النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

اقيزيفاتيم" ردصم وه زكرملا اذهو .ةطلسلا زكرمب اهتقالع ىف اهسفن فّرعت ىتلاو - ةروكذلا زمر ربتعيو .هيلع ضارتعالا نكمي ال ىذلا ىوغللا ىنعملا ردصم ىأ "دوجولا .روضحلا ةوق هل نإف مث نمو ةيرهوجلا "ةقيقحلاب" طبتري امسا - بألا نوناق لثمي ىذلا ناباطخ ةروكذلا لوح ىوغللا زكرمتلاو ةروكذلا لوح زكرمتلا ىموهفم نأ ظحاليو نيذهل نيعضاخلا ةريخ راطإ ىف ىنعملا تيبثت ىلإ نايعسي امهنأ ىنعمب :نايداحأ .باطخلا لاكشأ نم نيلكشلا تاذ ىلع جودزملا ديقلا لاكشأ نم ًالكش ةروكذلا لوح ىوفللا زكرمتلا لثمبو ىه ةروكذلا لعجت ةيروكذ تادرفم قيرط نع ايعامتجاو اًيوغل لكشتت اهنأل ,ةأرملا "ةملكلاب" طيتري ىويألا ماظنلا نإف اذكهو .ءايشألا هيلع ساقت ىذلا ىعيبطلا رايعملا طخت ”ةغراف ةحفص" ةأرملا حيصت امنيب ,ملقلاب ةروكذلا زمر طيتريو ,مصفني ال اًطايترا ىف كافيبس ىرتاياج لوقت امكو .ةيوثنأ اناذ ةروكذلا لوح ىوغللا زكرمتلا ةعزن اهيلع ملقلا هيف رذيي ءامئاد ىوطم عضوم ةراكبلا ءاشغ نإ" "ةغللا نع" اديريد باتكل اهميدقت . هترذب مانا .هب ذخألا نوضفري ىضاملا ةقسالف ناك ”روصلاب ريكفتلل بولسأ ىفسلفلا لايخلا ىف ةيزمرلاو ريوصتلا ىف زكرتت ةفسلفلاب لاغتشالا ىف اهب فرتعملا ريغ رصانعلاف ةفسلقلاب اقحال اضراع سيل هنأ رابتعاب ىفسلفلا لايخلا لكشي ام ىهو ىفسلفلا صنلا ال ىتلا ةفسلفلا بتاوج ىلع ةيطغتلا ةفيظوب موقي هنكاو ءصنلا ىف ىفرخز رصنعك فشكلا لضفيو .صنلا ىف ةرمضملا ميقلا ميظنت ةفيظويو ةلوهسب اهنع ريبعتلا نكمي راطخألا ةهجاوم ةيوسنلا ةفسافلل فوديل ليشيم تحاتأ ةجودزملا ةفيظولا هذه نع ةنيعم ةيركف رصانع مهلهاجتب ةفسالفلا نإ ذإ لقعلا دقت قايس ىف ةمئاقلا تايناكمإلاو ةيئاسن غيص نع ثحبلاو فالتخالا سمط قيرط نع "ةأرملا ةدحو ليكشتب نورماغي 10141

تاحاسمو ةيركف طامتأ ىف ركفت نأ ةيوسفلا ةفسلفلا ىلعف انه نمو .ةيتالقعلل ةصاخ نم ةنوكملا ةيبطقلا ببسب تدعيتسا ىتلا تايناكمإلا اهلالخ نم رصبت ةليدب ةيركف .ىفسلفلا لايخلا ةسراممل جذومن وهف كلذ ثدح اذإف .لايخلاو لقعلا طاورا اهمسا طيتري ةيميداكأو نم درمت" اهفيرعت بسح هانعمو ءاسنلاو ءاسنلا نيب تالصلا نم ةنوكملاو ىويألا اشنملا تاذ داوملاو علسلا بناج تاكيشو تالاصتالا ندبو ءلاصتالا تاكدشو رتوييمكلا ةزهجأو ءرتويبمكلا ةزهجأو ."لاصتالا 1951) ةيمهأ لقأ ةيديلقتلا ةيوبآلا ةوقلا حيصت ,ةديدج ايجولونكت تعرتخا املك هنإ تنالب لوقت ةيديلقتلا مهتطلس نم اريثك نآلا لاجرلا دقف ثيح ,ملاعلا اهب رادي ىتلا قرطلل ةيسنلاب ىتلا ةيئانثلا ماقرألا نأ تنالب ربتعتو .ةيباجنإلا تايجواونكتلاو رتويبمكلا ةزهجأ بيسي لاحرلا نيب تاقالعلل ةرضاحلا ةلاحلا نع ريعت ةراعتسا رتوددمكلا ةرفش ساسأ لثمت وأ ءادحاو عومجملا نوكي ىرئادلا رفصلا ىلع عمج اذإ ددحملا مئاقلا دحاولاف .ءاسنلاو اذإ نكلو .ىئاسن لداعم دجهوي الو ..لجرلا ىواسي ةرملاو لجرلا عومجم' لوقت امك ةقالع ىف ةأرملا لخدت انه نمو كارش ايجولونكتلا نأ ىرت ىتلا ةيوسنلا تايرظنلا تنالب ضراعتو .ةلآلا عم ةيرس ةطلسلا ىشماهلا هيف بعوتسا ملاع ىف نورساخلا مه لاجرلا نأ ىرت ذإ ؛:ةيعادخ .ةيزكرملا 015

