:ةيراع تاحاسم"و ”قيقد طخب" ناونعب ةيرعش ةعومجم ترشن ةيلاينولوكلا دعي ام ةيرظن ىلع ةيصصقلا ريغ اهتاباتك ىف زكرتو 1491), 995( روظنملا بناج ىلإ ليثمتلا تايرظنو ةيلاينولوكلا دعي ام ةيرظن نم اه-هتيم قلطنتو ةيناسنإلا تاذلا هاتعمو ."قفاوتملا ريغ رخآلا" موهقم اهحرط ىق :ىكيرمألا ىمانتيفلا اذهف .دحاو نآ ىف اهجراخو ةدئاسلا ةفاقثلا دودح لخاد كرحتت اهسفن دجت ىذلا :ماحتلالا لك اهعم امحتلم سيلو داعبتسالا لك ةفاقثلا نم ادعيتسم سيل صخشلا نم عالختالا ةيرجت نع ريبعتلا ىلع ردقبو ءشماهلاو زكرملا نيب لقنتلا عيطتسيو :شوحولا دوعو ىاواراه انود لاقم ىفو .ىفنلاو ةيرغلا ةوه ىف عوقولا نود روذجلا ريغ رخآلا ىاواراه فصت ةيلقع قايس ىف ىأ :ةساسحلا ةيكيكفتلا تاقالعلا نم ةكبش ىف دوجوم هنأب قفاوتملا ىرتو ."ةنميهلا زواجتت ىتلا ةرمثملا تالصلا ءانيل ةلواحم ىف ء:ةسكاع ال ةيراسكنا ةلواحم لا نم مغرلا ىلع" اهنأل تاقبطلا ةددعتم ةدقعم ةيعامج ةلأاسم ةيوهلا نأ اه-هنيرت نإف اهليدعتو اهئاوتحالو ةفلتخملا فيناصتلاو تاّئفلا نيب لصفلل ةسئايلا ةيلزألا .)"رخآلاو نطاوملاو ةأرملا"( ."اعم لخادتت فيناصتلا زان نيب حوارخت ىتلا تاعوضوملا نم ديدعلا اهلامعأ ىف لوانتت ىذلا زيمتملا اهباتك ىف ديورف نع اهعافدب ترهتشا اهنكل .بدألاو ةيكارتشالا ةيوسنلا ءارآ نم سكعلا ىلعف ىتاللا )تيليم ليكو ريرج نيمريج لثم( تاينيتسلا رخاوأ ىف تايوسنلا نم تاريثكلا لوقت ليشتيم نإف .هل اًيجولويديأ امسيركتو ىويألا ماظنلل اريربت ديورف لامعأ نربتعي 412
عدد الصفحات ٤١٢ديورف لامعأو ىسفنلا ليلحتلا ضفر نكلو ...اهل اودع ديورف ريتعت ةيوسنلا مظعم نإ لب :ىويألا عمتجملا ةماقإب ةيصوت سيل ىسفنلا ليلحتلاف ...ةيوسنلا ىلع رمدم ريثثت هل ىف ريبك دح ىلإ اوئطخي نأ نكمي ىسفقنلا ليلحتلل نوضفارلا ناك اذإو .”هل ًاليلحت هلامعأ نوربتعي مهنأل ردقلا سفنب اضيأ نوئطخي دق هب نيبجعملا نإف ديورفأ مهتءارق نمكت ديورف ةميق نأ ليشتيم دقتعتو .ةيجولويبلا وأ ةيفاقثلا ةيمتحلا لاكشأ نم ًالكش هذه نأ كلذ نم مهألاو ءدرفلل ةيسفتلا ةايحلا ىف ةيويآلا ةفاقثلا لغلغت ةيفيكل همهف ىف .رييغتلل ةضرع اهنإف كلذلو ةيرشبلا خيرات ىف ةنيعم ةبقح جاتن ىه ةيركفلا بيكارتلا عم تكرتشاو ,نيالك ىناليم لامعأ نم ةماه تاعومجم ةدع ريرحتب ليشتيم تماق دقو .ةأرملا دنع ىسنجلا ليملا نع ناكال كاج تاباتك ريرحت ىف زور نيلكاج )ةيسنرفلا( ةأرملا ريرخ ةكرح لاا )ةلاهانا/عاتعملا لع ا ىف سيراب اهتدهش ىتلا ةيلامعلاو ةييالطلا تايارضإلا بلق نم ةكرحلا هذه تآشن حلطصملا اذه ةفاحصلا تمدختسا رمألا ئداب ىفو ناك .ا ريرحت ةكرح نأ ركذلاب ريدجلا نكلو .اهلك ةيوسنلا ةكرحلل اًرمر حبصأ دق حلطصملا نيتعامجلا نأ امك ؛ةنيعم تايولوأ ىلع زكري ادحتم اًميظنت اًدبأ نكت ملاالاا ل“ ةأرملا .ةيوسنلا نم امامت نيفلتخم نيلكش نالثمت اهتلظم تحت ناجردنت نيتللا نيتيساسألا ,جيتيو كينوم اهلمتو ء ىلإ ةوعدلا تاكيتكت نأ ىف اهداقتعال ءاهتاسايس ىف ةيمادصو ةيلاكيدار اهتأب زيمتت ,ةيكيرمألا ةيعوتلا جذومن جهن ىلعو .ىوبألا ماظنلا طاقسإل اهفيظوت بجي ةأرملا قوقح ىلع ماعلا جاجتحالا تارهاظم لثم ةريهشلا تارهاظملا نم اددع ةعامجلا هذه تمظن نأ دجن ةعامجلا هذه نم سكعلا ىلعو .ةيسايسلا تابارطضالاو بألا ديعو مألا ديع اميق اهمسا ريغقت ىتلا 4013
