النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

ىأر ىلإ كيوجديس ىكسفوسوك فيإ دتتست نأ ىنعي ال اذهو ةيلثملا نأ اضيأ ىنعي الو :خيراتلا اذه لبق رهظي مل دحاولا سنجلا دارفأ نيب سنجلا نأ فرعن امكف ءرشع عساتلا نرقلا نم تاينيعبسلا لبق اهب اقرتعم نكي مل ةيسنجلا .ةيلثملا ةيناوهشلا ةعزتلاب اهئافتحاي ةروهشم تناك ىكيسالكلا رصعلا ىف نانويلا دالب كاملا يبطل لرالللا يارب جيران شتي وكيد نأ ىرت كيوسسيس ىتسنوسوكج نعل نرقلا نم تاينيعيسلاب افينصتو ةسسؤم اهرابتعا ةياديو اضرم اهرايتعاب ةيسنجلا نم ةنيعم ةئف نمض فنصي درف لك ناك ءىضاملا ىف لاحلا ناك امكف .رشع عساتلا ةلأسم رابتعالا ىف ذخأي ديدح ىميظنت فينصت لاخدإ مزاللا نم حيصأ مث عونلا تائق باطخلا ىف فينصتلا اذه خسرت دقو .رخآلا سنجلا ىلإ ليملا/ةسفن سنجلا ىلإ ليملا ىكسفوسوك دمعت مث نمو .ماعلا/صاخلا ةلاسمب ةصاخلا راكقألاب لكشتي ىذلا ىلإ اهتراشإ لالخ نم عونلاو سنجلا ىلع ةمئاقلا فيتاصتلا كيكفت ىلإ كيوجديس ستحلا تازقأ ننس نستحلا ةبفرافم نهيكت يعم :"ةدتاذلاو ةروورخألا ةنويلا نسخت" .ةبوهلا ديدحتل نيليبسلا الك نيسنجلا نيب هتسراممو دحاولا مهضعي نع نوقلتخم سانلا" ناونع لمحيو احضاو ودبي ىذلا لصفلا ىفو تافينصتلا نم ةعومجم انعضو دق انك اذإ اننإ كيوجديس ىكسفوسوك لوقت ."ضعبلا ول ىتحف ءىسنجلا ليملاو ةيسنجلاو ةقبطلاو قرعلاو عونلا لثم .ةمهم لظت دق تافالتخالا نإف ءاهريغ عم تافينصتلا هذه لك ىق كرتشت تاذلا تناك رشع ةثالث حرط ىف لثمتت ةريثم ةركف لالخ نم ةيوهلل ةدئاسلا تاقينصتلا ضفرتو ىلي اميفو .عونلا/سنجلا ساسأ ىلع ةيوهلا ديدحت ةطيرخ ةغايص ةداعإل ةديدج ةلوقم :ةيسنجلا تاغايصلا نع اهحرطت ىتلا راكفألا ضعبل جذومن .رخآل صخش نم فالتخالا لك فلتخت ناعم اهل اهسقن ةيسنجلا لاعفألا + ىق نوققني ال مهضعيو .تقولا نم ليلقلا الا كلذ وأ هنم لالقإلا نويحي ضعيلاو ءسنجلا ةسرامم نم راثكإلا نويحي ضعبلا + .هنع نومجحي 12

ةيسنج لاعفأ روصت ىف ايفطاع / اينهذ نوقرغتسي سانلا نم ريثك .اهي مايقلا نوديري ال وأ ءاهب مايقلا نوعيطتسي ال نوبنجتي مهلعجت ةجرد ىلإ ةيسنجلا ةقالعلا ىف لشفلا لامتحا نم ضعيبلا رفني * . لامتحالا اذه مهعّرفي ال ضعيلاو . مهتايح لاوط رييك دح ىلإ سنجلا ةسرامم بيترتلا نولضفي ضعيلاو . ةيسنجلا ةرشاعملا ىف ةيئاقلتلا نويحي ضعبلا * ريست ةقيقحلا ىف اهنكلو ةيئاقلت ىدبت ىتلا ةرشاعملا نورثؤي ضعيلاو ءاهل قيقدلا قيسملا ةدمتعملا ةذللاو ةريسلا ىلإ ديدشلا عوزتلاب ضعيبلا دنع ىسنجلا ليملا مستي * ةناعتسالا لالخ نم ةوهشلا ةراثتسا نم دشأ كلذ نوكي انايحأو وأ اًيوناث ًالامتحا ةيتاذلا ةراثتسالا نوريتعي ضعبلاو .تاذلا فالخ رخآ ءىش ىأب .الصأ ةنكمم تناك نإ اذه ءاديعب ةلك ىلإ وآ ربخآلا سنجلا ىلا نأ سنحلا سفت ىلا قولدصم خيمه نقاثلا نفعمو ةطبترملا ىناعملا نم ةموظنم بلق ىف نمكت ةيسنجلا مهلويم نأ نورعشي اًعم نيسنجلا .كلذب نورعشي ال ثالثلا تائفلا نم ةئف لك نم ضعبلاو .ع اونألا نيب قورفلابو عونلاب سنجلل ليملا/ةيسنجلا ةيلثملا ةيثالث ىلع دمتعي ال ىذلا ىسنجلا هجوتلا ملاعم ديدحتب ىتلا ةمّلسملا نم ةثالثلا فيناصتلا هذه غرفت اهنإ ىأ .نيسنجلا الكل ليملا/رخآلا . ديسأفلا لياقم ىف حلاصلا" ىهو ةيسنجلا تاذلا فصول خيراتلا رم ىلع مدختست ,ىسنجلا هجوتلاو عوتلاو سنجلا تاقينصت لح ىف كيوجديس ىكسفوسوك ىضمتو ال تبا وهو . ماكخلا ةداملا ىأ :تاموزوموركلا هدذحت ىذلا سنجحلا هتأب سنجلا فصتف ةيئانثلا ةيتبلا ىف ةخسار ةركف هنأ ىرتف عونلا امأ .ةيجولويب سسأ ىلع موقيو ريغتي نوكت داكت ال هنأ ىرت مث نمو ءاهعارو فقتو ةيئانثلا مظنلا نم ةعومجم لكشت ىتلا . تاموزوكوركلاب ددحملا سنجلا" نيبو عونلا نيب ةقالع ىأ كانه .ةطلسلا تاقالعو ع اونألا تاقالعي لكشتي عونلا نأ كبيوحديس ىكسفوسوك ىرتو ساسأ ىلع ددحتي عونلا نإ ذا ."ىعيبطلا" ىأ ىجولويبلا ديدحتلا" ةركف ضفرت مث نمو 13

