النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

تسرك . ىنوسكاسولجنأ لصأ نم ردحني ىذلا لجرلل عوضخلا هيلع موتحم امهيلك نأ تعدو ىلعو ةيسنجلا ةيرحلا ىلع تثحو باجنتإلاب قلعتي اميف اهريصم ريرقت قح ةأرملا ءاطعإل ةيكيرمألا ةآرملا قوقح لوح رمتؤوم لوأ ميظنت ىلع تدعاس امك .قالطلا نيناوق ريرحت قح ةأرملا حنم ىلإ ةوعدلل ةلمح ىف ىنوطنأ .ب نازوس عم تكرتشاو ةعزنلا روص فلتخم ىداعت تناكو .ةيلاتلا نيسمخلا ماوعألا ىدم ىلع تيوصتلا ققح ىذلاو .ريقوتلاو مارتحالا نع ديعب ىوسن روظنم نم ةيحيسملا لوانتت هيفو ,ةلئاه ةيبعش ةرم اهمجن الع مت ءاهيرصاعمل ةيسنلاب ىغيني امم رثكأ ةيلاكيدارلا ةديدش ربتعت تناكو ىف تاينيتسلا رخاوأ ىف ةيوسنلا نم ديدجلا ليجلا ىرخأ ةرم اهفشتكا امدنع ىرخأ .نيرشعلا نرقلا 51 نيوبأل ةدحتملا تايالولا ىف تدلو اهتاياتك ىلع رثأ ام ىهو ةماحلا ىف سفثلا ملع تسرد .ايرافاب نم نيرجاهم نييدوهي ىذلا ىصرانلا ىتقلا ظسولا انقنا اهياع تركأ نقلا ةماهلا ىصانسلا نمو. ىف امنف سيتام لثم نيقلتخملا نينانفلا نم ددع تاحول اهماهلتساو .تاونس ةدع هيف تشاع رادزأتو نم ريثكلا ىقق .ب سيلأل ةيتاذلا ةريسلا" اهرهشأو .ةيقاحسلا لوبملا نع ةحارص ربعت اهتاباتك ربيعي باطخ ةغايص اهدئاصق ىف تلواحو رعشلا نياتش تبتك امك .ةيقاحسلا ةيناوهشلا ةعزتلا نع 51 تلقنتو ىياهوأ ةيالوب ىديلوت ةنيدم ىف تدلو ء ىف قالطلاب اهادلاو لصفتا امدتعو .ةرشع ةيناثلا تغلب ىتح امهرافسأ ىف اهيدلاو عم 00

ثيمس ةيلك ىق تجرخت .ةمظتنم ةروصي ةسردملل بهذت تأديب عمل .كرويوينو دنهلا ىف ةرح ةيفحصك لمعت تأديو ء اهتيرجت نع ةضوم هيف ترهظ ىتلا ةرتفلا ىف( طاةالطهإال ىوب ىالي ةلجم ىف ةضراعك لمعلا ىف اهي تصخل ةلئاه ةيرض لاقملا اذه ناكو ىف ةيوسنلا لاخدإ ىف ةبغرلاو ةيلاكيدارلا ةعزنلا نيب عمجت ىتلا ةيوسنلا اهئدابم ىريتاكيراكلا ىمالعإلا ريوصتلا ىدحتت ىتلا ةيالخلا اهتروصب تزيمت .ىسيئرلا رايتلا دجت الو ةرارملايب ساسحإلا نم ىناعتو ةحييق ةأرما اهنأ ىلع ةيوسنلاب ةنمؤملا ةأرملل .اهيلإ روهمجلا باذتجال اهرهظم لالغتسا ىلع ادبأ مينياتس عروتت ملف ءاهب متهي الجر رمتؤملا لثم تامظنملا ضعب سيسأت ىلع تدعاس ةأرملا قوقحل ةوعدلا لاجم ىفو ةكرحلا ىف ريبك رود اهلو ءلمعلل ىئاسنتلا فلاحتلاو ىنطولا ىئاسنلا ىسايسلا ىبزحلا 2 ةايح ةريسو "تاملكلا ءارو ام ىلإ لاقتنالاو ةحضاف لاعفأ" ةيفحصلا اهتالاقم ةعومجم رادصإ ديعأ . ىموي درمتو [1 510 ىف .ةلاصألا نم ولخي تباث ءىش ىلإ ريشيو ةعابطلا ملاع نم ذوختم حلطصم باطخلل ةيجيتارتسا هنأ ىلع ىطمنلا بلاقلا ىلإ رظنن نأ نكمي عئاشلا لامعتسالا باطخلا ميعدت ىلع لمعت ةاداك 'نورخآلا/نحن" ةيئانثلا ةلباقملا عضت ىجولويديألا ةأرملا راودأ فينصتل ةيطمنلا بلاوقلا ىوتسم ىلع ىويألا ماظنلا لماعتي ًالثمف .دئاسلا ىفو .هصئاصخو لجرلا راودأ نع ايرهوج افالتخا فلتخت اهنأ ربتعي ىتلا اهصئاصخو بلاقلاف .ركذملا نأش نم ىلعيو ءاهعابحأ ىعرت ىتلا ةمهلملا وأ مآألا وأ ةجوزلا ىه ةيلاثملا ةأرملل ةيطمنلا ةروصلا ىأ 003

