ىف ترشن ىنلاو ىف اماه اماهسإ لامعألا هذه عومجم لثميو هي مستن ام مهق ىلع اهدعاس اهرشن نإ نين تلاق دقو ,ةيئاسنلا ةيتاذلا ةريدسلا لاحم مكنأ فرعأ" تلاق . مكتفشتكا ىتلا انأ ىنتأ ةقيقحلا نكلو ءتايموي ترشن امدنع ىنومتفشتكا مكنأ نونظت مل نايعا انين ةياورلا ةباتك .ىئاورلا فيلأتلا روهظ ناونعي ريثأتلا ةغلاب ةسارد تاو نايإ ىبدألا دقانلا رشن ١ جنيدليف ىرنهو نوسدراشتير ليومصو وفيد لايناد نأب لوقلا ىلإ اهيف بهذ '"ةياورلا عذاللا دقنلل ىأرلا اذه ضرعت نيحلا كلذ ذنمو .ةيزيلجنإلاب اوبتك نييئاور ةثالث لوأ مه لسلست ىف ةياورلا لكشل ةأرملا مادختسا ديلاقت نعبتت ىتاللا تايوسفلا تادقانلا نم ىلع نتسوأ نيج ىلإ رظني نأ داتعملا نمو .تاو مهددح نيذلا ةثالثلا باتكلل زاوم ىنمز اذه ريوطت ىف اماه ارود تبعل اهنإ لوقي هسفن تاو نإ لب تاهمأ" اهياتك لهتست ردنيمس لقد نكل .رشع عساتلا نرقلا لئاوأ ىف ىبدألا لكشلا اهنكلو نتسوأ نيجب اهتسارد ًادبت نأ ىونت ًالصأ نكت مل اهنإ اهلوقب نيسمخو ةئامي اهلبق ةياورلا نيتكي نك ءاسن كانه نأ تدجو اهثحي ىف تضم امدنع ىط ىف تيوط ىتلا ىئاسنلا ىئاورلا فيكاتلا ديلاقتل دعاوقلا نيسرأ نهنأو ءاماع ةباتك مجحت فيك" اهباتك ىف سر اناوج لثم ردنيبس ىرتو .نيحلا كلذ ذنم نايسنلا ةأرملا ةيصخش نأش نم ىجهنملا ليلقتلا ةجيتن وه ميجحتلا اذه نأ ليد لثم تايبدألا تاخرؤملا لامعأ نأ ظحاليو .فيلاتلا ناطلسب ذخألا ىلع ؤرجت ىتلا ىف ةريبك ةميق اهل زريوم نيليإو رتلاوش نيليإ لامعأ بناج ىلإ ريرج نيمريجو ردنيبس .تايتاكلا نم اهفالسأب ةأرملا فيرعت ةداعإ 406
عدد الصفحات ٤٢٨الن ىراعلا )ةأرملا وأ لجرلا( دسج تاتانفلا نم تاريثكلا هب متهت اعوضوم ىراعلا ةأرملا دسجل ةيئرملا روصلا ريتعت ام لاجملا اذه ىف تارظانملا ىوقأ نمو .ىوسنلا دقنلا نيتكي ىتاللا نفلا تاخرؤمو اهل بحاصملا باتكلا ىفو "ىس ىب ىب' ةانقل ةينويزفيلت ةلسلس ىف رجريب نوج هراثأ ءىيشتلا نأ ىهو ءفالخلل ةريثم ةيضق حرط امدنع نم دعت ام ىهو( ةضهنلا رصع دعب اميف ةموسرملا تاحوللا ىف ةأرملل ىناوهشلا ةفيقخلا ةيسنجلا ةيحابإلا داوملا ىف ةعبتملا تايجيتارتسالا هبشي )ةعيفرلا نونقلا اهثبي ىتلا لامجلا تاكلم تاقباسمو نالعإلا لثم( ىلاحلا رصعلا ىف ةيبعشلا ةفاقثلاو اهمسري ناك ىراعلا ةأرملا دسج روصت ىتلا تاحوللا نأ رجريب ىريو .)نويزفيلتلا روصلا هذه نأ ىأ - لاجرلا نيقلتملا نم روهمج مهناهذأ ىفو لاجر نوماسر اًمئاد نع انربخت امم رثكأ ءاسنلل نوليمي نيذلا لاجرلا دنع تابغرلاو تالايخلا نع انربخت ضعب هيف تناك تقو ىف رجيرب ةسارد تءاجو .اهدنع ىسنجلا ليملا ىأ ةأرملا دسج اياضقلا ةمدخل هفيظوت نلواحيو ىراعلا ةأرملا دسج صحف ندعي اضيأ تاماسرلا رسكت ىجاكيش ىدوجو ناميتش ىلوراك دنع امك دسجلا نونف نأ دجن ًالثمف .ةيوسنلا ,هيلع ةضورفم ةيلامج اميق يستكا ىذلا ىراعلا ةأرملا دسجل زيمملا قلغملا لامكلا ةركف ةبويحلا تايلمعلاو ةبوصخلاو ةأرملا دنع ىسنجلا ليملاب ةقلعتملا تاهوياتلا فشكتستو ؛اهرودب تدقتنا لامعألا هذه نكل .ةيديلقت ريغ ةينف بيلاسأ مادختساي ةينطابلا نم اهيف ندجي امل حايترالاب نرعشي ال تايوسنلا تابتاكلاو تانانقلا نم تاريثكلاف .نفلا ىف ىسيئرلا رايتلا ميهافم نع اديعب شيمهتلا ةلصاومو نفلا تاخرؤم تحبصأ دقف ءاينف اعوضوم هرايتعاب دسجلا مييقت ةداعإ ىلإ ةفاضإلابو اميف تانانفلا اهتمدختسا ىتلا ةفلتخملا بيلاسألاب ادعو رثكأ بيرق تقو ذنم تايوسفلا .هل لاجرلا نينانفلا ريوصت نع فلتخي ىحن ىلع ىراعلا ةأرملا دسج ريوصتل ىضم 1009