ىمالهلا هانعم ساسأ ىلع ددحتيف ىسنجلا هجوتلا امأ ,ةئونألاو ةروكذلل ىئانثلا راطالا نكلو .اضيأ اهزواجتي هنكلو :عونلا/سنجلا ةيئانثلا ىرصنع نيب عمجي ىذلا الق نالخادتم عونلاو ىسنجلا هجوتلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ ىرت كيوجديس ىكسفوسوك زماجلا نم نكي مل اذإف .رخآلا نع لزعمب امهنم لك نيدوجوم انوكي نأ نم اضيأ دب رهقلا ةريخ لثم ةكرتشملا ةربخلا ساسأ ىلع ةقلتخملا تاعامجلا نيب ةيعبتلا ضارتفا اننأ ىنعت فالتخالا ةيرهوجل ةضفارلا ةيكيكفتلا ةيوسنلا تايجيتارتسالا نإف .ًالثم نم اننكمت كلذلو .بسحو عونلا/سنجلا سفن ساسأ ىلع ةيوهلا ديدحتب ديقتن الأ بجي نوكي امدنع ىتح ءصوصنتلا لوح عونلاب صاخلا لاؤسلا حرطل ةديدج قرط" داجيإ . ةركفك وأ فلؤمك دوجوم ريغ )ثنؤملا ىلع موقت ىتلا ةيقيطنربيسلا ةيرظنلا روهظ ةيجولونكتلا تاروطتلا تدهش دقو تاعاضف نأ نم مغرلا ىلعو .تنرتنتإلاو رتويبمكلا هقلخ ىذلا ىضارتفالا ملاعلا هيلع نميهي لاجم ةداع ايجولوتكتلا نأ نم مغرلا ىلعو ءايجولوتكتلا هكرحت لاصتالا رمألا ,ملاعلا اذه ىف اهقحب ةادانملا ىلإ رتويبمكلا ملاع ىف ةيوسنلا تيهذ دقف ءروكذلا ىوثنألا عياطلا نع كيوجديس ىكسفوسوك ةركف قيبطتل ةريثم ةصرف ةأرملل حاتأ ىذلا نئاكلا ئدابم نالعإ ىاواراه انود ةلاقم ريتعتو .روكذلا هتيوه ددحي عوضوم ىلع ةداعإ :ةأرملاو ىقيطنربيسلا نئاكلاو ةدرقلا لسن" ىف ترهظ ىتلا( 'ىقيطنربيسلا هذه ىفف .ةيوسنلا ةيرظنلا ىف اًدوهشم اًيكيسالك اًعجرم ‏١ ةثادحلا دعب ام رصع ىق ةيمقرلا تامولعملا ةروث نيب مادصلا ىاواراه لوانتت ةلاقملا ليلحت دصقب ىسفقنلا ليتحتلل جهاتمو ةيوسنو ةيسكرام جهانم مدختستو .ةيوسنلا نيبو .ةيجولونكتلا تاروطتلا لعفب ةقبطلاو عونلاو قرعلا راكفأ ىلع تأرط ىتلا تالوحتلا ةيبرقلا ةركفلا راطإ ىف تاذلا مهفت اهنأ ساسأ ىلع ةيسكراملا ةيناسنإلا ضفرتف ىفاقثلا فالتخالا راطإ ىف تاذلاب فرتعت ال ةيسكراملا نإ ذإ .ةميقلاو لمعلا ةيرظنل دقتنت امك .رامعتسالل ةضفهانملا تايرظنلاو ةيوسنلا تامرظنلا اهم فرتعت املثم راطإ ىف اهعضي مث نمو ؛"رخآ" اهنأ ىلع ةأرملا ىلإ رظني هنأل ىسفنلا ليلحتلا ىاواراه . اهتأش نم ردهي ىأ ىلاثم 14

نيب عمجي ءىش ىأ دجوي ال هنأ - كاقييس لثم كلذ ىف اهم - ىاواراه ىرتو ناسنإلا نوك نأ ضرتفت ةيوسنلاف .دحاو ءاول تحت ءلاجرلا لك نيب وأ ءءاسنلا لك لثم ءاسنلا نيب ةدوجوملا تافالتخالا ةاعارم نود ءاسنلا لك نيب عمجلل ىفكي ىثنأ عيمجلا ىلع بحسنت ةماع ةيسنجلا قورقلا رايتعا نأ امك .ةيقبطلاو ةيقرعلا تافالتخالا ىلع ةينبملا ةركفلا لخلخت ىاواراه انود نإف مث نمو .ىرخألا ةيفاقثلا قورفلا لك ىغلي وأ ركذملا ”نايكلا" همسا ءىش دجوي ال هنإ اهلوق لالخ نم ةروكذلاو ةثونألا ةيئانث ىملعلا باطخلا اهعضو ديقعتلا ةغلاب ميهافم ىه ةيعوتلا تائفلا نأ عقاولاو .ثنؤملا .ماهفتسالا تامالع نآلا اهلوح راثت ىتلا ىرخألا ةيعامتجالا تاسرامملا نم هريغو نع ربعتو ةثادحلا دعب ام رصعل ىمتنت ةراعتساك ىقيطنربيسلا نئاكلا رهظ دقو ىلإ ةئادحلا دعي ام رصع ىف ةيمقرلا تايجولوتكتلا ىدوت امنييف .ةرصاعملا تاذلا اهكيكفت دعب تاذلل ةغايص ةداعإ لثمي ىقيطنربيسلا نئاكلا نإف ريغ نيالا ىه ىاواراه ىرت امك ىقيطنرييسلا نئاكلاو .ديدج نم اهتانوكم عيمجتو قزمي ىقيطترييسلا نئاكلاق ."ىلامسأرلاو ىرامعتسالاو ىوبألا ماظنلل ىعرشلا ىف ناسنإلاو ىاواراه دنع ىقيطنربيسلا نئاكلا نأ امك .ىداملا ريغ لياقم ىف ىداملاو ,ةلآلا لباقم ىقيطنربيسلا نئاكلا خاسنتتسا نإ ذإ , اهل اًيفنو ةيوضعلا تاذلل اًرامعتسا لثمب تاروصتلا ليكشت ةداعإ نإف مث نمو ارومر ءايشألا لك حبصت نأ ىلإ ىدؤت ىلآلاو ىوضعلا نيب عمجت ىتلا ةيئانثلاب ةقلعتملا ةيرهوج ًاديم ىاواراه دنقت ةقيرطلا هذهيو .رخآلا لحم اهنم ىأ لحي نأ نكمي ةيرفش رتويبمكلا ملاع ةفاقث ىفف .ةيوضعلا ةفرعملا ىف فالتخالا ساسأ عضي ىذلا فالتخالا ةيلآالا تاروصتلا بستكتو .تامالعلا نم ةمالعك ةروكذلا لقانت متي ىاواراه اهارت امك . ايواستم ًالقث تاذلل ةيوضعلاو ةيوهلا نع تايرظنلا مهأ نم ةعومجم ترهظ ‏١ ال هنإف ةيكيرمأ - ىلجنألا ةيوسنلا ةيرظنلا ىلع زكري لصفلا اذه نإ ثيحو .ةيسنجلا ىلإ ريشي ىتاللا تارظنملا نكل .ةرتفلا هذه ىف ىوسنلا ركفلا تاهاجتا لكب طيحب 105