م .ةيوسنلا ةيرظنلا نم ةفتخم تالاجم ىف ةفلتخم تاقايس ىف مدختسي حلطصم ىقلام ارول للحتف ءصوصتلا ةءارق نم ةدمتسملا عتملاب ةيبعشلا ةفاقثلا ىرظنم متهيو امنيس ىف ةعتملا اهب دلوتت ىتلا ةقيرطلا "ةيئاورلا امذيسلاو ةيرصبلا ةعتملا" ىف ًالثم لمع نم ذوخآملا مليقلاو ةعتملا نيب ةقالعلا ىفت ىلإ ليلحتلا اذه نم فدهتو معد ىلع لمعت ةعتملا نأ ريتعت انه نمو .'ةيغرلل ةديدج ةغل عضو لجأ نم ىدرس ىئاور ةليدب ةقيرط حرطت راتس .ل نكل .)نيسنجلا نيب تاقالعلل( عونلل دئاسلا ماظنلا روصت ةدهاشم ىق تايدتليزوينتلا ءاستلا ةيرجت نع اهل ةسارد ىفف .ةدهاشملا ةعتم مهفل هانعمو "ةعتملا ةمواقم“ موهقم راتس تعضو ,نويزفيلتلا ةشاش ىلع "ىبجرلا" تايرابم لك نم مغرلا ىلع ةدهاشملا نوعيطتسي دئاسلا باطخلا عوضوم نم نودعيتسي نم نأ دعب ام“ رظنأ( 'صتلا نم اهلايقتسا عقوتملا ةلاسرلا نم سكعلا ىلع ىأ ءتاظفحتلا 191917/‏ نع ىئانست تاطخ ةفايبص ةيسفرقلا ةيوستلا لواهت ىسفتلا ليلطتلا ىلا ادانتساو ةيلمع كريلكيل ىنآ مدقت اهعضو ىتلا ةبغرلا جذامن ةلخلخل ةيرورض اهنأ ىلع ةيئاسنلا ةعتملا عقوم فاشكتسا نع ...ىدسج عتم نع ثدحتأ نأ بجيف ءاقلطم هحلاص ىف سيل رمأ اذهو ‏ ءلجرلا ةرينلا سفنيو ."اهليختت نأ ىتح عيطتست ال ىتلا ةيغاطلا عتملا نعو ىيدث نعو ىلبهم ' ,راشتنالاو ددعتلاب مستت ىتلا ةيئاسنلا ةطبغلا وأ ةوشنلا نع ىراجيرإ ىسول ثدحتت نيقناعتم )نيرفش( نيتفش نم فلأتت ىتلا لثم ىسيس نيليه تالاقم ضعب ىفو ةياتكلا ةيلمعو ةيدسجلا ةيسحلا عتملا نيب ىسيس طيرت ."ةيوثتألا ةباتكلا" اهيمست ىتلا ةيئاسنلا 046

قلذحتلا .عطنتلا .ةيسايسلا ةمالسلا مما لايخلا ىف حلطصملاق :ةيسايسلا مالسلا موهقمي فاقختسالا نآلا داتعملا نم اهنأل ةهافتلا نم ءىشب مستت تاحلطصم - أ : نم رثكأ ىلإ نآلا ريشي ال ىبعشلا "ىئاذفلا ليثمتلا ىوتسم ىلع فلتخم" لثم ادج ةطيسب ظافلأل ةرعقتم تافدارمب ىتأت وأ - ب ؛سيئر ىنعمي لواحت رمألا عقاو ىف اهنكلو تاهاجتالا عيمج ءاوتحا ىعدت ىتلا ةيناتيرويبلا ةكرحلا .مراصلا اهلامعأ لودج عم بسانتي ال ءىش ىأ رظح ذنم ةيكيرمألا ةيوسنلا نم تأشن ةيسايسلا ةمالسلا ةركف نأ ةقيقحلا ىفو تاضارتفالا ىدحتل ةداج ةلواحم لثمتو :نيرشعلا نرقلا نم تاينينامثلا فصتنم باتكلا نم ديزملا لخد ةكرحلا هذه مسايو .ديلاقتلاو ثيدحلا ىف ةرفتحملا ةداتعملا تلذب امك ,ةدمتعملا ةيكيسالكلا ةيبدألا لامعألا ةلظم تحت ةفلتخم قارعأل نيمتنملا ىباجيإلا زييمتلا ىلا ةوعدلا ترهظو .ءاوتحاو ًالامتشا رثكأ ةغللا لعجل تالواحم تحبصأ دقف ةيسايسلا ةمالسلا ةكرح اياون نسح ناك امهم نكاو .تايلقألا حلاصل نأش نم ىلعتو .ةيسنجلا مهلويم وأ مهناولأ ىأ ةيقرعلا مهتاءامتنا ساسأ ىلع تاركنلا ءاهجراخو ةيوسنلا لخاد ىف .لدجلل اريثم اموهفم ةيسايسلا ةمالسلا لازت الو نريتعي رتلاو اشاتان لثم صاخ بولسأب نزيمتي ىتاللا "ةديدجلا" ةكرحلا تايوسنف هنم ررحتت نأ بجي اديقو ةغللا نأ نوريماك اروبيد ىرت ىرخأ ةيحان نمو امقيك مالكلا ىف انتيرح ددهت ال" اهنأل ريرحتلا ىلع ةردقلا اهل اًيسايس ةميلسلا ىفو ؛ةمهم تسيل ةيوغللا انتارايتخا نأ روصت ىف انتيرح ىوس ددهت ال اهنإ ...ءانئش نم سيتقم( تارايتخالا هذه ضرف ىف تباث قح اهل سانلا نم ام ةعامح نأ ضارتفا 19955). 017

