦ ﺟﻌ)أي إن اﻹﻼل ﺟﺰء ﻣﻦ اﻹﺑﺪال ( واﳌﺮادي.وﻣﳯﻢ ﺗﻌﺮﯾﻒ . اﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ أن اﻹﺑﺪال أﻧـﻮاع ﻛـﲈ أن اﻹـﻼل أﻧـﻮاع ﻓـﺈن اﻹﺑﺪال ﻜﻮن ﺑﲔ اﻟﺼﻮاﻣﺖ و اﻟﺼﻮاﺋﺖ؛ﺻﺎﺋﺖأوﻣﻦ ﺻـﺎﺋﺖ إﱃ ﺻـﺎﻣﺖﳒـﺪ ﻫﺬاﻋﻨﺪ اﳌﺮادي ﰲ ﺗﻔﺮﯾﻘﻪ ﺗﻌﺪ ﺪ ﻓﺄﺑﺪ ل ﻫﻨـﺎ اﻟـﻮاو ،ﻟﻘﻠﺐ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻹﻼل ، وﺑﻪ وﺑﲔ اﻹﺑـﺪال ﳊﺪوثوأﺳ ﺒﺎب اﳊﺪوث،وﻟﻜﻦ ﻟﲁ ﻣﳯﲈ ﳎﺎاﳋﺎص،اﻵﺧـﺮ،وإن ﰷن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾاﻟﺘﺪاﻞ .رﻛﺰواْ ﻟ ﺑـﺪال ، ﻓـﺈن اﻟﻘﻠـﺐ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻹﻼل ،وﻗﺪدرﺳﻮﻩ ﲢﺖ ب اﻹﻼل ﻟﻘﻠﺐ ، و درﺳﻮاْ ﻣﻌﻪ اﻹﻼل ﳊـﺬف واﻹـﻼل ﻟﻨﻘــﻞ .ﻛــﲈ درﺳــﻮاْ اﻹﺑــﺪال اﻟﺼــﺤﯿﺢ ﻣــﻦ اﻟﺼــﺤﯿﺢ ، وإﺑــﺪال اﻟﺼــﺤﯿﺢ ﻣــﻦ اﳌ ﻌ ﺘــﻞ ، و إﺑــﺪال اﳌﻌﺘــﻞ ﻣــﻦ اﻟﺼﺤﯿﺢ.ﺑﲔ اﻹﺑﺪال واﻹﻼل أي ﺑ ﲔ، ﻫﺬا اﻷﺳﺎساﻹﺑﺪال واﻹـﻼل ﰲ ﻫـﺬا اﳌ ﺒﺤـﺚ وﺳـﺄﺑﺪأ ﻹﺑـﺪال. ﲑ ﻫﻨﺎ إﱃﻧﻮﲔ ﻣﻦ اﻟﻘ ﻠﺐ: اﻟﻘﻠﺐاي ﻫﻮ ﻣﻦ اﻹﻼل ،و اﻟﻘﻠﺐ اﳌﲀﱐ :»وﯾﻄﻠـﻖ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﱲ ﻓﳱﺎ إﺑﺪالﻣﻮاﻗﻊ اﳊﺮوف ﰲ اﻟ وﻫﻮ ﻋﻨﺪ اﻟ ﺒﻼﻏﯿﲔﻗﻠﺐاﳌﻌﲎ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺑﻌﺾ أﺟﺰا«)1(،)ت395ﻫــ( : »...وﻣـﻦﺳـﲍاﻟﻌـﺮباﻟﻘﻠـﺐُ . وذ َﻜـﻮنﰲاﻟﳫﻤـﺔ،وﻜـﻮنﰲاﻟﻘِﺼـﺔ :ﻓﺄﻣّـﺎاﻟﳫﻤـﺔﻓﻘـﻮﳍﻢ: "َــﺬَبَ ، وﺟَﺬَ " و"،وﻟﺒَﻚَ " وﻫﻮﻛﺜﲑوﻗﺪﺻﻨّﻔﻪاﻠﻐﺔ ...«)2( راﺑﻌﺎً/ ﻣﻈﺎﻫﺮاﻹﺑﺪالواﻹﻼل : اﻹﺑﺪال اﻟﴫﰲ ﻗﺴﲈن: ؛ :و ﺴـﻤﻰأﯾﻀـﺎ: »..."اﻹﺑـﺪال اﻟﺸﺎﺋﻊ"، أي: اﳌﻄﺮد، اﻟﻮاﺟﺐ إﺟﺮاؤﻩ ﺑﲔ ﺣﺮوﻓﻪ ﻣﻌﯿﻨـﺔ، 1 -161-162 2-1418ﻫـ-1997م، ص153.