النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

2158)) 00115©1010511655-3151520) اهريتعت ىتلا ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا ىف ةيساسألا تاكيتكتلا دحأ ةيعوتلا دعت تبسسأت دقو .ةأرملا هل ضرعتت ىذلا عمقلا نأشب ءاسنلا نيب كرتشم ىعو ءانبل ةليسو انضيأ وه ىصخش وه ام' نإ لوقي ىذلا راعشلا ساسأ ىلع ةيعوتلا تاعامج لثم ةيصخشلا ةايحلاب ةقلعتملا تاربخلا لدابت ىلع تاكراشملا عيجشت فدهب ."ىسايس فرص باك ةشو طامتأ' دحيت ةنأ وه دئاسسلا داقتعالا ناكو .جاوزلاو ةمومألاو ةلوفطلا ىلع ةروصقم تسيل ةأرملا ةريخ نأ نيبت - ةيرجت لك ىف ةيدرفلا حمالملا نع رظنلا نيب قرفي ىذلا دئاسلا ماظنلا قامعأ ىف ةيراض اروذج اهل نإ لب .ىدرفلا ىوتسملا ىلع عجشت لي لماكلا ناطيتسالا ىلإ فدهت ةيعوتلا تاعامج نكت ملو .نيسفجلا اذه نكلو .عمقلا عم لماعتلل تايجيتارتسا عضو ىلإ ةيصخشلا تاريخلا نم لاقتنالا ىف ريست له :ةيعوتلا" نوتعملا نيب زمايليو لوراك لاقم نم حضتي امك اًمّئاد ثدحي مل ةريغص ةعامج" لخاآد "دوكر' نم هي رعشت ام هيف فصت ىذلا ‏)١ ."ةكرحلا ةيقبب اهل ةقالع الو ءمالكلا ىوس اًنيش لعقت ال 0 09 .ةيباجنإلا ايجولونكتلا لاجم ىف مويلا ةعئاشلا رصانعلا رثكأ وه لمحلا عئنم لثم ةفلتخملا لكاسولا نم ةعومجم مادختساي هيف بوغرملا ريغ لمحلا عنم ىلإ ريشيو ىركذلا ىقاولاو بلوللاو )لمحلا عتم بوبح( ةيوفشلا لمحلا عناومو ىجراخلا فذقلا .ةيونملا ةانقلا لاصكتتساو ةيسنجلا ةرشاعملا دعب ذخؤت ىتلا صارقألاو ميقعتلاو .ةلماعلا ةقبطلا ءاسن اهعيتت ىتلا لمحلا عنم لئاسو نم ةليسو هنأب ضاهجإلا فصويو ىذلا لسنلا ميظنت لاكشأ نم هيلع دمتعي لكش لوأ وه نرقلا ىفو .باجنتإلاو سنجلا نيب لصقلل ةليسسو لوأو اهسقني ةأرملا هلمعتست نأ نكمي )ةرسألا ميظنت( ىناكسلا ىمنلا ميظنتل ةليسوك لمحلا عنم ىلإ زيكرتلا لوحت نيرشعلا ةأرملا قتاع ىلع ةاقلم رارمتساب تلظ لمحلا عنم ةيلوئسم نكل .ةأرملا ريرحتل ةاداك ال 00

عم نيفطاعتم ريغ لاجر ءابطأ بناج نم ىبطلا لخدتلا تالدعم عافترا عم اصوصخ نرقلا نم تاينيرشعلا ىف لسنلا ميظنت تادايع ترهظ دقو .لاوحألا بلغأ ىف ءاسنلا ىلع ةرطيسلا ةجردب تايوسن تيحرو ,لمحلا عنم صارقأ مادختسا ذنم اصوصخ .نآلا ةحاتم تحبصأ ىتلا ةيوصخلا ةيكيلوثاكلا ةسينكلا امأ .اهيلع ةيترتملا ةيبطلا رطاخملاو ةيلوئسملا ندقتنا اضيأ نهنكل ال ثيحب عامجلا ةريتو ميظنت( ةيعيبطلا ةليسولا ادع لمحلا عنم لاكشأ لك مرحتف اصوصخ تايوسن هركنتست ام ىهو ةيعجرلا ةيسايسلا مظنلاو ىرخألا تانايدلا نم ديدعلا نأ ظحاليو .ثلاثلا ملاعلا ىف ميظنت لئاسوي ةلاعفلا ةناعتسالا نم ملاعلا ءاسن مظعم مرحت ميلعتلا مدعو رقفلاو .لسنلا 0 .زرجتور ةعماجي ةيئاسنلا تاساردلاو ةيسايسلا مولعلاو نوتاقلا ةذاتسأو ةفوسليف :باعيتسالا دعب" لثم ةيوسنلا ةقسلفلا نع اهبتك ىف ةيلاكيدارلا ةيوسنلا راكفأ مهلتست ةيحابإلاو ضاهجإلا :ىلايخلا قاطنلاو ‏ء)١ "ةاواسملاو سنجلاو ةيوسنلا :ةيرحلا بلق ىف'و ىئاسنلا رعشلل ةمجرتمو ةرعاش حبصت نأ ًالصأ ىونت لينروك تناكو ةبقاثلا ةيؤرلا نكل .ةفوسليف حبصت نأل اهلهؤي اًميلعت قلتت ملف ءىروثلا ىدنلوبلا ةديدج ةليسو هرابتعاب ىلايخلا قاطنلا' نع اهتياتك ءارو نمكت ةيقسلفلاو ةيرعشلا وأ فورظلل ىفسلف موهقم ىه ىلايخلا قاطنلاو .ىسنجلا ليملا ةيرح ىف ريكفتلل ىفو .ةيسنج لويم هل نئاكك ناسنإ لكل لداعتملا مييقتلا نع ريبعتلل ةيرورضلا تاقلطتملا ىأ عون ىأ 301