عدد الصفحات ٤١٣فقوملا ضفرت اهنإف ةكرحلا هذه مسا ريشي امكو )ىسفنلا ليلحتلاو ةسايسلا ىلإ دعب ةادأ ىسفقنلا ليلحتلا ريتعتو اذه لثمت نم زربأو .ةفاقثلا راطإ ىف نيسنجلا نيب فالتخالا نوكت ةيفيك ةساردل رشنلا راد ءاشنإ ىف ماه رود اهل ناك ىتلا كوف تينآ ةيسفنلا ةللحملا ىه هاجتالا اماه ارود تبعلو ريبك ذوقن اهل ناك ىتلا )ءاسنلا ىأ انوناق . ١ 0011 تثدح ىتلا تاروطتلاب ةرثاتم نيرشعلا نرقلا علطم ىف ترهظ ةيبدأو ةينف ةكرح ةمزأل لعف در اهروهظ ربتعيو ىعيلطلا ىليثمتلا بيرجتلاو ىسفنلا ليلحتلا لاجم ىف ةيملاعلا برحلا اهتفلخ ىتلا ةيئراكلا راثآلا ببسب ةيفاضإ ةميق تبستكا دقو ء.ةرصاعملا ديئاقتلا“ ناونعب ريثأتلا غلاب ًالاقم تويلإ .س .ت رعاشلا رشن بدألا لاجم ىفف .ىلوألا درجتم فقوم نم ًاقالطنا بتكي ىقيقحلا رعاشلا نأ هيف نلعأ ماكحألاو رعاشملا دعبتسي ىذلا ىخيراتلا ىعولل لقانلا رودب موقي هنأو .هتاذ نم نإ رايوج نازوسو تريليج اردناس لوقت .دو دنوأي ارزع لثم لاجرلا ةثادحلا باتكل تحمس ةيتاذلا ةيصخشلا نم درجتلا ةديقع ىلع موقي ىبدألا زايتمالل ىويخت موهفم نيوكتب هسقن تويلإ .س .تو سنارول .ه نأ نضفر تايتاكلا نكل .ةشايجلا ةفطاعلا ىلا اهليم ببسي اهداعيتساو ةأرملا ةيهارك ديلاقتلا رسك ىلإ ةثادحلا ىعس نأ نيأرو :ةيثادحلا ةكرحلا نع تالصفنم نهنأ نريتعي فلوو اينيجريف ةثادحلا تايتاك زربأ نمو .ةيتاكلا ةأرملل ةديدج ةيادب ةيناكمإ ىلإ ريشي لهأ ىلع اركح ام اموي ناك ام نإ فلوو اينيجريف ربتعتو ."ةيداعلا ةأرملا دي لواتتم ىف حبصي مويلا أدب ةلاصألاو ةيرقبعلا ةغايص ىحت ىعسلا ىق تادئار ريلكنس ىامو دليقسنام نيرئاكو نوسدراشتير ىثورودو 1014
عدد الصفحات ٤١٤ةروصب ربعت نأ نكمي ليثمتلل ةديدج لاكشأ ىلع موقت ةأرملاب ةصاخ ةزيمتم ةيلامج ميق رايت" بولسأل نوسدراشتيرو فلوو مادختسا نإ لي .ةأرملا ىعو ىق رودي امع لضفأ ىدرس راطإ ىأ ىف اهعضو نود ةيصخشلا رطاوخ ضرع ىنعمي( درسلا ىق 'ىعولا لثم تايسنرفلا تارظنملا اهتحرط ىتلا ةيوثنألا ةباتكلا ةركفب اصاهرإ ناك )طيسو ١ .ىوسيسو افيتسيرك نياتش دورتريج ةثادحلا ىف ريبك ماهسإ نهل ناك ىتاللا تايرخألا تابتاكلا نمو ةيئاسنلا ةثادحلل ةميقلا ةيوسنلا تاليلحتلا نم ديدعلا كانهو .ىول انيمو زنوراب انوجدو نرقلا ىف ةيتاكلا ةناكم :عازنلا لحم رايوج نازوسو ترييلج اردناس باتك لثم ىنوب هتفلؤمل كركم نياك 100/] لئاسو نم ديدعلا ةركبملا اهلامعأ ىف لواتتت هناونعو - اهل باتك لوأ ىف تمدق .اساسأ ىسكرام ىوست روظنم نم ةيبعشلا مالعإلا ةيبعشلا صوصنتلا ىف ةيباجيإلا بناوجلل ةيوسن ةسارد .ةينويزقيلتلا تالسلسملاو ةيطوقلا ةياورلاو جرهملا ةياور لثم ةتباث بلاوق ىف ةغوصملا مضيف اكيبرو لتق ةميرج و زازتبا :كوكشيه ديرفلأ مالفأل ةيوسنلا تاءارقلا نم ةعومجم ريخألا اهباتك مضيو ."”مومحم لاعفنا"و "راودلا"و "ةيفلخلا ةذفانلا"و "ةعمسلا ئىيسو نم ةعومجم (١ وحت ةيسكراملا نع دعتبتو :مالعإلا ىف ةأرملل ةرصاعملا ةروصلا دقتنت ىتلا تالاقملا نيب فالتخالا ةيرهوج ةركف ىلع ةمئاقلا ةيوسنلا لاكشأ نم لكش ىلإ ةوعدلا دقنلا نع داعتبالا نأ نم ةرذحم "ةيوسنلا دعب ام ةفارخ" ىكسلدوم دقتنتو .نيسنجلا ىوبألا ماظنلل حمسيس عونلا تاسارد ىلإ هاجتالاو ةأرملا لوح زكرتي ىتلا ىوسنلا .هؤاوتحا مث نمو ءةيروكذلا ضارغألل ةيوسنلا ريخستي 015