دنع ىسنجلا ليملا ةعيبط امأ .ةقدحملا لجرلا ةرظن لالخ نم لكشتت ةروصلا هذهو لكشي ىوبألا ماظنلا نأ ىأ .ةممرتمو ةمهنو ةبعرم ةعيبط اهنأ ىلع روصّتف ةأرملا هذه عم ىهامتلا ىلع ةأرملا عجشي مث نم اءزج ريتعت ةيطمنلا ةغايصلا ىآ ةيلوقلا نإق انه نمو ء:ةيطمنلا روصلا ةيجولويديألا ةحاس ىلإ اهئاعدتسا وأ ةأرملا راضحتساب حمست ةيجولويديأ ةيلمع .ةيودآلا 1< ىلإ ىمتنت ىتلا كافيبس ىتروفاركاش ىرتاياج ةيدنهلا ةرظنملا هتكص حلطصم نأ ظحاليو .ةرمعتسملا تاذلا فصول )ةيرامعتسالا ةعزنلا( ةيلاينولوكلا دعي ام رايت ىف ةيوه بستكت مث نمو تاطلسلا عم نواعتت ةرمعتسملا تاعمتجملا تاعاطق ضعب ىلع ىقبت ةرمعتسملا تاذلا لعجي ىذلا رمألا ,ثلاثلا ملاعلا ىلإ رمعتسملا ةرظن راطإ رخآلا اهفصنو ىرامعتسالا جذومنلا ىلإ ىمتني اهفصن نأ ىلع اهيلإ رظنيو ءشماهلا لوقت امك شيمهتلا نم ديزمل ضرعتت ةعياتلا ةيئاسنلا تاذلا نإف انه نمو .هجراخ عقي جاتنإلا قايس ىف خيرات عباتلل سيل ىف ةيراوتم نوكت اهنإف ةأرما عياتلا اذه ناك ولف ءمالكلا هرودقم ىف سيلو ىرامعتسالا ةركف نع ىلختت" نأ بجي ةيبيرفلا ةيوسنلا نأ كاقيبس ىرتو ."اهريغ نم رثكأ لظلا .ةعياتلا ةيئاسنلا تاذلا نع ريبعتلا عيطتست ىتح ىئاسنلا زيمتلا هانطإععاأالا ا ةيناذلا اهرابتعاب انألا وأ سفتلا ةركف عم فدارتم هبش ةيصخشلل ئديلقتلا روصتلا ريتعي ةعزنلا ىرتو .هسفني ةميلسلا ةفرعملا ىلع ارداق ءافتكالا ىتاذ ًالقتسم ًالعاف ًالماع كلتمتو ةدحومو ةيعاو تاذ ىهف مث نمو لقعلا ةوقي عتمتت تاذلا نأ ةيلاربيللا ةيناسنإلا موهفملا اذه اوضفر دعي اميف اءعاج نيذلا نيركفملا ضعب نكل .ةيوهلا نم اديرف ارهوج .اهسفني اهصئاصخ ددحت ىتلا تاذلل 1/004

ةيدرفلاف .تاذلل جذامتلا هذهل ةثادحلا دعب ام هاجتا ضفر نم ةيتاذلا ةركف عبنتو نكلو .هل اردصم سيلو ىنعملا لابقتسال اعقوم ىأ ءباطخلا قئاظو نم ةقيظو اهرابتعاب ةيترتم ةيمهو تاجتنم ريصملل ىنالقعلا ريرقتلا ىلع ةردقلاو لعفلا ىلع ةردقلا ريتعتو .رمتسم لوحت ةلاح ىفو ةرطشنم ربعت تاذلا نأل باطخلا قايس ىف تاذلا عضو ىلع نأ رايتعاب ةيرتغملا ةيئاسنلا ةيتاذلا موهقم تايوسنلا تارظنملا ضعي تحرط دقو ماظتلا ىف اهلوخد لالخ نم اًيجولويبو ايوغلو ايعامتجا ةأرملا ةيوه نيعي ىوبألا ماظنلا ةيئاسنلا ةيتاذلا نرتقت اذكهو .ةروكذلا زمرل ةفلابملا ةيمهألل اهكاردإ لالخ نمو ىّمرلا ىذلا بألا نوناق ةحاس ىلإ لوخدلاب ندأي ىذلا ىجولويبلا ىركذلا وضعلا دوجو مدعب وهو ءباطخلا قايس ىف دضلا عضوم عضوت ةأرملا نإف مث نمو .ةروكذلا زمر هلئمي .لجرلا نع اهفالتخاي ددحتي عضوم دانا عع عك تيوصتلا ىف ةأرملا قح ىلإ تايعادلا لك ىق تيوصتلا ىف اهقح ىلع لوصحلا لجأ نم تلضان ةأرملا نأ نم مغرلا ىلع ىذلاو تيوصتلا ىف ةأرملا قحل تايعادلا ىأ تنيسيليم تسسأ ماع ىفو ءتيوصتلا ىف ةارملا قحل ةيعادلا تايعمجلل ىتطولا داحتالا تيسوف تيراج مظن ىذلا ىسايسلاو ىعامتجالا ىئاسنلا داحتالا تسريهكناب نيليميإ تنوك قحل ةوعدلا ةكرح تدتشاو ةيملاعلا برحلا عالدنا ىتح ‏"١ ىملسلا كولسلا ىف داقتعالا لوح اهتيادب ذنم اهتادايق نيب بد فالخلا نكل امدنع اصوصخ .ةأرملا تيوصتل هتضراعم نلعأو ‏٠ نيليميإ تطيترا دقف ءظفحتملا هاجتالا تمعزت دق تيسوف تنيسيليم تناك اذإو تناك ىذلا ةكرحلا نم فيتعلا بتاجلاب لباتسيركو ايفليس اهاتنباو تسريهكتاب 005