نم هجون راطإ ىف لخدي امدنع انم ناسنإلا دسج" ىلإ ديدجلا حلطصملا اذه ريشيو ضعي هنم دمتستل ةيوسنلا ىلإ رمآلا رخآ ىف لينروك دوعتو ."ايسنج ... انسفتأ هلالخ .ةيناثلا ةجوملا اهب تزيمت ىتلا ةركبملا تاحومطلا 5 0205111116 :ةيوسنتلا راطإ ىق نخاس لدج اهلوح رودي ىتلا تاعوضوملا نم ليمجتلا ةحارج ةداعإب ةأرملا عنقت ةسرامم ةحارجلا هذه رابتعا نكمي - ًالواف . ةدع هجوأ ةيضقللو نكمي- اًيناثو ءلجرلا هعضو ىذلا لامجلا موهفم مئالي امب اهدسجو اههجو ليكشت ىأ نود نهداسجأب ثيعت ةيحارج تاءارجإل عوضخلاب نهعنقت اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا تاحارجلا هذه نأ اًكلاثو ءاهب فرتعم ريغ رطاخم ىلع ىوطتت ام اريثكو ةيبط ةرورض ىف فلوو ىموعن لوقتو .نيرخآلا ىلع اريبك ايدام احبر ردت ءاستلا اهيرجت ىتلا ساسحالا قلخ ىلع دمتعت ليمجتلا ةحارج ةنهم نإ ىلع 'عبقلا" اذه ريوصت مث ءاًنيعم اًيلامج ًارايعم ققحت ال ىتلا ةأرملا سفن ىف حبقلاب ىفف .عمقلاو لامجلا بلط نيب نيواسي ال تايوسن ضعب نكل ."هجالع" بحي ضرم هنأ ىرت تاسرامملا نم ةعومجمل جذومن ليمجت ةحارج هل تيرجأ ىذلا دسجلا نأ ودروي نازوس مامز اهكالتماب ساسحإلا نم ةأرملا مرحي ماظن راطإ ىف ةرطيسلا باستكال فدهت لاجرلاب ءاسنلا وأ ءاسنلاب لاجرلا هبشت .رخآلا سنجاب هبشتلا 055: 0 لاجرلا نولثمملاف ءكلذ ىلإ ىدؤت ىتلا عفاودلا ىف ريبكلا توافتلا نم مغرلا ىلع رخآلا 102

تايقاحسلاو ءرخآلا سنجلا ءايزأ ءادتراب نوعلوملاو ءسنجلا ليوحت تايلمع اورجأ سنجلا ءايزأب نويزتي ءالؤه لك :ةيقاحسلا تاسرامملا ىف روكذلا راودأ نيعلي ىتاللا ةيساسألا ةيئادألا ةعيبطلا ىلا هايتنالا تفلي كولسلا اذه نإ رلتي ثيدوج لوقتو .رخآلا اًينمض فشكي" ًالثم ةأرما رود بعلي ىذلا لثمملاف ؛عوقلا ىلع ةينبملا تايوهلا لك ىف ةلكشم"( ”اًرياع ًالامتحا عونلا نوك نعو .هسفن عونلا موهفم ىف ةاكاحملا ةينب نع سنجلا ءايزأ ءادترا :ةتباث حلاصم" اهياتك ىف ريراج ىرجرام لوقتو ىلع نوغاصم سانلا لك نأ نيبي لعف كولسلا اذه نإ -سكوه لب لثم تايوسنلا ضعب نأ الإ .ةيفاقثلا طامنألا راطإ ىف ىدرفلا ىوتسملا اًساسأ ىوطنم ءاسنلا ءايزأل لجرلا ءادترا نأ نيري - ةقحال لامعأ ىف اهسقن رلتيو ىديلقت ىوثنأ رهظم وه ةأرملاب لثمتلل لجرلا هراتخي ام نإ ذإ ةأرملل نماك هرك ىلع ايا .ك ىنغملا روهظ ىتحو ريبسكش تايديموك ىف تاركذتملا تالطيلا روهظ ذنم نكلو روضح هل اًكولس رخآلا سنجلا ءايزأ ءادترا لظ .ةقناتملا ةيوثنخلاب فورعملا جنال .د ليثمتلل ىئاستلا ءادألا لثم - كولسلا اذهل ةيرولكلوفلا لاكشألا لعلو .ةفاقثلا ىف تباث كولسلا اذه طايتراب انركذت ام ىه - ىتاطيربلا عمتجملا ىف )مياموتتابلا( تماصلا قرخي لكشب بقع ىلع اسأر ةيديلقتلا ةيمرهلا تاينبلا اهيف بلقنت ةلاح ىهو احورطم لؤاستلا لازي ال نكلو .عونلا ىلع ةمئاقلا تاينيلا كلذ ىف امب ءدئاسلا ماظنلا ىوثنألا ىلامجلا أدبملا دويق نم امومع ةأرملا ريرحت ىف بعالتلا اذه ىودج لوح .مراصلا يانا ان تحبصأو ىلاعلا ميلعتلا لاجم ىف ةريخألا تاونسلا ىف ةيفاقثلا تاساردلا ترهظ ةيمهأ ةدايز عم ةرشايم ةقالعي طيتري ام وهو ؛هيف ةدئارلا تاصصختلا زريأ نم لئاسو ومن نإ ذإ ؛عمتجملا ىف ةايحلا بتاوج لك ىف ةيفاقثلا تاسسؤملاو تاسرامملا 3103