ت نونفلا مسقب نقلل ىعامتجالاو ىدقنلا خيراتلا ةذاتسأو تقلأو :نفلل ىعامتجالا خيراتلاو ةأرملا نع اهتاباتكب ترهتشا .زديل ةعماجب ةليمجلا "ةيجواويديألاو نفلاو ةأرملا :ىضاملا نم تاميظع ءاسن' لثم ةيمهألا ةقلاب ًالامعأ تكرتشا ىتلاو صصقو ةيوسنلاو ةثونألا :فالتخالاو ةيؤرلا" تيتك مث .ركراب اكيزور عم امهتباتك ىف ةدئاسلا روصلا قايس ىف تانانفلا نم ةعومجم هيف تسرد ىذلا ىف ةيئاسنلا ةيلاكشإلا نع ةضيفتسملا اهتاباتك ىلإ ةفاضالابو .ةأرملا لثمت ىتلا نم اًءزج اهرابتعاب اياضقلا هذه ىلع زكرت كولوب نإف ءنفلل ىعامتجالا خيراتلا تالاجم نم ةفلتخم ةينف تاسرامم ليلحتب تماق دقو ءةيسفنلا ةيليلحتلاو ةيفاقثلا ةيرظنلا .رصاعملا نفلا ىتحو رشع عساتلا نرقلا فصتنم 0 قلعتي اميف ةفرطتم لعف دودر ةراثإ ىلإ ةحضافلا ةيسنجلا ةيحايإلا عوضوم ليمي ةنيهم اًيسنج ةحيرصلا داوملا لك تناك اذإ ام لوح تايوسنلا فلتخت ذإ .ةيوسنلاب مدختست نأ نكمي ةحضافلا ةيحابإلا غيصلا تناك اذإ ام وأ دوهجي ةحابالل ضهانملا فقوملا طبتريو .ةأرملا دنع ةبغرلا نع باطخ ةغايصل ,ةيلاكيدارلا ةيوسنلا ةاعد نم امهو نونيكام نيرثاكو نيكرود ايردنآ نيتيكيرمألا هنأ ىلع ةحضافلا ةيحابإلا داوملا جاتنإ ىلإ نورظني سانلا العجت نأ اتلواح نيتللاو فرعت ‏(١ ءافرطت اهروص ىصقأ ىف ةأرملا ةيهاركل رتتسم لكش اهنأب ةيسنجلا ةيحابإلا نيكرود ىلع نيقوفتم لاجرلا لعجت ىتلا ةيروكذلا ةنميهلا ةيجولويديأ نع فشكي ىذلا رمآلا وأ سنجلا ضرغي ةأرملا دسج مادختسا لعجتو :ىركذلا ىضعلل مهكالتما لضفب ءاسنلا نيب ةقالع كأنه نأ ةيسنجلا ةيحابإلل نوضهانملا دجي امك ."لجرلل ايعيبط اقح باجنإلا 018

نكل .ةيعقاولا ةايحلا ىف ءاسنلل ىسنجلا كاهتنالاو ةحضافلا ةيحابإلا داوملا كالهتسا داوم كانه تحبصأ دقف .ةيررحت رثكأ اًفقوم ىنبتي ةيوسنلا ىف رخآ اهاجتا كانه ءادوسلا تادشملا ةكرام لثم ءءاسنلا روهمج لجأ نم اصيصخ جتنت ةحضاف ةيحابإ 0118© ظحاليو .ةيسنج ةيحابإ ةملك عقو نم فيفختلا هب دصق لامعتسا ىهو )اهردق نم طحلاو ةأرملا ءىيشت ىلإ ىدؤت ىتلا( ةحضافلا ةيحابإلا نيب زييمتلا نأ داوملا راصتأ هل جوري زييمت وه )ةأرملا دنع ىسنجلا ليملاب ىقتحت ىتلا( ةراثإلا نونفو نم" نئارفلل ةريثملا ةباتكلا نإ ًالثم نين سيانأ لوقتف .ةحارص سنجلا لوانتت ىتلا ىسنان ثدحتتف نع اهيتك ىف ءءاسنلل ةيسنجلا تالايخلا ليجست ىلع ةينهملا اهتايح تنب ىتلا ءىاديارف تايتاكلا نمو .اهاوه ىلع نوكت نأب نذإلا ةأرملا ءاطعإو ةرهاعلا/انودام ةيئانث كيكفت ةراثإلا نونفو ةحضافلا ةيحاباإلا نيد لهسلا زييمتلا امامت نضفرب ىتاللا تايوسنلا لدجلل ريثملا اهياتك ىفو . ةوفصلا ةيحابإ" ىه ةراثإلا نونف نإ لوقت ىتلا رتراك اليجنأ ناسنإلا ةيصخش ىه ةيضارتفا ةيصخش رتراك تمسر :ةيقالخأ ةعزن هيدأ تقولا سفن ىفو ةحضافلا ةيحابإلا داوملا جاتنإ لاجم ىف لماعلا .نيسنجلا نيب ةطلسلا تاقالع كيكقت ضرغب كلذو )ةيرامعتسالا ةيجولويديألا دعب ام( ةيلاينولوكلا دعب ام ] اساسأ متهم امهيلك نأل ةيوسنلاو ةيلاينولوكلا دعب ام نيب ديدش هباشت كانه لظ ىف ةعباتلا وأ ةيوناثلا تاذلا ليكشتو شيمهتلاو رخآلا ةلزنم سانلا لازنإ تاسايسب كيكفت ةيلاينولوكلا دعي ام داقن لواحي ةماع ةقصيو .ىوبألا ماظنلا وأ/و رامعتسالا نيتيجيتارتسا مادختساب صنلاو ةغللا نأاشب اًيعيبط ارمأ ربتعت ىتلا تاضارتفالا 049