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 65 وﺴﻤﻮﻧﻪ اﺻﻄﻼﺎ : "اﻹﺑﺪال اﻟﴫﰲ اﻟﺸﺎﺋﻊ"، أو: "اﻹﺑﺪال اﻟﴬوري، أو: اﻟﻼزم"، أي: اي ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ إﺟﺮاﺋﻪ ﻣﱴ ﲢﻘﻘﺖ ﺿﻮاﺑﻄﻪ وﴍوﻃﻪ. : "اﻹﺑﺪال" ﻷﻧﻪ؛ ، واﻃﺮادﻩ؛ ووﺟﻮب إﺟﺮاﺋﻪ،...«)1( :إﺑﺪالاﻟﺼﺎﻣﺖ ﻣﻦ.اﻟﺼﺎﻣﺖأو)إﺑﺪال اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﯿﺢ (، وإﺑﺪال اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺋﺖ: أو)ﺑﺈﺑﺪال اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻞ(، وإﺑﺪال اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺋﺖ ) اﳌﻌﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﯿﺢ (. أﻣﺎ اﻹﺑﺪال اﻟﺴﲈﻋﻲ أو ﻗﻮاﺪ و . وروﯾﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮﻩ ﻋﻦ اﻟﻨﺎة ﺑﻌﺾ ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺮب.» وﺪﻫﺎ؛ إذ ﻟﺲ ﺿﺎﺑﻂ ﺎم، وﻻ ﻗﺎﺪة ﻣﻄﺮدة «)2(. وﻣﻈﺎﻫﺮﻩ:إﺑﺪال اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﻣﺖ ،وإﺑﺪال اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺋﺖ،وإﺑﺪال اﻟﺼﺎﺋﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﻣﺖ. I -: أوﻻً/إﺑﺪال اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﻣﺖ: 1-إﺑﺪال ء اﻓﻌﻞ ﻃﺎءً أو دً : أ- إﺑﺪال ء اﻓﻌﻞ ﻃﺎء:ﺗﺒﺪل اﻟﻄﺎء ﻣﻦ ء اﻓﻌﻞ ﻃﺎءً أو ﻇﺎءً . : » ...واﻟﻄﺎء ﻣﳯﺎ)أي ء ( : ﳓﻮ اﺿﻄﻬﺪ، اﺻﻄﱪ وﺑﻌﺪ اﻟﻈﺎء ﰲ ﻫﺬا...«)3(،: » ...وأﻣـﺎ ... اﻟﺼﱪ: ... وﻣﻦ اﻟﻈﻬﺮ اﻇﻄﻬﺮ...«)4(وﯾﻘﻮل: » ... 1-اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮاﰲ،4/758. 2-اﳌﺮﺟﻊﻧﻔﺴﻪ ، 4/758. 3 -اﻟﻜﺎب ،4/239. 4 -ﴎﺻﻨﺎﺔ اﻹﻋﺮاب، 1/229