لاصتالل ةديدجلا ةيرصبلا لاكشألاو اهقفدتو ةديدجلا ةيملاعلا تامولعملا مظنو مالعإلا مهقنو انسفنأ اهب مهفن ىتلا قرطلاو انتايح ميظنت قرط ىلع اًقيمع اريثأت رثؤي لاز ام . اضيأ انسفتأ عمو مهعم تاقالعي انطيرتو نيرخآلا اهب عامتجالا ملع ىفو امومع ةيعامتجالا مولعلا ىف ةيمرهلا ةينبلا ءارو اميفو ىلعف .ام دح ىلإ اًيندتم اًرود ةفاقثلا رود رايتعا ىلع نوصصختلملا جرد ءاصوصخ ريغت اهنأ ةداع ضرتقي ىتلا ًالثم ةيسايسلا ىأ ةيداصتقالا تايلمعلا نم سكعلا نأآل ًارظنف .ةيحطسو ةرياع ةيفاقثلا تايلمعلا ربتعت ,عقاولا ملاع ىف ةيداملا فورظلا روصلاو تامالعلا لثم ءردقلا سفنب ةسوملم وديت ال ءايشأ لوانتت ةيفاقألا تايلمعلا :عقاولاب ةميلسلا ةفرعملل تاودأك ةيسانم ريغ دعت ام اريثكف .نييسكراملا نيرظنملا رظن ةهجو نم اصوصخو تاسرامم اهتأ امي ةيعامتجالا تاسرامملا نأ هداقم لدج ىف اولخد نيرظنملا نكل ةسرامم ىأب مايقلا نأل ءاهرهوج ىف ةيفاقث اهعيمج نوكت نأ دب الق ءىنعم تاذ نيوكت نإف مث نمو .ىزغم اذ اريكفت اهيف ريكفتلا ىلع ةردقلا انم بلطتي ةيعامتجا ,ةيعامتجالا تاسرامملا عيمج فكاظو ةيداتل قيسم ىرورض طرش ةيعامتجالا ىناعملا ريسفتلا نم اًءْرِح ةيعامتجالا تاسرامملل ةيفاقثلا طورشلا ريسفت حبصي نأ دب الو ديدحت ىف ةيغرلا اهعفدت ةيوسفلا ةيفاقثلا ةيرظنلا نأ ظحاليو .انتايحل ىجولويسوسلا .ةيفاقثلا جتاونلا نم ةريبك ةعومجم ءارو ةنماكلا ةيوبألا تاداعلاو تاسرامملا كيكفتو اناا اننع هفاقثلا عضوم عضوت ام ةداع ةأرملا نأ ىوستلا ىقاقثلا دقنلا ىف ةيساسألا تالوقملا نم ىلا ىدؤي ىذلا رمآألا ءىسيئرلا ىفاقثلا رايتلا ىف لجرلا مامتها عضوم وأ ءرخآلا عضولا اذه ىلع ةيوسنلا دودرلا نمو .لجرلا اهجتني ىتلا ةفاقثلا قاطت جراخ اهعضو نأ بجي ةآرملا نأ نم ,ةيصخشلا تاقالعلاو بحلاو سدحلاو رعاشملا ىلع موقت ىتلا ةيئاسنلا ةفاقثلاب رخفت" 104

لالخ نم كلذو ."ةعيبطلا- ةأرملا/ةفاقثلا<لجرلا“ ةيئانث ىف للخلا ححصت ىتح ,'خلإ فيرعت ةداعإ ىضتقي ام اذهو .ةديرفلا ةيئاسنلا ةفاقثلا نيوكت وأ ةداعتسا ىلع زيكرتلا نونفلا ةناكم ديعتست ةديدج ةيلامج ميق عضو قيرط نع ةيديلقتلا ةيلامجلا تافينصتلا دقنلا لاجم ىف ةميقلا تاماهسإلا نمو .ىهطلاو زيرطتلا لثم ةرتتسملا" ةيئاسنلا تايكيرمألا دنع ةيومألا تافاقثلا ماهلتسا لاثملا ليبس ىلع ددصلا اذه ىف ىوسنلا ةنتسبلا ىف اهمأ تاراهمل ركوو سيلأ فصو ىف امك ةيقيرفأ لوصأ نم نردحني ىتاللا 1545). دكؤي نأ الإ اًنيِش ىدجي نل هنأب لوقلا ىلإ نوبهذيف عورشملا اذهل نوضراعملا امأ ىشاحتت اًريثو اًيبوتوي اًءاع قلخيس هنأ ىنعمب ىقبي هنأ امك .ىسيئرلا ىفاقثلا رايتلا راطإ ىف ةيعبتلا ةيرجت عم ةهجاوملا ةأرملا هيف اهتاربخ عونت ىلإ تفتلي داكي الو دارفألا ةسناجتم ةئف اهرايتعاب ةارملا" ةركف ىلع نديؤي دوسلا تايوسنو تايوسنلا ايجولويورثنألا تاملاع نأ ركذلاب ريدجو .اهيراجتو .ةيفاقثلا ةينبلا ىف ةأرملا عقوم ةيبسن ىلع دكؤت ىتلا تايرظنلا 00 لاجم ىف ةيناطيربلا ةيوسنلا ةرظنملا هتفرع موهفم رتويبمكلا رصع ىف ةيوسنلا هماوق رتوييمكلا ةزهجأ نيبو ءرتوييمكلا ةزهجأو ءاسنلا نييو .ءاسنلا نيب طيرت ىتلا تالصلا ةركفلا نع فيرعتلا اذه فشكيو ."لاصتالا ةزهجأو تالصلا ندبو ء:تالاصتالا تالصوو نآأي لوقي ىذلا ربويبمكلا رصع ىف ةيوسنلا موهقم ءارو نمكت ىتلا ةيبوتويلا مظن ىلع ةرطيسلا مامزي ذخآت نأ بجي ةأرملا نأو ةأرملل ةيداعم تسيل ايجولوثكتلا ,ةأرملا عم امئاد فلاحتت تامولعملا ايجولونكت نأ ىرت تنالب نإ لب .ةديدجلا تامولعملا ىف ءاسنلا رودل ىفخلا خيراتلا عبتت اهنأ دجت ىرم سيرج نتياكلا ىتحو سيلفال اديإ نم ةيادب اهجماريو رتويبمكلا ةزهجأ ريوطت 10