باطخلا ىلع ءاليتسالاو )ىفنلا( ةيرامعتسالا ةفاقثلا ةيزكرم راكنإ امه ءنيتيساسأ ىف اضيأ ناتيجيتارتسالا ناتاه حضتتو .)ريخستلا( هتغايص ةداعإو ىرامعتسالا .بقع ىلع اسأر اهبلقت ىأ/و ةيوبألا ريياعملا ضفرت ىتلا ةيوسنلا تايرظنلا ,ةيلايتولوكلا دعب ام ةيرظنو ةيوسنلا ةيرظنلا ىف ةيروحم ةيضق ةغللا لثمتو ارظن قالغإلاو 'تاكسإلا" اياضق امهيلك ىف ةفلتخملا ةيرظنلا تاهاجتالا لوانتتو رهاقلا ةغلي اهسفت نع ريبعتلا ىلإ ةرمعتسملا/ةيئاسنلا تاذلا اهب رطضت ىتلا ةقيرطلل ضفر لالخ نم ىرايعملا قسنلا موهفم لوح ماهفتسا تامالع ناتيرظنلا عضتو .عماقلا نع ىودج لقي ال ليدب زكرم داجيإ دصقب ىرامعتسالا/ىوبألا ماظنلل ةيئانثلا بيكارتلا ليكشت ةداعإ نم نكميو نيشمهملا ةريخ ليصأتب هرودب حمسي ام اذهو .بيكارتلا هذه .ىرامعتسالا/ىوبألا ماظنلا لظ ىف ةدمتعملا صوصنلا نم ةيكيسالكلا ةعومجملا ةيوهلا نأشي ةقلقم ةلئسأ ؛ةيوسنلا ةيرظنلا لثم ةيشماهلا ةركف ديتفت دصقي ةيئانبلاو ةيجولويبلا ةيمتحلاو فالتخالا ةيرهوجو ةغايصلاو نأش ءالعإ نيتيرظنلا اتلك لواحتو .ةيلقألا باطخ ىلع ىرست ىتلا ةيجولوطنألا ةينودلاو روطتلا نم ةيلمع راطإ ىف ةنميهلا لكاده حضفو نميهملا دئاسلا ةهجاوم ىف ىشماهلا لك ىف ةرورضلاب ناعطاقتت ال نيتيرظنلا نكلو .لاوحألا 1-71 .ًاريبك اتوافت ىلاحلا تقولا ىف هلامعتسا عئاشلا حلطصملا اذه تافيرعت توافتت 58 اركذ ناسنإلا نوك( عوتلل ةتباثلا تاقيرعتلا ةلخلخ ىلإ ىعسي امهنم ًالك نإ ذإ ,ةثادحلا دعي ام ىلإ ةمدقم" ىقف .ةيدادبتسالا تاسرامملاو جذامنلا كيكفت ىلإو هتدهش ىذلا ماسقنالا ىلإ ةيوسنلا دعي ام روذج اكوف ايفوص ىفتقت 202010

ليلحتلاو ةسايسلا" ةعامج تنلعأ امدنع اذه نم ًالدبو .لجرلا عم ةاواسملا لجأ نم ىوسنلا لاضنلل اهضفر نع "ىئسفنلا ةرصن ىلإ وسيس نيليهو اقيتسيرك ايلوج لثم تارظنملا ضعب تعد ءلاضتلا افالتخا قلتخت ةأرملا تاذ نأ ىلع ديكاتلل ىسفنلا ليلحتلا ةيرظنب نعتساو .فالتخالا .ةددعتمو ةيلقتم اهتعيبطب تاذلا نأ ىلع ندكأ امك .لجرلا تاذ نع ايرهوج نولضقيو نم نهمظعم تايوسن نم اهتيعي ةعامج ىلإ ةراشإلل ةيوسنلا دعب ام حلطصم مادختسا ريغ اهرابتعاب ةيلاحلا اهتروص ىف ةيوسنلا نمجاهي ىتاللا تايكيرمألاو تايتاطيربلا هيف مت ىذلا قايسلا ىه اذهو .ةيمويلا اهتاربخو ةأرملا مومه عم لماعتلا ىلع ةرداق نأ نم مغرلا ىلعو .همادختسال قايس حصأ وهو ءةيوسنلا دعب ام حلطصم كص ىنيرو ىقور ىتاكو فلوو ىموعن لثم ةيوسنلا دعب ام رايتل بسنت ىتلا تايصخشلا لوحتب نرشبي نهنإ نلقي نهنإف ةماع ةفصيو .ةثلاثلا ةجوملا ضعيلا هيلع قلطي ام وهو ءاهتاياغو ةيوسنلا قادهأ ىف كلذلو :ةيسايسلا ةيعامجلا فادهألا ال ,ةيلاريمللا ةيدرفلا تابولوألا نديؤب نهنأ دجن ةيوسنلا ىلع ةظفاحملا لعفلا در ةكرح دي ىف ةادآ نهرايتعاب نهنومجاهي نهيدقتنم نإف .اهتيلاعق نم دحلل ىعست ىتلا أ فلاتن ةثادحلا دعب ام نأ دجن كلذكف :ةيداحأ ةكرح تسيل ةبوسنلا نأ ىرن املثم سوارك دنيلازور فيرعتل اًقفوو .ةضراعتم نوكت ام اًيلاغ ىتلا فقاوملا نم ديدعلا نم ىلامجلا قاطتلا نع جورخلا ىلإ ريشي حلطصم ةثادحلا دعب ام نإف ءبميك سالجودو ديدج لكش ةئادحلا دعب ام نأ نايريق راليردوب ناجو نوسميج كيرديرق امأ .ةثادحلل نوتبمارف ثينيكو زنيوأ جيرك لثم - نورخآ ىريو .ناكملاو نامزلا لاكشأ نم "ىماصف' ديدعلا ظحال دقو .ناقتإلاو مدقتلا نع ةرصاعملا ريطاسألا طوقسي طبترم اهروهظ نأ - 1011

