النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

32 ,8111311 -ردنأ-لساكوين ىف تدلو اهلوصح لبق "ىرس" ىف اكينوم اتناس ةسردم ىفو نوتسكاب ىف اهميلعت تقلتو .ميال تلمع ىلوألا ةيملاعلا برحلا ءانثأ ىفو .دروفسكأب ليفرموس ةيلكب قاحتلالل ةحنم ىلع رثإ ىلعو .اسنرفو اطلامو ندنلو نوتسكاي ىف ةيعوطتلا تافاعسإلا ةدحو ىق ةضرمم هب رهتشت ام رثكأ ىه ةيتاذ ةريس تبتك ءاهتاقيدص نم نيتنثاو اهييطخو اهيخأ ةافو اهتيب ةقادص تآأشن دروفسكأ ىلإ اهتدوع دنعو ماع ىبتلوه ةافو ىتح اريثك اهعم تلمعو تشاع ىتلا ءىبتلوه ديرفينيو ةيتاكلا نيبو ةعست ترشنو ‏(٠ ظافتحالا تررق اهنكلو وهو ؛ امه نيلفط ابجنأ , امهدحأ لمع كلذ بلطتي امدتع نيلصقنم شيعلاب امهل حمسي قافتا ةنوراب زمايليو ةنورابلا نآلا ىهو ( ‏١ تلمع دقو ءبرحلا أدبم ضفريو ةيكارتشالاو ةيوسنلاب ةمزتلم نيتيرب تناكو .)ىبسورك ةطبارلل اسسؤم اوضع تناك امك ,ممألا ةبصعو لمعلا بزحو تسلا طاقنلا ةمظنتم عم .ةيرحلاو مالسلل ةيئاسنلا ةيلودلا 810 :انتدارإ دض" ناونعي ءبسحو ةيدرفق ةميرج سيل باصتغالا نإ هيف لوقت ىذلا .باصتغالاو ءاسنلاو لاجرلا نأ نكمي باصتغالا رطخ نآل بسح اهل 'مئالملا" ناكملا ىف ةأرملا سنج ءاقبإل لجرلا اهمدختسي ةادأ ىلإ لوحتي بيهرت ةيلمع ىه ةيروكذلا باصتغالا ةيجواويديأ نإ" لوقت امك .ىوبألا ماظنلا روصت فرعُت ةروكذلا نإف كلذلو ."فوخ ةلاح ىف ءاسنلا لك لاجرلا عيمج اهب ىقبُي .ةيعاو 27204

ةلوقملا هذهب دهشتست ام اًريثكو .ءاسنلا ةئف ىه ةعضاخ ةئف ىلإ ةراشإلاب اساسأ ناربتعت نيتللا شنيرف نيليرامو نيكرود ايردنآ لثم ءاهنديؤي ىتاللا تايوستلا تايتاكلا دددهتلا وأ ةوقلا اهيف مدختسي ءاسنلا ىلع ءاوعش ايرح نشب ىويآلا ماظنلا ا اضنأ .ةييسيكرلا ةتاكيتكت دحاك ةوقلاب 8 اهيويأل ةديحولا ةنبالا ىهو ءلوتسيرب ىف تدلو ةيلامعلا ةيياقنلا قوقحلا راصنأ نم اهوبأ ناكو :عناصملا دحأ ىف نالمعي اناك نيذللا ."ةهلؤم ةهلإ" اهسقن ليشتريب ريبعت دح ىلع تناكف اهمأ امأ اًيعس اهرمع نم ةرشع ةسداسلا ىف ىهو ندنل ىلإ اهترسأ تيب نم ليشتريي ترف باش ادقان املق بلطي ”سيربسكإ لاكيزويم وين“ ةقيحص ىف روشنم نالعإ ءارو تاعامج( ”كنابلا" نع اهتياتكب "كورلا" ةفاحص ةمجن تحيصأ ام ناعرسو ."اًيعاو ىفحصلا رايتلا ىلإ "كورلا" ةفاحص نم تلقتنا مث .)ديلاقتلاو ةفاقثلا ىلع نيدرمتملا نوأ ليم و "زميات ىادنص“ فحص ىف ةدمعأ بتكت تأديو سيف ىذ' ريع ىسيئرلا "حومط' امه ادوهشم احاجن اتققح نيتياور ترشنو ."سيريسكإ ىادنص"و "ىادنص سيسأت ىف تكرتشاو ."ريمألا" ناونعب نويزفيلتلل مليف ىيرانيس تبتك امك ."جرخم الو .