ةدحتملا تايالولا هتعنص ىذلا ‏١" كرام" رتوييمكلا عورشم ىف نيجمربملا ةريبك - ريوه ىأر ىنبت ىلإ ةيوسنلا قايس ىف ضعبلا بهذيو - ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءانثأ ىف نع تنالب ةركف سفن ىف دقتعت ال ىتلا ىتوديرب ىزور لثم .ءىشلا ضعي فلتخم ىف ةيوسنلا" ىف معزت اهنكلو رتويبمكلا ملاع ايجولونكت ريوطت ىف ةأرملا ةكراشم نأ 'ةفلتخم ةقيرطي رتوييمكلا رصع ةاعر باعلا كيرحت عرذأ مدختست الأ ةأرملا نمضتل لقألا ىلع" ء:ةرورض نآلا حيصأ راتس تحت ركذلا لوح زكرمتملا ىداحألا ريكفتلا جاتنإ ةداعإل ةشاشلا ىلع رقيلا حوارتي هنأ ىنعمي ءايداحأ سيل رتويبمكلا رصع ىف ةيوسنلا عورشم نأ الإ ."ةيددعتلا رتوييمكلا تايتف وأ ا انود لثم ةعماجلا ةذتاسأ دنع ةدقعملا ةثادحلا دعي ام تايرظت نيبو ةنزاوملا ةرورض لثم ءاياضقلا نم ديدعلاب ايلاح رتويبمكلا رصع ةيوسن متهتو .ىاواراه .ىئاسنلا رتويبمكلا ملاع نع ةييوتويلا ةيؤرلا نييو ةقستملا ةيسايسلا تايولوألا نيب اروضح كانه نأب اًيلاح ةدوجوملا ةيوسنلا تالاصتالا تاكبشو دراوملا ددعت دهشبو ىدؤيس كلذ ناك اذإ ام دعي حضتي مل هنأ نم مغرلا ىلع ءرتويبمكلا ملاع ىف اًيَئاسن .رتويبمكلا ةشاش نع اديعب عقاولا ملاع ىف ةيلمع تايجيتارتساو ةرمثم تاقلاحت ىلإ 2) ىنورتكلإلا لاصتالا تاكيشي قلعتي ام لك ىأ( ءالط اساسأ لمعتسا :)عمتجملل ىداعم فلجأ درمتم ىأ( مانا و )ىضارتفالا عقاولاو نيب لعافتلا زريت ىتلا خراصلا ىملعلا لايخلا سرادم نم ةسردم ىلإ ةراشإلل ىف رمنتلاو ةيوسنلا لوح ةشقانم ىأ ىف نكلو .ةيجولونكتلا ةزهجألاو ةيوضعلا تانئاكلا .تاجتنمك ءاستلا موهفمو صوخشك ءاسنلا موهقم نيب فالتخا دجوي رتوييمكلا رصع اهنكلو ,رتويبمكلا رصع ىف درمتملا لايخلا نم أزجتي ال ءزج ةيئاسنلا تايصخشلاف ىف زنويليم ىلوم ةيصخش وه لاجملا اذه ىف رهظ لاثم لوأآو ءبراضتلا ىلع ىوطنت 1200