عدد الصفحات ٤٢٩0 ةييرتلا دهعمي ةيعامتجالا تاسايسلاو عامتجالا ملع ةذاتسأو عامتجا ةملاع لثم ءىوستلا عامتجالا ملع نم ىتش بناوج ىف ةديدع تالاقمو بتك اهل .ندنل ةعماجب "ةمومألا ىلإ انه نمآو ةياعرلا خيرات :ريسألا محرلا"و لماوح ءاسن عم تالياقملا نم ةعومجمو ليشتيم تييلوج ةيسفنلا ةللحملا مساب اهمسا طيتري امك امو لعل :تاياور تس ترشن امك ريبعتو ةيجوزلا ةنايخلا نع ىتاعملاب ةينغ ةصق ىهو .ىصصق راطإ ىف ةيوسنلاب ىلكوأ مامتها نع 0 ريبك دح ىلإ دنتستو ءلفطلا ىمنل ىديورفلا جذومنلا ىلع اًدر ةيرظنلا هذه تعضو ىلع زكرت ءايشألا نيب ةقالعلا ةيرظنف ءمسالا ىحوي امكو .نيالك ىناليم لامعأ ىلإ ةايح نم لوألا ماعلا ىف همأو لفطلا نيب تاقالعلا ىلع ةيساسأ ةفصيو .تاقالعلا نيالك ىطعت اذكهو .ةيلوألا ةلحرملا ىه - ةروكذلا ال - ةثونألا نأ ربتعتو .لفطلا نك اذإ تاريغصلا تايتفلا نأ ىرتو ىفو .محرلا نم ةريقلل ةضرع راغصلا دالوألا نإف ىركذلا ىضعلا نم ةريغلل ةضرع لامعأ تابوسنتلا تارظنملا ضعب تمدختسا تاينينامثلا لئاوأو تاينيعيسلا رخاوأ ًالثم نياتشونيد ىثورودو ورودوش ىسناذ تماقف ءنيسنجلا نيب فالتخالا ليلحتل نيالك 40310
عدد الصفحات ٤٣٠ىف ثحببي ىذلا ىبدآلا دقتلل ةيصخ ةديدج اًقافآ اتنيبو نيالك لامعأ ريسفت ةداعإاب .رخآلا سنجلل ليملا جذومن ىلع هدامتعاو ىرهوجلا ريكفتلا نم هيلع 0 نخرفت ةدامع" هناي وديقتلا ةنستحلا ةحانألا ةهفا ةركف نيقلت لالخ نم فعضألا ةئفلا ىلع ةنميهلا اهب لصاوتو ءاهتنميه ةيوقلا ةئفلا اهب اذهو .ءايشآألا نم ءىش اهنأ وأ ةيناسنإلا ةيحانلا نم اهنم ىندأ ةفيعضلا ةعامجلا نوك نإف كلذلو ."اهعم فطاعتلا وأ فعضألا ةعامجلا عم ىهامتلا نع ةيوقلا ةّئفلا دعبي ام تسيل ةيسنجلا ةيحابإلا ةلكشم نأ نوري ةيسنجلا ةيحابإلا ةحفاكمل ةوعدلا راصنأ عاتمإل مدختسي عاتم وأ ءىش اهنأ ىلع ةأرملا ةلماعملهاجتا ىه !م ردقب ةيقالخأ ةيلمعلا ىهو ءافرطت ؤيشتلا ةيلمع روص دشأ الإ تسيل ةيسنجلا ةيحابإلا نكل ءلجرلا ىف ةينفلا ديلاقتلاف .اهتايوتسم نم ىوتسم لك ىلع ليثمتلا ةفاقث ىف لغلغتت ىتلا ةرظنل ةيبلس ةيقلتم اهنأ ىلع ةقيرطلا سفنب ةأرملا روصت ًالثم ىراعلا دسحلا ربوصت نآو زيرفيج اليش لثم تايوسنلا تاركفملا ضعب ظحالت امكو .اهيف ةقدحملا لجرلا فقاوم ىف ةأرملا ىلع يسود امنيسلا ىف ةأرملا قيشت ةداع نإف ءىلكوأ ةيبطلا ةسسؤملا نأ ىلإ ناريشت ىلكوأو زيرفيج نأ نحت واكو .ةيعقاولا ةادحلا ,لعفلل اعوضوم وأ ًالوعفم .ةيرواشت ةيلمع ىف ًالقاع اًكراشم ال 021 ىفو .ةلرجتم ةروصب اا ىف ريكفتلا اهنآ ةنعوضوملل ةنيسابسألا تافيرعتلا نم ناك اذإ امع لؤواستلا ىتعمب ىتعمب ءىفرعمو ىجولوطنأ موهفم ةيعوضوملا نأ رمألا ةقيقح تافوسليف تمتهأ دقو 431