ىف زتيوأ جيرك لوقيف .ةثادحلا دعب ام عورشم نع تايوسنلا تارظنملا بايغ باتكلا نم ةشقانم دوجو مدع نإ نأب ىحوي ةثادحلا دعب ام لوح لدجلا ىف ءاسنلا نم ةلق كارتشاو ىسنجلا فالتخالل ."ةأرملا ءاصقإ ضرغب لجرلا تاعارتخا نم اديدج اعارتخا نوكت دق ةثادحلا دعب ام" تايرظنلا لك ضقر اهنأ ىلع ةثادحلا دعب ام فرعي راتويل اوسنارف ناج نكل ام ةباتك ةداعال ةيوسنلا ةكرحلل ةصرقلا ىطعي فيرعتلا اذه نأ ىدبيو ىلإ ىمارلا اهعورشم ىف ةثادحلا دعب ام عم ةيوسنلا كرتشتو .ىوبألا ماظنلا هطخ نفلاو ,ةسرامملاو ةيرظنلاو ,ةيقارلا ةفاقثلاو ةوفصلا ةفاقث نيب ةيديلقتلا دودحلا قارتخا ركفلل ةيمرهلا طامنألا نع لؤاستلا ىلإ ةيوسنلا هجتت ذإ ءشمهملاو نميهملاو .ةايحلاو ادنيل لثم تايوسنلا تارظنملا ضعب تلواح دقو .ميقلل اهيلع فراعتملا تافينصتلاو ايشيرتاب تيهذف ؛ةئادحلا دعب امو ةيوسنلا نيب ةقالعلا فيرعت ىو ايشيرتايو نويشناه ىلإ فقوملا ةيحاص تاذلا أدبمي مزتلت ةأرملا اهيتكت ىتلا ةثادحلا دعب ام تاباتك نأب لوقلا نم نيريثكلا لامعأ زيمت ىتلا "تاذلا نم درجتلا" ةديقع ضفرت مث نمو ءايخيرات ددحملا روظنملا نأ نويشتاه ادنيل ىرت "ةثادحلا دعب ام ةغالب" ىفو .ةثادحلا دعب ام ىيئاور شماوهلا ىف ريكفتلا ةداعإ وحن اهريس ىف ةثادحلا دعب ام قايس ىف ىزكرماللا امل ارظن ةديدج ةيمهأ بستكت - عونلا ىأ قرعلا وأ ةقبطلاب قلعتي اميف ءاوس -- دودحلاو .ليختن امك ةسناجتم اهتقيقح ىف تسيل انتفاقث نأب فارتعالا نم هب ىحوت ]0515 ىلع نوزكري نيذلا ءاديريد كاجو ىوكوف ليشيم لثم نيرظنملا ضعي لامعأ اهلثمتو عوضوم ىلع ةيعورشملا ىفضت ىتلا ةطلسلا مظن لظ ىف صوصنلا كباشت ةقيرط ةيعورشملا ىفضت ىتلا مظنلا كلت كيكفت ةديدع قرطب نورظنملا ءالؤه لواحيو .ليثمتلا اذ دعي ىذلا عورشملا ىهو ءاهيف ةنماكلا تاقرافملاو تارغثلا ىلع فوقولل ةلواحم ىف 0312

ةيوينبلا دعب ام ىلإ اهرهوج ىف ىمتنت ةيوسنلا نأب لوقلا نكميو .ةأرملل ةحضاو ةيمهأ ماظنلا ىأ ,ةدئاسلا ةيوبألا ةيجولويديألا ىدحتت اهنأ ساسأ ىلع ؛:هجوتلا ثيح نم نم ةارملا و. امئاد ةرهنفك لواهت ىذلاو نارهتسا هتيضقاتم ىلع لمعت ىلا يعامتحالا ,نهلامعأ ىف ىوينبلا دعي لخدملاب نعتسي ىتاللا تايوستلا تارظنملا ضعب رظن ةهجو .ةيسنجلا ةيوهلا ال ءياطخلا طانمو ءىجولويديألا نيوكتلا ىنعت ءافيتسيرك ايلوج لثم حيرصلا كشلا نيعب - ايلجاب اليماك لثم - تايرخألا ةيوسنلا تاركفم ضعب رظنتو تاساردلا تحاتجا "ةدماج ةيبنجأ ةيجولويديأ" اهنأ ساسأ ىلع ةيوينبلا دعب ام ةيرظنا ام فقوم ٌررموس فوه انيتسيركو دليفنيد ىتيرو فلوو ىموعن ىنيتن امك .ةيتاسفإلا ةيلقأ ادع اهتم عيمجلا ريفنت ىلع لمعت ةيرظنلا ةيوسنلا نأ ريتعي ىذلا ةيوسنلا دعب مئاقلا ىعقاولا ملاعلا نع ةيوسنلا دعبت اهنأو اًدقار اميلعت تاملعتملا ءاسنلا نم ةريغص .ةيسايسلاو ةيعامتجالا تالعافتلا ىلع ممااعن نيرشعلا نرقلا نم تاينينامثلاو تاينيعبسلا ىف ذإ :ةلقتسملا ةيناطيربلا امتيسلا ىف لدجلل ةريثملا تايصخشلا نم رتوب ىلاس تناك نمو .ىئاورلا راكتبالا بتاج ىلإ ةيلكشلاو ةيرظنلا تامامتهالا نيب عمجت اهمالفأ تتاك ةيسنجلا دئاكملا كيكفت ىلع موقي ‏)١ رثوي ىلاس تمدق مليقلا اذه دعيو . ميهوبال' اريوأ ءارق ةداعإ لالخ نم اريوألا نف ىف اهمليف امأ هسفقن تقولا ىفو اينيجريف ةبتاكلل ةيخيراتلا ايزاتنافلل ةرح ةءارق مدقي نإ ,ةقباسلا اهتامامتهال اًفانئتسا , رشتنيفدأ" مالفأ ةكرش ىهو رتوي ىلاس اهكلمت ىتلا ةكرشلا جاتنإ نم مليقلاو .فلوو ,نويزفيلتلا ىف اضيأ رتوي ىلاس تلمعو .ويرانيسلا ةباتك ىف تكرتشا دقف كلذلو مساي صقرلل ةصاخ ةقرف تنوكو 0013