ىلوم نأ ىرن اهيفو اهرايتعا نكميو ,ةيلالقتسالاو قنعلاب مستتو ةمحر اهيلق ىف سيلو ةيوق ةيصخش اهنأ ىنعمب ةليخملا بعادت ةيصخش تقولا سفن ىف اهنكلو ءايباجيإ اًيئاسن اجذومن اذه نجلاع تايتاكلا نكل .ةيقخ ةقيرطي روكذلا ءارقلل قورت اهلعجي وحن ىلع ةينبم ًالثم توكس اسيليمو ناجيداك تابو زنوج ثينيوج نأ دجنف راودألا ىلع ماهقتسا تامالع عضول ةادأك رتوييمكلا رصع ىف رمثتلا ةركف نمدختسي .ايجولونكتلا عمتجم ىف ةأرملا ىلإ ةدنسملا ىضارتفالا عقاولا ملاع .ىنورتكلإلا لاصتالا ءاضق ملاع 02 ةياورلا(ةلءان راطإ ىف ةّئشانلا "ةيقفاوتلا ةسولهلا" نوسبيج بدأ ىف هانعمو نأ ءرملا هيف عيطتسي اًملاع نوسييج ليختي ذإ .رتويبمكلا تاكبش نم ةفثكم ةموظنم ةميمحلا تالصلا نم قمعي ثيحب ةكبشلا هذهي رشابم ًاليصوت ىبصعلا هزاهج لصوي .ةلئاه ةجردي ةينورتكلإلا ةكبشلا نييو هلقع نيب ةيوثنأ ةغايص غوصم ملاع وه هريغو نوسبيج دنع رتويبمكلا ملاع نإ لاقيو .اهنم دّلوَت ىتلا ايجولونكتلا ةزهجأ ءارو عقي ىذلا ةليخملا ملاع وهو .حوضوو ةحارصب ناك ىلف .ملاعلا اذه ىلإ لخدي ىذلا صخشلا سنجل اًعبت ةفلتخم تالالد ةركفلا هذهلو اهلوخد نإف ةأرما ناك ول امأ ءرامعتسالا نم اعون رتويبمكلا ملاعل هماحتقا ريتعال ًالجر لامغأ ىف ةركفلا هذه ىلحتتو هفيكتلاو ليرعتلا نكزغم ةاوهشتسالا نع اكوتردتعم جرام لثم رتوييمكلا رصع ىف رمنتلاو درمتلا بدأ نيتكب تاريثك تايوسنت تايتاك 1115), نع زواجتلا هيف نكميو ك

دسجحلا نأ ساسأ ىلع نيسنجلا نيب قورفلا نع نوثدحتي نيذلا بغشلا ىريثم .اهل ةميق ال ةلضف حبصي ملاعلا اذه ىف ىوضعلا 0 شيعت اننا هيف نيبتن ال ىذلا ء.ةينورتكلالا تالاصتالا ملاع ىأ ةيقيطتريبسلا تانئاكلا ملاع ىف ةقئاقلا ةبويحلاب زيمتت تحبصأ ... انتالاق' :ءىعيبطلاو عتطصملا نيب قرفلا حوضوي حلطصملا ريشي اذكهو ."ةقيخم ةقيرطب لومخلاو لسكلا انياصآق نحن امآ ؛ةقلقم ةجردب .ةيداحألا تاذلا دوحو ضارتفا لوح ماهفتسالا تامالع حرط ىلاو دودحلا قارتخا ىلا ىذلاو , هءودهتنذ:دوعإالطعممءانع امه نيتملك نم توحنم ةيزيلجنإلاب حلطصملاو تانئاكلا" نكل ‏٠ اذه تواركوو دوام دعب كلان لبق فظل: لايقلا سيصق ىف ثريا "يقشر دمسلا نييو رخآ ىعانص وضع همسج نم وضع ىأي لديتسا ىذلا ناسنإلا نيب نئاكلا ىتلا ةيئامنيسلا مالفألا ةسلس ىف امك( دلجلا نم ةقيقر ةقبطب ىسكملا ىلآلا ناسنإلا عونلا اذه نم تانئاك اعيمج اننإ ىواراه انود لوقتو سردي اقيزيفاتيملا نم عرف( ايجولوطنأ ىاواراه تعضو انه نمو دودحلا ىواهت نم قلطنتو .دسجلاب ةطبترملا ةيديلقتلا 306

121 ,02117 دحب ام" وه ةماهلا اهلامعأ لوأ وه نايدألا لك ىف برلا موهفمل ىساسألا رودلا نإ هيف لوقت ىذلا ةروص ىف لكشت ىذلا لجرلا نإ لوقتو .ىويألا ماظنلا ةسسؤم ىلع ةيعورشملا ءافضإ روصت ةأرملا نأ نيح ىف ءصخشلا عضوب عتمتلا ىعدي نأ نكمي ىذلا هدحو وه برلا ."ةطلسلا ضرقي" ىليد هيمست ام اذهو ءىصخش ريغ اًنيش اهرابتعايب هنم سكعلا ىلع نيبو اهنيب طبرلا نكمملا نمف ؛لجرلل ةبسنلاب ىندألا رخآلا رود وه ةأرملا رود نأل ًارظنو ىف لحي ىذلا برلا ةركف لاديتسا تايوسن ىلع بجي كلذتو .ةيدلسلا فطاوعلاو لاعفألا لصفلا ىلإ ىدؤيس ىذلا رمألا :ىلاعتملا برلل ىوبألا موهفملاب ىرشيلا لقعلاو نوكلا .عوتلاو صيخشتلا نيب ايجولوكيإلا نوتعملا اهياتك وهو اهلامعأ مهأ ىق اهتالوقم ىليد تلقص دقو ًادبم ىلإ ليمأ افقوم ىنبتتو ءامامت برلا ةركف هيف ضفرت ىذلا ضرغي ةثونألا نع اًيعامتجا ةغاصملا راكفألا ذبن ىلا ةأرملا هنم وعدت ىذلا ,ةيرهوجلا نمو ةغللا لالخ نم لكشتي عقاولا نأي لوقتو .سفنلا ةرارق ىف 'ركيلا ةأرملا" فاشتكا تايروتلاو ةديدجلا تامادختسالا ىف ىدبتي ام وهو ىلإ ةغللاب رمتسملا اهمامتها ىدأ دقو .باتكلا ايانث ىف اهمدختست ىتلا ةبيرغلا ةيوغللا الث ءد تبيتك امك 3509