ةيرظنلاب اهتقالع ىف ةروكذلا لوانتت ىتلا رصاعملا ريكفتلا تاراسم دحأ نلثمي نهلامعأ تاذلا كيكفتو ءىفلام دنع سنجلل ارياع اديدحت ةيوهلا ديدحت ةركف نأ كلذ . ةبوسنلا اديدحت ةيوهلا ديدحتو ءكافيبس دنع رامعتسالا دعي ام ةقيرط ىلع عونلا ىلع ةمئاقلا ,كيوجديس ىكسفوسوك دنع ايورخأو اًيتاذ !ديدحت ةبوهلا ديدحتو ءرلتب دنع اًمتادأ تابحاص اهب تلوانت ىتلا ةيفيكلل ةلثمأ اهلك ءىاواراه دنع ىقيطنرييسلا نئاكلا ةركفو . نيعونلا الكب اهتقالع ىف ةيوهلا ىسنجلا فالتخالا لكشي فيك ةيوسنلا ةيرظنلا تاذلا دنع روعشالل ركبملا ليكشتلا نأ نيبتل ديورف ىلإ تراشأ دق ىفلام تناكو بلغتلا عيطتست ةيوثنألا تاذلا نأ ىنعمي ءسنجلل ةرياع ةيوه ديدحتب حمسي ةيوثنألا ىفلام ةلوقم نأ الإ .اهعون اهيلع اهضرقي ىتلا ةيبلسلا ةيعمقلا ةيعامتجالا دويقلا ىلع لولحي نكلو . نيسنجلا نيب ةيرهوجلا ةيئانثلا راطإ ىف ةعوضوم لازت ال تناك فالتخالا ةيرهوجل ةضفارلا ةيكيكفتلا ةبوسنلا تناك ءنيرشعلا نرقلا نم تانعستلا ةعومجم تحرطو .عوتلا/سنجلا اهددحب ةيرهوج تائف دوجوب ةلئاقلا ةركفلا تعزعز دق موهفم ليكشت ديعأق .ةيسنجلا ةيوهلا نع لاكشألا ةددعتملاو ةريثملا تاروصتلا نم ديدحتلا لييس ىلعو ءرلتي دنع امك ىئادأ راطإ ىف ةثونألا موهفمل ثدح املثم ةروكذلا نئاكلا ةروص ىف وأ ءكيوجديس ىكسفوسوك دنع أمك تاروصتلا ددعت راطا ىف تقؤملا نإف مث نمو .ىاواراه دنع امك ةيوضع ةيوه ىأ ىعدي دعي مل ىذلا ىقيطتربيسلا عونلا نأ راهظإ دصقب ءركذلل )ىئاغلا( ىجولوطتآلا مهفلا اهئاغلإب ةيكيكفتلا ةيوسنلا ةروكذلا نع ةربعملا تاراعتسالا ضفر ىلإ ةركذملا تاذلا وعدت ءايلايخ اروصت الإ سيل قنتعي ىتح ةمزاللا رييغتلا" ةيلمع ثيه نيفقيتس هيلع قلطأ اميق ةكراشملاو . ةبوسفلا لاجرلا 1006

سداسلا لصملا ىمانلا ملاعلاو هيوسنلا نايروك اكلأ قلقلا ىلع ثعبت ةلاسم ةأرملا هل ضرعتت ىذلا عمقلا نأ نركتي ال تايوسنلا نأ عم ةيلمعلاو ةيرظنلا بناوجلا ىلع ةنميهلا ىلإ ليمي برغلا نإق ءىلودلا ىوتسملا ىلع هذه ىلع ًالاثم "تاجوم" ىلإ ةيوسنلا خيراتل داتعملا ميسقتلا لثميو .ةيوسنلا ةكرحلل ةيكيرمألا تايصخشلاو ثادحألا لوح ةداع روني فينصتلا اذه نإ ذإ ءةنميهلا ةلزنم ةييرغلا ريغ ةأرملا ةيرجت لزنت ةيوسنلل 'ىربكلا ةيدرسلا' نإف مث نمو .ةيبوروألاو .دصق ريغ نع كأذ ناك امهم ءىوسنلا باطخلا شماه ىلإ اهب عفدتو ايند ىرتاياج لثم - رامعتسالا دعي ام تايرظن باحصأ ذوفن ديازت نأ الإ ديازت ىلإ ىدأ - ىتناهوم ديبلات اردناشو . اه-هنيم .ت هنيرتو ككافييس ىتروفاركاش ىتناهوم اردناش لاقم لثميو .ةفلتخملا ةيفاقثلا تاقايسلا ىف ةيوسنلا رود لوح راوحلا 1545, ةلماكتم ةروصيو ةحارص لوانتي هنأل ؛ لدجلاو راوحلا اذه ىف ةيمهألا غلاب اماهسإ بهذتو .ىيرغلا ىوسنلا باطخلا اهروصتي امك ."ثلاثلا ملاعلا ىف ةأرملا" ةركف ىتلا ةيئانبلا تاديقعتلا ىلع ذوحتست ةييرغلا ةبوسنلا تارايتلا" نآي لوقلا ىلإ ىتناهوم ةركف روهظ ىلإ ىدؤي ىذلا رمألا ء ىلع اهقيبطت نكمي ىتلا ...ىعونلا وأ ىسنجلا فالتخالا ةركف"' ىهو ةجف ةيلازتخا .اضيأ باطخلا اذه راسإ ىف عقت اهسفن ىتناهوم نكل ."تافاقثلا ةفاك ربعو عيمجلا 107