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 66 ﻗﺪ أﺑﺪﻟﺖ اﻟﻄﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺎء إﺑﺪً ﻣﻄ : اﻟﺼـﺎد واﻃﱰد واﻇﺘﲅ...«)1(.ﻫﺬا ﯾﻌﲏ أن اﻟﳫﲈت اﻟﱵ وﻗﻊ ﻓﳱﺎإﺑﺪال ﻗﺪ : 1 -اﺻﻄﱪ:1-ﺻﱪ2-اﺻﺘﱪاﺻﻄﱪ، ﯾﺼﻄﱪ، اﺻﻄﺒﺎراً ... 2-اﺿﻄﺮب:1-ﴐب2-اﺿﱰب3-... 3-اﻃﺮد: 1-اﻃﺮد 2-اﻃْﱰَدَ 3-اﻃﺮاداً ... 4-اﻇﻄﲅ: 1-ﻇﲅ2-اﻇﺘﲅ3-اﻇﻄﲅ، ﯾﻈﻄﲅ، اﻇﻄﻼﻣﺎً... . ﻓﻘـﺪ اﺳـﻘﻞ اﺟﻋﻬـﺎ . .ﻓﺎﻟﺘﺎء: ﻤﻮﺳﺔ، ﻣﺴـﺘ ﻔﺑـ اﻟﺼـﺎد واﻟﻄـﺎء واﻟﻈـﺎء ﳎﻬﻮرة )( .ﻓـﲀن ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺒﺤـﺚ ﻋـﻦ ﺻـﺎﻣﺖ ﯾ ﻨﺎﺳـﺐ ﻫـﺬﻩ اﻟﺼﻮاﻣﺖ ﰲ اﻟﺼﻔﺎت و ﯾ . وﻗﺪ أﲨاﻟﺘﻌﻠﯿـﻞ اﻟﺼـﻮﰐ: : »...وأﻣـﺎ اﻟﺒـﺪل ﻓـﺈن ء "اﻓﻌﻞ" إذا ﰷﻧﺖ ﻓﺎؤﻩ ﺻﺎدا أو ﺿﺎدا أو ﻃﺎء أو ﻇـﺎء، ﯾﻘﻠـﺐ ﻃـﺎء ...، وﻣﻦ اﻟﴬب اﺿﻄﺮب، وﻣﻦ اﻟﻄﺮد اﻃﺮد، وﻣﻦ اﻟﻈﻬﺮ اﻇﻄﻬﺮ ﲝﺎﺟﱵ.وأﻣﺎ اﻃﺮد ﻓﻠـﺲ اﻹﺑـﺪال ﻓـﻪ ﻣـﻦ ﻗﻞ اﻹدﺎم، وإﳕﺎ ﻫﻮ ﻷن ﻗﻠﻬﺎ ﺣﺮﻓـﺎ ﻣﻄﺒﻘـﺎ ، أﻻ ـﺮى ﻓﻪ.وأﺻﻞ ﻫﺬا ﳇﻪ اﺻﺘﱪ واﺿﱰب واﻃﱰد واﻇﳤﺮ، وﻫﺬﻩ اﻷﺣﺮف ﻣﻄﺒﻘـﺔ، واﻟﺘـﺎء ﻣ ﻔـﺔ، ﻗﺮﺑﻮﻫـﺎ ﻣـﻦ ﻟﻔـﻆ اﻟﺼـﺎد واﻟﻀـﺎد واﻟﻄـﺎء ، ﺑـﺄن ﻗﻠﺒﻮﻫـﺎ إﱃ أﻗـﺮب اﳊــﺮوف ﻣــﳯﻦ، وﻫــﻮ اﻟﻄــﺎء، وأﺧــﺖ ﻫــﺆﻻء اﻷﺣــﺮف ﰲ اﻹﻃﺒــﺎق وﺳﺘﻌﻼء ، وﻣـﳯﻢ ، واﴐب وﻣﴬب، واﻇﻬﺮ وﻣﻈﻬﺮ، وﻗﺮأ ﺑﻌﻀﻬﻢ "أن". 1 -ﴍح اﳌﻔﺼﻞ،10/46.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 67 وﻣﳯﻢ ﻣﻦ إذا ﰷﻧﺖ اﻟﻔﺎء ﻇﺎء أﺑﺪل اﻟﺘﺎء ﻃﺎء، ﰒ أﺑﺪل اﻟﻈـﺎء ﻃـﺎء، وأدﰬ اﻟﻄـﺎء ﰲ اﻟﻄـﺎء، ﻓﻘـﻮل اﻃﻬﺮ ﲝﺎﺟﱵ، وﻇﻠﻤﺘﻪ ﻓﺎﻃﲅ، وﻣﻦ أﺎز ﻫــﺬ اﻟﻘــﻮل ﻓﻘــﺎل اﻃــﲅ ﱂ ﳚــﺰﻩ ﻣــﻊ اﻟﺼــﺎد وﻻ ﻣــﻊ اﻟﻀــﺎد ، ﻻ ﺗﻘــﻮل ﰲ اﺻــﻄﱪ : اﻃــﱪ ، وﻻ ﰲ اﺿــﻄﺮب: اﻃﺮب...«)1(،:»... ، ﻓﺄﺑﺪﻟﻮا ﻣـﻦ اﻟﺘـﺎء ﻃـﺎءً ﻷﳖـﲈ اﳊﺮوف واﺪ ، . ﳱﻢ...«)2(،وﯾﻘــﻮل :» ... :اﻟﺼـﺎد واﻟﻀـﺎد واﻟﻄـﺎء واﻟﻈـﺎء، ، وﻫﺬﻩ اﳊﺮوف ﳎﻬﻮرة ﻣﻄﺒﻘﺔ، ﻓﺎﺧﺎروا ﺣﺮﻓـﺎً ﻣـﻦ ﳐـﺮج ،واﻟﺼﺎد اﻟﻀﺎد واﻟﻈﺎء ﰲ اﻹﻃﺒﺎق...