ىلع نكو ءبيرختلا لامعأ نم كلذ ىلإ امو تآشنملا نقرحيو ذفاونلا نمطحي هتاوضع طابحإلاب روعشلا ديازت دقو .نهيلع ضبقلا ىقلأ اذإ ماعطلا نع بارضإلل دادعتسا لئاسولاب مدقت ىأ زارحإ مدع بيسي تيوصتلا ىف ةأرملا قح ىلإ تايعادلا ىدل ةيملاعلا برحلا بشنت مل ىل هيلإ لوئتس ةكرحلا تناك امب نهكتلا بعصي ىتح تبوصتلا ىف قحلا حنم ىذلا بعشلا ليثمت نوناق ردص نم ارايتعا لماكلا تيوصتلا قح ةأرملا تحنم نريتعي ال تيوصتلا ىف ةأرملا قحل تايعادلا نأ نم مغرلا ىلعو .نيرشعلاو ةيداحلا نس ىلإ تدأ كش الي نهتلمح نإف ءتيوصتلا قح ةأرملا حنم نع رشابم لكشب تالوئسم .ددصلا اذه ىف ءارجإ ذاختال ناملريلا ىلع طوغضلا فيثكت هالات ط ىزمرلا ماظنلا ىف لوخدلا نأ ىري ىذلا ناكال كاج لامعأ نم دمتسم حالطصا ماظنلا نأ ةيوسنلا ىرتو .ةغللا ىلإو ءاهسفن ةفاقثلا ملاع ىف لقطلا لوخد هاتعم لفطلا اهيف شيعي ىتلا ةلحرملا ىه ةيزمرلا لبق ةلحرملاف ءىويألا ماظنلا ىواسي ىزمرلا ةلحرملاب ناكال هيمسي ام ىهو .همأ عم ةيئانث ةقالعب هيف طبتري ىذلا ميعنلا نم ةلاح ىف افيتسيرك دنع ةلحرملا هذهو .ةيقيطويميسلا ةلحرملاب اقيتسيرك اهيمست امنيب ,ةيلايخلا لظن اننإف ىزمرلا ماظنلا ىف لخدن امدنعو .مألا دسجب ةطيترملا ةيوغللا لبق ةلحرملا ىه .ةياتكلا ىف تاملكلاب بعالتلاو ع اقيإلا لالخ نم ةيقيطويميسلا ةلحرملا ريثأت رعشتست ةياتكلا ردصم ىه ةيزمرلا لبق ةلحرملا نأ تايسنرفلا تايوسنلا تاركفملا ضعب ىرتو ىذلاو ةأرملا دسج عم مغانتملا ىئاستلا باطخلا نم عون اهتأب اهنقرعي ىتلا ,ةيوثنألا .ىزمرلا ماظنتلا ىف لوخدلا دنع تبكلل ضرعتت ىتلا بتاوجلا نم هدوجو دمتسي 000

1 ىتلا ليم تراويتس نوج ةجوز اهنأي ترهتشا .نأش تاذ ةيوسن ةبتاك اضيأ ىهو لويم اذ ةلمجلاب ةيونأ رجات ناكو روليات نوج نم اهرمع نم ةرشع ةنماثلا ىف تجوزت نكي ملو )ثيلتتلا ةديقع ضفرت ىتلا( نيدحوملا نييحيسملا ةفئاط عابتأ نمو ليم تراويتس نوجي تييراه تقتلا امدنع ةديدش ةقصاعل ضرعتو ءاديعس جاوزلا اذه ناك نإو اًيوس ةليوط اًناقوأ نايضقي اءدبف ةنيتم ةقالع امهتيب تأشنو ارظتنا تيبراه امأ ءةيوسنلاب ليم ناميإ ىلع ريبك ريثأت روليات تييراهل ناكو .اجوزت مث نيماع رهظ لاقم اهرهشأو ءىوسنلا لدجلا ىف اميق اماهسإ دعت لامعأ ةدع تبتك دقف اهسفن رشن ىذلاو تبوصتلا ىف قحلا ةآرملا ءاطعإ ناوتعي ئيقير رتسنيمتسيو' ةئجم ىف هباتك ىف ليم تالوقمب اصاهرإ ةديدع حاون نم لاقملا اذه ناكو .هتبتاك مسا نود نم له :ىه ةقيقحلا ىف ةلاسملا" نأ ىلع هيق روليت تييراه تدكأ دقف ."ةأرملا عاضخإ' ةوقلاب اعضاخو اعيات هتايح ىرشبلا سنجلا فصن ىضقي نأ مزاللا نمو باوصلا تصلخف ةاواسملا مدق ىلع اهل ةصرقلا ةحاتإو قوقحلا ىف ةاواسملا وه ةأرملل بولطملا" نأ ىلا شيعت اهنأكو ,هنع اديعي اناكم ذخأت نأ ال ,ةيعامتجالا تازايتمالا لكب عتمتلل لجرلا عم ىف لسلا ضرمب اهتافو دعيو . ةغلابملا ةيفطاعلا ةعزنلاب ةجوزمملا ةناهكلا نم عون ىق غبسي هدجتف ,ةلحارلا هتجوز ىلإ اهيسن راكفأ ىلإ ةوعدلل هتايح ليم سرك ىلع ريبك ىركف ريثأت تييراهل ناك امك 1407