ةقيرطب معدي لوقت امك هنأل ءايئاهن "ثلاثلا ملاعلا" حلطصم لامعتسا نع مجحت اهنإ ذإ ال اهنأ الا تقولا ىف انيدل ةدوجوملا تاحلطصملا ىه هذه نأل" رخآ فصو ىلع روثعلا ىف حلفت حلطصم عضو ىلع رارصإلا وه اهدنع ضارتعالا لاكشأ نم لكش لضفأو ."'نهارلا . فصولا اذه لوح رمتسملا لؤاستلاب ءاحيإلا ليبس ىلع ءنيسوق نيب ثلاثلا ملاعلا دب ال "ثلاثلا ملاعلاي" ىمسي ام ىلإ ىمتنت ةفاقث ىأ ىلع ةيوسنلا ريثأت ةسارد نكل ,فصولا اذه اهب ىحوي ىتلا ةلهسلا تاضارتفالا عم ضراعتت ةيدرس نع فشكت نأ اذه ىف لوانتأسو .دحاو نآ ىف ةيلاكشإلاو ناوفنعلاب زيمتت ةيدرسلا هذه تناك نإو ."ثلاثلا ملاعلا" نادلب نم اهتأ ىلع ةداع فنصت ىتلا دنهلا ىف ةيوسنلا روهظ لصفلا نم ةديدع بناوج ىف هروذجب برضي رمأ ةأرملا ىلع ةيروكذلا ةنميهلا نأ ركذلاب ريدجو تلضان ثيح ىيرغلا ملاعلا ىق ةأرملا ةيرجت نم سكعلا ىلع فلاتت ةيفلخ ىلإ ادانتسا ةينوناقلاو ةيسايسلا قوقحلا ىف ةاواسملا ىلع لوصحلل ةأرملا ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا مظنلا راطإ ىف ريبك دح ىلإ ةحجان كراعم نم تلخد ىتلا تاريغتلاو تاعارصلاو تاضقانتلا رثؤت نأ متحملا نم ناك كلذل .ةيركسعلاو ىلع اهيف ةيرامعتسالا ةفاقثلا ءاقي بيسي دنهلا ىف ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةايحلا ىلع .دنهلا ىف ةيئاسنلا تاكرحلا ةعيبط ناهوم مار لثم نويعامتجالا نوحلصملا اهلذب ىتلا ةينغلا دوهجلا نم مغرلا ىلعو مهظح اولاني مل نيذلا نييموكحلا نيلوئسملا نم نورخآو ءرشع عساتلا نرقلا ىف ىور ةمراصلا ةيديلقتلا ةروصلا نإف ريمألا روص نم غئاس ريغ اجيزم تناك رامعتسالا فورظ اهتزرفأ ىتلا ىدنهلا لجرلل ىلع صيرحلا عيطملا فظوملاو رهاملا ريغ ىويسآلا لماعلاو ,ةطلسلا ميدع ريغصلا ىلعو ةمحر الب ةيريتاكيراك ةروص ىف رامعتسالا باتك هروص ىذلا هيسورم ءاضرإ ناك ىتلا ىنطولا رمتؤملا ةدايق حمطت نأ ىعيبطلا نم ناك كلذل .جنتلببك درايدر مهسأر دعي ىدناغ ريثأت لضفي ايلاكيدار احملم تيستكا ىتلاو مهنوئش ةرادإ ةصرف ىلع دنهلا ءانبأ هيف لصحي عمتجم ىلإ 16

ةينطولا ةكرحلا أويتت ىتح ةيويحلا ةأرملا ةناكمب فرتعي تقولا سفن ىفو ءمهسفنأب .ةدوشنملا ةدجيتارتسالاو ةيقالخألا ةناكملا ىتناهوم مهنمو .ةحارصو اًذوفن تارظنملا رثكأ نم ددع سأر طقسم دنهلا ربتعتو ىف رايتلا اذه نأل ءالماك ًاليثمت ىدنهلا ىوسنلا رايتلا نلثمي ال نهنأ الإ .كافيبسو ةددحملا حمالملا نم احملم ريتعي ىذلا ريظنتلاب احيرص امامتها متهي مل لاوحألا مظعم لثم تارظنملا نأ ىلإ ريشن نأ انه ركذلاب ريدجلا نمو .ةييرغلا ةيوستلا ةعيبطل .هلخاد نم لوألا ملاعلا' نع نميهملا ىركفلا روصتلا بلق ىلع نلمعي كافيبسو ىتناهوم بهذيو .ةيدنهلا تاسسؤملا ال :ةييرغلا تاسسؤملا لخاد نم ثيدحلا نهرايتخا+ كلذو فوفحم خيرات ةيدنهلا ةيوسنلا خيرات نأب لوقلا ىلإ هئازجأ مظعم ىف لصفلا اذه مدع لثم ملظلا نم ةسوملمو ةنيعم روص دض ةهجوملا ةيسايسلاو ةيعامتجالا لقالقلاب » ”ىتاسلا" لثم ةأرملا ةيهارك ىلع ىوطنت ىتلا ديلاقتلا ضعي عابتا ىلع رارصإلاو ةلحرم ىلإ اهوتل نآلا تلصو دق دنهلا ىف ةيوسنلا نوكت دقو ؛)اًقرح لمارألا راحتتا( .ةيرظنلل ةعساولا ةغايصلا ىلإ ءاجتلالا اهيف ذبحت ىسايسلا شيمهتلا ىف ةأرملا قحب ىشتارك ةنيدم ىف دقعنملا سرجنوكلا لبق ‏١ نم ةسايسلا ثينآت ىف ىدناغ رود لفغت نأ ددصلا اذه ىف عيطتست الو .تيوصتلا ملاع وهو تاسيبح هيف نشعي ىذلا قيضلا ملاعلا رجه ىلع ءاسنلا هعيجشت لالخ ىلع دمتعاو .ةأرملا ىف ةلغتسملا ريغ ةلئاهلا تايناكمإلا ىدناغ كردأ دقف .خبطملاو تيبلا فورظ طسو ةيعيبطلا ةيالصلاو فنعلا مدع ىهو ةأرملا ىف ةنماك ةمس هردتعب ناك ام ءالؤه ناكو .سفنلا طبض ىلع ةمئاقلا هتكرح ىف مامتهالا ةرؤب ىف ةأرملا عضوف ءرهقلا رصانت تالئاع نم نهمظعم ناكو قلعتي اميف )تامرحم( 'تاهوبات' كانه نكت مل كلذلو .ىررحتلا لاضنلا ةيضق اجرين لاقم ىفو .نجسلا ىلإ نهرسأ دارفأ نم روكذلا قاسي امدنع نحملل نهيدصتب ىدقن لاقم :لالقتسالل نيسمخلا ىركذلا" ىف( "ةسايسلاو ةأرملا" نونعملا ىرادواشت 19

