النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

ىسفنلا ليلحتلا" اهباتك ةمدقم ىف ريشت ىتلا ليشتيم تييلوج لثم ءنهضارغأ ,ىويأ عمتجم ةماقإب ىصوي ال ىسفنلا ليلحتلا" نأ وهو ماه حيضوت ىلإ "ةيوسنلاو . هل ليلحت هنكلو 14321 ,210217 تالايخلا اهيف لصفت ىتلا اهتاباتكب اًقيثو اطابترا ىاديارف ىسنان مسا طبتري 191/0), نوللا ىلإ لامعألا هذه ىمتنتو ربعتو .ىسفنلا ليلحتلا ىلع ةينبملا تاقيلعتلا نم ةقيقر ةلالغب حشتملاو ريثملا ىئاورلا ىاديارف مدقتو .ةيوهلا رصانع نم ىساسأ رصنع ىسنجلا ليملا نأ ىف اهيأر نع اهيف حيرصلا ريبعتلا مامأ قيرطلا حتفت اهنأل .ةأرملل ةصاخ ةيمهأ تاذ اهنأ ىلع اهلامعأ ىلع تدمتعا نيذلا نويقيقحلا صاخشألا ناك اذإو .همعدتو ةأرملل ىسنجلا ليملا نع تروص مهتابغرو مهمالحأ نأب نورعشي ‏١ رثكأ "ةمقلا ىلع ءاسن' ىف اهتجردأ ىتلا تاياورلا نإف .ةيسنجلا تاهوباتلا رسكد ءافتح اهتاباتك ىف ريغتلا اذه ىزعت نأ لبقت ال ىاديارف ىسنان نأ ركذلاب ريدجلا نمو تناك ىتلا ةرتفلا ىلإ نينحلا ةربنب ثدحتت اهنأ نم مغرلا ىلعف ,ةيئاسنلا ةكرحلا ىلإ ةروثلا"و "ةيوسنلا ةروثلا" نأب لوقلا ىلإ بهذت اهنإف ءاهجوأ ىف ةيناثلا ةجوملا ةروث اهيف سنجلا ىلإ ىسنجلا ليملا ىلع تبلقنا ةكرحلا نإ لوقتو .نيفدارتم اسيل ةيسنجلا .لاجرلا ىلإ ليم نهيدل ىتاللا ءاسنلا بيرغتل ىدأ امم رخآلا 1197, حمست ةيوسن ةيلامج ئدابم ةغايص لواحت هيفو ءاهل ةيتاذ ةريس نوكي داكي ىذلاو ىلإ ىدؤي هنأ ىرت ىذلا هاجتالا وهو ءاهئارغإو اهنتافم راهظإب عاتمتسالاب ةأرملل .ىوسنلا فشقتلا نم رثكأ ةأرملا ريرحت 204

1] دعب ةيفحص تلمع :ءسفتلا ملع ىف ةصصختم .) ‏(١ وه دعب اميق تلاق امك ثدحلا اذه ناكو .اهلمح بيسب اهلمع نم تلصف ىتح اهجاوز لوأل ناكو .ىكيرمألا عمتجملا ىف ةأرملا ةلماعم ىف ةاواسملا مدع كردت اهلعج ىنذلا ةيوسنلا ىلع رشابم ريثأت ىف سرغي ىتلا ىكيرمألا ملحلل ىئاسنلا لكشلا كيكفت ىلع ناديرف تلمع دقف ,ةئشانلا طابحإلا رعاشم نع فشكلا دصقب كلذو تالفإلل ةليسو هرابتعاب ميلعتلا ىلإ ناديرف تعدو .ةايحلا هذه ءارو نمكت ىتلا رسألاو نكميس هنأ ضرتفملا نم ميلعتلا نأل ,ةيلزنملا ةايحلا ىف سئايلا كامهنالاو دويقلا نم .لزنملا ىف ةينيتورلا لامعألاب نيرخآلا فيلكتو تيبلا جراخ ةفيظوي قاحتلالا نم ةأرملا داقن ظحال امك - عينت ىتلا اهئارآ ةيدودحم ىلع ءوضلا ىقلي ام وه ريخألا رمألا اذهو .ءاضيبلا تاعمتجملا ىف ىطسولا ةقبطلا ةيرجت دض اهزيحت نم - نوريثك ديازت نع ناديرف ربعت ىلإ ىضفت نأ اهتيشخل ةيلاكيدارلا ةيوسنلا ةطشنأ نم حايترالا مدعب اهساسحإ تايصخشلا نم اهنأ نم مغرلا ىلعو .ةيوسنلا هب عتمتت ىذلا ىساسألا معدلا عايض اهنوك نم مغرلا ىلعو ءةدحتملا تاي الولا ىف ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا روطت ىف ةيساسألا دقف ءلاجملا اذه ىف تاطشانتلا رهشأ نمو ةأرملل ةينطولا ةمظنملل ةسسؤم ةوضع عمتجملا ةلماعم لثم ىرخأ اياضق ىلإ باتكلا اذه روهظ ذنم اهتامامتها ناديرف تريغ .نسلا رابكل 35149