"ةيرحلا نع'و 1869)., 16211101001 ةيوسنلا" باتك ىفف ءامئاد ةيفالخ ةيضق ايجولونكتلاب ةيوسنلا مامتها ربتعي اذه ىف ةيوسنلا لاعفألا دونر نأ ليباتس .أ لوراك معزت ىؤرلاب رثأتملا ىوسنلا ركسعملا ىه لوألا : نييسيئر نيركسعم ىلإ مسقنت ددصلا ركسعملا اذهو :ةيئيبلا ىؤرلاب وأ نيسنجلا ندب ىرهوجلا فالتخالا أديم ىلع ةمئاقلا سيركت ىلع لمعت ايجواوتكتلا نأ ربتعي هنأل ءايجولونكتلا نم ديدشلا روفنلا ىلإ ليمي مث نمو ءاهرهوج ىف ىوبأ هجوت تاذ ايجولوتكتلا نأ ربتعتو امأ .ةتميهلاو ةرطيسلل ىروكذلا أدبملا ةعيبطلا عم مغانت ىف لمعلا ةركفب لديتست اهنإف نأو .عيحصلا وه سكعلا نأ ىريف ليباتس لوقت امك ايجولونكتلاب علوملا ركسعملا ةمراصلا ةيوهلا نم اهريرحت ةيناكمإ نمضتت ةيبوتوي تايناكمإ ةأرملل حيتن ايجولونكتلا ةيكيرمألا ترشن ‏١ ليقتسمي سامحي هيف تأينت ىذلا 'سنجلا ةيلدج" اهباتك نوتسرياف ثيمالوش ةيوسنلا ذنمو .لافطألا لمح ءبع نم ةأرملا ريرحت ىلإ ىجولونكتلا مدقتلا هيف ىدؤي نأ نكمي لثمي ىذلا نجهملا ىقيطترييسلا نئاكلا ةركف ىاواراه انون تحرط ديعبب سيل تقو اًضيأ نئاكلا اذه نكل .ايجواونكتلا ريثأت نم هيف تلفي نأ دحأل نكمي ال ىذلا ملاعلا ةمئاقلا ىؤرلا مهضقرو ايجولونكتلاب ةثادحلا دعب ام رايت باحصأ لاغشنا ىلإ زمري ءايجولونكتلا ةمصي نم ىلخي ىذلا ملاعلل نيسنجلا نيب ىرهوجلا فالتخالا ةركف ىلع ةيعامتجالا تايلمعلا نم ماظن ىلإ ديقم ملاعلا نأب نوفرتعي تقولا سقن ىف مهنكلو ىداسو ىاواراه لثم تاركفملا ضعب لوقت امك - عضولا اذه نكلو .ةطلسلا تاقالعو ال احاحلإ رثكأ ارمأ ايجولونكتلاب ةيوسنلا مامتها لعجي - رليك سكوف نيليفيإو تنالب .سكعلا 00

115 1 ىف اهنكل .جسني اهانعمو هياتك ىف جيسنلاو صنلا نع ثراب نالور تاظحالم ىف ءاج امكو( ةرصاعملا اهتغيص تاحورطألاو ةيداملا تالماتلا نم ةعومجم ىلإ ريشت تحيصأ ةعومجم هللختتو ةيمويلا ةايحلا نم ءزج جيسنلاف .ةيقيطويميسلا تاءارقلاو ةيرظنلا نييزتلاو ةفيظولاب ةقلعتملا راكفألا لمشي جيسنلاف اذكهو .خيراوتلاو ريسلا نم ةدقعم اركذ ناسنإلا نوك( عونلاو ةراجتلاو ةيرامعتسالا ةعزنلاو ةينيدلاو ةيعامتجالا ةطشنألاو نيب يذاكلا لصفلا ضفرت ةرصاعملا ةيجسنلا تاسرامملا نأ امك .ةسايسلاو )ىثنأ وأ ةصاخلا عجارملا نم ضيرع راطإ ىف اهعضن نأ نكميو ءفرحلاو ةعيفرلا نونفلا جيسنلا ريسفتل ةبحاصملا ةيدقنلاو ةيميداكألا تاباتكلا نأ ظحاليو .ةيرصبلا نونفلاب ةيرظنو ايجولويورثنآلا ملعو ةيوسنلا لثم باطخلا روص نم ةديدع ع اونأب نيعتست .ةيسسؤملا تاداقتنالا اهللختت ةقيرطب ليقتستو ؛ ىسنجلا فالتخالا 111110 نم باشلا ليجلا بتاج نم ةيوسنلا ةوعدلاب مامتهالا ددجت فصي حلطصم ةيوسنلا ةجوملا زيمتتو .ةيوسنلا دعب ام ةيمستب نفصوب نأ ندري ال ىتاللا ءاسنلا اياضق' بناج ىلإ ىرصنعلاو ىداصتقالا للخلا روص ةجلاعم ىق ةبغرلاب ةثلاثلا ةجوملاو ىئاسنلا لمعلا فالتئا ةكرحلا هذه ىلإ ىمتنت ىتلا تاعامجلا نمو ."ةأرملا ةرهش دعب ققحت مل ةثلاثلا ةيوسنلا ةجوملا نكل ةيوسنلا ةجوملل ققحت ىذلا ىسامحلا دييآتلا بسك ىف نآلا ىتح حجنت ملو :ةعساو ىلع ةثلاثلا ةجوملا هذه ىلإ كشلا نيعب نوريثكلا رظني انه نمو ءاهجوأ ىف ةيناثلا ةأرملا نأ ىلع ايقيقح ارشؤم تسيلو ءلجآلا ةريصق ”ةضوم“ ىوس تسيل اهتأ ساسأ .العف ىوسنلا لاضنلا ىف ةيلاتلا ةلحرملا ىلإ تلصو دق 2009