«)3(، أﻣﺎ ﻦ ﻋﺼﻔﻮر )ت669ﻫـ(ﻓﻌﻠ ﺑﻘﻮ :» ...، ﻛﲈ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻊ اﻟﺼﺎد واﻟﻀﺎد واﻟﻈﺎء، واﻹﻃﺒﺎق وﱔ اﻟﻄﺎء...«)4(: اﻹﻇﻬﺎر: إذا ﰷﻧﺖ ﻓﺎء "اﻓﻌﻞ" ﺻﺎداً ، أو ﺿﺎداً ، أو ﻇﺎءاً ﻓـﺎﻷﻛﱶ، واﺿﻄﺮب واﻇﻄﲅ. اﻹدﺎم:؛،ﻓﺈذا ﰷﻧﺖ ﻓﺎء "اﻓﻌﻞ" ﻃﺎءً ﻓﺎﻟﻮاﺟﺐ اﻹدﺎم ﻣﻞ اﻃﺮد . :» "اﻓﻌـﻞ ﻣــﻦ اﻟﻄــﺮد "اِﻃــﺮد "،«)5(،إﻻ أنﻣــﻦ 1 -ﴎﺻﻨﺎﺔ اﻹﻋﺮاب ، 1/229. 2-ﴍح اﳌﻔﺼﻞ،10/47. 3 -،3/226. 4 -)569ه( ،، ﻣﻜﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن ، ط1،1996،ص 239. 5 -اﳌﺼﺪر ﻧﻔﺴﻪ ،ص 238.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 68 إدﺎﻣــﻪ ﻓــﻪ : » ... :«)1( ﻗﺎل ﻓﻪ : * )2( أرﺑﻌ ﺔأوﻪ: »ﺖ زﻫﲑ .وـﺮوى: ، وﺮوى : : ، وﻫﺬﻩ ﯾﻨﻔﻌﻞ اﻷول.«)3( .اج)ت316ه(: »وﰲ"اﻓﻌـﻞ" ﻣـﻦ ﻇـﲅ ﺛـﻼث ﻟﻐـﺎت: . ، اﻃﻼﻣﺎ . واﻇﲅ ﯾﻈﲅ اﻇﻼﻣﺎ. واﻇﻄﲅ ﯾﻈﻄﲅ. وﰲ ﻣﻀﻄﺠﻊ ﻟﻐﺘﺎن: ﻣﻀﻄﺠﻊ وﻣﻀﺠﻊ، وإذا ﰷن اﻷول ﺻﺎدا ﻗﺎﻟﻮاْ : ﻣﺼﻄﱪ وﻗﺪ اﺻﻄﱪ ﯾﺼﻄﱪ اﺻﻄﺒﺎرا ﻓـﺈن أرادواْ اﻹدـﺎم ﻗـﺎﻟﻮاْ اﻟﺼﺎد ﻻ ﺗﺪﰬ ﰲ اﻟﻄﺎء، ﻓﻘﻠﺒﻮا اﻟﻄﺎء ﺻﺎدا وأدﲽﻮاْ اﻟﺼـﺎد ﻓﳱـﺎ. ﻓـﺈن ﰷن أول "اﻓﻌـﻞ" ﻃـﺎء ﻓﳫﻬـﻢ ﯾﻘﻮﻟـﻮن اﻃﻠﺐ ﯾﻄﻠﺐ اﻃﻼ ﻓﻬﻮ ﻣﻄﻠﺐ «)4( .إﻻأنإذا ﰷن ﻓـﺎء اﻓﻌﻞﺻﺎدا أوﻃﺎء أوﻇﺎء و أرﺟﻌﻮا ذ إﱃﺑﻌﺾ ﺻﻔﺎت اﻟﻘﻮة اﻟﱵ ﳝﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﻄﺎء و ﺻﻔﺎت اﻟﻀـﻌﻒ اﻟـﱵ ﲤﲒ اﻟﺼﻮاﻣﺖ اﻷﺧﺮى. وﱔ ﺻﻔﺎت ﺟﻌﻠﺘﻪ أﻛﱶاﻟﺘﺄﺛﲑﻣـﻦ اﻷﺻـﻮاتاﻷﺧـﺮىﰲ ﳎﺎورﺗـﻪ ﻠﺘـﺎء ﻓﺎﻟﻄﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺪﻣﺎء ﺻﻮت ﻗﻮي ﻣﳣﻜﻦ ﲜﻬﺮﻩ وﺷﺪﺗﻪ وإﻃﺒﺎﻗﻪ و اﺳﺘﻌﻼ، و اﻟﻘﻮي إذاﺬﺑﻪإﱃ)5(. أناﻟﻘﺪﻣﺎء ﱂ ﳚﲒواْ ﻷن اﻟﺼـﺎد ﺻـﻮت ﺻـﻔﲑي واﻟﺼﻔﲑ ﻣﻦ ﺻﻔﺎت اﻟﻘﻮة، وإذا أدﰬ؛ اﻟﻀﺎد ﰲ اﻟﻄﺎء ،ﻷ؛ﯾﻪ:»...