331 ىف ىنديس ىلإ تلقتنا .ايلارتسثب ىنديس ةعماجب ةفسلفلا ىف رضاحت ةفوسليف اهتلاسر ىف لوانتنو .مسجلا/لقعلا ةيلاكشإ نع تيتك ثيح ايلعلا اهتسارد ةلحرم رشع عياسلا نرقلا نم ةفاقثلاو ةعييطلا نييو ةفطاعلاو لقعلا نيب ةقالعلا هاروتكدلل نع اًرونييس فوسليقلا موهفم نع ىساسألا اهمامتها زكرتيو .رضاحلا تقولا ىتح ببسي ةركفلا هذهل ةسمحتم ريغ ةيادبلا ىف تناك اهنكل ءاطشن اروعش هرايبتعاب لقعلا ءرشع عيأسلا نرقلا ىف شاع ىذلا ىدتلوهلا ىدوهيلا ىنالقعلا فوسليفلا اذهل اهتعءارق .هضفرت .هاروتكدلل اهتلاسر ىق ةيعادبإلا رصانعلا زربأ هتأب لوقلا ىلإ تداع دعب اميف اهنكلو "دسجلاو ةطلسلاو قالخألا :ةيلايخ داسحأ" اهباتك ىف اًروتييس حبصي نأ بيرغي سيلف ىلإ "ةيلايخ داسجأ" ريبعت ريشيو .ةمألاو دسجلل اهتسارد ىف ايروحم ارصتع مدختستو .تاذلل ديدعلا لاكشألا ءانب ىلع دعاست ىتلا تاراعتسالاو زومرلاو روصلا ةيعامتجا تالايخ هنأ ىلع ديسجتلل اهروصت ىف لايخلا نع ازونيبس ةركف زنتاج .ةيكيرات فورظد ةددحمو ةددعتم | 623 51 تاعامجلا هبشي ًالكش ةكرحلا هذه تذختاو ىسنجلا ليملا ضفر نأ ةريتعم جيورتل تايجيتارتسا ةدع تنبتو ءىسايس رارق وه عمتجملا ىف ضورقملا رخآلا سنجلل 3100

ةكرحلا نكت ملو ."ىلتملا ىسنجلا ليملاب زازتعالا" ضارعتسا تارهاظم لثم اهميهافم نييطولل ناسنإلا قوقح ىف ةاواسملاب بلاطت تتاك اهنكلو .حماستلا ىلإ وعدت رايتلا ةبغر براحت ةحضاو ةيعامتجا ةيوه اهسفنل تنوك انه نمو ,تايقاحسلاو ىلع رخآلا سنجلل نوليمي ال نيذلا دارقألا كلسم عم لماعتلا ىف عمتجملا ىف ىسيئرلا نأدب تايوسنلا تايقاحسلا نأ الا ."ىمارجا' وأ ”فرحتم" وأ 'ضيرم" كولس هنأ ندقتنا امم ءطقف نييلثملا لاجرلا قوقح نع ربعت اهنأل ةكرحلا هذه ىلإ دقنلا نهجوي ةملك نأ ركذلاب ريدجلا نمو .ةيئاسنلا ةكرحلا دنع رخآلا سنجلا ىلإ ىنمضلا ليملا جرادلا لامعتسالا ىف ةقدارم دعت مل .لاجرلا ىلإ اًيسنج ليمي لجر وأ ءىطول ىأ امتد رست مل تايقاحسلا قوقح ىلإ ةوعدلا نإف مث نمو .ةيقاحس ىألاعدطأغ ةديدج تايجيتارتسا عضو تلواح اهنكلو :ىلثملا ىسنجلا ليملاب زازتعالا ءاول تحت اهم ةضاخ ©0022 ىلع ةأرملا تداتعا دقف لجرلا لعجتل ةرظنلا ىلع درت الو هيلإ رظني اعوضوم ىأ لجرلا رظن طحم نوكت نأ كلذب حبصتل ةيروكذلا رظتلا ةهجو اهسفن ىف نزتخت اهنكلو .ةبغرلل اًعوضوم هرودب نرظني ءاسنلاو ءءاسنلا ىلإ نورظني لاجرلا نإ" رجريب ريبعت دح ىلعو ءاهسفنل ةبقارم ضعب ماق ىسقنلا ليلحتلا ةيرظنب ةناعتسالايو ."نهنوقمري لاجرلا امنيب نهسفنأ ىلإ ةيئامنيسلا مالفألا اهب عضت ىتلا ةقيرطلا ليلحتي ىفلام ارول لثم امنيسلا داقن 'ةيئاورلا امنيسلاو ةيرصبلا ةعتملا" ىفف .ةفلتخم عضاوم ىف ءاّنانإو اروكذ ءنيدهاشملا فرصتلا ةرورض اهمكحت ةيئامنيسلا مالفألا ىف ةأرملا نأب لوقلا ىلإ بهذت لطبلل ضرتفملا قيدحتلا لالخ نم ةيسنجلا ةدهاشملل اًعوضوم اهلعجت ةقيرطب لعف ىئامنيسلا مليفلا هحيتي ىذلا وحنلا ىلع قيدحتلا نأ ىأ .ركذم امهالكو ءجرخملاو كلذك .ةيروكذلا ةبغرلل اعوضوم ةيئاسنلا تايصخشلا لعجد هنأل ةرظنلا ىتاوومتت 357