عدد الصفحات ٤٣١ةديدع تاداقتنا عضوب ةسايسلاو ميقلاو ةفرعملا ةيرظن ىف تاصصختتملا ةيوسنلا اردئاس تحرتقاف .موهفملا اذه ةغايص ةداعإ ىلع لمعلا تقولا سفن ىفو ةيسايس تاهجوت هءارو فقت ىذلا ثحبلا نأ ىنعمب ,"ةيوقلا ةيعوضوملا" ًالثم جنيدراه ةيعوضوملا نم اًريحت لقأو ةيوق ةيعوضوم ديلوت ىلإ ىدؤي ةأرملا ةايح رظن ةهجو نم .امساسأ ةنكمم اهلعجت ىتلا فورظلا لوح فافتلا اهنأب اهفيرعت نكمي ىتلا ةفيعضلا ةيقيطلاو ةيقرعلا تاريغتملاب نوعاولا وأ اركذ ناسنإلا نوك ىأ( عونلا ىلع ةينبملا ةيوهلاي ةقلعتملا تاريغتملا نم اهريغو قوثوملا ةفرعملا ىلإ لصوتلا ةيناكمإ ىلع رثؤت ةيداملاو ةيعامتجالا عاضوألا نأ :)ىثنأ حمست ةيعوضوملا نأ روصتت ةيوسنلا ةفسلفلا قايس ىف ىرخأ ةعامج ةمثو .اهب روظنملا ءارو ام ةفرعمل ةقيرط ىأ دوجو ةيناكمإب مازتلالا نودب ءروظنملا نم درجتلاب ىف ةلمهم دراوم كانه نأ ىريف ةعجارملا ىلع مئاقلا ةيوسنلا رايت امأ .ناك امهم روصت ةداعإ ىلع رثؤت قايسلاو فالتخالاو لايخلا رصانع لعجت ةيفسلفلا صوصنلا 0 تكرتو .نيرجاهم نييسور نيويآل اكساربن ىف تدلو .ةيسايس ةيعادو ةيباقن تحيصأ ىتح نكامأ ةدع ىف تلمعو ةركيم نس ىف ةسردملا مث (١ نم :ىيدنونوي' اهتاوتع ةياورو .ةصوصقأو ةريصقلا صصقلا نم ىرخأ ةعومجم ترشن راهتت ىتلا امهتاحومطو نيتأرما مالحأ ةصق ةياورلا هذه ىكحتو تأدب نسلوأ نأ نم مغرلا ىلعو .ىداصتقالا دوكرلاو نيسنجلا نيب ةاواسملا مدع بيسي ةايحلا تابلطتم بيسي ةنس نيعيرأ ةدمل اهلمكت مل اهنإق اهجاوز ليق ةياورلا هذه بتكت .ةيرسألا 432
عدد الصفحات ٤٣٢,ىيدألا ع ادبإلا ةيلمعب ةطيحملا فورظلا نسلوأ صحفت قيرط نع تاريثك ءاسن "تاكسإ' ىف تحجن ةمومألاو ةيلزنملا ةايحلا نأ ىلإ صلختو ىلإ ةوعدلا ىف تآدبو ,ةيميداكأ ةنهم ىف نسلوأ تلمعو .ةيعادبالا نهتاقاط فازنتسا تاباتك ليجستل عستت ىتلا ةدمتعملا ةيكيسالكلا صوصنلا نم لمشأ ةعومجم ءانب .ةقلتخم تاقبطو ةيقرع تاعومجم نم لاجرلاو ءاسنلا 0 سكوه لب فرعت سكوه معزتو . ةأرملا دض زيحتلا نم عيانلا عمقلا ىلع ءاضقلل لاضن' اهنآأب ةيوسنلا ةيوستلا نإف انه نمو اركح تسيلو .ءاسنلا لك مامأ ةحوتفم ةيضق ىه عمقلا ىلع ءاضقلل ًالاضن اهفصوب ىف ملعلا ةلاسم" ىفو .ةقالطب اهسفن نع ريبعتلا ىلع ةرداقلا ةملعتملا ةلقلا ىلع اًريمتم ةعمجم ةيوسنلا نإ لوقت ثيح ةلثامم ةلوقم جنيدراه )رئئاس حرطت عونتلاب ظافتحالا عيطتست ال اهنأ ىنعي ال اذه نكلو ؛عمقلا تايلآب ةحاطاإلا ةلواحم ىلع اردناش لثم ,ثلاثلا ملاعلا تايوسن اًضيأ عوضوملا اذه لوانتت امك .ىدقنلاو ىفاقثلا تايوسنلا نأ ديدحتلا هجو ىلع اهل نضرعتي ىتلا عمقلا ةيرجت نأب داقتعالا ىف نئطخي تاييرغلا ىذ ىداملا عقاولا" ريدقت ىلإ فقوملا اذه نم ًالدب ىعدتو ءءاستلا لك براجت لثمت . ءاسنلا نم ةقلتخملا تاعامجلل ةيخيراتلا ةيصوصخلا 01901 تاصلقت نم ىتأت ديورف رظن ةهجو نم ةغلابلا ةأرملا دنع ةيسنجلا ةوشنلا ةورذ .ةقهارملاب طبترم ساسحإ هرظن ةهجو ىف ىهف رظبلا نم عينت ىتلا ةوشنلا امأ دوريلا نم نيناعي ةيلبهملا ةرونلاب نرعشي ال ىتاللا ءاسنلا نأ ىري ديورف ناكو 233
عدد الصفحات ٤٣٣. نم نهسوقن ىف ىقب امم صلختلا ىلع نهتدعاسمل ىسفنلا ىبطلا جالعلا ىلإ نجتحيو - ديورف عايتأ فنص دقو .ىجولويبلا ىوثنألا نهرود لبقت نم نهعنمت لاجرلا نم ةريغ ىف نيغري' نهنأ ىلع اًمئاد دوربلا نم نيناعي ىتاللا ءاسنلا - ليكيتش مليهليف لثم نآب ةلئاقلا ةيديورفلا رظنلا ةهجو ةرابعلا هذه حضوتو .''عوضخلا نيشخيو .ةرطيسلا نرقلا تاينيعبس ىف نكلو .عوضخلا ىلع ىوطتي ةأرملل يسانملا ىسنجلا رودلا اهارجأ ىتلا ثوحبلا ىلإ تدنتسا ديورفل ةيوسفلا تاداقتتالا نم ددع رهظ نيرشعلا نأ تتيثأ ىتلأو :تاينيتسلا ىف نوستوجو زرتسام لثم ةيسنجلا ضارمألا جالع ءابطأ لامعألا هذه زربأو .