مظعم رود نإ ةبتاكلا لوقت لمعلا ةحاس لوخدي رايتخالل ةسرامم هنوك نم رثكأ بجاو ةينطولا ةكرحلا ىق ءاسنلا نيمتنملا ءاسنلاو لاجرلا دحو ىذلا لاضنلا اذه ةعيبط نم مغرلا ىلع نكلو .ماعلا عضولاو ةيسايسلا ةكراشملا ىف ظوحلم نسحت ىلإ لالقتسالا دؤي مل :ةفلتخم تايفلخل .دنهلا ءاحنأ ىتش ىف ةيداعلا ةأرملل ىعامتجالا ةيسايسلا ةكراشملل لماكلا هدييأت نم مغرلا ىلع ىدناغ نأ ىرادواشت ىرتو وه ةأرملا رود نأ ىري ناك ذإ .ةطلسلا ةبعل اهلوخد ةركفل احيرتسم نكي مل ةأرملل اًيعيبط ايوناث اجاتن كلذ ناكو .ةأرملاي ةصاخ ةكرح ىف ءديلا ال ىسايسلا ريهطتلا ىتلا ةظفاحملا ةيعامتجالا ةعزنلاو ةيسايسلا ةيلاكيدارلا نم ىدتاغ دنع ديرفلا جيزملل ,ةأرملا بسانت نأ نكمي ىتلا راودألاب ىعولا دوجو مدعل ارظنو .رطاخملا نم ةيلاخ ىدبت ةأرملا تاناكمإ نأ ىنعت تناك درفلا ىلع اهذختت ةرسألا تناك ىتلا ةيولوألا نإف مدختست مل ةينطولا ةكرحلا ءانثأ ىف ةيسايسلا ةحاسلا ىف اهتذحش ىتلا اهتاردقو عضو ببسي عضولا اذه نسحتي ملو .ةرشايم دنهلا لالقتسا بقع ًالاعف اًمادختسا نأ نم ًالديف .ىعامتجالا حالصالاو ىسايسلا حالصإلا نيب ةيرورضلا ةلصافلا طوطخلا نلغشنا ةيسايسلا ةطلسلا لكيه ىف عورشملا نهناكميب ىطسولا ةقبطلا تانب بلاطت نيئجاللا ليهأت ةداعإ لثم ةيعامتجالا ةياعرلاو ىعامتجالا حالصإلل ةميقلا جماربلاب ةيعمتجملا لثملا اهعفدت جمارب اهلكو :نادويو ايادوفراس ىتكرحو )دنهلا ميسقتل ةجيتن( .ةميركلا فئاوطلاو تانايدلا فالتخا بيسب ةأرملا ىلع ًالهس بازحألا ىف لوخدلا نكي ملو ىفو .ىدنهلا عمتجملا ىف ةخسار رومآ اهلكو ىعونلا زييمتلا ىلإ ةفاضإلاب تاقيطلاو فوخلاو ةيلزنملاو ةيعامتجالا تايلوئسملا ببسي ةأرملا رايتخا ةيوعص دادزت قايسلا اذه تاوطخلا نم مغرلا ىلعف كلذل .ىيزحلا زيحتلاو ةرسألا ةقفاوم مدعو ريهشتلا نم ىف تاكراشملا ءاستلا ددع رمتسا ةيداصتقالا تاعاطقلا لك ىف تذختا ىتلا ةدوهشملا ةيترملا ىف ىتأت دنهلا تناك نأ دعبف .لالقتسالا دعي ام ةلحرم ىف صقانتي ةسايسلا تحبصأ 110

,ءاستلا ريهاشم تحيصأو .ديدشلا فسألا عم نيتسلاو ةسماخلا ةبترملا لتحت مويلا ىتلاو ءرييك ناوفنعو سامحب ةينطولا ةكرحلا ىف تكراش ىتلا وديان ىنيجوراس لثم تازرايلا تاميعزلا نم ديدعلا بناج ىلإ مويلا ءاسنلا ءالؤه حبصأ ءىسايسلا لمعلا ةءابع ءادترال ةفرشم ةروصب نلهأت ىتاللا ةجيتن كلذو ,ةلقتسملا دنهلا ىف ايزمر اًيوناث ايسايس اعقوم مويلا نذختي زمر درجم ,ةدئاسلا ةينطولا ةيسايسلا بازحألا نيب ةيلاربيللا ةيعامتجالاو ةيسايسلا ميقلا لكاتل دي ىف ةيوعلأ ىلإ فسألا عم لوحتيل ةيضاملا هتوطس دعب سرجنوكلا ةطلس عجارتو .ىدناغ-ورهن ةرسأ نإف اهانعم ةيقيطلاو ةيفئاطلا ساتلا تاءامتنا ىلع دمتعت رمألا رخآ ىف تحبصأ ةسايسلا نأ ال ءاوجألا هذهو :ىداملاو ىداصتقالا ذوفنلاو ةيفارغجلا ةيوهلا ىلعو ةينيدلاو ةيعمتجملاو زيحتلا نأ امك .ةسايسلا كرتعم ىف لوخدلا ىلع ةأرملا عيجشت ىلإ ىدؤت نأ نكمي الاثم سرجنوكلا ربتعيو .رايتخالا ةيلمع ءانثأ ىف ةأرملا داعيتسا هانعم روكذلل ىبزحلا ةكرحلا ءانثأ ىف ةرادصلا عقوم ىلإ ةأرملاب ءاج ىذلا بزحلا وهف ,كلذ ىلع اًديرف طعي مل هنأ ديب عقاولا ىف رارقلا ذاختا ةيلمع ىف اًقلطم اهكرشي ملو بزحلا ىف اًيزمر ًاليثمت الإ ةأرملا ةياثمب ءاسنلا تريتعا اهنأل عاضوألا تنسحت ىدناغ فيجار ةموكح لظ ىفو .ىلمعلا نم اديزم اهتحنم مث نمو ءاهيلع دامتعالا نكمي ىتلا ةيباختنالا تاوصألا نم ةردخذ ,ةأرملل ىنطولا روظنملا ةطخو ةأرملل ةينطولا ةنجللا ءاشنإ بناج ىلإف ‏٠ تاقاقحتسالا ىف ىلحملا مكحلا ةزهجأ بصانم نم ‏١ ةعمسلا ءىس نوناقلا ردصأ امدنع ةنسحلا هاياون نع صكن هنكل ,ةأرملل ىرقلا نم ةظفاحملا تاعاطقلا ةنداهم دصقب 'قالطلا ىف ةأرملا قوقح ةيامح نوناقب" فورعملا ايتاراهي بزح ىقف ءاعصان سيلف ىرخألا ةيسايسلا بازحألا لجس امأ .دنهلا ىملسم ءاضعألا نيب ءاسن رشع الإ ةينطولا ةيذيفنتلا ةنجللا ىف دجوي ال ظفاحملا ىنطولا اتانج ىف هنم ًالاح لضفأ تسيل ةيراسيلا بازحألا نأ نيح ىف ءاوضع 111