تاليقتسم وأ تايقلتم نحيصيل نهراضحتسا لاح امامت نهدوجو ىحمي .تادهاشملا 6 نأ رابتعا ىلع .'عونلا"و ”سنجلا" نيب ةيوسنلا ىف ىكيرمأ-ىلجنألا هاجتالا زيمي ىوسنلا رايتلا امأ ءىعامتجا روصت )ةثونألا لثم( عونلاو :ةيجولويب ةلاسم سنجلا عونلا ىلع ةمئاقلا ةيوهلاو سنجلا نأب لوقلا ىلإ بهذيف ىسقتلا ليلحتلاب رثأتملا تناك عبني سنجلاف ؛ةيجولويبلا بناوجلا ىلع فقوتي ال عونلا نأب لاق نم لوأ نم ىلكوأ نآ .ىقاقثلا ريثأتلاو رثأتلا ةيلمع لالخ نم بستكمق عونلا امأ ةيحيرشتلا صئاصخلا نم ىلكوأ هل تجور ىذلا عونلاو سنجلا نيب لصفلا ًارخؤم رلتب ثيدوج تدقتنا دقو حلاصل ...بذاك رارقتسا ىلا ىدؤي' عاد الب رومألل لازتحا هنأ رابتعا ىلع اهريغو ىلإ رلتب ريشتو ‏٠ موهفم ءانب ةيناكمإب ىحويو .ايعيبط ارمأ ىثتألا/ركذلا ةيئانث لعج ىلإ ىدؤت ال عوتلا ىلع ةمئاقلا ةيوهلا نع عسوأ ةفاقثلا تاجتنم نم جتنم هنأ ىلع عونلا فيرعت نأ ىلع باتكلا اذه ىف رطب دكؤتو لويقملا كولسلا طبض تاودأ نم ةادأ ىلإ لوحتي دق لب ءررحتلا ىلا ةرورضلاب ىدؤب ال .ءاستلاو لاجرلا نم ايعامتجا 5 0361106 تاساردلا “ كلطضف ىف نمشلا نبصقلا نأ ءانهكالا داضتإلا يتهتي عاطبخم نيليإ تناكو .ةيوهلاو ىثنألاو ركذلا ةريخ تايكيمانيد صحف ىلإ فدهي هتأل ؛"ةيئاسنلا 944‏ ىلع زكري ىذلا دقنلا نمز نإ هيف تلاق ,'عونلا نع ةباين' ناونعب اًياتك ترشن امدنع 302

ارقي نأ بجي ةيوسنلا نإو ءىّلو دق - اهتاربخو ةأرملا صوصن ةسارد ىلع ىأ - ةأرملا ,ةأرملا ةيهارك وأ لجرلل زيحتلا لجست قئاثو اهرابتعاي ال ءروكذلا اهبتك اصوصن" نآلا فيرعتل اًقبط نكلو ."ىسنجلا فالتخالا نع اًريبعتو عونلل ًالجس اهرابتعاب نكلو اًمامت ةثونألاك ةروكذلا ليلحت ىلع لمتشت نأ بجي عونلا تاسارد نإف ءرتلاوش اهياتك ىف معزتف ىكسلدوم اينات امأ .ةيعامتجالا تاروصتلا نم اروصت اهرابتعاب لخدملا اذه نأ ‏(١ ةيضق دعت مل نيعونلا نيب ةاواسملا مدع نأ اًنمض ضرتفي هنأل اًيلاكشإ نوكي امير ىلع لعقلا درل اجذومن الإ سيل عونلا تاساردب ديدجلا مامتهالا نأ ىرتو .ةحورطم ةرس ىلإ لاجرلا" ةداعإ رطخ نم رذحت كلذلو ,ةيوسنلا دعب ام رصع ىق ةيوسنلا ىكسلدوم ىرتو .عونلاب ةقلعتملا تاروصتلا نيوكت لوح ىميداكألا راوحلا ىف ”حرسمملا ىلع دمتعت تايولوأ ةغايصل ةمزاللا ةليسولا نم ةأرملا مرحت عونلا تاسارد نأ ةيئاسن ةعيبط دوجو مدعي ةلئاقلا ةركفلا" نأو ءاهريغ نود ةيئاسنلا ةريخلا ىلإ ماكتحالا نآالا تروطت ءضعيلا دتع ةوشنلا ىلع ثعبت ام اموي تناك ىتلاو ءاهرهوج ىف ةليصأ ةامسملا ةئفلا صوصخب ميمعت ىأ نع ءاسنلا ءانثإل مدختست ام اًريثك اهنأ دح ىلإ . اهنع ةياين بلاطم ىأ ضرع نع نهداعبإ وأ 06000 ةغللا تاسارد قايس ىف ريشتو ."نارطلا' وأ '"ةيعوتلا" ىنعت ةيلصألا ةسنرف ةملك نكمي ىتلا صوصنلا ىلإ ةيئامنيسلا ىأ ةيمالعإلا تاساردلا وأ اهبادآو ةيزيلجتإلا صوصنتلا فينصت نكميف .ةنيعم قرطب اهضعب نييو اهنيب تاقالع داجيإو اهفيتصت ةيفطاعلا ةياورلا لثم - نيعم سنج ىأ عون ىلإ اهئامتنا ساسأ ىلع ةدرفنملا تالسلسملا لثم وأ ؛بدألا ىف ةيطوقلا تاياورلا وأ ىملعلا لايخلا وأ )سنامورلا( فينصتلا اذه ىف ببسلاو .نويزفيلتلا ىف باعلألا جماريو فقوملا ايديموكو ةينويزفيلتلا عون لكف .اهتيتيو صوصنلا ىنعم مهف ىلع دعاست ةيقاثو ةعيرس ةرظن ءاقلإ حيتي هنأ م