1 راطإ ىق ةيبرغلا ةيوسنلا اهسرامت ىتلا ةنميهلل اًيدحت ثلاثلا ملاعلا ةيوسن لثمت تاعامجلل ةيعوتلا تاريخلا لهاجت ىلإ امّناد ليمي ىذلا ءىوسنلا ركقلل ماعلا روطتلا - تابوسنلا تاركفملا ضعب نأ دجتف .ىيرغلا ىفاقثلا روظنملا جراخ ةدوجوملا ةيقرعلا تاركفملا ندقتني - لافودناس اليشو ىتناهوم دييبلات اردناشو كاقيبس ىرتاياج لثم ءاهي نهل نأش ال ةيفاقث اياضق ىف لخدتلاب نهسفتنأل نحمسي نهنأل تاييرغلا تايوسنلا ةقيرطلا امتيبق .ىوسنلا باطخلا ىف "ثلاثلا ملاعلا ىف ةيداعلا ةأرملا" اهب روصت ىتلا ةيلازتخالا اهلويمو اهدسج ىلع ةرطيسمو ةيرصعو ةملعتم" اهنأ ىلع روصت ةيبرغلا ةأرملا ىرن ثلاثلا ملاعلا ىلإ ىمتتت ىتلا ةيداعلا ةأرملا نإف ."اهتارارق ذاختا ةيرحب عتمتتو ةيسنجلا دويقلا ىنعمي( اهتثونأ ببسب اهرهوج ىف ةرطشنم ةايح' شيعت اهنأ ىلع روصت رقفلاو لهجلا ىنعمي( 'ثلاثلا ملاعلا تنب" اهنألو ء)ةأرما اهنوكل اهيلع ةضورفملا ةيسنجلا ,ةيحض ىلإ اهلوحتو ةرسألا ةايح ىف كامهنالاو ديلاقتلاب ديقتلاو ميلعتلا ىقلت مدعو ةيلمعلا حرشي ىذلا "عياتلا" موهفم حرطتف كافييس ىتروفاركاش ىرتاياج امأ .)خلإ تمصلا نهيلع ضرفت ىتلاو ءتاييرغلا ريغ ءاسنلا لوألا ملاعلا تاياتك بطاخت ىتلا لهاجتت ىتلاو ءبرغلا راكفأل نهيقلت ىف )ىنمضلا نانتمالاب ساسحإلاو( ةيبلسلاو ىذلا عمقلل ىدصتلل نهسفتاب ثلاثلا ملاعلا ءاسن اهتعدتبا ىتلا تايجيتارتسالا امئاد نمو ةيبرغلا ةفاقثلا لخاد نم نثدحتي ىتاللا ثلاثلا ملاعلا ءاسن نإف كلذلو ؛هل نضرعتي نكلو ءاهيف ةرغث ال ةدحتم ةيوسن ةكرح دوجوي ةلئاقلا ةركفلا ةلخلخ ىلع نلمعي اهجراخ تاذ تاحاس قلخ ىلا ىعست ةيلحمو ةينيع ةيوسن تاسرامم روهظب حمس دق كلذ ديبلات اردناش هيلع قلطت ام وهو .ةيقاقثلا دودحلا ربع ةلخادتم دصاقمو ضارغأ .ةأرملل "ليختملا عمتجملا" ىتناهوم 11 نونفلا ىف ةيوسنلا تاسرامملا بناوج لوح ةضافتساب تيتك ةيفاقث ةخرؤم لوألا ءزجلا ىق اًريثم ًالاقم ترشن 200

اذه رشن مث - نونفلا ىخرؤم ةيعمجل ةديدجلا ةلجملا ناونع ىهو - نفلا خيرات نم لجس ىذلا رمألا :ةراتخملا تافطتقملا نم ددع ىف اهراثآ ىتلا دودرلا عم هسفن لاقملا ناونع لمحي لاقملا اذه ناكو .ىوسنلا نفلل ىخيراتلا دقنلا ىف زراب ماهسإك اهلامعأ نلواحي ىتاللا تانانفلا دنع ةثيدحلا تاهاجتالا رنكيت هيف ضرعتستو ."ةمألا دسج" ىتلا لامعإلل احرشو اًفصو لاقملا نمضتيو دسجح ىف شيعلا نأ ىعاري ءدسجلا ىلع ةدمتعملا نونفلا نم ديدج لكش ميدقت لواحت ىتلا ةأرملا نونفب متهت رنكت اهنأ ىأ .لجرلا روظنمب هيلإ رظنلا نع فلتخي ةأرملا ةرونصخلاب اهتم قافتي اهاضوصخ ةرئاسلا ةدفاقثلا :تاهؤناتلا نم ريثكلا ىدحتك لوح رنكين ثوحب نأ ىلإ ةراشإلا ردجت ءةيخيراتلا رظنلا ةهجو نمو .ىسنجلا ليم او ىف ةأرملا قح ىلا ةيعادلا ةلمحلا نع ةماه ةسارد نمضتت ةأرملا ةروص ليكشت 1941). 110 111 ةجلاعملا قيرط نع سكعلا ىأ ىثنأ ىلإ ركذ نم ناسنإلا عون رييغت ىنعي حلطصم دكؤملا نمو .ةيوسنلا رئاودلا ىف لدجلا نم ريثكلل اراثم حبصأ عوضوم ىهو دعب امل ايجذومن زمر مهرابتعا نكمي سنجلا ليوحت ةيلمعب نورمي نيذلا صاخشألا نأ )ىثنأ وأ اركذ ناسنإلا نوك( عونلا اهيف حبصي ىتلا ةلاحلا ىهو .ةيجولونكتلا ةثادحلا ىدناس هلوقت ام ىه اذهو .ةبغرلا نم ةديدج ناولأ قلخ ىلإ ىدؤيو ايددعتو اعئامارمأ لوحتلا دعي ام وتسفينام :ةيرضلا درت ةيروطاريمإلا" ىف ةقدلا هجو ىلع نوتس سنجلا رييغت ةيلمعب رم ًالجر تناك اهسفن نوتس ىدناس نأ فورعملاو ."ىسنجلا رفانتلا هي ىحوي ىذلا ىحنلا ىلع ةبغرلل ةميدقلا طامنألا قرخ نإ" لوقتف .ةأرما حيصيل ىلإ نكلو لازتخالل ةلباق ريغ ةيريغ ىلإ ىدؤي ال ايسنج لوحتملا دسج لخاد ددعتملا عقوملاو لكشلا ثيح نم ريغتلا رارمتساب مستت ةيدام تالاح ىلإو ...ةيريغ ةيددعت ىثنألا ىلإ ركذلا نم لوحتلا نكل ."ةنكمملا ليثمتلا لاكشأ نم لكش ىأ راطإ زواجتتو ثدحتت سنجلل ليملا نم قربت“ هنأ ىلع ةثونألا ىلإ ةروكذلا نم سنجلا رييغت نع رلتي ثيدوج 5201