وأﻣـﺎ اﻟﺼـﺎد واﻟﺴﲔ واﻟﺰاي ﻓﻼ ﺗﺪﲽﻬﻦ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊـﺮوف اﻟـﱵ أدﲽـﺖ ﻓـﳱﻦ، ﻷﳖـﻦ ﺣـﺮوف اﻟﺼـﻔﲑ. وﻫـﻦ أﻧـﺪى ﰲ اﻟﺴﻤﻊ. وﻫﺆﻻءاﳊﺮوف إﳕﺎ ﱔ ﺷﺪﯾﺪٌ ورﺧﻮٌ ...«)6( .وﯾﻘـﻮل اـﻦ ﺟﲏ :»، ﻻ ﺗﻘﻮل ﰲ اﺻـﻄﱪ: اﻃـﱪ، وﻻ ﰲ 1 -اﻟﻜﺎب ،4/468. 2 -اﯾﻮان ، دار ﺻﺎدر ، ﺑﲑوت ،دط ، دت ،ص91."ﻫﺮم ﻦ ﺳﻨﺎن " وﻗﻮ : ﯾﻌﻄﻲ ﻋﻔﻮا أي ﺑﻼ ﻫﻮان و ﻻ ﺗﻌﺐ ، و ﻗﻮ : : . 3 -ﴎﺻﻨﺎﺔ اﻹﻋﺮاب، 1/230. 4 -اﻷﺻﻮل ﰲ اﻟﻨﺤﻮ،3/271. 5 -ﯾﻨﻈﺮ:،ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮراق، ﻋﲈن )اﻷردن (، ط1،2007م، ص88. 6 -اﻟﻜﺎب ،4 /464-465.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 69 اﺿﻄﺮب: اﻃﺮب. وذ ﻷن ﰲ اﻟﺼﺎد ﻃﻮﻻً وﺻﻔﲑاً ، ، وﻫـﺎم.وأﻣـﺎ ، ﻛﲈ ﱂ ﳚـﺰ اﻟﺼﻔﲑ«)1( .وإﻣﺎاﻦ ﻋﺼﻔﻮر ﻓﻌﻠﻞ ذا ﺑﻘﻮ :».. .وﺳـﺐ ـ. .اﻟﻄـﺎء ﺑﻘـﻮ : : . ، ﻣﳯـﺎ: ﻧﻔﺼﺎل؛ ﻷن اﻟﻀﺎ ﻓﳱــﺎ ﲞــﻼف ﻣﻀــﻄﺠﻊ. اﻟﻀﺎد.«)2(. ب-إﺑــﺪال ء اﻓﻌــﻞ د:ﺗﺒــﺪل ء "اﻓﻌــﻞ " ﻓﺎؤﻫــﺎ د ، أوذ ،أو "ادان" و "اذدﺮ " و "ازدﺟﺮ"، :»وأﻣـﺎ "«)3(، أﳖـﺎ واﺪ و ﻫﻮ،. ﻓﻬـﻲ اﻟﺼـﻔﺎت ،ﻓﺎﺳـﻘﻞ اﺟﻋﻬـﺎ .ﻓـﲀن ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ إﳚـﺎد ﺻـﻮت ﯾﻨﺎﺳـﺐ ﻫـﺬﻩ اﻟﺼﻮاﻣﺖ ﰲ اﻟﺼﻔﺔ و ﯾﻨﺎﺳ. إذن ﻓﺼــــﻮت اﺑــــ اﻟــــﺰاي ﳎﻬــــﻮر رﺧــــﻮ ،وا ال ﳎﻬــــﻮر رﺧــــﻮ . وا ال ﳎﻬﻮر ﺷﺪﯾﺪ .:»وأﻣﺎ ﻗﻠﺐ اﻟﺘـﺎ، "اﻓﻌﻞ" ﻣﻦ اﻦ و اﺮ و اﻟﺰﻦ ، أﺟﺎﺳــﻬﺎ وذ أنرة واﻟﺘــﺎء ﻤﻮﺳــﺔ ، ﻓــﺄرادواﲡــﺎﺲ 1 -ﴎﺻﻨﺎﺔ اﻹﻋﺮاب، 1/229-230 2 -اﳌﻤﺘﻊﰲ اﻟﺘﴫﯾﻒ،ص438. 3 -اﻟﻜﺎب ،4/239.و ﯾﻨﻈﺮاﻹﻋﺮاب،1/197.و ﯾﻨﻈﺮ،3/227.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 70 اﻟﺼﻮت ﻓﺄﺑﺪﻟﻮا ﻣﻦ اﻟﺘﺎء اال ﻷﳖﺎ ﺔ واﺪ ة«)1(،ﺑﻨﺎء ﲆﻣﺎ ﺳﺒﻖ، إناﻟﳫﲈت اﻟﱵ وﻗﻊ ﻓﳱﺎ إﺑـﺪال ء "اﻓﻌـﻞ"د أوذ أوزا ﻗـﺪ : 1-ادان: 1-دان2-ادن3-اددان)ادان(. 