لثم ءاهيلع كاذ وأ عونلا اذه موقي ةيساسأ رصانعي زيمتي ةينفلا وأ ةيبدألا ع اونألا نم هذه ىف ةعتملا نأ اذه ىنعم .تايصخشلاو تاعوضوملاو فقاوملاو نكامألا روهظ راركت ديلاقتلا ىلإ رظنلا ةيمهأ نم مغرلا ىلع نكلو .قبنتلاو عقوتلاو بقرتلا نم عينت ةلاحلا راركتلا نيب امئاد العافت كانه نأ كردن نأ بجيف ىحلا ناكسو 'نشينوروك عراش" ىلسلسم نيب قرفلا اذن حضتي انه نمو .تالسلسملا نم عونلا سفنل نايمتني نيذللا "ىبرغلا نمو ؛)ثيتأتلاو ريكذتلا ىنعمب( عونلاب ىنفلا وأ ىبدألا عونلا طبتري ام اريثكو ةيفطاعلا ةياورلا ريبك دح ىلإ ةأرملاب ناهذألا ىف ةنرتقملا ةينفلاو ةيبدألا ع اونألا ةيندتم ةيركف ةيمهأ تاذ ع اونألا هذه ريتعتو ,ةينويزفيلتلا تالسلسملا وأ )سنامورلا( سيناجو ىكسلدوم اينات لثم تادقانلا ضعب نكل .لجرلاب ةنرتقملا عاونألاب ةنراقملاب ةصاخلا ديلاقتلا مدختست نأ ةأرملل اهلالخ نم نكمي ىتلا قرطلا نسرد ىاودار .بقع ىلع اسأر ةداتعملا ميهافملا بلقي وحن ىلع ةينفلا ىأ ةيبدألا ع اونألاب الا ليتروك ىتعماج ىف تسردو كرويوين ىف تدلو .) ‏-١ خبطملاو رثكأ رهتشت ةعومجم اهعم ترشن ثيح نرقلا ىف لايخلاو تابتاكلا :ةيلعلا ةنونجم" لثم .ةيوسنلا ةيدقنلا لامعألا نم ةعئار تايتاكلا ةناكم :عازن لحم" ناونعي هل ةلمكملا ةثالثلا ءازجألاو باتك ريرحت ىف رايوجو تريليج تكرتشا امك نوترونت ناويدو 1945). 304

صوصنخلا نم دحاو هتأي ديدحتلا هجو ىلع "ةيلعلا ةنونجم' باتك رهتشا دقو لامعأ ىلع ناتيتاكلا اهيف زكرتو .ىكيرمأ-ولجتألا ىبدألا دقنلا لاجم ىف ةيساسألا قلق نع فشكلا دصقب نوسنكيد ىليمإو ىتنوري تاوخألا لثم تاريهشلا تايتاكلا نيتكي ىتاللا ءاسنلا نأو ءلجرلا وه ملقلل ىعرشلا كلاملا نأب اهداقتعا نم عبانلا ةيتاكلا تايتاك لامعأ ىف ارارم رهظي ىماسلا قلقلا اذه نإ رايوجو تريليج لوقتو .تافقرحنم زمرك ةيريتسهلا ىأ ةنونجملا ةأرملا ةيصخش اهيف رهظت ىتلا ءرشع عساتلا نرقلا .فيلاتلا ملاع ىلإ ةأرملا لوخدب ةطيحملا تامرحملا قرخ ىلع بترتملا بنذلاب روعشلل .دويقلا هذه اهزرقت ىتلا ةروثلل زمركو معرءاممدع )ج ىف اهرصع ىف ةريبك ةيوسن ةيتاكو ةيعامتجا ةدقان ىنيم ىئاور لمع ىهو ةحارلا اهل تفصوو ءايريتسه اهنأ ىلع اهتلاح تصخش ةضيرمل ىلخاد جولونوم ىلع نأ دعب جالعلا اذه يبسب نونجلا ةوه ىق ايجيردت ىوهت ةضيرملا نأ الإ ءاجالع ةماتلا لمع "رفصألا طئاحلا قرو" نأ نم مغرلا ىلعو .ركفلا ريثتسي ام لك نع اًمامت تعطقنا باصعألا بيبط صخش امدنع اهسقن نامليج ةيرجت ىلإ دنتسي هنإف ىلايخ ىئاور ةحارلا اهل فصوو ايريتسه اهنأ ىلع اهتلاح ليشتيم ريو سالياس ريهشلا ىكيرمألا اهعارآو ىوسنلا اههاجتا نوفصي ضعيلا لعجو ةباتكلا نم اهمرح ام وهو ءاجالع ‏ اهجالع نم نامليج تيفش ةرتف دعيو .ىئاسن ضرمل ضارعأ اهتأب ةيدقنلا ةيعامتجالا ةأرملا لثم ةيوقلا ةيعامتجالا تاحورطألا نم ةعومجم تمدقو ةباتكلا تلصاوو ءاقترالا لماوع نم لماعك ءاسنلاو لاجرلا نيب ةيداصتقالا ةقالعلل ةسارد :داصتقالاو دعت تحيصأ ىتلا ‏(١ اهتياور لثم لايخلاب معفملا ىئاسنلا ايزاتنافلا بدألا ىف ةيكيسالكلا لامعألا نم ."رفصألا طئاحلا قرو ىرخألا 300