عدد الصفحات ٤١٥ةفاقثلا ىلإ هةمدقت لخادم :ةبقرتلا نع تاسارد باتك ىكسلدوم تررح امك ىف نسنوكسيو ةعماجي بدألاو امنيسلل ةذاتسأ ايلاح لمعتو .ىكوويلم ااهأ, هنا ليروت .ىوم ,ةيسنرفلا ةيوسنلا نع ماهلا اهياتكب ترهتشا دلوملا ةيجيورن ) (١ ضعي لامعأب عساو قاطن ىلع ءارقلا فيرعت ىف ةيروحملا تايصخشلا نم دعت اهنإ لب تاينينامتلا فصتنم ىف ىراجيرإ ىسولو افيتسيرك ايلوجو وسيس نيليه لثم تارظنملا ةيصنلا/ةيسنجلا تاسايسلا هناونعو ريهشلا باتكلا اذه ترشن . نيرشعلا نرقلا نم ءالؤه راكفأ نم ةعومجم ىف ةيساسألا رصانعلا ىلع ءوضلا هيف تقلأو ء١ ةماه تانراقم تدقع اهنإ لب يبسحف اذه سيل ,ةدقعم اراكفأ اًيلاغ دعت ىتلا تابتاكلا نيليإ لثم ىكيرمأ ولجنألا رايتلل تايمتاملا تايوسفلا تادقانلا لامعأو نهلامعأ نيب نم نيتنثال نيتماه نيتمجرت ىوم تررح مث .رايوج نازوسو تربليج اردناسو رتلاوش 19147( ةيرظنلا" ناونعب اًياتك تفلأو ء)١ ريرحت ىف ىاودار سيناج عم تكرتشاو (١ 1995( لاهدكأ م مانك ظعحتمأموع ةعشبلا ةثونألا اًفيرعت ةعشبلا ةثونألا ناونعلا اذه لمحي ىذلا اهباتك ىف ديرك اريراب فرعت نمق .ةيوثنألا ةغلابملاب مستت ىتلا ةيصخشلا اهنأ ىلع ىسفنلا ليلحتلا نم ادمتسم ىئرملا ليثمتلا قيرط ديرك حرشت افيتسيرك ايلوجو ديورف دنومجيسل اهتعارق لالخ ىسنجلا ليملاب ةقلعتملا فواخملا ددبت ىتلاو ,هداعبأ ىف طرفملا ىوثنألا دسجلل ىفاقثلاو لثم مالفألا ضعب ىف ةعشبلا مألا ةروص كلذ ةلثمأ نمو .ةيباجنإلا اهتردقو ةأرملا دنع 16
عدد الصفحات ٤١٦191/5), هذه لثم .بعرلا مالفأ وأ ةحضافلا ةيحايإلا لامعألا ضعب ىف نانسألا ىذ ليهملاو ضيحلا روصتو لامعأ ىلإ دنتست ديرك لامعأ نأ ظحاليو .ةعيرمو ةهئاش ةقيرطب ةدالولاو لمحلاو راكفأ نم اهيف ام ىلع درتو .ىسفقنلا ليلحتلاو ةيوسنلا نيب لدجلاو ةلجرتسملا ةآرملا ةروصو .تيقملا هيركلاب ةقلعتم المداد, !ءعوطحم ناجيم .سيروم ةعماجلاب ثوحبلل ىلارتسألا سلجملاب ةليمز اًيلاح ىهو ء - تعضو .ايلارتسأ ىف ةيفاقن ةدقان رهشأ ربتعتو ءايلارتسأب ىنديس ىف ةيجولونكتلا اهثوحب مظعمل ساسأآلا ةطلسلاو - ةفرعملاب ةقلعتملا وكوق تايرظن نع ةركبملا اهلامعأ ىف دعي ام قايس ىف ةيئاسنلا تاذلا نع ريبعتلل ناكم داجيإ اهيف لواحت ىتلا ةيلاتلا .ىفاقثلا باطخلا تانوكم ةكبش لالخ نم ةيئاسنلا تاذلا نيوكت ةيفيك سردتو .ةثادحلا نإ قوستلا زكارم لثم .ةيفاقثلا رهاوظلا نم ةريبك ةعومجم ىف ةدوجوم باطخلا تانوكم ةبيطخ" مليف نم باتكلا ناونع تحوتسا دقو .ةيئامتيسلا مالفألاو ءايزألا طوطخو ىتلا ةيئاسنلا ةيصخشلاب اهل ىحوأ هنأل اذهل اهرايتخا ريعيو ةثادحلا دعي ام باطخ فيظوتب اهب طيحملا باطخلا عم لماعتلا ىلع اهمزع نع ناونعلا .ىوسن قايس ىف دعي اهتافلؤم ثدحأ عوضوم وهو ةيوسنلا تاليلحتلا هيف دقتنت ىذلا ء.)١ ىثادحلا دعب موهفملاو ,:ةمألاو داصتقالاو ةقبطلا تايصوصخ لهاجتت ىتلا ةفاقثلل خيراتلا نأ سيروم ىرتو .ةفاقثلا قاطن جراخ اًنيش خيراتلا نم لعجي ىذلا خيراتلل صاخو ىعمج امئاد خيراتلاف مث نمو .ىلحمو 417