حلاصل رخآلا سنجلل ليملا ىلع قباس خيرات ءافخإل وأ ءاصقإل" ةلواحم ىأ ."رخآلا ليوحت نأ ةيوسنلا ةاعد نم تاريثكلا ىرتو . رخآلا سنجلل ليملا سدقي رخآ خيرات ىصقأ ىلإ ةيديلقت راكفأل اديسجت ريتعي هنأل قلقم رمأ ةثونألا ىلإ ةروكذلا نم سنجلا لوقتف .نيسنجلا نيب فالتخالا ةيرهوج ىلع موقت راكفأل اديسجتو لب ,ةثونألا نع دح ليوحت ةيلمعب نورمي نيذلا روكذلا نإ وأ ةررحتم ةيصخش ىلإ ال ,مهتليخم ىف ىتلا ةأرملا ةروص ىلإ نولوحتي سنجلا ىف ايناطيري ىف ماه فطعنمي سنجلا ليوحتي قلعتملا ىوسنلا لدجلا رم مث . ةيوسن ةيلك ىف ةصاخ ةرضاحمك اهيصنم نم ريرج نيمريج تلاقتسا امدنع ةيلمع ىرجأ مث الجر قبس اميف تناك ةليمز نييعت دنع :جديربمك ىف تانبلل ماهنيوين 'ةلماكلا ةرملا' اهباتك ىف حوضوب اهيآر نع ريرج تربع نيحلا كلذ ذنمو .سنجلل رييغت ىلإ ةونع هقيرط قشي ىذلا" بصتغملاو ايسنج لوحتملا نيب هيف نراقت ىذلا . ةأرملا اهب عتمتست نأ نكمي ىتلا ةليلقلا ةصاخلا قطانملا 1 ىه تناكو كرويوين ىف تدلو ةيدنلوهلا تملعت .ىرقنوب اليبازيإ ىلصألا اهمساو ءاهتايح ةيادب ىف ديبعلا نم اهسفت كرويوين مكاحم مامأ ةيضق تعفر ةعورشم ريغ ةقيرطب عيب دق ناك ىذلاو ءرتيب همساو رشع ةثالثلا اهئانبأ دحأ دادرتسال" ماع ىفو هانعمو( ثورت رنروجوس مسا اهسفن ىلع تقلطأ ةينيد ةيرجتب اهرورم دعيو نم مغرلا ىلع سدقملا باتكلا نع ريثكلا فرعت تناكو .)ةرباعلا ةقيقحلا ةيزيلجنإلاب ىلإ ىعدتو سانلا ىف بطختل رافسألا نم ةلسلس ىف تأديف ءبتكت ىأ ًارقت نكت مل اهنأ ةأرملا قوقح رمتّوم مامأ ‏١ مادقأ ةتس غلبت ىتلا اهتماقب تفقو امدنع ءىياهوأ ةيالوب نوركأ ةنيدم ىف دقع ىذلا ىلإ اورظنا" :ةلئاق رداه توصب ضيبلا نم اروهمج بطاختل ءاضيب ةمامع ةيدترم ىهو 02