ىحاوت لك ,صقرلاو ىقيسوملاو ءلايحلاو عقاولا نيب هيف جزمت ثيح ,ةدقعملا ةينفلا اهتامامتها .وجناتلا ىقيسومو ةايحلا لمأتو 0 نع اًريهش اًدحي رلسيشت سيليف ترجأ نيرشعلا نرقلا نم تاينيعبسلا لئاوأ ىف ضرملا ربتعي ىسفنلا ليلحتلا نأ ىلإ هنم تصلخ .كرويوين ىف تايسفنلا تاضيرملا روتانيم لاو رحبلا سورع" ىف نياتشرنيد ىثورود لوقتو .ةثونألا تامس نم ةيداع همس ىلع ةأرملا ةرطيس نم اًيسفن ًاشني ةأرملا نم لجرلا فوخ نإ تيليم تيك لثم ,ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا ىلإ تايعادلا تناك اذإو .لافطألا ةياعر ىوطتت ىسفنلا ليلحتلاب ةصاخلا تاسرامملاو تاقيرعتلا نأ نيري ءنوتسرياف ثيمالوشو مييقت ةداعإ ىلإ نلمي اهريغو ليشتيم تييلوج نإف ءلجرلل زيحتلا ىلع اهرهوج ىف ىف ةتباث رونج هل نوكي دق ىثنألا رارقتسا مدعل هريسفت نأ سابسأ ىلع ءديورق لامعأ لثم ءايشألا نيب ةقالعلا ةيرظن نقنتعي ىتاللا تايوسنلا تارظنملا ضعب نكل .عقاولا ةسارد لالخ نم ةيبيدوألا ديورف تايرظن نع اديعب مامتهالا نإوح ىروبوش ىسئنان لكل ةددحملا راودألا ىلع ةمئاقلا ةركبملا ةيعامتجالا تاقالعلا ىف ءاسنلاو لاجرلا لوخد ايلوج لثم تايسنرفلا تايوسنلا تاركفملا امأ .تاهمألاب قلعتي اميف نيسنجلا نم دوجولل ةيسفنلا تانوكملا هذه ىلع نقلطيف ىراجيرإ ىسولو وسيس نيليهو اقيتسيرك تايرظن مادختسا رشتنا دقو .ةغللاب ةقلعتم اهنأل .,”ىقيطويميسلا" ةيمست ىبيدوألا لبق ,ةيبدألا ةيرظنلا اهنمو .تاصصختلا ةفاك ريع ىوسنلا قايسلا ىف ىسفنلا ليلحتلا .ةيئامتيسلاو ةيمالعإلا تاساردلاو ىنفلا دقنلاو 014

8 02111311 قرطلاب ةعومجملا ريغ تاتايبلا وأ جئاتنلا ىلع هميتاوخ ىنبي ثحبلا نم عون ةظحالمو ةيصخشلا تالياقملا ءارجإ ةيمكلا بيلاسألا نمضتتو .ةيمكلا وأ ةيئاصحإلا رهشأ نمو .قمعتلاب مستي هنكلو ,دودحم قاطن ىلع ةيعامجلا تالباقملاو نيكراشملا ىف ًالثمف ,ةقمعتملا ةيصخشلا تالياقملا ءارجإ ىوسنلا ثحبلا ىف ةمدختسملا جهانملا )سنامورلا( ةيفطاعلا ةيكيرمألا تاياورلا ءارق ىلع ىاودار سيتاج هترجأ ىذلا ثحيلا غيرفتي تماق مث ءةأرما ؛ لوح جئاتنلا نم ةعومجمب اهنم تجرح مث ءاهتللحو بودكم صنت ةروص ىف تاليجستلا ةيفطاعلا ةيبعشلا ةياورلا عم اهي لصاوتتو ةأرملا اهمدختست ىتلا ةدقعملا قرطلا ادحاو اعون نومدختسي ال ىاودار لثم نيثحابلا نم نيريثكلا نأ ظحاليو .)سنامورلا( نأ دجن ًالثمف .ةيفيكلا جهانملاو ةيمكلا جهانملا نيب نوعمجي مهنكلو ءبسحو تانايبلا نم تاشقاتملا تمدختسا امك ىأرلا تاعالطتسا جئاتن تجردأ .تالجملا نع هترجأ ىذلا اهثحب ىف ةقمعتملا ةيصخشلا تالباقملاو ةيعامجلا 0 ةيئانثلا ةلباقم لا رسكل ةاداك تايقاحسلاو نويطوللا نورظنملا هفيظوت داعأ حلطصم ىلع ىأرلا ىف قافتا دجوي ال نكلو .سنجلا سفن دارفأل ليملاو رخآلا سنجلل ليملا نيب نوري تايقاحسلاو نييطوللا داقنلا ضعبف ءاهفيرعت وأ ىسنجلا فالتخالا ةيرظن ىودج ةملكف - لجرلل زيحتلا ىلع ةمئاقلا تاسايسلا نم ىسنجلا بناجلا عزن لثمت اهنأ صخش ىأ ىلع اهقالطإل اهتلالد ليدعت وأ صخش ىأ ىلع اهقيبطت نكميوانهع؛" ' 0013