جناي ىيوت ىفحصلا عم ىيقير نردوم ةلجم دقف .اهسفني هنع ةلوئسملا ىه اهمظعم شيعتل اديدحت ةيناثلا ةجيزلا ترجه دقو ءاهيتباو اهيجوز ترجه اهنكلو نيترم تجوزت -ويفقير نردوم' ةلجم ىف ةدعاسملا ةررحملا - نيقير تولراش ىه اهل ةقيدص عم اهنأ ةدشب دكؤتو .بولقلل ةمّطحمو ةيساق اهنأ ىلع اهسفن روصت نأ ليشتريب لضفتو اهنإ لوقتف ‏٠ قح ىلع تنك ىنأ فرعأ" ةنونعملا ةيتاذلا اهتريس ىف ةريرش ةناسنإ مستتو .ةيروطسأ تايصخش اهسفنل قلخت لازت ال اهنإو ءاهدلوم ذنم قلخلا ةئدس تناك ةعلوم اهنأ نم مغرلا ىلع ام دح ىلإ ةيئادع ةقالع اهنأب ةيوسنلاو ليشتريب نيب ةقالعلا .ةيساتم لك ىق ةيديلقتلا ةيوثتألا فارعألا ميطحت اهنامدإو ءاهتيلالقتسا ضارعتساب 205

8 ايربماثرون ىف ةيرث ةرسأل تدلو نم تناكو ىتاذلا لالقتسالا ىلإو ءتيوصتلاو ىلاعلا ميلعتلا ىف ةأرملا قح ىلإ ةوعدلل نيسمحتملا اهنكل .)ةلبطلا( ”ماردلتيك ىذ“ ةيوسنلا ةلجملا سيسأت ىف تدعاس .قرلا ءاقلاو ادتلريآل ىذلا ءةيدعملا ضارمألا نوناق ءاغلا ىلإ ةيعادلا ةلمحلل ةميعزك اهرود لضقب ترهتشا ىتلا ندملا ىف ءاغيلاب نهلمع ىف هيتشي ىتاللا ءاسنلل ىبط صحف ءارجإب ىضقي ناك ماع ىف نوناقلا اذه ىغلأ دقو .نهتقفاوم نودب وأ نهتقفاوميب شيجلل تايماح اهب ميقت ءاغبلا نأ ىهو ةجوزلاو مآلل اجذومنو ةعرو ةيحيسم رلتي تتاكو .ءاسنلا كاهتناب لاجرلل حمست ةسسؤم ريثأت اهل نوكي نأ نكمي قالخألا ةغل نأ ىرت تناكو ءىروتكيفلا رصعلا ىف ةيلاثملا لجأ نم اًيناج هيحنت ىأ ءاسنلا عمتجم نم اًريبك اعاطق دعيتست ' اهنأل رمدم ."ىعامتجالا ءاقتلا نع باطخ"( "لاجرلل رقتغت ىتلا تازواجتلاو تايدعتلا ىلإ تافتلالا 0). 8 ىف تارظنتملا زريأ نم ةيوسن ةفوسليفو عامتجا ةملاع نإ لوقتو . ةتونألل ةيلاكشإلا ريغ ميهافملا اهلامعأ ىف لوانتت .ةيكيكفتلا ةيوسنلا لاجم لجرلا لوح زكرمتي ىذلا ماظنلا راطإ ىف الإ ىنعم هل سيل عونلا ساسأ ىلع زييمتلا ”ةيوهلا بلقو ةيوسنلا :عونلا ةلكشم" ىفو .ةيئانثلا تافالتخالا قسن ىلع ىنبنيو ”ارهق رخآلا سنجلل ليملا" حلطصم رلتب ثيدوج مدختست ىرخأ صوصنو ةتباثلا ةلباقملا ىلإ ةلاحإلا لالخ نم عونلا ةيوه قاستا ىلع ظفاحت ةسسؤم هب فصتل لوقلا ىلإ رلتب بهذتو .رخآلا نع هفقالتخاب فنص لك اهيف ددحتي ىتلا )ىثنألا/ركذلا( نم ةعومجم وه لب ءانيف اليصأ سيل عونلاف ءروصتن امم ربكأ ةجردب عئام عونلا نب 2060