.لجر ىب ًابعي ملو :نارجألا ىف لالغلا تعمجو اهتعرزو ءضرآلا تثرح دقل ءىعارذ ىتاللا )ءاوس دح ىلع ضيبلاو دوسلا( ءاسنلا لئاوأ نم ثورت تناكو . ؟ةأرما تسلوأ تنلعأ ىلوألا ةيوسنلا تارمتؤملا دحأ ىفف .ةأرملا قوقحل ضيبلا ءارزولا راكنإ نيدحت اهيدحت نع - ةيوسنلا ىف ضيبلا ءاسنتلا نم تاريثكلا نم سكعلا ىلع - ثورت اهلوانتت تلاز ال ىتلا اياضقلا ىهو ءىقبطلا ميسقتلاو لجرلا حلاصل زييمتلاو ةيرصنعلل .ىقيرفأ لصأ نم نردحنتي ىتاللا تايكيرمألل ةرصاعملا ةبوسنلا 1 نم ترف ‏(١ مسالا وهو ىسوم مساب تقرعو ىلإ ةلحر ةرشع عستب تماق امدنع فطعلاو ةبحملا ىلع ةلالدلل اهيلع قلطأ ىذلا ىلع ديبعلا نم ‏١٠١ ىلاوح تدعاسو ءاهيق اًمَئاق لازي ال قرلا ناك ىتلا تابالولا تصصخ دقو .اهتخأو اهئانيآ نم ناتئاو اهمأو اهوبأ مهنيب نمو مل ادحأ نكلو ءاهلتق ىف حجني نمل رالود ‏١ اهتريخ لضفي تحبصأ ‏١ ةسوساج هعم لمعت تحبصأو داحتالا شيجل اهنع ىنغ ال ةورث ةيلحملا عاضوألاب :ةرحلا ىلا بوتحلا نه نييذاحتالا نوتحلا نم ردخكلا ةذاعق ثلوت .ةنفرعفو ةفانككو تناكو .ةيلارديفتوكلا تاوقلل عبات تادادمإلل ع دوتسم ىلع ةلمح تداق ىف دنجلا دوقت قالطإلا ىلع ىكيرمألا خيراتلا ىف دوسلا وأ ضيبلا نم ةأرما لوأ كلذب نم هتلومو نينسملاو نيزوعملا جونزلل اراد تاشنأ برحلا ءاهتنا دعيو .ةكرعملا ناديم ىق اهيقلت ىتلا بطخلا نم ىتأت ىتلا تاعريتلاو ةيتاذلا اهتريس تاعيبم لالخ .اهتالوج 203

1625| نم ريثكلا نأ ديورف ىري ذإ ءىديورفلا ىسفنلا ليلحتلا ىف ىساسأ موهفم ىعو نود فرصتن اننأ ساسأ ىلع الإ اهريسفت نكمي ال سانلا اهب موقي ىتلا لاعفألا نكمي طقف ىسفنلا ليلحتلا مادختسايو .ةتويكم بابسألا هذه نأل ؛هلعقن ام بابسأب هاضرم دحأ هامس ىذلا ريهشلا ىديورفلا بولسألا وه كلذو :عفاودلا هذه نع فشكلا قاطن نم دورطمو مرحم وه ام لك هاتعم ديورق دنع روعشاللاو . مالكلاب جالعلا" ةيرظن تايغرلاو راكفألا ضعب تبك ىلإ ىدؤت ىتلا بابسألل هريسفت ىلع قلطيو ليلحت قيرط نع روعشاللا ىلإ لصوتلا ةيرظنلا هذهل اًقفو نكميو .ىسفنلا ليلحتلا ىرتو .ىعاولا ركفلا روعشاللا اهيف قرتخي ىتلا فقاوملا ىأ ءناسللا تالّزو مالحألا امنيسلاو ةياتكلا لثم ,ةيفاقثلا تاجتنملا نم ةديدع ًالاكشأ كانه نأ تابوسن ضعب ىلإ ةمئاقلا ةلقاعلا تاذلا ضرتعت ىتلا ةيروعشاللا قرطلا ريست نأ نكمي ءىقيسوملاو )ىثنأ وأ اركذ ناسنإلا نوك( عونلاب ةقلعتملا ميهافملاو ةيوبألا ميهافملا ىلع ريبك دح .لؤاستلل اهتياوث عضختو ل ىذلا روم ساموت ريس باتك قيرط نع ةيزيلجنإلا ةغللا ىلإ ةملكلا هذه تلخد ىأ( نامماأذ ىأ( هاتاممأد ةملكو )لضفألا ناكملا ىأ( ءةاننهمن ذختتو :ىبدألا سحلا ال ءىقالخألا سحلا تاجتنم نم جتنم ىه ايبوتويلاو .)ناكم ال يقف :ايوق اسيلعت انهيحوت ارصتع نمضتعو نعاقحالا وأ ىسانسلا قدطتلا ةروض ىلع لمعت ىتلا "ةيبدألا اييوتويلا" نيب ناليوم موت زيمي 04

ةدياحم ةحاسم" اهنأب اهقرعي ىتلا 'ةيدقنلا ايبوتويلا و :ةدئاسلا ةيجولويديألا سيركت ."' اهؤايحإو ةضراعملا نع ريبعتلا اهيف نكمي ماع ىفف ءاهتارظنمو ةيوسنلا تابتاك نيب ارمثم ًالعافت اًمئاد كانه نأ ظحاليو ملف ."نآلا ىتح ىوسن ىيوتوي بدأ دوحو مدع نم نوتسرياف ثيمالوش تكش لامعألا نم ةريبك ةعومجم ةغايص ىلع ةيوسنلا ةيرظنلل رثؤملا رودلا روهظ عقودت نكت الوسريال جرامل يلاقلا مدختست لامعأ اهلكو ءتراهريج رليم ىلاسل ريسي ال راكفألا لقن نأ امك .ىعامتجالا ىوسنلا دقنلل ةادأك رخآي وأ لكشب ىبوتويلا نأ ةثادحلا دعب ام تارظنم نم ىهو ًالثم ىاواراه انود ىرتف ءقيرطلا سفن ىلع ليلحتيو ليقتسملا فارشتساب اهمامتها ىف ةيبوتويلا ديلاقتلا لخأد نم قلطنت اهتاياتك 202