2-اذدﺮ : 1-ذﺮ2-اذﻜﺮ 3-اذدﺮ . 3-ازدان: 1-زان2-ازن3-ازدان. و ﯾﱲ إﺑﺪال 1-اﻹﺑﺪال:: ازدﺟــﺮ وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﺷﻬﺮ. إﻻ أن:» :ازﺟـﺮ وﻫـﻮ ﻗﻠﯿـﻞ«)2( .وﻟﻜـﻦ ﱂ ﳚﲒوا إدﺎمﻓﻼ ﯾﻘﺎل ﰲ ازدﺟﺮ : ادﺟﺮ وﻻ اﲡﺮ .»وإذا أﺑﺪﻟﺖ د ﺑﻌﺪ اﻟﺰاي ﺎز اﻹﻇﻬﺎر؛ ﻓﻘـﺎل: ازدﺟـﺮ، وازﺟـﺮ ، وﻻ ﳚـﻮز ادﺟـﺮ؛ ﻟﻔﻮات اﻟﺼﻔﲑ. «)3( 2-اﻹﺑﺪالواﻹدﺎم :ﳚﻮز ﻓ ﻪ اذدﺮ ––اذدﰷر. إﻻ أن ﻔﳓﻮ: ادﺮ . وإدﺎم : » ...و ا ...«)4(. :»...وﻛﺬ ﺗﺒﺪل ا ، ﻓﻜﺮﻫﻮاْ ﻫﺬا اﻹﲧـﺎف اﳉﻬﺮ. وذ ﻗﻮ ﻣﺪﺮٌ ، وﻣﻦ ﻗﺎل ﻣﻈﻌﻦٌ ﻗﺎل ﻣﺬﺮ . . واﻷﺣـﺮى ﰲ اﻟﻘﺮآن: " ﻓﻬﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﺮٍ ". وإﳕﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﻦ أنﯾ 1 -ﴍح اﳌﻔﺼﻞ،10/150. 2 -،ص26. 3- :،)ت 900ﻫـ(،)ﻟﺒﻨﺎن(،ط1،1419ﻫـ- 1998م، 4/136. 4 -ﴍح اﳌﻔﺼﻞ، 10/49.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 71 ـﺪإﻻ اﻹدـﺎم. «)1(. ﺟـ-اﻹدﺎم:وذ ﻣﻊ اال . نوﻗـﺪ ـﺪت ﰲ إﺑﺪالاﻟﺘﺎء ﻃﺎء ﳓﻮ اﻃﺮد. : »"وﻛﺬ اال، وذ ﻗﻮ اداﻧﻮاْ ﻓﻜﺮﻫﻮاْ .«)2(،: »ﺗﺒﺪلُ ﻣِﻦَ اﻟﺘﺎءِ ﰲ اﻓَْﻌﻞَ "... : اذ : ﺑَﺪلٌ ﻣِﻦَ اﻟﺰاﺋﺪِ ﻓﻘﻮلُ : : اﺮدَ : اﺛْﱰَدَ وﻣﳯﻢ ﻣَﻦْ ﯾﻘﻮلُ : : اﺮَدَ ﺮﻫﻮاْ ﰲ اﻟﺰاﺋﺪِ ...«)3( . 2-إﺑﺪالاﻟﻨﻮن ﻣ : ﻣﻦ أﻣ ــ ــــ ﺜ ذ ﻗ ـــﻮ ﺗﻌﺎﱃ:﴿﴾)4( ﻣﺎ ﰲ أﻟﻔﺘﻪ: وَ ﻗَ ْ ﻞَ َ ءٍ اِ ﻗْ ﻠِ ﺐْ ﻣِ ﳰً ﺎ اﻟﻨ ﻮنَ إِ ذَ ا*ﰷَ نَ ﻣُ ﺴَ ﻜ َ ﺎ ﳈََ ﻦْ ﺑِ ﺖَ اُ ﻧﺒُ ﺬَ .)5( وﺳﺐ ﻫﺬا اﻹﺑﺪالاﺳﻘﺎل اﻟﻨﻮن ﻣﻊ اﻟﺒـﺎء ﳌـﺎ ﻔﺔ.ﻓـﺎﻟﻨﻮن ﻟﺴـﺎﱐ وﺻﻮت ﳑﺘﺪ ﰲ اﳋ ﺸﻮم ﺑﻐﻨﺔ، ﺑ اﻟﺒﺎء ﺷﻔﻮي ،واﻟﻨﻮن اﳌﺘﻮﺳـﻂ ﻻ ﻫـﻮ ﺷـﺪﯾﺪ وﻻ ﻫـﻮ رﺧـﻮ ، ﺑـ اﻟﺒـﺎء ﺷﺪﯾﺪ . 1-اﻟﻜﺎب، 4/469-470 2 -اﳌﺼﺪر ﻧﻔﺴﻪ، 4/470-471. 3 -اﻷﺻﻮل،3/272. 4 -اﻟﺸﻤﺲ:12. 5 -اﻷﻟﻔﺔ ،ص 66.