طقف ليهملا ةراثتساب ةيسنجلا ةراثإلا ةورذ ىلإ لصت ال ةأرملا هذه نإ تيدوك نآ هتفلؤم لوقت ىذلا (٠ لوح مث نمو ءركذلا لوح اًركرم ىستجلا لاصتالا لعجت اهنأل لاجرلل ةديفم ةروطسألا ساسحإ هناي اهب ملسم ةيضقك ىسنجلا عابشإلا فرعت اهنأ امك .لجرلا عابشإ ةركف امك .ةيقاحسلا تاقالعلا ىلع ال ءرخآلا سنجلل ليملا ىلع ةمّئاقلا تاقالعلا نع جتان ماع ىف 'ةأرملا دنع ىسنجلا ليملا ةيرظن" ناونعب اًباتك ىرفيش نيج ىرام ترشن ةأرملا نإو ءاهل دودح ال ةيسنجلا ةذللاب روعشلا ىلع ةأرملا ةردق نإ اهيف تلاق > دعي ام ىق زيرفيج اليش لثم - تايوسنلا ضعب نكل .ةيسنجلا اهتاردق ىعت ال ةيداعلا تايرظنلا هذه ىلإ كشلا نيعب نرظني ىف ىسنج نئاك اهرهوج ىف ةأرملا نأ ىلع موقت ىتلا راكفألا معدت اهنأ ساسأ ىلع .رخآلا سنجلا ىلإ ليملا جذومت سركت اهنأ ساسأ ىلعو 02 .ةيلاكيدار ةروصب ىوثنألا لامجلا ةركف اهلامعأ ىف مجاهت ةيسنرف ءادأ ةنانف لالخ نم اًيظفل اًيدحت ةيطمنلا بلاوقلا ىدحتت ىتلا فلوو ىموعن نم سكعلا ىلعو هيجوتو ةلئسألا حرطل ةطساوك اًيصخش ىه اهدسج نالروأ تراتخا دقف ءاهتاباتك نم نوكتي 014
عدد الصفحات ٤٣٤ةيوهلل عدوتسم ىلإ اهليوحت ىلإ فدهت ىتلا ةيليمجتلا ةحارجلا تايلمع نم ةلسلس هذه قيبرط نع اهحمالم ريبغتي تماقف .ةيوهلا هذه نع ربعم ىصخش هيرترويو ةيوثنألا امك ىكياس نويعو ؛ىشنفاد اهمسر ىتلا ازيلانوم لا ةهبج بستكتل ةيليمجتلا تايلمعلا .هيشوب اهمسر امك ايوروي مقو اميق تيرج اهنأ اهلوح لدجلا نم اديزم راثأ اممو .ىليشتوب اهمسر امك سونيف نقذو نينرق ناهيشي امهتلعجف اهيدوق ىف دودخلا رييكت داوم نقحب هوشتلا روص دعب . اهتهيج ىلع فنأ ةروص رقحل تيترو قطاوت ىدم اصوصخو ةيليمجتلا تايلمعلا هذه لوح لدجلا نم ريبك ردق روثيو ةيميداكألا تارمتؤملا ىف مظتنملا اهروهظ ىدأ دقف .مالعإلا عم اهئطاوت مدع وأ نالروأ فذح نود ةريبك تاشاش ىلع ةيحارجلا تايلمعلل لماك ضرع اًمئاد اهيحاصي ىتلا( ماهتا ىلإ رخآل تقو نم اهعم تيرجأ ىتلا ةينويزفيلتلا تاءاقللاو )اهنم دهاشم ىأ .هتضراعم ىلع لمعت ىذلا "قيريلا" سفن ةيحض اهنآبي اهل نيريثكلا 01 روعشاللاب ًالوأ ناكال كاج دنع رخآلا طبتريف .فالتخالا ةركف لوح رودي حلطصم .ىرخأ تاذ ىثب اهتقالع ىف تاذلا نيوكتب اًيناثو .رخآلا باطخ" هيلع قلطي ىذلا ام صخش فصو قيرط نع هسفنل ءرملا فيرعتل ةليسو حلطصملا اذه دعي .ةماع ةقصيو ىد نوميس ىرتو .هنم ضيقتلا فرط ىلع وأ نيعم رايعم جراخ هعضوب "رخآ" هنأب غوصيو عاتملا أ ءايشألا ةلزنم ةأرملا لزني لظ خيراتلا رم ىلع لجرلا نأ راوفوب تبتك مث نمو . "ةأرما حبصت لب نأ نيأرو ةحاطالاو ىوبألا باطخلا فاشكتسال ةادأ لثمت نأ نكمي ةأرملاب ةطيترملا ”رخآلا" ةركف روصلاو بلاوقلل اجيرخت الإ تسيل ةيجيتارتسالا هذه نأ نيري تايوسنلا ضعب نكل .هب .اهل امسيركتو ةديدج ةروص ىف ةيوبألا ةيطمنلا 2035