ىتلا ىسنجلا ليملا عاوتأب تمرغأ كلذلو .دسجلا حطس ىلع ىَدْوَت ىتلا تاءاميإلا نضحلا ناوقأ نس ةيستنلا تاسرافلا لثم نخآلا نيتحلل ىرامفملا لرملا نه قلتختت اهحرط ىف اهنأل ءتقولا سفن ىف نيسنجلا الكل ليملا وأ ةيقاحسلا تاسرامملا وأ دحاولا .ةيئانثلا هذهل ةيلازتخالا ةعيبطلا نع فشكت )ىثنألا/ركذلا( ةيئانث ريغ ىرخأ تايناكمإ نإ رلتب لوقت هنإ ذإ ,ةهباشم ةقيظوب موقي ةيئاسنلا سيالملا ىف ركنتي ىذلا ركذلا لثمملا وأ ىدؤملا دسح ىلع مسترت نأ نكمي ىتلا تامالعلاو تاراشإلا نم ةعومجم اهفصوب ةثوتألا مدقي ناك ىلف ءىوسنلا بهذملل ةمهم ةحضاو تالالد ءارآلا نم نوللا اذهلو .ةأرملا وأ لجرلا ءاسنلا ةبطاخم ىف كلذ دعب ىنعم ىأ كانه نوكي لهف ؟ةدحاو ةئف نهرابتعاي 207

0 اياضقلا نم ةعونتم ةعومجم فاشكتساب اهلامعأ ىف متهت لجأ نم لاضنلا :ةيذعلا ةيرحلا" اهتافلؤم نمو .ىوسن ىكارتشا روظنم نم ةرصاعملا ىف ةحقنم ةعبط هنم تردصو توك انآ عم كارتشالاب هتبتك ىذلا ىذلا نرقلا تاينيثالث ىف ريبكلا داسكلا ةرتفل ليوروأ جروج ةشقانم نم هعوضوم تحوتسا 1941) لاقطألا كاهتتا :ةيمسر ريغ رارسأ و ”ارتلجنإ ىف ةرطخلا نكامألا :قالمعلا تولاج'و راشتناو نوناقلاب ةناهتسالا ةلاح ءارو ةنماكلا بابسألل ىوسن ليلحت ىهو تزه فيك :زليو ةريمأ انايد" اريخأو 1144). 031 امتيسلل ةيلارتسألا ةسردملا ىف تجرخت 943(‏ ىفو .ديدشلا تتشتلا نم امهترسأ ىناعت نيتخأ ةايح نع ةعذال ةيدقت ةسارد دعي ىذلا نم هتحوتسا '"ةدئاملا ىلع كالم" ناونعب اريصق اًيتويزفيلت السلسم تمدق ‏٠ نع ىرخأ ةصق تمدق رتناه ىلوه ةلثمملا ةلوطب ناكو ءةزئاج هنع تلان ىذلا "ىنايبلا" مليف ىف ةيداع ريغ ةأرما .ةلسارملاب تيتر اهتجحيَر نآل مالكلا ضقرت ىروتكيفلا رصعلا ىف سورع رود بعلت ىتلا 206

سفنب مليف ىف اهتجرخأو "ةديس ةروص“ سميج ىرنه ةياور نويبماك تسبتقا مث ىلع تلصح .مليفلا اذه ةعانص نع هل بحاصم ىليجست مليف عم لوأ ىهو تيار اينيجريف ترجأ دقو .ناك ناجرهم ىف ةيبهذلا ةفعسلا ةزئاج ىلع لصحت ةجرخم نيج عم تالياقم ناوتعي اهترشنو نوييماك نيج عم تاءاقللا نم ةلسلس نامسكاو 1199). )يدمأ ام لوح ةيسكراملا ةيوسنلاو ةيلاكيدارلا ةيوسنلا نيب ليوط تقو ذنم لدجلا رودي رايت بهذيف .ةأرملا عمق ىف ىساسألا ببسلا وه ىلامسأرلا ىأ ىويألا ماظنلا ناك اذإ نع ةلصفقنم ةروصب ةدوجوم ةيوبألا ةيجولويديألا نأب لوقلا ىلإ ةيلاكيدارلا ةيوسنلا ىلع ادودحم اريثأت الإ رثؤي نا لكايهلا هذه ناكرأ ضيوقت نيو ةيراض روذج هل ةأرملا عمق نأ دكؤيف ةيسكراملا ةيوسنلا رايت امأ ,ىلامسأرلا ماظنلا لظ ىف اهقيقحت نكمي ال ةيقيقحلا ةاواسملا نأو :ىقبطلا ماظنلا ىف ىف لكاشملا ضعب :مويلا ةأرملا عمق" اهباتك ىف تيراب ليشيم هصخلت ىذلا ىأرلا وهو ةينبلا ىف خسرتم ةأرملا عمق نإ" اهلوقب ةيلامسأرلاو ىوبألا ماظنلا نيب ةقالعلا ليلحت لاجم ىف مالعألا نمو ."