021 ةيراضتملا عفاودلل ةجيتن صقرلا نم ةديدع لاكشأ ترهظ ىضاملا نرقلا ىدم ىلع لاخدإ ةلصاومو ءليج ىلإ ليج نم لامعألا نم ةنيعم ةعومجم لقانتي ةطيترملا ةيفلح ىلع تاكرحلاو بيلاسآلاو دسحلا هروصو ةينديلا ةقانللا تامس ىلع تاتييسحتلا ةيريبعتلا لخادملا تدأو .هيلابلا لثم ةدوهعملا ةريثألا يلاوقلا ىف دودحملا ىلآلا قوفتلا نم ةعوتتم ةعومجم روهظ ىلإ دسجلاب ريبعتلاو صقرلا لاجم ىف راكتيالل ةيليلحتلاو ضعي ىلع ديكآأتلا نمضتت .ثيدحلا دعي امو ثيدحلا صقرلا نم ةنجهملا لاكشآألا مامتهالا رثأ امك .ديدجلا صقرلا اذه راطإ ىف اهفييكتو ةيبعشلاو ةيملاعلا ديلاقتلا ىف ةيليثمتلاو ةيلكشلا تارايتعالا ىلع ةفلتخملا نونفلل عماجلا ءادألاو ىقيظولا ءادآلاب ريطاسألا ىف صقرلا ةير( روكيسيريت' اهياتك ىف زنيب ىلاس ريشتو .صقرلا ملاع ىتلا ةديدعلا تالوحتلاو لاكشألا ضعب ىلإ ةكرحلا لاح ىف دسجلا تايكيمانيدب مامتهالاو ءنيسنجلل ةيديلقتلا راودألا نع داعتبالا ةيلاتتم لايجأ ىلع اكيرمأ ىف ماهارج اترامو ايناملآ ىف نامجيو ىرامل ةيريبعتلا لامعألا ثيديريمو شواب انيب لثم ةعونتم تاهاجتال نومتني نيذلا تاصقارلاو نيصقارلا نم نواري اشيرتو رنير نوفيإ لثم - نويكيرمألا نوسدج ةسينك ىصقار رثأ امك .كنوم مهفاشكتسا لالخ نم ايوروأو ايناطيرب ىف ديدجلا صقرلا ىلع - تونسكاب فيتسو لاصتالا لاجتراو لجترملا طوقسلاو ىشملاو ةيداعلا ريسلا ةكرح ىف ةنماكلا تايناكمإلل دسجلا ريبعتلا نيب عمجلا ىف امك .ةكرحلل ةيبرغلا ريغ ةيديلقتلا لاكشآألا باعيتساو انايوش دنع ةيلارتسكروألا ةبحاصملا نم ىندألا دحلا مادختسا نيبو ىدنهلا ىئاميإلا 28 ةكرحلل ضفارلا لخدملا اهيف جمدني ىدسجلا ريبعتلا ةديدج ًالاكشأ ىليدنومولوك ةقرفو عم ؛ثيدحلا صقرلل ىرخألا بيلاسألا ةقاشر عم لاصتالا لاجترا ىلع مئاقلا ةيلآلا 1310

تاقيلوتلاب جْرملا اذه انركذيو .نيسنجلل ةدوهعملا راودألا لوح ماهفتسالا تامالع حرط انب دوعي ىذلا .”مومحملا" صقرلا ىلإ ليملاب ىحويو ءصقرلل شواب حرسم ىف ةيريبعتلا نوصقارلا ناك اذاو .دسحلا ةروصو هيلابلاب ةطبترملا ةيلاثملاو ةمراصلا طياوضلا ىلإ ىتلا ةيساسألا تاقلطنملا ىلع ماهفتسالا تامالع نوعضي نوسدج ةسيتكب نوطبترملا ةيحرسملا بلاوقلا ىلإ ةدوعلا نإف .ةميقلا موهفم نوصقارلاو صقرلا اهنم دمتسي .تامالعلا نم ةمالع هرابتعاي دسجلا ةلاسم حرط ىلع دكؤي ىئاورلا صقرلاو 0] هدوسي عمتجم ىق امايالأ ىف تأشن ءادوس ةيعاد زربأ تحيصأو اينروفيلاك ىف ةيعماج ةيلكب تقحتلاو ىرصنعلا لصفلا مكاحم ىدحإ نم بوره ةيلمع ىف أطخ اهمساب جز .تاينيتسلا ىف ةأرما قوقحل ةيلارديفلا تاقيقحتلا بتكم ىدل "دج نويولطملا" ةمئاق ىلع اهمسا عضوو اينروفيلاك ةرتفلا ىهو - ةيراه امهنتضق نيرهش دعيو .رماتلاو فاطتخالاو دمعلا لتقلا مئارج ىف 91/5‏ ىف ارهش رهشأ نم ةدحاو ىف ةحجان ةعفارم ىف اهسفن نع عافدلا ىف كراشت نأ لبق نجسلا ىف اهيلإ ةيوسنملا مهتلا لك نم اهتحاس تئربأ دقو .ىكيرمألا خيراتلا ىف تامكاحملا عمقلل ليلحت ىهو ‏(١ تايكيسالك نم دعي ىذلا نكمي ال ةيرصنعلاو لجرلل ىسنجلا زيحتلا نإ لوقت هيفو ءءادوسلا ةيسكراملا ةيوسنلا امهروهظ ىلإ ىدأ ىذلا ىداصتقالا ماظنلا مئاعد ضيوقت قيرط نع الإ امهيلع ءاضقلا .ىلامسأرلا ماظنلا وهو 37/7