عدد الصفحات ٤٣٥م برحلا ًادبم ذين .ةملاسملا ةعزن نمّوي ىذلا ىوسنلا رايتلاف .ةملاسملا ةعزتو ةيوسنلا نيب ميددق طابترا كانه ىرام لوقت امك .ةأرملا دنع ةيزيرغ ةلصخ وه قنعلا مدع نأ ىري فالتخالا ةيرهوجب ةلاح هبشي ىوبألا ماظنلا عضو نإ" ةروثأملا اهترايع ىف ةيئاسنلا ايجولوكيإلا" ىف ىليد شيعت ىتلا ةئييلاو ةأرملا نيب ماجسنالا رصانع ىأ( ةيئاسنلا ايجولوكيإلا نإو ةيكارتشالا ةيوسنلا امأ .ةايحلل ةبحملا ةيئاسنلا ةقاطلا ةداعتسا ىلع ىوطنت )اهيف (١ ىف لجرلا بناج ىلإ اهناكم ةأرملا هيف ذختت ىذلا مويلا نأب' رنيارش فيلوأ تأبنت ىلع ءاضقلاب نذؤي ىذلا مويلا وه نوكيس اهسنجل ةيجراخلا نوئشلا ميظنتو مكحلا نتيرب اريف ةيوسنلا ةيتاطيربدلا تسرك امك ."سانلا نيب تافالخلا ةيوستل ةادآك برحلا ,ىلوألا ةيملاعلا برحلا ىف ةضرممك اهتيرجت باقعأ ىف برحلا ةضهانمل ةوعدلل اهسفن .نوموك مانيرج ىف مالسلا ميخم لثم ديلقتلا اذه ءايحإ تاعامجلا ضعب تلصأو دقو ةأرملل ىجولويبلا رودلا راضحتسا ىلع برحلل ةضهانملا ةيوسنلا موقت ام ابلاغو ىلع حمألا صرحو مالسلا ىلإ ةوعدلا نيب ىوست مث نمو مهل ةيبرمو لافطألل ةلماحك . ىومألا ريكفتلا" كيدور ةراس هيلع قلطت ام وهو ءريغصلا ةياعر ةيوسنلا تامظنملا ضعب اهنشت ىتلا تالمحلا دجن هاجتالا اذه لياقم ىف نكلو ىف لجرلاو ةأرملا نيب ةلماعملا ىف ةاواسملا ىلا ةوعدلل ةيئاسنلا ةينطولا ةمظنملا لثم موهفملا راكفآألا هذه ضفرتو .برمحلا ىف ىيلسلا رودلا ضفرو ةيركسمعلا ةسسوؤملا بناوج لك ىف اهتكراشم ةرورض ىلع دكؤتو اهعبطب مالسلل ةبحم ةأرملا نأب لئاقلا .عمتجملاب ةايحلا 0160
عدد الصفحات ٤٣٦م ىأم نايدألا ضي ةدوع راطإ ىق ءدعاصتت تئتف ام مويلا ةيندملا ةينتولا" نإف ءىفدر وأ ىورق ىتلا تانايدلا ىلإ ليمت سانلا نم ةريبك ادادعأ دجنف .ىرخأ ةرم روهظلا ىلإ ةينثولا داليو ايناطيرب ىف اميدق تداس ىتلا تانايدلا ىلإو ةيلبقلا ةيناحورلا ةطاسولا ىلع موقت نم سكعلا ىلعو .ةيقاتدنكسالاو ةيقلكلا ىرخألا ريطاسألاو رحسلا ىلإو ءلاغلا ,سوقطلا وأ تادقتعملل ىعامج ماظن ىأ اهي سيل ةينثولا نأ دجن ءةيمسرلا تانايدلا ضرألاةسادق ىف دقتعت ىتلا ةيددعتلا نايدألا نم ريثكلل عماج حلطصم اهتكلو .ةيبلا ىلع ظافحلا ةعزن نييو اهتيب طيرلا ءاج مت نمو .ةعيبطلاو فالتخالا ةيرهوج ىف دقتعت ىتلا ةيوسنلا ةكرحلا ةحضاو ةروصب ةيتثولا قورتو ىلإ ةدوعلا لثمت تاقايسلا هذه ىف اهنأل ,ةئيبلاب ةمتهملا ةيوسنلاو ,ةأرملاو لجرلا نيد ملاعلا مارتحا لثم ةيومألا ميقلا ىلإ ةدوعلاو ,ةهلإلا ًادبم وأ مألا ضرآلاب داحتالا ةزرابلا تايصخشلا نمو .راغصلا ةياعرو ةملاسملا ةعزن لثم 'ةيوثنألا" ميقلاو ىعيبطلا ةيكيرمألا ةيعادلاو ةبتاكلا ةيئيبلا تامامتهالاو ةيوسنلاو ةينثولا نم جيزملا اذه ىف سفتنلا وه سدقملا لعجتو ةثنؤم ةهلإ ةدابع لوح زكرتت ةنايد ىلإ وعدت ىتلا كوهراتس ديدجلا داليملا :ةينوزلحلا ةصقرلا" لثم ءاهتافلؤم نم ددع ىف كلذو ءىعيبطلا ملاعلاو ىمسسملا ةينثولا فئاوطلا عامتجا ىف امكو . تارحاسلا تاميخم' 23 ,230113 بادآلا ةعماجب ةيناسنإلا تاساردلا ةذاتسأو ء ىذلا ةيوسنلا ىلع ىعجرلا لعفلا در رايت ىلإ تايمتنملا نم اهسفن ريتعت .ايفليداليف ىف رئاودلا ىف تايرظنلا ىلع مزاللا نم رثكأ دمتعي هنأ ىرت ىذلاو :ةنميهلاب مستي ىسفنلا بارطضالا نع منت ةقيرطب ىفشقت ىناتيرويب عباط هل حبصأ ىتح ةيميداكألا 1217