هبتكم ىف تايئان ىأ هيف سيل ًالثم دنهلاب )ىسكراملا( ىعويشلا بزحلاف .ددصلا اذه انسلا ‏.٠ يلم ميقلا عيجشت ةيلمع تنمازت ةيلاربيللا ةيسايسلا ئدابملا رايهنا عم بنج ىلإ اًينج ةينطولاو ةيبعشلاو ةيعمتجملا سرجنوكلا لاح روهدت نكي ملو .سرجنوكلا ىف ىطارقميدلا رارقلا ذاختا ةيلمع ريمدتو ؛ةينطولا ةسايسلا ةحاس ىف ةأرملا عضو نيسحت ىلإ ىدؤيل هيف ةظاظفلا ءارشتساو ةيروحملا ةناكملا نم عينت تناك ىدناغ اريدنأ اهب عتمتت تناك ىتلا ةماعزلا حور نآل ىلإ هجتي ظفاحم عمتجم ىفو .لالقتسالا لجأ نم ةينطولا ةكرحلا خيرات ىف اهترسأل ناك :مكحلا ةثارو موهفم هيوشي ىذلا عاطقإلا بيبالتب ثيشتي ال امنيب دنهلاك ثيدحتلا ريثي اممو .ىرسألا نهذوفتي انوهرم اثءلالا اجو ىدناغ اريدنأ لثم ءاسنلا ضعب دوعص اردان نهل ترفاوت ىتلا صرفلا نم مغرلا ىلع مكحلا عقاوم ىف ءاسنلا نأ ةشهدلا نهعقوم معدت ىتلا لكايهلا ةعزعز نم نهتيشخ بيسب ةيوسن تايولوأو ةيؤر نيثبت ام .ةطلسلا ىف اًمئاد تبهلأ ىتلا تاكرحلاو تاجاجتحالاب دنهلا ىف ةيعامتجالا ةايحلا زيمتتو اهداق ىتلا ىضارألا ىلع ىبعشلا ءاليتسالا تاكرح اهزريأ نمو ؛ ريهامجلا لايخ اتشاراهام ىتيالو ىف زرألا راعسأ عافترال ةضهانملا لقالقلاو ىدنهلا ىعويشلا بزحلا ىف ىعامتجالاو ىداصتقالاو ىسايسلا رييغتلا لجأ نم ةيبعشلا ةكرحلاو تاراجوجو ءاج ىتلا تاكرحلا اصوصخو ءايادوقراسلا ميعز ناياران .ب.ج اهداق ىتلا راهيب ةيالو "تيلادلا"و ءاضرأ نوكلمي ال نيذلا نييعارزلا لامعلاو نيحالقلا نيبالم اهياقعأ ىف لئاوأو تاينيتسلا رخاوأ ىف دنهلا ءاحنأ لك نم ةذوينملا لئابقلاو فئاوطلا ىلإ نيمتنملاو نمل اًكرتشم ارينم ةييعشلا تاكرحلا هذه تحيصأو .نيرشعلا نرقلا نم تاينيعيسلا ةقيطلا ىف ءاسنلا اصوصخو ءاسنلا مهمهأو ءىضم اميق ريبعتلا نم نيمورحم اوناك ."تيلادلاو ايومنت ةفلختملا فئاوطلاو ءىطسولا ةقيطلا نم ايندلا ةحيرشلاو .ةلماعلا ةوعدلاب نطبتري ىتاللا ءاسنلا ةيعوت ىف لئاه رييغت ةباثمي ةكراشملا هذه تناكو ةقبطلاو ةيقارلا ةقيطلا ءاسن بذتجحت لاوحألا بلغأ ىف ةينطولا ةكرحلا تناك ذإ ؛قوقحلل 112

طقف ةيئاسن ةلمح ىهو - ةيراسيلا زرألا ةضافتنا ةكرح كلذل لاثم ريخو .ىطسولا ىف ةأرما فلأ ‏١٠٠ ىلاوح تكراش ثيح نع اهيف نيرعأ ىتلا "ةياشنلا تارهاظم“ نم ديدعلا ىف ةيالولا نم ةفلتخم قطانم ةطيسبلا خبطملا تاودأب نحولي نذخأو ةيالولا ىلوئسم رابك هب موقي ام ىلع نهجاجتحا لضفيو .تارهاظملا ةيوسن ةحمل ىطعأ ىذلا رمألا :نيجعلا درف ةباشنو قابطألا لثم ريبك دح ىلإ مالعإلا لئاسو هابتنا "ةياشنلا تارهاظم“ تبذتجا لقالقلا هذه ةعيبط تهتنا فسألا عم نكلو ."ةديدج ةيئاسن ةكرح" نم ءزج اهنأ ىلع اهرسفت تأديو ةيلزنملا ءابعألا ةياتر ىلإ ندعيل ةماعلا ةحاسلا نم ءاسنلا ءالؤه تيحسناو تارهاظتلا .دوهجلا هذه نم ةيسادس بساكم ىأ قيقحت نود نيأ نكلو :ءاسنلا ريهامج" ناونعب ةأرملل ةيسايسلا ةكراشملا نع ةسارد ىفو ةينيتاللا اكيرمأو ايسآو ايقيرفأ ىف ةيئاسنلا تاكرحلا :تامداه ءاسن( "؟ةكرحلا هذهل ةبقاث ةيؤر ىدناغ اتيدنان مدقت ةيوتكملا داوملا ىق ‏٠ بسحف ةفقطاخ تاحمل ىف" ةأرملا رهظت ثيح ةعئاشلا ةرهاظلا ةيلزنملاو ةيعامتجالا تايلوئسملا نأ ىدناغ اتيدنان ىرتو ."ةليوط نورق ربع ةيهافشلاو .ةيمسرلا ةسايسلل مامضنالل ةدودحم ةصرف الإ اهل حيتت ال ةأرملا ةايح ىلع ةضورفملا اهنإ ثيح نم اهسفن ةكراشملا ةعيبط بيسب ةلجسم ريغ ةيسايسلا اهتكراشم ىقبتو ىظحت ال ةأرملل ةيسايسلا ةكراشملا لعجي ىذلا رمألا ,:ةقستم ال ةدناسمو ةقرفتم ىتطقت ىلإ ةبتاكلا ريشت امك .ةيعامتجالا مولعلا بناج نم هقحتست ىذلا قارتعالاب نع ةيساسأ ةيلوئسم نيتلوئسم امهريتعتو زرألا ةضافتنا ةكرح ىف نيتيساسأ فعض .رارمتسالاو حاجتلا ىلع ةكرحلا ةردق مدع نيتيريهامج نيتيجواويديأ ىلع دمتعت تلظ ةكرحلا تادايق نأ ىه ىلوألا ةطقنلا اتيدنان ىرتو .ةأرملا هل ضرعتت ىذلا عمقلا ةعيبط دقنو مهق ىف ةيسكراملاو ةيدتاغلا امه نازيمتن لمعلل ىسنجلا ميسقتلا نم هتاضرتفت امب نيتيجولويديألا نيتاه نأ ىدناغ ةفاح ىلع نهيقبت نأب ...ةيرظنلا ةيحانلا نم ءاسنلا شمهت ةيلخاد ةيلدج ةينيب" . ةيلالقتسالا تاقالعلا 13