,رخآلا سنجلا ىلإ ليملا ىلع ةمئاقلا تاسرامملل ةيداعلا لاكشألا نمض ةقدب جردني ال ءاذيإلا لهاجت ىلإ ليمي مث نمو ءاًبيرقت عيمجلا نمضتي ًالماش احلطصم حيصي ثيحب داقنلا ضعيو .تايقاحسلاو نويطوللا هل ضرعتي ىذلا ىعامتجالاو ىظقللاو ىندبلا ةادآ اهرابتعاب ىسنجلا فالتخالا ةيرظن عم نولماعتي ءدليفنيز نالأ لثم ءنيرظنملاو .تمهلتسا ةيلامشلا اكيرمأ ىفو .ىسنجلا ليملا ناولأ لك بوشي ىذلا قلقلا ةساردل امو تايقاحسلاو نييطوللاب ةصاخلا تاسايسلاو ةيبوستلا ءارآلا ارخؤم تايتاكلا ضعب ىف عونلا ىلع ةينبملا ةيوهلاو ىسنجلا ليملل ةدقعم تأريسفتب جورخلل ةثادحلا دعي نأ ىأ .كيوجديس ىكسفوسوك فيإو رلني ثيدوج لثم ةيوسنلا ىلع ةيوينبلا دعب ام ريثأت نع فشكت لاحلا عقاو ىف ىسنجلا فالتخالا ةيرظن ىلع ةمئاقلا ميهاقملا لك ميطحت لالخ نم كلذو ءىسنجلا ليملاب ةقلعتملا تاسايسلاو ةيوه لالحإو ةيسنجلا ةيوهلاو عونلاب قلعتي اميف ةأرملاو لجرلا نيب ىرهوجلا فالتخالا .ىعامتجالاو ىفاقثلا ضوافتلا ىلع موقت اهلحم ىرخأ 1000

001 5 صئاصخلا نآأب لئاقلا ضارتفالا" اهنأي ةيرصنعلا رتسيبو سوماق فرعي اررثك هنأل ضافضفو قيقد ريغ هنأب "رصنع" حلطصم فصو نكميو ."هريغ نم ايجولويب ةثارولاو ىتامسجلا فينصتلا لئاسمو ةيقرعلا اياضقلا نييو هنيب اًطلخ بيسي ام رصنعلا نيب ةيئانث ةيلدج دوجو ضرتفي امئاد ةيرصنعلا قايس نكل .ةيسنجلاو بسنلاو ىذلا عباتلا رصنعلا نيبو ءروضحلا ةطلسب زيمتي مث نمو زكرملا غولب عيطتسي ىذلا باطخلا تايلآ نمو .ةيزكرملا "ةمكاحلا سقنلاب' هتقالع ىف "رخآلا“ هنأ ىلع فنصي عضو لاكشأ نم لكش ىهو ؛ةيرهوجلا ةيملاعلاب ديعس دراودإ هفصي ام ىرصتعلا هتعييطب هنأي ىحوب قوحت ىلع رخآلا روصت ىتلا ةيرهوجلا ةيطمنلا يلاوقلاو تاروصتلا أمه نييوتسم ىلع امئاد ثدحب ام اذهو .ريغتلل لياق ردغو ريغتد ال هنأو ءىندألا وه نإف مث نمو .)ةأرما وأ الجر ناسنإلا نوك ىنعمي( ىعونلا ىوتسملاو ىرصنعلا ىوتسملا ةيئاستلا ةيمسلطلا عم ةلباقم ىف عضوت اثم ىرآلا سنجلا دنع رضحتلاو ةيويحلا ةمس ىف ةيرصنعلا ريستو .رخآلا ةلزنم لّرنَت ىتلا سانجألا هب مستت ىذلا ىفطاعلا بلقتلاو "رجآلا" تاكسإ ىلع لمعت اهنأ ذإ ءةروكذلا لوح زكرمتلا ةديقع عم زاوتم راسم باطخلا قايس ىف هنع تاروصت نيوكتو هل ءالمإلاو هنع ةباين مالكلا ةطلس ضرتفتو ,ةيرصتعلاب ماهتالا نم ملسي ال هسفن ةيوستلا نكل .اهتمادإو ةمكاحلا سفنلا سيركتل . تايرظنلاو فقاوملا ةنميه ثلاثلا ملاعلا ىف ةيوستلا ىلإ تايعادلا تدقتنا ام ًاريثكف ظ .ساسألا اذه ىلع ةيبرغلا ةيوسنلا 437