عدد الصفحات ٤١٧!نآ كلذلو ىهو "ةيوبحم" ةياورل احرسمو ءىرصنعلا عمتجملا ىف لامجلا ميق لوانتت ةمتاق ةياور ةيسفنلا بقاوعلا لوانتت ةيخيرات ةياور ىهو ءرزتيلوب ةزئاج اهنع تلان ىتلا فصتنم ذنمو .اهلتقي ةيدويعلا ةايح نم ةريغصلا اهتنبا ذقتت مأ اهلمحتت ىتلا ىف نيررحملا ةرييك بصنم ىف نوسيروم تلمع تاينينامثلا فصتنم ىتحو تاينيتسلا نم ديدج ليج عيجشت نم تنكمت ةرتفلا هذه لالخو .رشنلل ةقومرملا 'مودنار" راد ديدعلا ىلع تلصح .نادروج نوجو زنوج ليجو زيقيد اليجنأ لثم .تاوادوسلا تايتاكلا كش الب ىهو ءىصصقلا اهبدأ نع ةيرخف هاروتكد تاجرد ىلعو ةيبدألا زئاوجلا نم 5957 .بدآلا ىف ليون ةرئاج ىلع لصحت ىقيرفأ لصأ نم ةيكيرمأ ةبتاك لوأ تناك ءدمعلا لتقلاو لافطألا باصتغا لثم ماليإلا ديدش تاعوضوملا اهتاياور ىف لوانتتو ةريصيلا ةوقي مستت تاياور بتكت اهنإ ليوت ةزئاج اهحنم تايثيح ىف ءاج امكو . ىكيرمألا عمتجملا عقاو ىق ىرهوج بناج ىلع ةايحلا ىفضتو ءىرعشلا ىوتحملاو ديلاقتلا مهلتست ةدقعم ةنجهم صوصن ءانب قيرط نع عقاولا اذه لوانتت اهنكلو ةرحاسلا ةيلايخلا ةيعقاولا نمو ةيقيرفأ روذج نم عبنت ىتلا ةيكيرمألا ةيهفشلا دنع اهدجن ىتلا ةيطوقلا ةياورلا رصانعو قراوخلا نمو ةييونجلا اكيرمأ نم ةذوخأملا نع ةديعب ةيئاورلا اهلامعأ ىتأتف ءليفليمو نروثوه لثم نييكيرمألا باتكلا نم اهريغ "لوس" ىه ىرخأ تاياور ةدع اهل .ةرصاعملا ةيعقاولا ىف اهيلع فراعتملا ديلاقتلا 01195)” 15948). 415
عدد الصفحات ٤١٨الاوت طع/لدبوطأعم :ءاه ةيرظنلاو ىوسنلا نفلا ىف تاليلحتلا هنع ترثك عوضوم ةنبالاو مألا نيب ةقالعلا ةريسلاب ةهيبش يلاوقو ةيتاذلا ةريسلا يلاق ىف تاباتكلا نم ريبك ردق كانهو .ةيوسنلا ىلع اديدحت تزكرو ةريخألا تاونسلا ىف ترهظ تايوسن تابتاك لامعأ نم ةيتاذلا "اهمأ ةنبا'و .نامديتس نيلوراكل هذه لك ىفو .رتسروف تيرجرامل اههاجت ةيراضتم رعاشم ةفلؤملا لمحت ,ةيلاكشإ ةيصخش اهنأ ىلع مألا رهظت تاياورلا ةلواحم اهسفن صوصنلا هذه لثمت مآلا خيرات ءاني ةداعإ قايس ىفو .دعبلاو برقلا نم ضفر كانه ةصقلا "فيلات قايس ىف نكلو .ةنبالاو مألا نيب ةلصاقلا ةوهلا روبعل .مألا اهلمت ىتلا ةسومطملا ةلوهجملا ةايحلل ىنمض ةيوه باستكا نإف :ناكالو ديورف لثم ىسفنلا بطلا ىيئاصخأ ضعب ىري امكو تنبلل ةلكشم لثمت دق ةيلمع ىهو ؛مألا نع لاصفنالا ىلع فقوتي ةجضات ةيعامتجا ليلحتلا موهفمب ىراجيرإ ىسول لثم ةيوسنلا تارظنملا تذخأ دقو .دلولا نم رثكأ داعتبالا ىلإ نررطضي ءاسنلا نأ ىراجيرإ ىرت ثيح .تنبلاو مألا نيب ةقالعلل ىسفنلا :كلذ لباقم ىفو ءنهسقنأ نع بارتغالاب روعشلا الإ نهعسو ىف سيلف كلذلو مألا نع ةيلعاقت ةقالع ىف ةارملا هيف لخدت“ ليدب داصتقا داجيإب ةوعدلا ىلإ ىراجيرإ بهذت نإ لوقتف ىسيس نيليه امأ لعق ىلإ لوصولل ربكأ ةصرف اهل حيتي ىذلا رمألا ايجولوكيإلا" ىف ىليد ىرام معزتو .مألا دسح ءاخس نم دلوتي عفادب ,ىزيرغلا ةياتكلا رييغتو مألا عم دحوتلا ىلإ ةدوعلا ىه ةيلاكيدارلا ةيوستلا فده نأ . مالا قح' قاقحإ ةداعإ هيلع قلطت ام وهو 009