عدد الصفحات ٤٣٧طبرلا ىلإ ىوسنلا ركفلا بلاثم ىلإ ةراشإلل اهتالواحم تدأ دقو .رئاودلا هذه جراخ اًقلطم حلطصملا اذه مدختست مل اهنأ نم مغرلا ىلع ,ةيوسفلا دعب ام رايت نييو اهنيب .اهسفن ىلا ةراشإلل فلؤم ىهو ٠ ءاعدالا" ضفر ىلإ ايلجاب هيف ىعدتو .تاعوضوملا نم ةعساو ةعومجم ىطغي مخض نكل . عونلا موهفم ىلع ةينبم ةبيهر ةيجاودزا' دوجوي ةيعوتلا ىلإو ."نيسنجلا لئامتي ايلجاي ركف ىف نيسنجلا نيب ىرهوجلا فالتخالا ةركف ىلع موقي ىذلا هاجتالا اذه ىذلا باصتغالا هيف لوانتت ىذلا لاقملا ىفف نم لاجرلا ىفعت نأ ايلجاي داكت ءاسنلاو لاجرلا نيب ةيمارغلا تاءاقللا راطإ ىف عقي نهسفنأ ةيامح نهيدبأ ىف ءاسنلا نأي ىحوت ذإ ءةيسنجلا تاءادتعالا هاجت ةدلوئسم ىأ . لاجرلا دنع ىرطقلا ىسنجلا ليملا" نم اهنأ ىلع اهسقن ميدقت ىلع اهيأد لضفب اهراكفأل جيورتلا ىف ايلجاب تحجن دقو اهلهاجتت ةيميداكألا رئاودلا نإف اذهلو ءلدجلل ةريثمو فرعلا نع ةجراخ ةيصخش روقنلا ىلإ ىعدي امير حاجتلا اذه نكل .جاعزنالا ىلع ةثعابلا قئاقحلل اهنالعإ بيسب .ةداج ةيدقن ةبؤر نم ال ةرهشلا ىف اهتيغر نم عبتت امير اهنأ ساسأ ىلع اهراكفأ نم لوح ماهقتسالا تامالع عضوو ةمئاقلا تاضارتفالا ةلخلخل مئادلا اهيعس ناك اذإ نكلو هتميق نإف .اهب ملسم ةيضق هنأ ىلع ءىش ىأ ذخأت ال ايلجاب نأ ىق نمكت )ايفليسو لباتسيركو نيليمإ( تسريهكناب ةرسأ موماككسك [( .تبوصتلا ىف ةأرملا قح ىلإ ةوعدلا خيرات ىف ءافيسألا رهشأ )اك 4365
عدد الصفحات ٤٣٨اهجوز عم تكرتشاو ءرتسشنام ىف اساسأ )ندلوج ىلصألا اهمساو( نيليمإ تشاع ىف ةآرملا ريرحت ةطبار سيسأت ىف ةمدخ ىف اهرود لالخ نم تالمحلا ميظنت لاجم ىف ةعساو ةربخ تبستكاو ةأرملل ىسايسلاو ىعامتجالا داحتالا تاشنأ مغرلا ىلعو .ةيسايسلا ةايحلا بلق ىلإ برقأ نوكتل قح ةأرملا حنمل ةوعدلا تالمح ىف اهعم ايفليسو لياتسيرك اهيتنبا كارتشا نم دقف ةيبيرخت ًالامعأ دع ام ييسي نحسلا نلخد نهتثالث نأ نم مغرلا ىلعو ءتيوصتلا ةيعاد نوناقلا تسرد ىتلا لياتسيرك تناكف : امهتايصخشو نيتنبلا تامامتها تبعشت ةيكلملا ةيميداكألا ىفو نونفلل رتسشنام ةيلك ىف تسرد ىتلا ايفليس امأ ,ةفينع ةيلاضن ةجراب“ ناوتعي اًدحب ترشن دقو ,ةيكارتشالا ىلإ ليمتو فنعلا ضفرت تناك دقف نونفلل ماع ىف اهمأ نع رمألا رخآ ىف تلصفنا مث ,ةلماعلا ةقبطلا ءاسن لوانتي ىذلا 'لامعلا ىفو . اهيلع ضيقلا نم تلفتل سيراب ىلإ لياتسيرك هيف ترف ىذلا ماعلا ىهو اهترسأ ةكراشم خيرات ايفليس لجست (١ ىف ءارقفلا طسو ةيوعد ةلماع اضيأ ايفليس تناكو .اهرصانت تلظ ىتلا ةلمحلا ىق ةمملاعلا برحلا ءانثأ ىف برحلا ذينو ةملاسملا ةعزن تنبتو ءندنل ىف ىقرشلا ىحلا ةقطتم تعستا مث ؛مالسلل ةأرملا شيجب فرعي ام تنوك امدنع ًارايتعا ةيبويثإلا ةيضقلا ترصان مث ؛ةيسورلا ةيكارتشالا ترصانف كلذ دعب اهتامامتها كلذ دعيو .ىبرحلا دوهجملا نارصانت اتناكف اهمأو لباتسيرك امأ ؛ ىلإ نيليمإ تمضنا امنيب ٠ حجنت مل اهنكلو نامربلا لوخدل اهسفن لياتسيرك تحشر عم تلمعو اكيرمأ ىق شيعلل لباتسيرك تلقتنا نهتلعج ةرسآ ةيدايق تايصخشب نعتمتي ناتنبلاو مألا تناكو ."حيسملا ةدوع" ةفئاط حورلل اديسجت اعم نربتعي نحبصأف .ةيضقلا ةرصن ىلع ءاسنلل اًعجشم اًجذومن ىلخي ال ىذلا ىعامجلا اهخيراتلو ءتيوصتلا ىف ةأرملا قح ىلإ ةوعدلا ةكرحل ةعفادلا .تاماسقتالا نم 439