111 ةأرملا نأب لوقلا ىلإ ريرج نيمريج بهذت تايتيعستلا ىف امأ .ءاهتشالل ىأ ةيغرلل عوضوم اهنكلو ةيسنجلا ةيغرلا ةيحاص تسيل سيابس تايتف ةرهاظ نم تآأشن ةرابع ىهو( ةأرملا ةوق ةرهاظ نإف نيرشعلا نرقلا نم تسيل ةأرملا نأ وهو امامت كلذ نم سكعلا ىلإ وعدتق )تايرغملا تايتقلا( ناريج ىلإ اهتراشإ ىف ةرهاظلا هذه نكل .ةيسنج ةبغر اهل اهنكلو لجرلا ءاهتشال اعوضوم ظافتحالا هسفن تقولا ىفو لجرلا اهب عتمتي ىتلا ايازملاب عتمتلاب نيلاطي ىتاللا ءاسنلا ةجوملا نيبو اهنيب طبرلا عاش ىتلا لاصخلا نم ريثكلا ضفر اًينمض ىنعت نهتثونأب ىف مهست ليمجتلا تارضحتسمو ءايزألا ةعانص نأب ةلئاقلا ةركفلا لثم .ةيناثلا ةيوسنلا .ةيويألا ةطلسلا تاروصتل ليدب قلخ لواحتو ةأرملا ءىيشت ةيوسنلا" ىفف ءضقانتلاب مستي ةأرملا ةوق روهظ ىلع ىوسنلا لعفلا در نأ ظحالبو .ةيوسنلا بساكمي ىفتحت ةكرح ةكرحلا هذه نأ رتلاو اشاتان ربتعت هذهل ةيديلقتلا لاصخلل ضرغملا قيوستلا ىلع ةمئاق ةرهاظ اهتأب اهفصت ىتلا ةرهاظلا .ةقهارملا نس نهغولب ليق تايتفلا ىلإ ةيرغملا ةثونألاب ةصاخلا 6) ةأرملا سقن ىف ةنماكلا تاردقلاب ءاقتحالا ىلا ةثنؤملا ةهلآلا وأ تايرلا ةفاقث فدهت نيلرام دكؤتو .روكذلا لوح زكرمتملا نوناقلاو ناطلسلا لباقم ىف ءاهزاريإو ميدق ذنم ىف ةدوجوملا تانايدلا لك" تناك اذإ هنأ ,ةيومألا ئدابملا هيف دوست دوجولل اماظن لثمت نأ نكمي ةيرلا ةيصخش نإف 'ةيويأ ملاعلا تاديسجت دبعي ناك ميدقلا ملاعلا نأ ًالثم ىليد ىرام ىرتو .مألا ناطلس نم ةعبانلا ىأ تصتما امدتع ةميدقلا تانايدلا ىلع ترصتنا ةيحيسملا نكل ,"ةيرلا ثولاثل" ةديدع 3

.ةيوبأ ةيدئاقع ةينب راطإ ىف اهجيرخت تداعأو اهي ةطيترملا سوقطلاو تايرلا ريطاسأ تدترا اهنأل ةرصاعملا ةيوسنلا دليفنيد ىنير مجاهت ‏(١ ماه ارصنع تحيصأ ةكرحلا نأ معزتو .ةيئاسنلا ةكرحلا نم تاباشلا تايتقلا روقت ةدايز ىف 23 ,601011311 ىلإ ترجاه اهتكلو ايسور ىف تدلو وأ هيف رضاحت نكت مل ىذلا تقولا ىف ةلباقو ةضرمم تلمع ثيح ةدحتملا تايالولا اهنأ نم مغرلا ىلعو .ةيوسنلا وأ ةيوضوفلا اياضقلا ىلإ ةيعادلا تارهاظملا ىف كرتشت ,"شيتيف ةياثمب اهنأ ىرت تتاك ىتلا( تيوصتلا قح ةأرملا حنم ةيضقل ةضراعم تناك ةبغرلا عابشإ نع اضوع ايضرم امامتها ناسنإلا مامتها ىلع ذوحتسي ءىش ىأ تنجسبو اهيلع ضبق ةرم تاذو .لمحلا عنم ىلإ ةوعدلا تادئار نم تناك دقف تحرط دقو .لسنلا ميظنت نع تامولعم لمحت تاروشتم عيزوتب اهمايقل اموي ةأرملا قح ىلإ هيف وعدت ىذلا ‏(١١ .ةينيدلا امجودلا نم ررحتلا ىلإو اهدسج كالتما ىف نوموك مانيرج ىف مالسلل ىئاسنلا ميخلا 01 ةعطاقم ىف نوموك مانيرج ىلإ فيدراك نم ةيئاسن ةريسم تمظن ‏١ عضوب )ىتانلا( ىسلطألا لامش فلح ةمظنم رارق ىلع اجاجتحا ارتلجنإب رياشكيرب لوصو دنعو .ةقطنملا كلت ىف ةيزيلجنإلا ةيوجلا تاوقلل ةدعاق ىف ةيتسلاب خيراوص ىتلا :ةدعاقلل ةيسيئرلا ةباوبلا مامأ مالسلا ميخم مساب اميخم ءاسنلا تبصن ةريسملا ىرخأ تاركسعم اهنم برقلا تئشنأ امدتع 'ءارفصلا ةياويلا" مساب دعب اميف تفرع قلطت ىتلا ةيتسلابلا خيراوصلا تلصو ‏١ 307