‏١ ماظنلا ريثأت ةيوسنلا نم عرفلا اذه اهب متهي ام اريثك ىتلا تاعوضوملا نم نمؤت نوك( عونلا ةركقل ىعامتجالا ءانيلا لصأ ىه ةيروكذلا ةطلسلا نآب ةيلاكيدارلا ةيوسنلا ءاضقلا بجي كلذلو .هحالصإ نكمي ال ماظنلا اذه نأ ىرتو )ةأرما وأ اًدجر ناسنإلا ىعامتجالا ىوتسملا ىلع نكلو - بسحو ىنوناقلاو ىسايسلا ىوتسملا ىلع ال - هيلع ةسيدوأ" اهباتك ىف نوسنيكتأ سيرج-ىات لثم تايعادلا ضعب ىرتو .اًضيأ ىفاقثلاو نم ًأوسأ اهنكلو ءبسحق ةدئافلا ةميدع تسيل" ةيلاربيللا ةيوسنلا نأ ديحولا قيرطلا ىه عمتجملاو لاجرلا دض برحلا نالعإ' لالخ نم ةهجاوملا نأو . كلذ ءاديق ىفاقثلاو ىجولويبلا ىنعملاب عوتلا موهفم ربتعتو ءددصلا اذه ىف بساكملا زارحإل تيليم تيك لوقت ‏(٠ نمو .ةآرملا ىلع لجرلل ةيجولويبلا ةنميهلا نع عاقدلل لغتست ةيجولويبلا صاوخلا نإ هذه حوارتتو ءنيسنجلا نيب زييمتلا ةحفاكمل ىتش ةيلاكيدار راكفأ تحرط انه ةفاقثلا لحم ةيوثنأ ةفاقث لالحإو ةيوثنخ ةفاقث داجيإ ىلإ ةوعدلا نيب ام تاحرتقملا تايلاكيدارلا تايوسنلا ضعب اهتلواتت دقف ةمومألاو باجنالا تاعوضوم امأ .ةيروكذلا ىلع ءاضقلا نإ هيف لوقت ىذلا اهي موقي ىتلا ةتباثلا راودألا ىلع ءاضقلاب الإ ققحتي نل نيسنجلاب ةطيترملا راودألا مث( ضاهجإلاو ميقعتلاو لمحلا عنم نإف انه نمو .باجتإلا ةيلمع ىف ةأرملاو لجرلا ىجولويبلا زييمتلا ليلقت ىلع دعاست لئاسو اهلك )نيحلا كلذ ذنم ىعانطصالا حيقلتلا لاكشألا هذه تراثأ دقو .ةطلسلا لاجم ىف نيسنجلا نيب زييمتلا نم دحلا مث نمو وأ ةصلخم نايحألا لك ىف نكت مل ىتلا ةياعدلا نم اريبيك اردق ىوسنتلا ركقلل ةيمادصلا فدهلا نيع حيصت ام اريثك ةيوسنلا ىلإ ةيلاكيدارلا ةوعدلا نإف كلذلو ؛ةكرحلل ةيتاوم . ارخؤم رهظ ىذلا ةيوسنلا ىلع ىعجرلا لعفلا در هاجتا هيراحي ىذلا 016

500 119-(‏ نوصصختملا اهحرط ىتلا تايرظنلا اهنمو ىسنجلا ليملا نع ةركبملا تايرظنلا نأ ىلإ ال - سيليإ كولفيهو رتنيراك دراودإ لثم - نييرحلا نيب ام ةرتف ىف سنجلا ةسارد ىف نوكلو ةطلسلا تاقالع نم ةقالع راطإ ىف ةأرملاو لجرلا دوجول مهف ىأ" ىلع ىوطنت ةيداملا تاقالعلا اهددحت تاروصت نم عيني ةأرملاو لجرلا نم لك دنع ىسنجلا ليملا روهظ عم الإ ةطلسلاو سنجلا نيب ةقالعلا لوانت ىف دحأ أدبي ملو ."فعضلاو ناطلسلل نيفيرج نازوس ةيكيرمألا ةفوسليفلا ترشن ‏١ ني لوقلا ىلإ هيف تبهذ 'ءايلا ىلإ فكلألا نم ةيكيرمأ ةميرج :باصتغالا" ناونعي ًالاقم ”رخآلا ستحلل لدغي ىذلا نيستللا ىناعلا نصخشلا" ني لصق اوه اقنقي طخ كانف ىئاسنلا عوضخلاو ةيروكذلا ةرطيسلا طمن نأل ؛باصتغالا ىلع داتعملا صخشلاو ةيوسنلا تاليلحتلا لك نأ ظحاليو .ةأرملاو لجرلا نيب ةيسنجلا تاقالعلا لك ىف دوجوم هل نكلو ةأرملاو لجرلا :انتدارإ دض" ىف رليمنوارب نازوس دكّوتف ديقي ىقخ ديدهت اهنأل ءاسنلا لك ىلع رئوت ةميرج باصتغالا نأ ‏)١ نيكرود ايردنأ لوقتو .ةيوبألا ةطلسلا زئاكر دحأ لثمي هنإف مث نمو نيب ةرشابم ةلص كانه نإ ةيقيقح اروص ىطعت ةفوشكملا ةيحابإلا لامعألاف .ةيسنجلا ةيحابإلاو باصتغالا رثؤوي ةرهاع" اهنأ ىلع ةأرملل ىحابإلا ريوصتلا نإ لب بسحق اذه سيل ءباصتغالل ىفو ءادوسلا ةأرملا دنع ىوسنلا رايتلا نكل .ءاسنلا عيمجو لاجرلا عيمج ىأر ىلع ةيرصنعلا بناوجلا نجلاعي مل نهنأل نهريغو نيكرودو رليمنوارب ءارآ دقتنا ثلاثلا ملاعلا رصنعلاو ةأرملا" اهباتك ىف زيفيد اليجنأ دقتنت ًالثمف ءىفبتي امك باصتغالا ةلاسم ىف ءادوسلا ةأرمللو ء.بصتغم هنأ ىلع دوسألا لجرلل ىفاقثلا ريوصتلا 20039