عدد الصفحات ٤٣٩مجوءاععر خيراتلاو ةأرملا نع اهتاباتكب ترهتشا ءىسفنلا جالعلا ىف ةيئاصخأو ةينف ةخرؤوم نقلاو ةأرملا :ىضاملا نم تاميظع ءاسن" اهباتكب اصوصخو .نقلل ىعامتجالا 71946-191 نف خيرات نع اباتك تقلأ امك .كواوب !دليزيرج عم امهفيلات ىف تكرتشا ىتلا خيرات عبتت هيفو روصعلا ارتلجنإ نم ةيوسنلا ةيجولويديأ لوحت ىلع ةمالع هرابتعاب زيرطتلا نف تسسأ ىتلا ةعامجلا نمض كولويو ركراب تناكو .ةرصاعملا ارتلجنإ ىلإ ىطسولا ىدحإ ركراب تناك امك ىتح ىف باتك دادعإ ىلع اًدلاح لمعتو ءىسفنلا جالعلا لاجم ىف اًبيردت تقلت امك . 990( يت ان“ تيلتحتلت ىسنجال رئاكت اهيف رود ىأ لجرلل نوكي نأ نودب باجتإلا ةيلمع ىلإ ةراشإلل مدختسي حلطصم ىلعو .نيسنجلا نيب لصفلا ىلإ ىعدي ىذلا ىوسنلا رايتلل امهم اًموهفم دعي مث نمو باجتإلا نيب لصفلا حيتي امم ريثكلا تمدق ةثيدحلا ةيباجنإلا ايجولوتكتلا نأ نم مغرلا نم اهحيقلت نود ةضيوبلا هيف رثاكتت ىذلا ىسنجاللا رثئاكتلا نإف ءىسنجلا لاصتالاو ةركف ىقبي موهقملا اذه نكلو .)لقألا ىلع نآلا ىتح( انكمم سيل ىونملا ناويحلا بناج ؛نامليج زتيكريب تولراشل 1) فادهأ ىقرأ دعي ناك ىسنجاللا رثاكتلا نإق عقاولا ملاع ىف نكلو .سر اناوجل ىذلا سنجلا ديدحت' ىقف ءنيرشعلا نرقلا ىف تاينيرشعلا ذنم ةيباجنإلا ايجولونكتلا رمأ "ىعانطصالا ىسنجاللا رثاكتلا" نأ نم اًقثاو ىلسكه نايلوج دبي 0140
عدد الصفحات ٤٤٠."ناسنإلا ىلع هقيبطت أدبي ىتح .ةينفلا تابقعلا ىلع بلغتلل الإ جاتحي الو ايرظن نكمم ةميق ىطعي ىسنجاللا رثاكتلا نأ نريتعي تاروكذملا ايزاتنافلا بدأ تابتاك تناك اذإو قايس ىفف ءاهلمحو ةايحلا قلخ ىف اهتاذب ةيفتكم اهلعجي هنآل مألا دسجل ةيلوأ ةيساسأ رهظت بألا ةطلس نب لوقلا نكمي ةيويحلا ايجولونكتلا ملاع ىف ةرئادلا تارظانملا .ةيلمعلا هذه ىف مكحتي ىذلا ملاعلا لخدت لالخ نم روهظلا دواعت ىأ 63113 ةيعامتجالا تاسسفملا لالخ نم ةطلسلا هيف ضرفتو لجرلا هدوسي ماظن ,ىويألا ماظنلا نضراعي تايوسنلا لك نأ ظحاليو .ةينيدلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ماظنلا رابتعا ىلإ ليمي ىلاكيدارلا ىوسنلا رايتلاف .هل نهتاروصت ىف نقلتخا نإو ىف صخلتي ىذلا فقوملا وهو ,خيراتلاب هل ةقالع الو ءىش لك ىف ًالغلغتم اًماظن ىوبألا لوصأ هيف ىلجتست ىذلا ىف زيمتي ىوبألا ماظنلا نأ ىرتو :خيراتلا لبق ام روصع ىلإ عجرت ىتلا ىوبألا ماظنلا لوقتف ,ةيعامتجالا تاريغتلا نع لقتسملا دوجولايو ةيمرهلا ةينبلايو ةيناودعلاب هرهوج ةأرملا عضو ىف ركذي اًفالتخا ثدحي مل ةيلامسأرلا ىلإ عاطقإلا نم لوحتلا نإ ًالثم ىسكرام لا ىوسنلا رايتلا بناج نم داقتنالل ضرعتت ةرظنلا هذه نكل .لجرلل عضاخلا ديدحت نالواحت نيتللا نامتراه ىدياهو ىفلد نيتسيرك تاباتك ىف امك ىكارتشالاو دوجوم ىوبألا ماظنلا نأ ىفلد ىرتف .ةيداملا تاقالعلا راطإ ىف ىويألا ماظنتلا عضو مايقلا ىف ةأرملا رودل لجرلا لالغتسا نم عبني هنأو ةيلامسأرلا عم بنج ىلإ اًينج نم ديدحتلا هجو ىلع عيني ىوبآلا ماظنلا نأ اضيأ نامتراه ريتعت امك .لزنملا لامعأب ىلع ةأرملا ىلإ رظنلا نأ ىرت نوتسرياف ثيمالوش نكل .ةأرملا لمع ىلع لجرلا ةرطيس ةيرسألا ةينبلا نأب لوقت انه نمو نيعتستو .ىوبألا ماظنلا ىف ةأرملا هل ضرعتت ىذلا عمقلا ساسأ ىه ةيجولويبلا امو كيكفتلاو ىسفنلا ليلحتلا ميهافمي ةثادحلا دعب ام رايتل تايمتنملا ةيوسنلا تارظنم .ةفاقثلا بناوج لك للختت ةيجواويديأ ىوبألا ماظنلا نأ راهظإل ةيوينبلا دعب 4041