ةحلسألا نم نوموك مانيرج ةقطنم صيلخت ىلع اًمزاع ناك مالسلا ميخم نكل ءاضرأ رخآ تديعأ دقو .ةفينعلا ريغ ةرشابملا تاجاجتحالا قيرط نع نييركسعلا نمو ةيوونلا تلظ امتيب ء تآشنم ىلإ اهمامتها تلوح نأ دعب ةرشابملا تاجاجتحالاو تابارضإلا تدآو .دليفجيريو نوتسيمردلأ ىف ةيرذلا ةحلسألا ةحلسألا ديدهت ةضراعم فدهي مكاحملا مامأ ةيئاضق ىواعد كيرحت ىلإ ةفينعلا ريغ ميخملا" ناونعي رلتب ثيب هتدعأ باتك ىف ةطشنألا هذه تلجس دقو .اهمادختساو ةيوونلا 11906-19464” ةماقإل رياشكيرب ةعطاقم برغ سلجم ىلإ ىمسر ططخم بلط ميدقت متو ىلع عالطالا نكميو .اماع طاغص:/ :تنرتنإلا ىلع ىلاتلا عقوملا ىلإ عو جرلاب تامولعملا نم ديزملا اييييرب اننعاج 1) ىف تسردو ءايلارتسأب نروبلم ىف تدلو تأديب ثيح ناونعب اهتافلؤم لوأ ىف .ةمئاقلا ةيفاقثلا ةسسؤملل ةضهانملا "وأ" ةلجم ىف بتكت تالوقملا عم لماعتلل لدجلل ًاًريثم اًيوق اًجهنم تعضو ىلإ ليملا ريرج فرعت باتكلا اذه ىقف .ةكرحلا ىلإ اريبك اهابتنا بذتجا ,ةيوسنلا ىلع ىبرتت ةأرملاف .ةأرملا عاضخإ تاودأ نم ةيوق ةادأ هنأ ساسأ ىلع رخآلا سنجلا نآل ءاهيلع ظافحلاو ةيوثتألا ةيوهلا نيوكتب قلعتي اميف ةيعامتجالا تاعقوتلل عايصنالا . نأ ريرج ىرتو .لجرلل ةبسنلاب ةميق اهل نوكت امدنع الإ ةميق اهل حيصت ال ةأرملا لجرلا ةقفاوم ىلع لوصحلاب ةلوغشم لظت ةأرملا نآل اًيرهم سيل لمعلا ىلإ جورخلا نيمريج رصانت كلذلو .جاوزلا راطإ ىف لعفت امم لمعلا عقوم ىق اهيلع ظافحلاو 300

ىتلا تاسسؤملا نم ىسنجلا طاشنلا ريرحتل ةلواحم ىف ىسنجلا ررحتلا ةلأسم ريرج ”ريدصملاو سنجلا" اهياتك ىف اًمامت اههاجتا نم تريغ اًمئاد اهدهعك اهنكل .هنم دحت هرايتعاب سنجلا ةسرامم نع عانتمالا ىلإ اهيف تعد ىتلا ةيلاتلا اهتافلؤم ىفو ةوشن رظبلا ةراثتسا نع ةمجانلا ةيسنجلا ةوشنلا نأب تلاقو ءلمحلا عنم لئاسو لضفأ ةررحم ةيرجت ثمطلا عاطقنا نأو ءلجرلا ىلإ ةأرملا اهيف جاتحت ال ىأ دعيلا ةيداحأ .اهليكت ىتلا دويقلا نم ةأرملل .اًنايحأ اهسقن ةضقانمب وأ ةيفالخلا اهئارآي لدجلا ةراثإب اديأ ريرج ابعت ملو تادئار زربأ نم لازت ال اهنإف ءاهئارآ عم اعيمج نقفتي ال تايوسن نأ نم مغرلا ىلعو تاتينتملا" تبتكو "رشع عياسلا نرقلا ىف ىئاستلا رعشلا ناويد :اصعلا ليبقتىو لماكلا ريثأتلا نإ لوقت .دعب رهظي دكي مل ةيناثلا ةيوستلا ةجوملل 01 1111 لثم" ناونعي ناويد ىف ةروشنم ةيرعش لامعأ اهل اهباتك ىف بدألاو ةفسلفلاب اهمامتها ىدبتيو ةيحرسم ةبتاك اضيأ ىهو ."ةيحزقلا دض فنعلا رداصمل ةضيفتسم ةشقانم ىهو ىروكذلا لقعلا نإ لوقت ‏(١ ةيحابإلا اقيزيفاتيم قلخ ىلإ تدأ ”ةعيبطلا نمو ةأرملا نم ةروعذملا" ةيروكذلا ةفاقثلاو ةأرملا لعجتو ”ةعيبطلاو ةأرملا" اهباتك ىفو .ةيسنجلا اهتايح نع ةئطاخ ةرظن اهسفن ةرارق ىف نزتخت تمهسأ دقو .ةعيبطلا ملاع ىلإ اهترطقب برقأ ةأرملا نأب لوقلا ىلإ بهذت ةلماعم نأب اهداقتعا لالخ نم "ةيجواوكيإلا ةيوسفلا" ةيرظن ىف اًميق اًماهسإ نيفيرج لجرلا ةلماعم رظانت ةنميهلاو ةرثألاو ةيهاركلاو فنعلاب مستت ىتلا ةأرملل لجرلا 309