] تادقانو ةيداملا ةيوسنلاب تانمؤملا نم اقيتسيرك ايلوج لثم تايسنرفلا تايوسنلا نم اهتاليمز دنع ىديرجتلا ىركفلا بهذملا موهفم روهظ ةيفيكب متهت ام ردقب ةيجولويبلا قورفلاب اريثك ىفلد أبعت ال .وسيس نيليهو ,ةلصفنم ةئف لثمت عونك ةأرملا نأ ىرتو ليلحت :ىسيئرلا ودعلا" اهياتك ىفو .تيبلا ةايح قاطن ىق لجرلا بتاج نم لغتست اهنآل حرطت ذوحتسي ىذلا ةرسآلا بر مدخي تيبلا ىق ةأرملا لمع نأ ىهو ةيساسألا اهتلوقم ىفلد ةأرملا داعيتسا ىف ببسلاو .لدايتملا ءاطعلا ىلإ اجلي نأ نود ةرشايم لمعلا اذه ىلع ىشوافتلا نكمي ةددحم تاعاسوأ تناث نحأ اهل سيلا ةنلوأملا ءامآلا نأ ةنلمعلا هذه: نم .لمعلا لاكشأ نم امظنم ًالكش دعت ال مث نمو ءاهيلع 0] دعي امل ىبعشلا رايتلاب ىقيور ىتيكو فلوو ىموعتو ىه طيترت دقو .تاياشلا ليجل ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا باذتجا مدع بايسأب متهي ىذلا ,ةيوسنلا ماظنلا ىدحتت ةباش ةرما :ددجلا نويروتكيفلا" اهباتك لضفب دليفنيد مسا رهتشا نم ددع عم تالياقملا نم ةعومجم مضي ريثم صن ىهو ةجوملا نأ حاضيإ فدهب دليفنيد اهشقانت ىتلا ةيسيئرلا ةيلاكشإلا لوح تاياشلا ةديدجلا رصعلا تاسراممو ةيميداكألا رئاودلا ىلع رصتقتل تعجارت ةيناثلا ةيوسنلا .ثيدحلا ملاعلاب ةلص اهل دعت مل مث نمو ء:ةيسنجلا ةيناتيرويبلا ىلع رارصإلاو ةسووهملا هنأ هتميرج نإ لوقت لب ءامات اضفر ةيوسنلا ضفرت ال دليفنيد نأ ظحالن نأ مهملا نمو لدعي نأ بجي كلذ دعب هتيضقل رصتني ىكل هنإو ءاهيلع لصح ىتلا بساكملا لك ردقي مل دسجلا اولتقا" اهلامعأ ثدحأ ىفو .اهءارو ققت ىتلا ةيجولويديألا نمو هتاسرامم نم 312

هتحوتسا ىذلا ضعب دصق نع دليفقنتيد حرطت ,ةاوهلل ةمكالملا ةضايرب ىصخشلا ًاهمامتها نم ةفينع نوكت نأ نكمي ةأرملا نإ لوقتف .ةقياسلا اهتافلؤم ىف امك ةيفالخلا اباضقلا . اهب ناهتسي الأ بجي ةأرملا بضغل ةيريمدتلا ةوقلا نأو امامت لجرلاك اًينامسج 06060103 ءارقلل بولسأ بحاصو .ىويني فقوم نم هلامعأ ىف قلطني نمو .ةياتكلا ع اونأ لك ىلع قيطني ليلحتلا لاكشأ نم لكش وهو كيكفتلاب فرعي لؤاستلا حرطي اديريد نكل ءىزكرم وأ ىميظنت أدبم ةغللا ىف ىنعملا نأ امومع ضرتفملا ددحتي ىذلاو ايلعلا ةطلسلا هيف نمكت ىذلا روضحلا ةركف ضفريو موهفملا اذه لوح "فالتخالاو ةباتكلاو ىف ىنعملا ةيئاوشع ىلع زيكرتلا ىف ريسوسيد دنانيدرف جهن ىلع اديريد ريسي بعالتلا نم ةعيات ةيروت نمضتي ىذلا فصبو :ريخأتلا ىأ الإ ريشت ال ةغللا لعجي امم .بسحو اهسفن ىلإ تالاجم حتفي ىئاهنلا ىنعملل هراكنإ نأل ةيوسنلل ةمهم اديريد راكفأ ريتعتو هجو ىلع اديريد ىدحتيو .ريكفتلل ةيديلقتلا طامنألا لح اهلالخ نم نكمي ىتلا باطخلا ارايعمو ةيعورشملا ءافضإل أدبم ركذلا نم لعجي ىذلا ىئانثلا لياقتلا ماظن صوصخلا ترثأ دقو .ركذلا لوح زكرمتلاب اهفصي ىتلا ةيلمعلا ىهو ,ةميقلاو ةقيقحلا سايقل ىراجيرإ ىسول لثم ةيوسفلا تارظنم نم تاريثكلا لامعأ ىلع اديريد ميهافم .كاقيبس ىرتاياجو 3113