عدد الصفحات ٤٤١طمعووزو طووانال ىركدلا وضعلا نم ةريغلا ,ةثونألل ةيديورفلا ىسفنلا ليلحتلا ةيرظن ىف ءايفالخ ناك نإو ءىرهوج موهفم ع تاودككلاو نيورفل نكفاتلا ىوسفلا نادتلا نناح قم اديوش !داقكنا ققكتا هنكلو سيل هنأ كردت امدنع ةلفطلا نإف ةيرظنلا هذهل اقفوو .ىسفنلا ليلحتلاب تانمؤملا تابوسن كلذ ىلع بترتيو ءوضعلا اذه اهل نوكي نأ ىف ةيغرلا اهكلمتت اهنإف ىركذ وضع اهل تانمؤملا نم تاريثك ىرتو .ىركذلا ىضعلا نع ضيوعتك لفط ىلإ ةجاحلاب اهساسحإ ىلع ىوطني ىركذلا ىضعلا نم ةريغلا موهقم نأ ديورفل ضهانملا ىوسنلا ركفلاب نم نورخآ فلتخي امك .صقانت لجر اهنأ ىلع اهروصي هتآل .ةأرملل ديدش ناهتما ةريغلاب رعشت ةارملا نأب لوقلا نأ نودقتعيو ةيرظنلا هذه عم ىسفنلا ليلحتلاب نيمتهملا ىرتو .اهنم هتريغو ةيباجنإلا ةردقلا نم لجرلا فوخل ضرع وه ىركذلا ىوضعلا نم نم ةريغ سيل ةريغلا نأ ناكال كاج ىسقنلا للحملاو ليشتيم تييلوج ةيسفنلا ةللحملا اذهو .ةطلسلا ىلع الاد هرابتعاب ركذلل ةيزمرلا ةميقلا نم اهنكلو .هسقن ىركذلا وضعلا هيف لوقت ىذلا .ةروكذلا وضع نم ال ءلجرلا ةطلس نم ةريغلاب رعشت ةأرملا نا 00011001 كلذيو ءنيرشعلا نرقلا نونف ىف هتاذب مئاق طاشنك ضارعتسالا ىأ ءادألا رهظ ةينفلا ةيميداكألا ةعزنلا ةمواقمو عفاودلا عونت ىف ىرخألا ةينفلا لاكشألا عم كرتشي ىف ىضارعتسالا ءادألا ىف ةبغرلا ىديتتو .ةينفلا بلاوقلاو لاكشألل ىمرهلا بيترتلاو ةروصلاو درسلل مراصلا ىديلقتلا عيزوتلل عايصنالل اضفر اهرايتعاب ةيبوروألا ةثادحلا .ىهلملاو كريسلاو ىقيسوملا ةلاص لثم ةيبعشلا لاكشألا ىودج ىلع اديكأتو نونفلا ىف نواعتلا رشتنا نيرشعلا نرقلا نم تاينيعيسلاو تاينيتسلا ىفو ةريسلا لاكشأ ىلإ ليحت ىتلا ةثادحلا نم ةيناثلا ةجوملا نع ريعم وحن ىلع ةيئادألا 442
عدد الصفحات ٤٤٢دسجلا ىلإو ةيضارعتسالا ةرضاحملا ىلإو ءىبعشلا هيفرتلاو ةيفاقثلا ةيددعتلاو ةيتاذلا لازي ال ,:ةيوسنلا رظن ةهجو نمو .ةرباعلا ةطشنألا مادختسا ىلإو اعقوم هرايتعاب ضفرلاو ةيمدقتلا ةيلاثملا نيب الدج ريثي هيلع جورخلاو ىسسؤملا لكشلا نع لؤاستلا ىرهوج بسانت دوجو رريت ةعيرذ ىأل عوضخلا مدع نع ةيدادلا ةركفلا ىحوتسي ىذلا ,ضورعملل ةتقؤملا ةعيبطلا زربي ىضارعتسالا ءادألا نأ ظحاليو .ىنعملاو لكشلا نيب ةيوهلا تايجيتارتسا نيب ةيوسنلا ىف رودي ىذلا لدجلا نع اغيلب ًاريبعت ريعي مث نمو .ىئادألا قفدتلل ىداملا ميدقتلاو ةيئادألا ماعد ةروكذدلا لوح زكرمتلا ةيفاقثلا مظنلا لالخ نم ىنعملاو ةطلسلل ركذملا ردصملا ةأشنب قلعتي حلطصم نيللحملا لامعأ نم اساسأ عين ىذلا موهفملا اذه لظ ىفو .ةيعامتجالاو ةيجولويديألاو ايزمر ًاليثمت لثمتي ىوبألا ماظنلا نأ دجن ,ناكال كاجو ديورف دنومجيس لثم نييسفنلا ةروكذلا زمرق .هسفن ريكذتلا وضعو ركذلا زمر نيب طلخت الآ بجيو .ةروكذلا زمر ىف ةطلس ىفضي مث نمو ةعيات لاحلا ةعيبطب اهنأ ىلع ةيوثنألا تاذلا فنصت انه نمو .ريكذتلا وضع ىلع ةيزمر زيمتي امنيب .)ريكذتلا وضع دوجو مدع ىأ( بايغلاب مستت ةأرملا نأل ءلجرلا تاذل ةتباث ةطقن ىأ 'لاعتم لاد" هتأب ةروكذلا زمر اديريد كاج فرعيو .روضحلاب لجرلا زمرب اهتقالع ىف ةيئاسنلا تاذلا امأ .ةيروكذلا ةطلسلا ةمق ىهو .ةغللا جراخ ةدحومو ةردقلا نم ةأرملا درجي ىذلا رمألا ."ئشماه" وأ "رخآ" اهنأ ىلع روصتف تئثملا ةروكذلا .ةروكذلا لوح زكرمتملا باطخلا ىف دعبتسملاو حازملا عضوم اهعضيو لعفلا ىلع ما ةروكذلا لوح )ىناسللا( ىوغللا زكرمتلا ؛ىناسللا وأ ىوغللا زكرمتلاو "ةروكذلا لوح زكرمتلا" امه نيينعمل عماج حلطصم اهسفت ىلع ةيعورشملا ىفضت ىتلا ةيركفلا مظنلا نييو ةيوبألا ةطلسلا نيب طيري كلذيو 013
عدد الصفحات ٤٤٣