عدد الصفحات ٤١٩الاانا عال, ا ىف ةيرصملا ةعتملا نونعملا ريهشلا ثحبلا ةدحاصو ةيفيكلا ليلحتل ىسفنلا ليلحتلا ةيرظن هيف مدختست ىذلا )١ ىفو .)هريسفت ىأ( مليفلا ةءارق ةقيرط افلس ةدوجوملا راهينالا طامتأ اهب ددحت ىتلا ىلع روعشاللا ليلحتل اجهنم ناكال كاج ميهافمب ىسفنلا ليلحتلا ربتعي قايسلا اذه ىف ىعواللا كيكفت دصقب كلذو صنلا ىف ةذللا وأ ةعتملا ريمذدت ىلا ىقلام فدهتو .ةهنع ماثللا ةطاماو ىومألا عمتجملا نم ةيساسأ ميهافم ةثالث ىلإ اهلاقم ىف ىقلام ريشتو .ةبغرلل ةديدج ةغل عضت ىكل :ىسفنلا ليلحتلا ميهافم .ةعتملل ردصمك رظنلا نع ديورف ةركف ١- اذه نكلو ءانألا لاثم لفطلا اهيف كردي ىتلاو :ناكال اهب لاق ىتلا ةآرملا ةلحرم ١- .ىتامتيسلا لضمتلا .ىسنجلا فالتخالا لالخ نم ةيغرلا لكشتت ثيح ءركذلا دقف ةدقع ٠'- مالقألا اهي دهاشن ىتلا ةقيرطلا ىف مكحتي ىسنجلا فالتخالا نأ ىقلام ىرتو ,رظنلا ةيناكمإو روظنملا ىلإ نزمري ةشاشلا ىلع نرهظي ىتاللا ءاسنلاف ,ةيئامنيسلا لطيلا ىهامتي ىتلا مليفلا ىف ةدوجوملا ةيصخشلا وأ ركذلا دهاشملل ةيسنلاب ءاوس ةيغرلا طاقسإل اعوضوم حبصت مليفلا ىف ةيئاسنلا ةيصخشلا نأ اذه ىنعمو .اهعم هلمأتي ىسنجلا ذذلتلل اعوضوم ىأ ءىقيقحلا ىسنجلا عابشإلا نع اضوع اهيلع ةيسنجلا ىذلا "ىومتشلا تحت ةزرابن" نو ةاحوةسع .ةقحال نطاوخت قاوتمم لاق نذو ةيرصيلا ةعتملا ريظنتت ىفلام لواحت وهو ."ةيبلسلا" ةثونألاو "ةيباجيالا" ةروكذلا نيب لقتنت ةأرما نأ ىرت نإ .ةأرملا دنع . سنجلا ريع ىهامتلا هيلع قلطت ام 40120
عدد الصفحات ٤٢٠ةياربأام ةقفارخ .ةروطسأ )١ ءاره" اهنأ ىلع ةفارخلا وأ ةروطسألا ةركف رتراك اليجنأ ةيناطيريلا ةيتاكلا ضفرت ريطاسألا ءايحإل ةيوسنلا تالواحملا ىلإ كشلا نيعب رظنتو . سفنلا ةيزعت هب دوصقم فقورظلا سمط باسح ىلع ىتأت" تالواحملا هذه نأ ساسأ ىلع ةأرملا لوح ةزكرمتلملا متهت ديعب تقو ذنم ةيوسنلاف ءاهيلإ امو ءارآلا هذه نم مغرلا ىلعو . ةيعقاولا ةيتايحلا باتك ىفف .ةوقلا ةأرملا حنمت ىتلا ريطاسألا فيلات ىأ ءايحإ ىلإ ىعدتو ريطاسألاب ىليد ىرام ةيلاكيدارلا ةيوسنلا ةيكيرمألا دكؤت ءالثم عم ةلصلا ةداعتسا ةرورض ىلإ ىعدتو .ةفرعملا قح اهسفن فرعت نأ ةأرملا تدارأ اذأ "ةأرملا لوح ةزكرمتملا" ريطاسألا ذافنلا ةلواحم وهو ءالثامم اعورشم "ماطحلا ىف صوغلا" شتير نايردإ ةديصق روصتو نأب ابضيأ لوقلا نكميو ."انؤامسأ هيف رهظت ال ىذلا ريطاسألا باتك" ءارو ام ىلا لثمت تايوسنلا تارظنملا ضعب تفظو امك ةأرملا رسك قيرط نع ءاحيإلا ةديدش زومر ىلإ اهنإوحو ةيروطسألا تايصخشلا 1917) تاذ ةيقيرغإلا اسوديم ةروطسأ ىف ريكفتلا اوديعي نأ اهئارق نم ىسيس بلطت ًالثم هذه نأ وسيس ىرت ذإ ءدلص رجح ىلإ لاجرلا لوحت ىتلاو ,ىعافألا نم نوكملا رعشلا ةفاقثلا راطإ جراخ ىفتملا ىئاسنلا ريبعتلا ةردق ىباجيإ لكشب لثمت ةيصخشلا .ةيروكذلا 421