ميسقتلا ىف اهداقتعا ىلع تدكأ زرألا ةضافتنا ةكرح نأ ىه ةيناثلا ةطقتلاو ىف خبطملا تاودأ مادختسا ىلإ اهئوجلب تيبلا ىف قهرملا ةأرملا عقومو :ءلمعلل ىسنجلا راعسألا عافترا ةلاسم ىلع زيكرتلا ىلع موقت اهتيجيتارتسا تناكو .ةيبعشلا اهتالمح ىلع تتوف كلذيو .عمتجملا طوغض ببسي تويبلا تاير ىلع ةضورفملا ءايعألا فدقختو سأرو جاتنإلا ةيلمعب“ اهتقالعو ةيلزنملا ءابعألا ةلكسم سييست ىهو ةمهم ةصرف اهسفن تامزألا اهتراثأ ىتلا ةيبعشلا تاكرحلا هذه تدمتعا دقو ."ةرسألابو لاجرلابو لاملا جئانن دوجو مدع نكلو :ةيفاقثلاو ةيعامتجالا اهعاضوأ حالصإ ةروص ىف ةيشماهلا اهتناكم زربأ ةأرملا لاضنل .عمتجملا ىف نامرحلا نم ةاناعم تاعاطقلا رثكأل ةيسنلاه اصوصخ ىلإ تاينيعيسلا ىف ةيدنهلا ةيوستلا نم ةيناثلا ةجوملا ءىجم ىزعن نأ نكمملا نمو تايلوألا وحن ةريبك ةلقن تدهش دنهلا ىف ةيئاسنلا ةكرحلا نأ اهمهأو اهلوأ ءلماوع ةدع ءاهنم عسوأ ىرخأ تاكرحب ةقحال تناك نأ دعب :ةيوسنلا تامامتهالا اهيلع بلغت ىتلا اماع كلذ ىطعأ دقف نهعاضوأ ةيعبت ةجلاعمل كرحتلا ىلإ ةجاحلا نأشب ءاسنلا نيب ىمانلا ىعولل ةرييك ةعفد لواتت ىذلا ةاواسملا وحت' نونعملا ماهلا ريرقتلا رشن ريتعيو .ىدنهلا عمتجملا ىف خيرات ىف ةقراف ةمالع ةأرملا دوجو رهوج ىف اياضق اذهك ريرقت لوانتي ةرم لوألف .ةيدنهلا ةيئاسنلا ةكرحلا اذه فشكو ءروهملاو ىتلا ةيعمتجملاو ةيلاربيللا راكقألا نم مغرلا ىلعف ,ةجعزملا قئاقحلا نم ددع نع ربرقتلا فقاوملا نإف .ةلودلا اهتعضو ىتلا ةيمنتلا جمارب نم ديدعلاو ىدنهلا روتسدلا اهب زيمتي اميف لبق ىذ نم رثكأ تءاس ةيلحملا تاعمتجملا ىوتسم ىلع ةيعامتجالا تاسرامملاو .ةأرملاب قلعتي نآكو ءاتبأو ءنيطسوتكملاو ءارقفلا نيحالفلا لثم :عمتجملا ىف ةمورحملا ىرخألا تائفلا 1 14

م نمازتملا ساسحإلا ىف نوكرتشي - بسحف ءاسنلا ال - ايومنت ةفلختملاو ايتدلا فئاوطلا .ىسايسلا ماظنلا نم مهئايتسا نع ريبعتلا ىلإ مهعفدي ىذلا ىعامجلا ىعولا ومنب روهظي ريشبتلا ىلإ ةديازتم ةروصب 'ةيئاسنلا ةكرحلا' حلطصم مادختسا عويش ىدأو ةمورحملا تائفلل ماعلا لاضتلا نم اءزج ريتعت ىتلا ةأرملا دوهج تناك دقف .ديدج ىعو عونلا ةلاسمو فنعلا ةحفاكم اهمهأو ةددعتملا راكفألا نم ةعومجم ىف دسحتت ىرخألا .ةيعمتجملا ةيوهلاو فنعلا ةحفاكم ةقيرطلل مهضفر اًنلع هيف اودكأ احوتفم اًياطخ نيماحم ةعيرأ بتك نم ةدرجملا نوناقلا ةيفرحي كسمتلل" اجذومن ايلعلا ةيدنهلا ةمكحملا اهب تطعأ ىتلا 5‏ ةعفد باطخلا اذه ىطعأف ءاروثام اهمساو اتشاراهام ةيالو ىف لئابقلا ىدحإ نم اًماع دقو نع فشكلا ىلع ةمزاعلا ةيئاسنلا تامظنملاو ةيندملا قوقحلا تامظنم نم ديدعلا اهتمظن ةماعلا ىضوفلا ةلاحو ةطرشلا اهيكترت ىتلا عئاظفلاو ملظلل اهل رصح ال ىتلا ةظمألا .ىراوطلا ةرثف اهب تمستا ىتلا ناك ثيح .هعون نم لوألا زاجتحالا ءانثأ ىف باصتغالل لاثملا اذه نكي ملو نم اياحضلا ىلع ءادتعالل مهعقاوم لالغتسا نوئيسي ةطلسلا عقاوم قلتخم ىف لاجرلا اهيف ردصت ىتلا ىلوألا ةرملا ىه هذه نكت ملو ءعمتجملا نم ةتماصلا ةفيعضلا تاتفلا زيمتن ةيحضلا نأ ضارتفاو .ليلدلا دوجو ءاقتنا ساسأ ىلع اهمكح مكاحملا ىدحإ ةرم لوأل قوقحلا ةاعد بذتجا اروئام ةيضق ىلع ءوضلا ءاقلإيو .قرحنم ىسنح كولسب ىف نمكي ام ىلع ءوضلا اوقلأو نالعإلا لئاسو بناج نم مامتهالا نم اًريبك اًردق بكتري ىذلا بيهرلا فنعلا نع ىماعتلاو قافنلاو ىسنجلا زييعتلا نم ىئاضقلا ماظنلا نم ةلسلس ىلإ ةيضقلا هذه اهتراثأ ىتلا ةيئاقلتلا ةيبعشلا ةبضغلا تدأو .ةأرملا دض تاعماجلا ةذتاسأ اهضعي داق ىتلا ءدنهلا ءاحتأ ىتش ىف تاجاجتحالاو تارهاظملا ةيمالعإلا ةيطغتلا لضقب نهيدل ىعامجلا ىعولا ةوق ءاسنلا تكردأو .ىريكلا ةيدنهلا آ