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 72 )1(.:» ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻌﺘﻞ ﻓﻪ اﻟﻨﻮن ، ﻓﺄرادواْ أن ﺗﺪﰬ ﻫﻨﺎ إذ ﰷﻧﺖ اﻟﺒﺎء ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﳌﲓ ﰲ اﳌﻮﺿﻊ، ﲾﻌﻠﻮاْ ، . وﻟﻜﳯﻢ أﺑﺪﻟﻮا ﻣﻦ ﻣﲀﳖﺎ أﺷﺒﻪ اﳊﺮوف ﻟﻨـﻮن : ﳑﺒﻚ: ﻣﻦ ﺑﻚ. وﴰﺒﺎء وﲻﱪٌ . «)2( إذ ﯾﻘﻮل: »...وأﻣﺎ إﺑﺪاﻟﻬﺎ) اﳌﲓ(ﻣﻦاﻟﻨﻮن،ﻓﻘﺪ أﺑـﺪﻟﺖ إﺑـﺪ ﻣﻄـﺮدا ﰲ ﰻ ﻧﻮن ﺳﺎﻨﺔ وﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ء ،ﻓﺈﳓـﻮ "ﲻَْـ ﱪَ "و"ﴰَْ ﺒَـﺎءَ "و"ﰪَْ ِ ﻜْـﺮ"وذ أن اﻟﻨـﻮن ﺣـﺮف ﺑﻐﻨﺔ اﻟﺒﺎﺔ ، وإذا ﺟـﺖ ﻟﻨـﻮن اﻟﺴـﺎﻨﺔ ﻗﻞ اﻟﺒﺎءﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺣﺮف ﺿﻌﯿﻒ إﱃ ﺣﺮف ﯾﻀﺎدﻩ و ذﳑﺎ ﯾﺜﻘﻞ ﲾﺎءو اْ ﳌﲓ ﻣﲀن اﻟﻨﻮن؛ﻷﳖﺎ ،وﺗﻮاﻓﻖ ﻟﻜﻮﳖـﺎ ﻣـﻦ اﻟﺸـﻔﺔ،...و إن ﲢﺮﺖ ﻫﺬ ﻩﺐ و اﻟﻌِ ﻨَ ﺐ و ﻋَ ﻨَ ﺎِ ﺮو ﺑﻌﺪت ﻋﻦ اﳌـﲓ و ﱂ ﺗﻘﻊ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎﰲ اﻟﺒﺪل...«)3(،و ﲠﺬا ﲤﺮ اﻟﳫﻤﺔ اﻟـﱵ ﺗﺒـﺪل اﻟﻨـﻮن ﻓﳱـﺎﻣﻄـﺮداً اﻟﺸﲁ اﻟﺘﺎﱄ : 1-اﻧﺒﻌﺚ: 1-اﻧﺒﻌﺚ2-اﻣﻌ ﱐ ﲟﲓ ﺻﻐﲑ "اﺑﻌﺚ 2-ﻋﻨﱪ: 1-ﻋﻨﱪ2-ـﺮ. 3-ﺷﺎء: 1-ﺷﺎء2-ـء)4( 3-إﺑﺪال ء اﻟﺘﺄﻧﺚ ﻫﺎء: ﺗﺒﺪل ء اﻟ ﺘﺄﻒ .واﻟﻮﻗﻒ ﻫﻮ:»اﻟﻮﻗﻒ ﻗﻄـﻊ اﻟﻨﻄـﻖ ﻋﻨـﺪ آﺧـﺮ اﻟﳫﻤـﺔ، واﳌـﺮاد ﻫﻨـﺎ «5؛وذآﺧﺮﻫﺎ آﺧﺮاﻟـم ،ﺳـﻮاء أﰷنﺑﻌـﺪ ﳇﻤـﺔ أمﰷﻧﺖ آﺧﺮاﻟم )6(. 1 -،ص 31. 2-اﻟﻜﺎب 4/453.وﯾﻨﻈﺮ ﴎﺻﻨﺎﺔ اﻹﻋﺮاب،2/96. 3-ﴍح اﳌﻔﺼﻞ،10 /34-35. 4- :. 5-ﴍح اﻷﴰﻮﱐ،4/03. 6 -ﯾﻨﻈﺮ: ،،، 1418/1419ﻫـ/1997-1998م،ص 66.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 73 ﻋﺼﻔﻮر:»، ﳓـﻮ: ﻃَﻠـﻪْ وﻓﺎﻃﻤﻪْ . ، ﻓﻘﻮﻟـﻮن: " "؟«)1( : *)2( وﻠﻠﻮاْر اﻟﻬﺎءﰲﻫﺬا اﻹﺑﺪالﺴﺒﲔ: 1 -اﻷول ﺻﻮﰐو ﻫﻮاﻟﺘﻘﺎرب ﰲ ﺻﻔﺔ ا اﳍﻤﺲﻣﻊ اﻟﺘﺎء،إﻻ أنﻤﺲﰲ اﻟﻬﺎء اﻟﺘﺎء وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﻄﻲ راﺔ . 