عدد الصفحات ٤٢١0211119 ,سر اناوج ةيلاكيدارلا ةيوستلا ةيئاورلل تفلت ىتلا ةرابعلا ىهو ."بّسْنن نم ىلإ فرعن نأ ادج مهملا نم" نأ ةبتاكلا دكؤت نأ ىق سر ىأر صخلتيو .ةيوسنلا اياضق نم ةيضقك ةيمستلا ةيمهأ ىلإ هايبتنالا عضوم نع ةماه قئاقح ىلع ىوطني نأ نكمي ناسنإ ىأ مسا ءارو نمكي ىذلا خيراتلا ىرخأ لامعأ ىف تايتاكلا ضعب اضيأ هيلع دكؤت ىذلا ىأرلا ىهو ,ةفاقثلا ىف ةأرملا تاذ ةلوقم هيف حرطت ىذلا ءردنيبس ليدل ىلع ىنعملا ءافضإل اهنم رفم ال ةرورض ةيمستلا ةيلمع نأ ردنيبس ربتعت ًالوأ :ىقش ناسنإ لكل ةرورضلاب حاتت ال ةصرفلا نأ ظحالت اهنكلو - انسفنأ ىلعو لب - انتاريخ ىويألا ماظنلا دقن ىلإ وعدت انه نمو .هريغ عم ةاواسملا مدق ىلع ةلالدلا مظني ع افتنالل ةطلسلا نوكلمي نيذلا كئلوأ" نأل ؛ىحمت ال ةروصي لجرلل زيحتلا هيف رفتحا ىنذلا ةرصاعملا تاهاجتالا نمو ."عقاولا ىلع ريثأتلاب مهل حمسي عقوم ىف مه ملاعلا ةيمستل لاخدإ قيرط نع "اًيسايس ةميلسلا" ةغللا لامعتسا ءدب ,ةلكشملا هذه عم لماعتلل ءاهريغ نود ام ةّئفل ىوغللا زيحتلا ىلع ءاضقلل ةلواحم ىف ةعماج ةديدج تاحلطصم .ديدشلا داقتنالل ضرعتت ةلواحملا هذه تناك ناو أ هتروص قشعي هلعجيو ءرملا ىلع ذوحتسي ىذلا روعشلا ىلإ امومع ريشي حلطصم ليلحتلا ةيرظن ىف ةيمهألا غلاب موهفم ىهو .هل اًنيعم الاثم ىأ هدسج وأ هتينانأ وأ ديقوأ رعاشلا لامعأ ىم )سجرن( سوسديسرأفت ةروطسأ ديورف ذخأ دقف .تاذلل ىسفنلا 012
عدد الصفحات ٤٢٢نيبو ةيوهلاب مامهنالا بقاوع نيب طبرو ةيسجرنلا :نيقش ىلإ ةيسجرنلا نع ديورف ةركف مسقنتو .انألا دقفو ةيوادوسلا ةبآكلا فقوتيو سفنلا ىف ةيزيرغلا رصانعلاب طيتريو انألا ىمن ىف ىرورض بناج ىهو ءةيلوألا انألل ىضرَمْلا خسفتلا اهانعمو ةيوناثلا ةيسجرنلاو ,نيرخآلا عم تاقالعلا ةعيبط ىلع ةيوادوسلا ةبآكلا ةلاح ىفو .ليحتسم رمأ قلطملا بحلا بلط نأ ءرملا كاردإب طبترملاو وأ هب ةقلعتلملا انألاب ىأ عئاضلا بحلا عوضومب مات لاغشنا ىلإ طابحإلا اذه لوحتي باقعلا لازنإ ىف ةمكاحلا ايلعلا انألا أدبت ثيح ءدسجملا توملا ةركفي طبترملا لاثملاب لمع لمعت لهو :ةيوناثلا ةيسجرنلا لوح ىأرلا ىف نورصاعملا باتكلا مسقتيو .انآلاب ىفو .ةرصاعملا ةفاقثلا ىف ةيلوفطلا بلاطملل جذومن اهنأ مآ ءانألا ةيزكرمل هجوملا دقنلا ريتعي امنيب :نيتماه نيتيسايس نيتركف لعفلا ىلع ةردقلاو انألا ربتعت ةيوسنلا قايس دنع ةيسجرنلا ةركفلا ىقش نأ ظحاليو .طلستلا نم عاونأ نم اعون ةيوهلاب مامهنالا .ةلصاوتملا ةيلاكشالا هذه نع ناربعي ديورف ةيئاسنلا ةينطولا ةمظنملا الحا هدمأا ىديأ ىلع تاوضعلا رهشأو .ةأرملا عاضوأي ةينعملا ةنجلل ثلاثلا ىلودلا رمتؤملا ىف تاكراشملا ةقلؤم ناديرف ىتيب ء:نورشعو نامث نهددعو ءسيسنتلا ىف تاكراشملا تايلصألا ماع ىف ةسائرلا تكرت اهنكل نأ كلذ دعب اهعم تيرجأ تالباقم ىفو تردص ىتلا اهتافلؤم ضعب ىف ةمعاز ,ةمظنملا ىف ةيلاكيدارلا رصانعلا نيبو اهنيب ىأرلا ىف تافالخ ىلإ عجرت اهتلاقتسا .ميتياتس ايرولج اهسأر ىلعو نم ىغبني امم رثكأ ةيلاكيدار ربتعت ةيئاسنلا ةينطولا ةمظنملا نأ نم مغرلا ىلعو ةيلاكيدارلاف( رخآلا ضعبلل ةبسنلاب ىغيني امم رثكأ ةيلاربيلو ءضعبلا رظن ةهجو 0023