ةيلامسأرلا ناونعب ريثأتلا غلاب الاقم ترشن ىتلا ,ةيكيرمألا ةيوسنلا نامتراه ىدياه ةيسكراملا تبهذ ىلع ةأرملا ةردق ىلع لجرلا ةرطيس ىلع اساسأ موقي ىويألا ماظنلا نأب لوقلا ىلإ هيف سنجلل ليملا لثم ةفلتخملا تاسسؤملا نم ةعومجم لالخ نم ةرطيسلا هذه دكاتتو .لمعلا ىلإ نامتراه وعدتو .ةيلزنملا ءابعألاو لافطألا ةييرتو لمحلاو دحاو جوزي جاوزلاو رخآلا لضانت ىتلا دوهجلا ةعيبط مظنت“ ىوسنو ىكارتشا عباط تاذ ةمواقملل ةيجيتارتسا ]. 209

0301 تازاجنإلا نم ةليوط ةمئاق اهل تاهويرانيسلاو ةيعاذإلا تايحرسملاو ةريصقلا صصقلاو تاياورلا نمضتت ىتلا نم ةيكارتشا ىهو .ةيفاقثلا تاقيلعتلاو دقنلا نم امخض اًديصرو ةيئامنيسلا رخآي وأ لكشب اهتاباتك لك ىف فدهتو ءاهتايح لاوط ةيوسنلل تاصلخملا تاسمحتلملا رئاودلا ىتح الو ىيزح طخ ىأ ىف طارختالا تضفر .ةدئاسلا فارعألا ىدحت ىلا زيكراملا لامعأ نع ايردنآ لثم ةيوسنلا مالعأ نم تاريثكلا هتنادأ ىذلا ,"ةيداسلا ةأرملا" ناونعب داس ىد ىصصقلا اهبدأ نأ امك .ةحضافلا ةيسنجلا ةيحابإلل دييأت نم هيف ودبي امل ,نيكرود ةياعدلاو سنجلاو ليختلا نيب عمجت ةبكرم تالاحإ نم هيف امل اًيعص ربتعي نأ نكمي اهصصق ةعومجم ىف رتراك ليمتو .درفلا ءانفو ىعامتجالا عمقلاب لصاوتملا مامتهالاو ةيلايخلا ةياكحلا ىلإ اهتاياور نم ديدعلا ىفو ناتريخآألا ناتياورلا رودتو .اهيلع فراعتملا نيزاوملا بلقب حمسي ايئاور ًالكش اهرابتعاب ضارعتسالا ملاع ىف لغتست نأ ديدحتلا هجو ىلع ةآرملل اهلالخ نم نكمي ىتلا ةقيرطلاب اهراهبنا نازربتو .اهضارغأ قيقحتل ةادأك ماهيإلا رصنع 01 ةيسفنلا تاحصملا تاليزن نع اهتسارد ىف لوقت ىتلا عمقلا ةيرجت نم عبني ةأرملا نونج نإ طاطحنا نع ريبعت امإ رمآلا ةقيقح ىف ىه ..اًنونج هريتعن ام" نأ معزتو ءاهل ضرعتت راطا ىف اهب ةطونملا راودألل ىئزج وأ لماك ضفر اماو .ةأرملل دوهعملا رودلاةميق ريتعي ىويبألا عمتجملا نأب لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعيو ."ةدوهعملا ةيطمنلا بلاوقلا ,نوتجلاو ةثوتألا نيب ىنمض زاوت ىلع ىوطني هنأل انونج ىثنألا ةأرملل ىئادبلا جذومنلا .فقارحتالاب نقصوب دق ةىدملقتلا ةيئاسنلا راودألا نضفري ىتاللا ءاسنلا نإف مث نمو 2000

اًضيأ تلوانت دقف . "نونجلاو ةأرملا" اهياتكب ترهتشا رلسيشت نأ نم مغرلا ىلعو نع تبتك امك "ةمومألا تايموي :لماح ةأرما" ىف ةدالولاو لمحلا ءانثأ ىق ةيصخشلا اهتيرجت اهي ةطبترملا لكاشملاو ةمومألاب ةطيترملا ةيعامتجالاو ةينوتاقلا اياضقلا نعو 'لافطألا ةناضح ىلع عارصلا :ةمكاحملا مامآ تاهمأ" ىف ديازتت تحرب ام ىتلاو ةباش ىلإ لئاسر" ىفو تاباشلا نم ديدجلا ليجلا رلسيشت بطاخت ةمواقملا ثرإ وه نكل تايوسنلا نم ىليج هفلخ ىذلا ثرالا نأب نهركذتل ةرشابم . عوضخلا ال 11123060 191/4) عضوم ىف ةماهلا ةيئاسنلا تايصخشلل روص اهيلع ةثلثم ةدضنم مضت ةبيكرت ىهو ريسفت' هنإ لمعلا اذه نع وجاكدش لوقتو .