2 -وو ﻫﻮ ا. ؛ إذ ﯾﻘﻮ ل: »... : اﻟﻬﺎء ﳘﺴﺎ؛ اﻟﻮﻗﻒ ﻓ ﻟﺲ ﻓﻪ -أﻋﲏ ﻫﺎء اﻟﺴﻜﺖ - ﳓﻮ: .«)3(و: 1 -ﻃﻠﺔ 2 -ﻃﻠﻪ . 1 -ﲪﺰة2 -ﲪﺰﻩ. 4 -إﺑﺪال اﻟﺴﲔ ﺻﺎدا: ﺗﺒﺪل اﻟﺴﲔ ﺻﺎد اً إذا ﺗﻘﺪﻣﺖاﻟﻘﺎف و اﻟﻐﲔ واﳋﺎء واﻟﻄﺎءﯾﻘﻮل اﻟﺰﳐﴩي ﻋﻦ ﻫﺬا ﻹﺑ ﺪال:» واﻟﺴﲔ إذا وﻗﻌﺖ ﻗﻞ ﲔ أو ﺎء أو ﻗﺎف أو ﻃﺎء ﺎز إﺑﺪاﻟﻬﺎ ﺻﺎداً ﻛﻘﻮ ﺻﺎﺋﻎ ، وأﺻﺒﻎ ﻧﻌﻤﻪ ﲲﺮ، وﻣﺲ ﺻﻘﺮ، وﯾﺼﺎﻗﻮن وﺻﻘﺖ، وﺻﺒﻘﺖ، وﺻﻮﯾﻖ، واﻟﺼﻤﻠﻖ، وﴏاط، وﺻﺎﻃﻊ،وﻣﺼﯿﻄﺮ. «)4(، 1-،ص 267. 2-اﻷﻟﻔﺔ ،ص 72. 3 -،2/288-289. 4-اﳌﻔﺼﻞ ﰲ ﺻﻨﻌﺔ اﻹﻋﺮاب)ﻟﺒﻨﺎن( ، ط1،1993م،ص 519.

اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: 74 وﻫﺬﻩ اﻟﺼﺎد ﺗﻨﻄﻖو ﻻﻜﺐﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﳫﲈت--، ﳇﲈت أﺧﺮى ﳓﻮ ﴏاط. ﻔ، و ﯾﻌﴪ ﰲ اﻟﻨﻄﻖ.ﻓﲀن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺻﻮت و ﻣﺎﺳﺐ ﻟ :»وﻣﻦ ذ أن ﺗﻘﻊ ...: ﺻُﻘْﺖ ،وﰲ اﻟﺴﻮق: اﻟﺼﻮق،: ﺻﺒﻘﺖ، وﰲ ﲰﻠﻖوﺳﻮﯾﻖ: ﲳﻠﻖ وﺻﻮﯾﻖ،وﰲ ﺳﺎﻟﻎ وﺳﺎﺧﻂ: ﺻﺎﱁ وﺻﺎﺧﻂ، وﰲ ﺳﻘﺮ: ﺻﻘﺮ،وﰲ ﻣﺴﺎﻟﯿﺦ: ﻣﺼﺎﻟﯿﺦ.«)1(،وﻗﺎل أﯾﻀﺎ »وﳓﻮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ ﰲ اﻟﺼﻮت ﻗﻮﳍﻢ ﰲ ﺳﺒﻘﺖ: ﺻﺒﻘﺖ، وﰲ ﺳﻘﺖ: ﺻﻘﺖ، وﰲ ﲰﻠﻖ: ﲳﻠﻖ، وﰲ ﺳﻮﯾﻖ: ﻣﺴﺘﻌﻞ ، ﻓﻘﺮﺑﻮاْ اﻟﺴﲔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎف، ﺑﺄن ﻗﻠﺒﻮﻫﺎ إﱃ أﻗﺮب اﳊﺮوف إﱃ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ ﳐﺮج اﻟﺴﲔ، وﻫﻮ اﻟﺼﺎد. «)2(. ﺑﻘﻮ :»أﳕﺎاﻟﺴﲔ ﻤﻮس ﻣﺴﺘﻔﻞ ﻓﻜﺮﻫﻮاْ ﻓﺄﺑﺪﻟﻮاْ ﻣﻦ اﻟﺴﲔ ﺻﺎدا ﻷن اﻟﺼﺎد ... «)3( وﻣﺮاﻞ ﻫﺬا اﻹﺑﺪال ﱔ ﰷﻟﺘﺎﱄ : 1-ﺳﻘﺮ2-ﺻﻘﺮو ﻜﺐ ﻟﺼﺎد . 1-ﺳﺎﺋﻎ2-ﺻﺎﺋﻎ"ﻟﺴﲔ. 1-2-ﻣﺼﯿﻄﺮ" ﻟﺴﲔ. 1-ﲯﺮ3-ﲲﺮﻜﺐﻟﺴﲔ. 1-ﴎاط2-ﴏاط" ﻟﺼﺎد. 1-اﳋﺼﺎﺋﺺ ،2/145 2-،1/198. 3-ﴍح اﳌﻔﺼﻞ،10/51.