عدد الصفحات ٤٢٣ىف تايقاحسلل ةضهانم رعاشم ىنبتب ةمظنملا تمهتا ًالثم ناجروم نيبور ةيوسنلا ناك دقف ءاكيرمأ ىف ريبك ريثأت تاذ ةمظنملا لازت الف ؛)'مرتحم' رهظمب روهظلل ةلواحم تلاز الو :ةأرملا ملاص ىف تءاج ىتلا نيناوقلا نم ريبك ددع رادصتسا ىف ماه رود اهل نييطوللا قوقحو ضاهجاإلا ىف قحلا لثم اياضقلا ضعب ةرصنل لاضنلا لصاوت اهدلوم ذنم ةمظنملا هذه تعبتا دقو .ةفلتخملا تايقرعلا نيب ةاواسملاو تايقاحسلاو عفرو ةيبعشلا تارمتؤملاو تارهاظملاو تاريسملا لثم ةوعدلا ىف ةفينع ريغ تاكيتكت . اهتيضق ىلإ هابتتالا بذج فدهي كلذو ءلدجلل ةريثملا ةيئاضقلا ىواعدلا 5" ىوبألا ركفلا نأ تنيميلك نيرئاكو وسيس نيليه معزت . ةأرملا/لجرلا وهو هنيعي جوزب قلعتت ىتلا ةيئانثلا تالباقتلا نم ماظن ىلع ىنبني :ىندألا وهو ةلداعملا هذه نم ةأرملاب صاخلا بناجلا ىف ةعطاق ةروصب ةعيبطلا عضوتو ىنيتت دوعتف ىنتعتو ةعارزلا ىلع رطيست اهيف ةأرملا تناك ىتلا ةيوبألا تاعمتجملا ليق ام ةلحرم ىلإ حبصأ ىتح رومألا ديلاقم ىلع ةرطيسلا ىف ىويألا ماظنلا ادب نإ ام نكلو .ضرآألاب ةئيبلاب مامتهالا ةعزنو ةيوسنلا نإف انه نمو .نوبود ةيلدج ىف اًقيثو اًطابترا ناطبترم هذه ىلإ كشلا نيعب نرظني ةثادحلا دعب ام رايتل تايمتتنملا تارظنملا نكل ةيقيطربيسلا تانئاكلاو ةدرقلا هايشأ" ىف ًالثم ىاواراه انود معزتف .تاضارتفالا نأ نم الدب "ةأرملا دسج" وأ ةعيبطلا“" نأ (١ عقاولا رهوج ةديدش ةطاسيي ناينعي امهنإف .ةعطاق ةروصب ددحم بطق ىلإ اريشي نم ىاواراه قلطنتو ."ىوبألا ماظنلا ىف ةيعامتجالا تاسسؤملا نع زيمتملا صّلخملا مهفي ال ثيحب 124
عدد الصفحات ٤٢٤عاوتأ نم عون ىأ لثمت ةأرملا الو ةعيبطلا الف مت نمو ءلمعلا لالخ نم الإ امهنم ىأ ىلإ ىاواراه بهذتو .ناك امم لضقأ نوكي نأ نكمي عقاو ىأ وأ ىرهوجلا عقاولا' ىدؤت ةديدج ةيملع تاسراممو تايرظن ةغايص ىلع لمعت نأ بجي ةيوسفلا نآب لوقلا ًاليكشت ةفاقثلاو ةعيبطلا هيف لكشتتو' "ةيقيطنربيسلا تانئاكلاب" صاخ ىعو نيوكت ىلإ ."هعالتبا وأ رخآلا ريخستل ًاردصم امهيأ ىدغي الف ملعب الدم ديدجلا لجرلا ديدجلا لجرلا ةركف تعاش دقف .حلطصملا اذه لصأ لوح فالخلا نم مغرلا ىلع حلطصملا اذه ريشي ءراصتخايو .نيرشعلا نرقلا نم تاينينامثلا ىف مالعإلا لئاسوو ىف ةيوسنلا ةيجولويديألا نوحتمي نيذلاو ىف نواعتلا ديدجلا لجرلاب ةداع طبترت ىتلا حمالملا نمو .لقألا ىلع اًينمض ادييأت ةيديلقتلا طامنألل ىدصتلاو .لافطألا ةياعر تايجاوو ةيلزنملا ءابعألا عيزوت ةداعإ عونلاب ةطبترملا ةيطمتلا بلاوقلا ةمواقمو ءركذملا وأ لجرلا ىلإ ةيوسنملا تايكولسلل .سنجلا وأ ةشقانمل ةفاحصلل ةصخر تطعأ دق ديدجلا لجرلا ةركف نأ دجن ةديدع حاون نمو مادختسا ىلإ ةجاحلا نود ةرصاعملا ةايحلا هجوأ نم ريثكلا ىلع ةيوستلا ريثتت ىمالعإلا مامتهالا نم اردق ديدجلا لجرلا ةركفل ىطعأ ىذلا رمألا .هسقن حلطصملا حلاصل تاينيعستلا رخاوأ ىف مامتهالا اذه عجارت دقو .اهعم بسانتي ال ىذلا دّئازلا . ديدجلا باشلا" ىهو رخآ ديدج موهقم ةروصب - كالهتسالل الباقو اكلهتسم اجذومن هرابتعاب - ديدجلا لجرلا ىلإ زمريو .الفط لمحي تالضعلا لوتفم لجرل )ةلماك فارطأ وأ سأر نود( ىراعلا هبش لاثمتلا ,"ةركذملا" ةيسنجلا ةيبذاجلاو ةوقلاب ظافتحالا ةيناكماب داقتعالا ةروصلا هذه سكعتو ىنعملا اذهيو .لجرلا دنع ”ىفطاعلاو نونحلاو فهرملا" بناجلا ةيوقت هسفن تقولا ىفو 200