فويضلا اهمدختسي ىتلا ةدئاملا تاودأ ريشتو همدهي تقولا سفن ىفو ةأرملاب امئاد طيتري ىذلا ىلزتملا رودلا نهذلل رضحتسي هنأ ىلإ ىتلا بناوجلا امومع ةينفلا اهلامعأ ىف ىوجاكيش فشكتستو .ةرخاسلا ةقراقملا بولسأب ىقف .اهتاراهمو ةأرملا ةبرجت بناوج نم ةماعلا ىلع ضرعلاب ةريدج ريغ اًمئاد ريتعُت ىذلا "ةدالولا عورشم" مسا لمحي ىنف لمع ىف تكمهنا ىرت امكو .داليملا عوضوم ىلع زكرت روصلا نم ةلسلس نم هناونع ىحوب امك فلاتي تاراشإ ريشت روصلا هذه اهب تعنص ىتلا ةطساولا نأ دجت .ءاشعلا لقح" ىف دعتو .ةربإلا لاغشأ لمعلا اذه ىف ىهو تاطايخلا نم ةعومجم كارتشال ارظن ؛اضيأ امهم اًرصنع لمعلا اذهل ةيعمجلا ةعيمطلا ةريإلا لاقشأ ىلإ ىرخأ ةرم ىجاكيش تداع دقو .وجاكيش فارشإ تحت هتكايح ىف اديدج اريسفت حرطي ىذلاو . ؛ نمزلا ىف ةزرغ :تارارق" هناونعو ريخألا اهعورشم ىف م

ىلع اينواعت اعورشم لثميو ,مسرلاو ةكايحلا ةطساويب ةيديلقتلا مكحلاو ةيبعشلا لاثمألل ناونعب نيعزج ىف ةيتاذ ةريس اهنم بتكلا نم اددع وجاكيش تبتك امك .لاونملا سفن "ةيوسن ةنانقل ةيتاذ ةريس :ةرهزلا ءاروو 1193). 0100 ىسفتلا ليلحتلا :ةمومألا جاتنإ ةداعإ" اهياتك ىف لوقت نأل ,ةيزاوتم ةيبيدوأ تايلمعي نورمي ال تانيلاو دالوألا نإ اهدجن ىتلا ةيمتحلا ىروبوش ضفرتو .مألا نم ةيوهلاب ساسحإلا دمتست لظت ىثنألا ةرئاد ىف ةرملاو لجرلا لوخدل ةركبملا لحارملا نأ ىلع دكؤتو .ديورف تايرظن ىف نم روطتت ةيسفنلا تايلمعلا نأ ىرتو .مألاب ةقالعلا لالخ نم أديت ةيعامتجالا تاقالعلا .لاقطألا ةياعر نع ةيساسألا ةيلوئسملا ةأرملا اهيف ىلوتت ىتلا ةيفاقثلا براجتلا لالخ مهتاذ ءانب ىلع دالوألا عجشن امنيب اننكلو ءنيسنجلل ةيسنلاب مهم 'رخآ" لوأ ىه مألاف عم رمتسملا ىهامتلا نم ةلاح ىف شيعت تنبلا نإف :مألا نع فالتخالا ةيلمع لالخ نم ىلع تنبلا ىرت مألا نأل ارظنو .ةثونألا ىف اهعم اهكارتشا ىلإ ةراشإلا لالخ نم مألا تنيلا ىف ةيديلقتلا ةيوثنألا لاصخلا عجشت مألا نإف ءاهتاذل دادتماو اهنم ةروص اهنأ ظحاليو .دلولا ىف لالقتسالا عجشت امنيب :ةيصخشلا تاقالعلاو ةيانعلاو ةياعرلا لثم لقأ اهتاذب ةأرملا ساسحإ نأ ىنعي ةيعامتجالا تاقالعلا ىف لوخدلا اذه ريثأت نأ نع اًديامتو ًالاصقنا رثكأ هسفن ريتعي لجرلا نأل ؛هتاذب لجرلا ساسحإ نع اًريامت .هيف شيعي ىذلا ملاعلا )سنامورلا( ةيفطاعلا تاياورلا ةيبعش ريسفتل وروبوش ةيرظن ىلإ ضعبلا اجل دقو ميدت لاكشألا هذه نأ ساسأ ىلع ةقرفتلا دوجو ىف مألا ىلع موللا اهئاقلإل تدقتنا ىوروبوش نكل .ىثنألا عم ىهامتلا ةيلمع .نيسنجلا نيب 2002