ةرطفلاب طبترتف ىملسلا نواعتلاو راغصلا ةيبرتب ةقلعتملا "ةيئاسنلا" ميقلا امأ .ةعيبطلل ةعيبطلا نأ ىرت اهنأ ىأ :ةيجولوكيإلا ثراوكلا نع داعتبالاو ةئيبلل ةقيدصلا ةطشنألاب .ردقلا سقنب عمقلل ناضرعتت ةأرملاو ©0020 لامعتب ايرصح اًطايترا طيترت بيرغلا هئاشلاب ةقلعتملا ةيرظنلا ءارآلا لك داكت ىطسولا روصعلا ةفاقث ىف تاظحللا ضعب نيتخاب ىريو .ىبعشلا رولكلوفلاو بيرغلا هئاشلا نيب طيرلا ضرغب ,ةمظنملا "تاّئيهلاي“ لديتستو ؛ىعامتجالا ماظنلا اًنقؤم قرخت نييداعلا سانلا خيرات نمو نإف اذكهو .ةيلوبقملاو راقولا شماه جراخ ىقني ام لكب طيتري هئاشلا نأب دقتعي مث ىرام لوقت امك - ركذلا اهيلع نميهي ىتلا ةفاقثلا ىف ةأرملا عضو عم ىهامتي هئاشلا مدلا زرفي ىذلا ةأرملا دسج نأ قحلاو ةروص ىف نيتخاب هروصي ام ىهو ,هئاشلل لاثم زريأ ربتعي ديلولا لقطلا هنم جرخيو لثم تابتاكلا ضعيو نامريش ىدنيس لثم تانانفلا ضعب نكل ."لماحلا ةفرخلا زوجعلا' فشكلا ضرغب اهريوطتو ةأرملاب بيرغلا هئاشلا ةروص طير ىف ارود نبعل رتراك اليجنأ .اهدقنو ةثوتألل ايعامتجا ةلوبقملا روصلا نيوكت ىف ةلخادلا تايلمعلا نع 0 ,00531 اهيادآو ةيزيلجنإلا ةغللا ىق ةعمال ةذاتسأو ةيبدأ ةدقان اهزربأ ةروشنملا تالاقملا نم ديدعلا اهلو ءانتايدنإ ةعماج ىف ةيئاستلا تاساردلا ىفو ةيقيرغإلا ريطاسألا نم ادبي ىذلا ‏(١ نكل .ماعلا عادبإلا ةيلمع نم دعبتست اًمَئاد ةأرملا نإ لوقت هيفو .ةثادحلا ىتحو ةيئاسنلا ةيعادبإلا ةردقلا اهي دصقت لاقملا ناونع اهيلإ ريشي ىتلا "ةيلاخلا ةحفصلا" 1400

ةنماكلا ةرظنلا هذه كلتو .ةيروكذلا تاسسؤملاو صوصنلا ىف ةلجسم ريغ لظت ىتلا ,ناتيتاكلا هب قرعت ام رهشأ ىهو تريليج اردناس نيبو اهنيب ةكرتشملا لامعألا ءارو "رشع عساتلا نرقلا ىف لايخلاو تايتاكلا :ةيلعلا ةنونجم" كرتشملا امهياتك رودص ذتم دقنلل ضرعت تابتاكلا ىلع زكري ىذلا باتكلا اذه جهنم نأ نم مغرلا ىلعو صوصتلا نم ربتعي باتكلا لاز امق ءطيسيتلا ديدشو جذاس هنأ ساسأ ىلع ىف عقي باتك ىه .هل لمكملا ىلاتلا لمعلا ىفو .ىكيرمأ 944(‏ ةيرظنلا ىف ةيلاتلا تاروطتلا ضعبل امهلوانت لالخ نم دقنلا اذه ىلع ناتيتاكلا درت كانت را هيئاسنلا ايجولوكيإلا ةيوسنلا تايقالخأ ءارو ام" اهباتك ىف ةفرعملا ةروص ىف ةيعامج ةوق بستكت نأ بجي ةأرملا نإ هيف لوقت ىذلا "ةيلاكيدارلا دمتعيو .ةيسفنلاو ةيداملا اهتايلجت ىف ةيوبألا ةرطيسلا ةمواقم نم اهنكمت ىتلا ةيئاسنلا ام اهياتك ىف ىزكرماللا ىناحورلا قسنلا نع هتحرط ىذلا ىليد موهفم ىلع باتكلا ىسنجلا فنعلا ىلع دمتعت ةيروكذلا ةنميهلا نأ ىلع ديكأتلل .تاسسؤملا لك مكحي ىويألا ماظنلا نأ ىليد معزتو .تاقاقثلا لك ىفو خيراتلا رم ىلع ةيذحأ تايتفلا سابلإ لثم ةيداسلا سوقطلا ىف دسجتيو ءملعلاو بطلاو نيدلا اهيق امب ىدصتللو .)ناتخلا( رظبلا لاصتتسا ةيلمع لثمو نيمدقلا ومن ىف مكحتلل ةيبشخ ريطاسألا حضفل نواعتي نأ ءاسنلا ىلع بجي ركذلا لوح ةزكرمتملا ةفاقثلل حلطصملا ةناكم ىليد ىرام ديعتست كلذلو .ةيروكذلا تادقتعملاو ةغللا ضفرو ةيروكذلا وال ةيصوصخلا ملاع ىلإ ليحيو ءنيفصن ىلإ ةملكلل ىلصألا ىنعملا رطشي بيكرت وهو( نئاكلا ةقالع ةسارد ىهو 301