307 771 1/1111 ىفف .ىوبألا فنعلا ةهجاوم ىف اهل ةليح ال ةيحض اهنأ ىلع ةأرملا فرعي ىذلا ةيوسنلا ىتلا ةيحضلا ةفاقث قلخت ةيوسنلا نإ ىقيور لوقت - نوتسنيرب ةعماج ىف ةيوسنلاو اهلغتست ىتلا :ةيسنجلا فقاوملا ىف اهيلع ىدتعي نأ لجرلا نم عقوتت ةأرملا لعجت ناثي ناك اهياتك ىف فلوو ىموعن لواحتو .ةيحضلا عضو داحتاد اهناش ءالعال ةجوملا تادئار نأ ىق ىقيور عم قفتتف ء:ةيضقلا هذه نأشب نزاوتلا ققحت نأ ىف ناطخأ - شتير نايردإو نونيكام نيرثاكو نيكرود ايردنأ لثم - ةيناثلا ةيوسنلا فلوو نكل .'ىعامتجالا لعقلا ىلع اهتردق باسح ىلع ةيحض ةأرملا عوقو' ىلع زيكرتلا سنجلا مئارج نأ ةلهاجتم ."ةيحضلا ةركفي اريطخ اًنعالت تبعالت" اهنأل ىفيور دقتنت لظ ىف ةيحض ةآرملا نأي فارتعالا ةرورض نيب فلوو زيمتو .ةريطخو ةقيقح ةرهاظ ديعتا ىتلا ةيحضلا ةديقع هةيميست ام نيقلت نيبو ءلحرلا هيلع نميدهت ىذلا عمتجملا . هتاذ ىف ةبوهلاو ةوقلل ردصم هنأ ىلع ةيحضلا عضو فيرعت الاعوام الآداب ءاردعلا ميرم 5) دهعلا ىف ميرم ىلإ ةليلق تاراشإ كانه نأ شهدملا نمو .)ةيداليم هال ماع ىلاوح سيلو ءاهنع حيسملا داعيإ اهب دصق - ودبي ام - ىلع تاراشإلا هذه ضعب نأو ءديدجلا نكل ىتلا نيطسغوأ سددقلا ميلاعت ءوض ىف اهودمش سفك لقك اهل ميرم ةيرذع ةلاسم 2-06

لاصتالا قيرط نع ىلاتلا ليجلا ىلإ ليج لك نم لقتنتت رشبلا ةئيطخ نأب لوقت اهلمح دعب ميرم ةيرذع رارمتسا ىلع ةيكيلوتاكلا ةسينكلا ةديقع دكّوتو .ىسنجلا معأ- بقل تيطعأف ىف ةرورضلاب مزال رصنعك ةركفلا هذه تخسرتو .ديألا ىلإ ءارذعلا ىأ كانهو .ةيداليم "سند الب ليحلا" امه ددصلا اذه ىف ةديرفلا ميرم ةناكمي نايقتحت نايرخأ ناتديقع طابترالا نع اهزنم ميرم داليم ريتعي "سند الب لبحلا" ةديقعل اًقفوو .ءارذعلا دوعصو لمحلا مالآ لثم ةّئيطخلا ىلع ةيترتملا بقاوعلا لمحتت مل اهنإف مث نمو :ةئيطخلاب ميرم نأ ىلع ءارذعلا دوعص ةديقع دكؤتو .توملا دعي ريقلا ىف دسجلا للحتو ضاخملاو ةهباشم ةركف قنتعتف ةيقرشلا سئانكلا امأ .دسجلاو حورلاب ءامسلا توكلم ىلإ تعفر ىتح هاوثم ىف ادسوم لظيس ءارذعلا دسج نأ ىنعمب .'ءارذعلا داقر" ةركف ىهو كلذل ءارذعلا دسج لظي نيتديقعلا اتلك ىف نكلو .ئرابلا دنع لظت اهحور امتيب ءثعبلا موي اهتناكمو رهاطلا اهداليمي أرشابم اًطابترا طبتري ام وهو ءىداملا للحتلا نم اًظوفحم .ةيرذعلا ىف قيمعلا ضومقلا تامس سكعت ميرم ةيرذعي ةقلعتملا راكفألا نأ ظحاليو راكفألا هذه طبترت ذإ .ىداملا دوجولاو ىسنجلا ليملاب ةصاخلا ةيحيسمملا ميلاعتلا ملاعلا نأش نم ىلعت ىتلا ديسجتلاو لولحلاب ةقلعتملا ةيتوهاللا راكفألاب اًرشابم اًطابترا نإق هسفن تقولا ىفو ىف رهظت تأدب ىتلاو دسجلا ةيهارك ىلع مئاقلا ىونثملا ريكفتلا رصانع راكفألا سكعت نينرقلا ىف ترهدزا ىتلا )ةيردأاللا( ةيصونغلا ةفسلفلا ةيقح ذنم لقألا ىلع ةيحيسملا ةعئاشلا ديلاقتلا نأ ىلإ تارصاعملا تايوسنلا تاقّلعملا ريشتو .نييدالبملا ىتاثلاو لوألا ةيحيسملا ىلع ةقياسلا تاتايدلا حمالم ضعب ىدبي ام ىلع اهب ميرم ءارذعلاب ةقلعتملا دح ىلإ ةيوبألا ةينيدلا ةينبلا لظ ىف ديلاقتلا هذه نأو ,ةثنؤملا ةهلآلا دبعت تناك ىتلا ىف ةسينكلا لاجرو توهاللا ءاملع ضفر دقو .ةيوثنألا ةيهولآلا اياقب رودي موقت ريبك نأش نم اوللقو .ةيحيسملا ةسيتكلا ةايح ىف ثنؤملاو ةأرملا 007