603 رقتسمملا ريغ عدوتسملا ىلإ نوطالفأ دنع ريشي يصألا ىنانوي حلطصم ةيوسنلا ةفسلفلا تذخأ دقو .ةيمستلل لياقلا دحاولا لكش ىلع قياسلاو هل مسا ال ىذلا قايس ىف ريشي حبصأق ,مألا دسج ىنعم ةشقانم ىف همادختسال حلطصملا اذهب ةيرجت ىلع لديو ءهيف زيامت ال ىذلا دوجولا عضوم وأ ناكم ىلإ امومع ةيوسنلا ايلوج فّرعت ديدحتلا هجو ىلعو .هل ةياهن ال اًريح هرابتعاب مألا دسجيب رمتسملا طابترالا هنإ لوقتف ,ةيسفنلا تايوغللا ملع تادرفم مادختساب حلطصملا اذه ىنعم افيتسيرك اًنايحأو ةلالدلا ماظن ءارو نمكت ىتلا ةلالدلا ةيلمع ىلع ةقياسلا حمالملا ىلإ ريشي ىذلا ىدسجلا زيحلا نإف ءافيتسيرك دنع ةيقيطويميسلا تاحلطصملا ةغليو .هقرتخت امي روعشلاو ةبغرلا ةيرجت ىف دسجتي هنكلو ,ليثمتلا مواقي مألا عم لفطلا هيف كرتشي ةخسارلا ةدحولا ةعزعزي رذنت ,ةيومألا ةيغرلا ىنعمي ءاروكلا نأ ىأ .ضماغو بيرغ وه .ثيدحلا رصعلا ىف لجرلل ةلقتسملا ةيوهلاو ا ةيروث ةيوسن ةدقان مهأ ءثيدحلا ىوسنلا لخدملا روظنم نم ءىليد ىرام دعت تملعتو ءاضييلا ةيكيرمألا ىليد تأشن .نيرشعلا نرقلا نم تاينيعيسلا ىف ةيحيسملل ريرحتل ةفسلف ىحن :بأآلا برلا ءارو ام" اهباتك ترشنو ىلع موقي ىذلا ةيحيسملا ىف نوكلا" موهفم هيف ركنتست ىذلا اهنأكو ودبت بألا برلا ةدابع نأ ىليد ىرت ذإ ."لاجرلا سنجل ةزاحنم تاضارتفا ىليد مهتتو .ةيدبألا ملاع ىلع لجرلا لوح ةزكرمتملا ةيرشيلا ةيجولويديألل طاقسإ ىليد تناكو .اهتروص ىلع برلل ةروص غوصت اهنأب اًساسأ ةييرغلا ةيوبألا تاعمتجملا تضفن نأ تثبل ام اهنكلو ءرييغتلا وأ لوحتلا نم عون ثادحإ ىف لمأت تقولا كلذ ىف نإف مث نمو .هنع عوجر ال لكشب ةأرملل ايداعم هرابتعاب نيدلا ةلاسم نم اهيدي ةيحيسملا نأ ىليد دقتعت ذإ .ام دح ىلإ اًيفالخ ربتعي ةيحيسملا ةيوسنلا حلطصم ىرامزور نأ دجن برغلا ىف ضيبلا ةيوسنلا راصنأ نيب نم نكلو .ناقفتي ال ةيوسنلاو 103

صوصنلا نأ نادقتعت لاثملا لييس ىلع ازنيرويف رلسوش ثيباريلإو رثيور دروفدار ,ىضاملا ىف لجرلا روظنم نم تلكشت وأ تأرق ةيحيسملا تاسسؤملاو توهاللاو ةسدقملا نأ نكمملا نم هنأ نايرتو ءنآلا دعب روظنملا اذه ىنبت ىف رارمتسالل عاد كانه دعب ملو حالصإلو ةيعامتجالا ةلادعلل اردصم ةينيدلا تاموقملا هذه ىف دجي فيك ءرملا ملعتي نم مغرلا ىلع ةيباجيإ ةقيرطب ةيحيسملا ديلاقتلا ىلإ نارظنت مث نمو ءايندلا لاوحأ .