عدد الصفحات ٤٢٥ةروكذلل ةيديلقتلا روصلا رييغت ىلع دعاس ديدجلا لجرلا موهفم نأ حضاولا نم ىف ةقدحملا لاثمتلا اذه ةرظن ىحوتو . ىرخأ ةرم اهيلع دكأو ةروص لثمتو .تادهاشملا ىلإ اهساسأ ةهجوم ةيقيوستلا ةروصلا هذه نأب اريماكلا .ةيوسنلا دعب ام ىأ ةيوسنلاب ةنمؤملا ةأرملا اهيغرت وأ اهمهفت امك لجرلل ةبكرم مل عبي الل 1975) ىطعتل ىتلاو ةاتف" ةركف نم ةديدجلا ةأرملا ةركف ردحنتو . ىطسولا ةقيطلا ءاسنل ةيسانم دعت تناك ةديدجلا ةأرملا علطتت ذإ ء.١ ةصخرلا ديدحتلا هجو ىلع نيدتو رثؤتو تاجاردلا يكرتو :ةقناخلا ةقيضلا سيالملا ىلع اجاجتحا ةحيرملا سيالملا ءادترا .لماكلا ىداصتقالا لالقتسالاب بلاطتو ءىعماجلا ميلعتلاب قاحتلالاب بلاطتو ءنخدتو ءرتوتلا ةديدشو ةيبصع اهنأ ىلع اهيلا رظني ةديدجلا ةأرملا تناك ىبلسلا بناجلا ىلعو جراخ هب عتمتلا ىف اهقح ىلإ ىعدت نأ امإو ءامامت ىسنجلا طاشنلا نع مجحت نأ امإف ىف ريبك رثأ ةديدجلا ةأرملا لوح لدجلل ناكو .ةفولأملا ريغ تاقالعلا راطإ ىف وأ جاوزلا ىف ةأرملا رودب اصوصخو ءرشع عساتلا نرقلا ةياهن ىف ةيوسنلاب مامتهالا ءايحإ ةمزأ سكعت اهنإف ةيفحص ةعدب ىه ًالصأ ةركفلا هذه نأ نم مغرلا ىلعو .جاوزلا مامتهالا ءارو تراوت دق ةلاسملا هذه تناك نإو .نيرشعلا نرقلا علطم ىف تيوصتلا ىف ةأرملا قح ىلإ ةوعدلا تالمحب 000
عدد الصفحات ٤٢٦حلذوطت أ دوهلعر, عون عدعع سنرولف .ليجنيتيان ةحصلاو تايفشتسملا ىف ةريبخو رومأ نم ديدعلا نأشب ةيمسر ريغ ةراشتسمو ءاهتايح ىف ةيموق ةلطب دعت تناك .ةماعلا تعضو دق تناك رشع عساتلا نرقلا نم تايتيتسلا علطم ىف .ةماعلا تاسايسلا 47- تايفولا لدعم ىف لئاه ضافختا ىلإ ةيحصلا ةياعرلا لاجم ىف اهتاراكتبا تدأ ثيح ,ضيرمتلا عوضوم نع ةضافتساب تبتك امك ىرخأ تاعوضوم ىف اضيأ تيبتكو .لاثملا ليبس ىلع ناونعي ةفورعم ةياور اهلو تناكو .ةيلزنملا ةايحلا قاطن ىف ةأرملا هدييقتل ىروتكيفلا عمتجملا اهيف دقتتت "اردناساك“ لثم ةماعلا ةحصلاو ةراعدلا ةسرامم ىلع طباوض ضرفو شيجلاب ةيبطلا تامدخلا حالصا . ةيكيرمألا ةيلهألا برحلا ىق ةيبطلا تامدخلاو دنهلا ىف ملال بأل سيراب ىف تدأو امدتعو .كرويوينو لسكوريو نيلرب ىف تيرتو .ةيكرمناد ةيسنرف مأو ىيوك ىنابسإ تالا ةيردؤم ساو متدا# تناك اهرب نم ةنابايرشملا لثازآ يت اسرق ىلإ تياع .سيرأب ىق ةيكيرمأ هسفن تقولا ىفو ةيسنرف ىهف ءدحاو نآ ىف ةيرتغمو ةنطاوم كلذب .ىلوألا ةيملاعلا برحلا عالدتا عم ةدحتملا تايالولا ىلإ تداع مث ىتلا ةريثملا تاياكحلا نم ةريغص ةعومجم وه قالطإلا ىلع مويلا اهل باتك رهشأ صصقلا لصت نأ دصقت نكت ملو ةلواحم اهنأ ىلع اهتعارق زئاجلا نم ناك نإو ةيتاذلا ةريسلا هبشت ةعيبطب زيمتتو .ةباتكلا ملاع ىف ةيئاسنلا تاذلل ناكم رفحل ةداج 27
عدد الصفحات ٤٢٧