لكشلا ةيوثنأ ةيوغل تادرفم عضول ةلواحم ىف كلذو ء)اهعم هتالعافتو هي ةطيحملا ةئيبلاب ال 191/4), ةيبدألا ديلاقتلا عيتت فدهي ةأرملا تاباتك سردت ىتلا ةيوسنلا ةيدقنلا لامعألا هب فصتل ادب ىوسنلا دقنلا نآب لوقلا ىلإ رتلاوش بهذتو .ديدحتلا هجو ىلع ةأرملاب ةصاخلا قلطتو .,ةدمتعملا ةيكيسالكلا ةييدألا صوصنلا ةعومجم ىف رظنلا ديعت ىتلا تاءارقلاب هريظنت ىف احومط رثكأ ىهف ىئاسنلا دقنلا امأ ."ةيوستلا ةءارقلا" مسا ةيلمعلا اذه ىلع اهييلاسأو ةأرملا ملقب ةياتكلا خيرات ىه هتاعوضوم نإ" :ىئاسنلا ىبدألا طاشنلل عاديإلل ةيسقنلا تايلآلاو ءاهتاينيو اهمدختست ىتلا ةيبدألا سانجألاو اهتاعوضومو نيناوق روطتو ءىعامجلا وأ ىدرفلا ىوتسملا ىلع ىئاسنلا لمعلا راسمو ءىئاسنلا ىيدألا دقنلا رهظي نأ نكمي رتلاوش لوقت امك ةقيرطلا هذهيو ."ةيئاسنلا ةيبدألا ديلاقتلا لاجم ىلع لجرلا ةرطيس ىدحت ىلع رداق صصختم ىدقن باطخ ةروص ىف ىوسنلا دقنلا نيب رتلاوش زيمت بوتكملا بدألاب ىنعملا "ىئوسفلا دقنلا" هيمست ام نييو ةأرملا لوح زكرمتملا ىئاسنلا .لاجرلا نيفلؤملا مالقأب نيليإ باتك ةيئاسنلا ةياتكلا ىلع زكرت ىتلا ىئاسنلا دقتلا ىف ةماهلا لامعألا نمو "نهي صاخلا نهيدأ' ناونعي رتلاوش نيليال ةساردو رهدزا دقو .رايوج نازوسو تريليج اردناسل نم مغرلا ىلع هولدب ىلديل دعي اهو ةثادحلا دعي ام ايبهذم اهزرفآأ ىتلا يناوجلا ةددعتم ةدقعملا تارظانملا ىف .ىسقنلا ليلحتلاو ةيوينيلا 302

131] تانمؤملا نمو تيوصتلا قح ةأرملا حنم ىلإ ةيعادو اهتيرجت ىلايخ لكشب لوانتت ةياور فيلات ررقت نأ لبق ةفاحصلاب تلغتشا .ةيكارتشالاب .س .ب .ج ريهشلا ةيويحلا ءايميكلا ملاعب تلصتا كلذلو ؛ةدالولا ليق سنجلا رايتخا ىف ىصخشلا ىوتسملا ىلع اهتايح ءاقللا اذه ريغ دقو ضخمت نإ اهجاوز نعو باتكلاو ءاملعلا مضت ىتلا ةيكارتشالا رئاودلا نيب لقنتي اهجوز ناكو .هسفن نيدلاه نم تولراش تحبصأاف ,تسيو اكييبرو نوسشتيم ىموعنو ىلسكه سودلأو نايلوج لثم نيب اميف ترهظ ىتلا تارظنملا ىف ديدش ريثأت اهل ناك ىتلا ةعومجملا هذه نم اًءزِح اياتك تولراش ترشن ‏/؟ ىتاللا ءاستلا ىلع هموجهل ارظن لدجلل اريثم اًياتك دعب ىذلا "اهؤادعأو ةمومألا" ناونعد تولراش نهمولت ىتاللاو ىروكذلا كولسلا ندلقيو "ةروكذلا حمالم ضعبي نمستي' نكل .ةكوتألا نم 'ىعيبطلا ريغ“ نهفقوم ببسي ةمومألا نأش نم نللقي نهنأ ىلع نيدلاه ةيعون نيسحتل ةهجوملا تاسايسلا هاجت ككشتملا فقوملا سفن نع فشكي باتكلا ىفو ."لاجرلا ملاع" ةمتاقلا اهتيارو ىف امك ىتلا ةيراسيلا مويلا ةأرملا' ةلجم ةررحم بصنم نيدلاه تولراش تلوتق ماع .ةيكارتشالا رشنل ةماه ةادأك ملعلا ىلإ وعدت تالاقم رشنت 3103