ىلاكيدارلا ءانيلا ةداعإ ةاعد نم امهنأ ثلاثلا ملاعلا ىف ةيحيسملا سئانكلا ىف تايوسن تنبت ةيلاتلا تاونسلا ىفو صاخ زيمتم روظنم نم ديلاقتلا ةءارق ةداعإ ىلإ ةيوق ةوعد ءاضيبلا ريغ تاعمتجملاو ىف امك ةفلتخملا تاعمتجملا نعو تاذلا نع ريبعتلا ىلإ ةيوسنلا ةوعدلا تدعاصتو .نهي لثم توهاللا تام لاع ضعب ىلع( ةيقيرقألا لوصألا تاذ ةيكيرمألا تاعمتجملا قايس ضعي دي ىلع( ةينيتاللا اكيرمأ ىف امكو ىفو )ىنايسأ لصأ نم ةيكيرمأ ىهو سايديساسيإ ايرام ادأ لثم توفاللا تاملاع لثم( ىصقألا قرشلاو )ةيريجينلا ىويودوأ ابمأ ىسريم لثم( ةيقيرفألا نادلبلا ضعب ةعونتملا ةعومجملا هذه زيمتتو .)ةيروكلا جنويك نويه جنوشو .ةينيصلا نال ىو كوك نم تاريثكلا ىرتو .ةايحلا مارتحاو ررحتلا قيقحتل ًاليبس ةيحيسملا ديلاقتلا ربتعت اهنأب ىنعملاب ةيلاكشإ اياضق تسيل الجر حيسملا نوك لثم اياضقلا ضعب نأ تايوسنلا ءالؤه .نيشمهملاو ءارقفلا عم حيسملا فطاعتل ارظن قيقدلا نزاأا وداع نرقلا نم تاينيتسلا ىف ةداج ةروصي روهظلل ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا تداع قابسلا سكعت "ةيندملا قوقحلل' ةيعادلا ةيوسنلاب اهتدمست نأ ظحاليو .نيرشعلا مث ةيعوتلا تالمحب ةأرملا ريرحت ةكرح تأدب دقف ء.ةكرحلا هذه هيف تمن ىذلا ىخيراتلا هذهل ةيساسألا عجارملا نمو .ةيرصنعلا ةضهانم تالمح عم بنج ىلإ اًينج تروطت هيف لوقت ىذلا 204

اهل نوكي نأ نم ةأرملا مرحي نييجولويب نيفنص ىلإ نيسنجلا ميسقت رارمتسا نإ ةأرملا عمق ىلع ءوضلا ءاقلإ ةآرملا ريرحت تاريصت تلواح دقو .اهي صاخلا اهخيرات ةيفاقثلا تادقتعملاو ميقلا نربتعاو .هئانيو ةأرملا خيرات فاشتكا قيرط نع هيلع بلغتلاو ىلع ,قوقحلا ىف ةاواسملل ةوعد ىلإ دعب اميف ىأرلا اذه روطت دقو .ةأرملا عمقل اساسأ لاعفأ دودر ترهظ دقو .ةيجهنم ةقيرطب نيسنجلا نم ىأ قوقح راكنإ مدع ساسأ ىلا ىوسنلا ركفلا نم ةلحرملا هذه ميسقت ىلإ تدأ راوفوي ىد نوميس باتكل ةفلتخم ةيوسنلا بهذتو .ةيلاكيدارلا ةيوسنلا رايتو 'ةأرملا ريرحت ةكرح امه ءنيليصف ءارو نمكي ام زريأ ىه ةيفاقثلا تادقتعملا ال لجرلا ةطلس نأب لوقلا ىلإ ةيلاكيدارلا ناديرف ىتيبل ”ىوسنلا ضومغلا" ىه ةلحرملا هذهل نايساسألا ناباتكلاو .ةأرملا عمق ريرحت ةكرح تحيصأ دعي اميفو .ةيلاريدللا ةيوسنلا دلومي امومع نرتقت ةأرملا )ا تاساردلا زكرم ةريدمو ءسيراب ةعماجب بدآألا ةذاتسأ تايحرسملاو تاياورلا نم ديدعلا تيتك ىجولويب فالتخا لجرلا نع ةأرملا فالتخا نأ دقتعتو .تالاقملاو ةريصقلا صصقلاو ىذلا باطخلا ىف ةثوتألل ىباجيإلا ليثمتلا نع ةياتكلاو ثيدحلا اهفادهأ نمو ءىوغلو ةيئانت تالياقم ىلع دمتعي ىعامتجالا جيسنلا نأ ىسيس ىرتو .