تأديو .ةديدع تاهج بناج نم ليثم هل قيسي مل ىذلا ىمالعإلا معدلاو ةقوبسملا ريغ ىف باصتغالا ةحفاكم ىدتنتمو ىهلد ىف ىليهاس ةمظنم لثم تامظنملا نم ةلسلس هيش ًالماعت لماعتت ىف اينطو ارمتؤم باصتغالا ةحفاكم ىدتنم مظنف .اروثام باصتغا ةيضق عم رشابم زيكرتلاب ىنوناقلا حالصإلا ىلإ ةجاحلا لوح اماع اراوح رمتؤملا اذه ًاديو اياضق عم لماعتلا ىف مكاحملا ةيساسح مدعو ىلإ نئجتلي ىتاللا ءاسنلا اههجاوت ىتلا ءادتكلا ةينوناقلا تابقعلاو ءىسنجلا فنعلا ىلإ اروثام باصتغا ةيضق نع دلوتملا يضفلا يبسب ةموكحلا ترطضاف . ءاضقلا .باصتغالاب صاخلا نوناقلا ليدعت ىذلا ىسنجلا قنعلل ةيمويلا ةئمألا ىلع ىطغت ةرهشلا ةعئاذ اياضقلا هذه لثم ىف قيقحتلاب ثرتكت ال ةطرشلا نآل امإ هل ليجست نود رميو ءنويداع لاجر هيكتري اتيدنان لوقتو .ىعامتجالا راعلا نم افوخ تمصلا مزلت ةيحضلا نأآل امإو .ةميرجلا تارظنو ةميرجلل ةيسنجلا ةعيبطلاو ةأرملا هب مستت ىذلا ديدشلا فعضلا نإ" ىدناغ لخادتت اهلك ةيئاضقلا تاءارجإلاو :ةطرشلا بناج نم ةالايماللاو :ةفعلا ىلإ عمتجملا نيب ةقالعلا ىفني ام اذهو ."ةبيرغ ةروصي ىناجلاو ةيحضلا عضو سكعتل اًعم هنيناوقي ىرشبلا عمتجملا ال ةعيبطلا نأ ىوعدب ءىسنجلا عايشإلاو باصتغالا ,ةفئاطلاو ةقيطلاو ءاسنلاو لاجرلا تاقالعل ىمرهلا بتارتلا تقلخ ىتلا ىه هتاسسؤمو هسرامي فنعلا لاكشأ نم لكش هنكلو فقعضألا ىه ةأرملا نوكل ارظنو ."نيمورحملاو ءارقفلا ىلعو مهل ةليح ال نم ىلع ىوقلا .لجرلا نم اهيلع ءادتعالل اضرعت رثكأ اهنإف ءالؤه نيب ىهف ابيرقت هسفن تقولا ىف ةريبك ةيمالعإ ةيطغتب تيظح ىتلا ةيناثلا ةلمحلا امأ نيثالث ىلاوح نم نوكم فالتئا فشك امدنع ءروهملاب ةطيترملا تايفولا ةحفاكم ةلمح راشتنا نع روهملا ةحفاكمل ةيعوتلا رينم مسا اعيمج اهيلع قلطي ةيئاست ةمظنم اهتيحض تحار ىتلا ةضراعلا تايفولا وأ ةضماغلا راحتنالا ثداوح نم ةعومجم ىلع ءانيو . ءايولا هبشي اميف دنهلا ىف ةيسيئرلا ندملا نم ةعومجم ىف تاجوزتم تاباش 116

نأ ىهلد ىف ةأرملا ريونت ةنجا تمعز دقاوم راجفنا نع ةمجان تايفو" اهنأ ىلع اهدييقتب اهنع لقاغتلا متي تالاحلا هذه مظعم رسألا اهيكترت دمع لتق ثداوح الإ تسيل ىشو ءراحتتا تالاح اهنأ ىلع ىأ "ىهطلا اهيق نوجوزي ىتلا ةيلاتلا ةرملا ىف ريكأ رهم ىلع لوصحلا لمأ ىلع اًنلع مهب ديدنتلاو جاوزألاو راهصألا نم ةيرخسلاب روهملا ةحفاكم ةلمح تماقو .مهنيا ميظنت لالخ نم ةيعوتلا ىلع تزكرو ءاهب نوميقي ىتلا قطانملا ىف تارهاظملا ميظنتي .روهملا ذخآ مدعي ىعامجلا دهعتلاو تاقصلملا تالمحو تايحرسملاو تاودنلا نم ةلسلس فعض هاجت ةيساسحلا مدعو ىسنج زييمت نم مكاحملا ىف ام ىلإ ةلمحلا تراشأو ءاسنلا تناك ثيح( ةميرجلل ةيصخشلا ةعيبطلاو ليلدلا دوجو ىلع اهرارصإو .ةأرملا تيلاط كلذلو ء)راضتحالا ةظحل ةداهشلا ىف ىتح .روهملاي صاخلا نوناقلا ةعجارمب مايقلا ةلودلا نم ةلمحلا ةقبطلا نم ةيسودنهلا رسألا دنع ايعامتجا افرع ةيديلقتلا ةيحاتلا نم رهملا ربتعيو ةيعامتجالا تاقبطلا ىلإ فرعلا اذه لقتنا نينسلا رورميو ءىضارألل ةكلاملا ةيقارلا دنع كلملا نم اهبيصن ةأرملا ءاطعإ ىنعي ةيادبلا ىف ناكو .ىرخألا ةينيدلا فئاوطلاو ىه مويلا متت ىتلا تاجيزلا مظعمف ءالئاه ارييغت حاطصملا ةعيبط تريغت مث ءاهجاوز سيالملاو ثاثألا لثم ءايشأ لدابت لوح ةرشادم تاضوافم نمضتت ةيراجت تالماعم ةلفاحلا سرعلا بدآم ةماقإ بناج ىلإ ءديدج تيب ةماقإل ةيولطملا خيطملا تاودأو ةرسأ رعشت ىتلا ةلئاسلا دوقنلاو بهذلاو ةيكالهتسالا علسلاو نيوعدملا نع ةيفرتلاو .)ىعامتجالا هترسأ عضوو هتنهم بسح( سيرعلا ةرسأل اهميدقتب ةمزلم اهنأ سورعلا ةرساخ ةكرعم ىدنهلا عمتجملا نم رهملا ءاغلا نييعامتجالا نيحلصملا ةلواحم ريتعتو ماظن رشتنا دقف ليوط تقو ذنم ةفورعم ةيعامتجالا هراضم نأ نم مغرلا ىلعف ءاّمئاد ىدمو ماظنلا اذه فيرعتل ةديدع تالواحم تلذب دقو .عمتجملا تاعاطق ةفاك ربع رهملا هنأ ىلع ىدناغ اتيدتان لثم ةيدنه ةيلبق لوصأ نم نوردحني نم هاري ذإ .رهملا ةيمهأ نإ لوقتو 117