؟تتليع هبغرلا ىلسانتلا ىضعلا داقتفا ةدقع نع ديورف ةركف نم ًالصأ دمتسم ةيغرلا موهفم مجانلا بنذلا روعش نم نيناعي نهنأب ثانإلا فصت ىتلاو ءىركذلا ىضعلا نم ةريغلاو .وضعلا اذه نهل نوكي نأ ىف نهتبغر عمقو دقنلل ضرعت كلذلو ءصقان لجر اهنأ ىلع ةأرملا ةيوثنألا ةيتاذلل موهفملا اذه لثميو ماظنلا ىلإ لخدت امدنع ةأرملا نأ ىنعمب ءصقنلا ةركف ىلع ءوضلا ىقلي هنأ الإ .ديدشلا بوجوم ىه ام عم ال )ركذلا( دوجوم ريغ ىه ام عم ىهامتلا ىلإ رطضت اهنإف ىزمرلا مامأ سيلف ةأرملا روصت ًاشني مث نمو .دقتفملا ركذلا لوح لايخلا ىف قارغتسالا الإ ثانإلا ىرت نأ ىهف كلذل ليدبلا امأ .ةيوثنألا ةيغرلاب نرتقي ام وه صقتلا اذهو ءرخآ اهرابتعاي مث نمو ةأرملا تاذ ءىيشت ىلع ىوطني ام ىهو ءلجرلا ةبغرل اعضوم اهسفن ةأرملا ةيوسنلا ىف اًيروحم اموهفم ةبغرلل ىسفنلا ىليلحتلا موهفملا اذه ربتعيو .اهنع اهبيرغت .ةأرملا حلاصل ةيباجيإ تالالدب هنم جرختل هتغايص تداعأو هب تذخأ ىتلا ةيسنرفلا 2:12 ,013113] مداصتلا ثداح ىف اهتافو تءاج ليق اهتيستكا دق تناك ىتلا اهتناكم ىلع دكؤتل ةروص ةءارق نكمي ىرخألا زومرلا لك لثمف .ةثيدحلا ةفاقثلا زومر نم زمرك اهتافو ,ةيواسأم ةلطيو نكمي له نكلو .ةيناسنإ ةريخ عفاود تاذ ةسيدقو ءىسنج زمرو ىتلا انايد ةايح ةريس نإ ؟اهفادهأ ةمدخل ةروصلا هذه نم ديفتست نأ ةيوسنلا ةكرحلل ىلع تائراقلا عجشت نوتروم وردنأل "ةيعقاو ةصق :انايد' اهنم تافلؤم ةدع ىف ترهظ هنع تدلوت ىذلا اهجاوز لثم ءانايد ةايح بناوج نم ةددعتم بناوج عم ىهامتلا نع ثحبلل اهعارصو 314

وين" ةلجم هترشن ىذلا "ةدئاصلا انايد" ايلجاي اليماك لاقم ىفو .اهقالط دعب اهلالقتسا ةكرحلل ةيهازلا ةروصلا تداعتسا انايد نأ ىلإ ةبتاكلا بهذت ةأرما ةصق ىه انايد ةصق نإ لظت اًيوسن اًرمر ىأ ةيوسن ةنوقيأ اهرايتعاب انايد نكل .اهتايح ىف رومألا مامزب تذخأ بحلا نع ثحبلاو ىفطاعلا شوشتلاب اهطيري اهتايح خيرات نأل ءفالخلل اراثم .ىوسنلا دقنلا اهضفري ىتلا ةثوتألل ةيديلقتلا ةروصلا تامس ىهو 011 ىئاتنت طمت ىلع ةينبم ريكفتلا قاسنأ لك نأ ىري ىذلا اديريد كاج هعضو حلطصم دلوتي ىذلا رمألا ءرخآلا ىلع نيجوزلا دحأ هيف رثؤيو اًيلباقت اًبيترت ميهافملا هيف بترت اذه ىف ”كاذ امإو اذه امإ" قطنم مواقي ريخأتلاو فالتخالا موهفم نكل .ىنعملا هنع .تقؤم رمألا رخآ ىف ىنعملا نأ ىلع دكؤيو قالفنالاو ةدحولا ضفريو كلذلو ءىلاكشإ ريغ لك ةروص ىف اًمات اًياعيتسا هباعيتسا نكمي ال ريخأتلاو فالتخالاو ةيوسنلا ةيرظنلا اصوصخو ىتلا ,ةيوثنألا ةباتكلا نع اهتركف نييو هنيب طيرت ًالثم ىسيس نيليه نأ دجنف .ةيسنرفلا .ىزمرلا ماظنلا باطخ هيلع موقي ىذلا ىئانثلا قطنملا ضيوقت ةهباشم ةقيرطب لواحت 0111 نيدتو ."فالتخالا" ةركف ىئانثلا ريكفتلل ىوسنلا دقنلا ىف ةيروحملا اياضقلا نم كاجو ريسوسيد دناتيدرف لامعأ ىلإ لضقلاب فالتخالا لوح ةيرظنلا تاشقانملا مظعم نكمي ال ىنعملا نأ نوري نيذلا ناعم ىلإ ةلاحإلا لالخ نم الإ رمتسي نأ نكمي الو تافالتخالا لالخ نم الإ اشني نأ ضفر مث نمو .رخآلل ةيئانثلا ةلئاقملا