ةيوثنألا ةباتكلاب هيمست ىبلسلا ىأ رخآلا ةلزنم ةأرملا لزنت تالباقملا هذه نأو ءنيسنجلا نيب قورقلا ىلع ةينبم ةيوثنألا ةباتكلا لكش تذخأآ ول ةأرملا تافلؤم نأ ىرتو .عمتجملا اهئشني ةينب ىأ ىف .بقع ىلع اسأر ةركذملا ةيزمرلا ةفللا نيزاوم يلقت نأ نكمي اهنإف لثم ءاهتالاقم ىف بولسألا اذهب ةباتكلاب ةأرملا مايق ىلإ ىسيس ةوعد ىلجتتو بيكارت - ىرخألا اهلامعأ لك ىف امك - هيف مدختست ىذلا ريرحت دصقب بايغلل ةديدج جذامنو ةديدج تايروتو اروصو ةيناوهشلاب ىحوت ةعئام 290

ةغللا اذه نأ لاقملا اذه ىف معزتو .ريوصتلل ةدئاسلا بيلاسألا نم ةأرملا دسجح ىف ىدؤتسو .ةديدج ةيعامتجا تاسسؤم مايق ىلإ رمألا رخآ اهطيرل ارظن نيسنجلا نيب ىرهوجلا فالتخالا ةركفل ةديؤم ىسيس ءارآ ىدبت دقو ,ةمومألاب ةباتكلا هبشت ًالثم اهدجنف .ةأرملا دسج تايلآو ةيئاسنلا ةباتكلا ةقيرط ندم دح ىلع ءاسنلاو لاجرلا نأ ىرتو .ةيوسن اهنأب اهسفن فصت ال اهنأ بيرغلا نم نكلو ناج لامعأب كلذ ىف دهشتستو ,ةيئاسنلا ةباتكلا بولسأ اومدختسي نأ نكمي ءاوس .ةثنؤملا ةباتكلل زيمتم لاثمك هيناج 05 ىلع سانلا نم ةسناجتم ةعومجم ىلإ عئاشلا ىنعملاب ةقبط حلطصم ريشي نأ ىنعمي ءايمره اييترت بترم ماظن ىقبطلا ماظنلاو .دحاو ىميلعتو ىداصتقا ىوتسم ىسكراملا ليلحتلا زكريو .ةطلسلا وأ عضولا ىف ةيواستم تسيل هيف ةقلتخملا تاقبطلا مدختست ىتلا تايجواويديألا ىلعو تاقبطلا نيب ةيعمقلا تاقالعلا ىلع ىقبطلا ماظنلل ىلإ اًديدج ادعي فيضيف ىوسنلا روظنملا امأ .فصتملا ريغ عضولا اذه ىلع ءاقيإلل ةقبط ةأرملا رابتعا ةيناكمإ ىلع ةيسكراملا ةيوسنلا تاشقانملا زكرت ذإ ءلدجلا اذه ليشيم لوقت امكو .ةرسآألا ةسسؤم لخاد لجرلل ةعبات اهنإ ثيح نم ءاهتاذ ىف ةعومقم ليكشت ىلع ام دح ىلإ زكترت اهنأ ةيقيطلا ةينبلاب ةأرملا ةقالع تامس نم" : تيراي تالاجم داجيإ ةيناكمإب لوقلا نكل ."ةيلزنملا ءابعألاو لجرلا ىلع دامتعالا ىلعو ةرسألا ىلع ىوطني ةيديلقتلا ةيقبطلا تاميسقتلا لك ربع ءاسنلا لك نيب ةكرتشملا ةربخلل امك .هيف شيعت ىذلا ىقبطلا عضولاب امتح لكشتت ةأرملا ةريخ نآل ؛هيف غلابم طيسبت ليلحتلا نم دقعت ءىسنجلا ليملاو ىقرعلا ءامتنالا لثم :ةريثك ىرخأ لماوع دجوت .ىقبطلا ماظنلل ىوسنلا 200

61110161011 فدارمك اًضيأ لمعتسي هنأ الإ ءرظبلا فرط ةلازإ ىلإ حاطصملا اذه ريشي ةبوثنألا ةيلسانتلا ءاضعألا هبوشتو ىلع ىوطنت ىتلا تاسرامملا نم ةعومجم ىلا ريشي ذإ ىلع ةأرملا ةردق ىلع ءاضقلا مث نمو اهاقاطاناد- لماكلا ضفخلا ىه تاسرامملا هذه عاونأ دشأو .ةيسنجلا ةذللاب ساسحإلا ةطايخ مث لبهملل نييجراخلاو نييلخادلا نيرفشلاو رظبلا لاصتتسا هيف متي ىذلا م .ضيحلا مدو لوبلا جورخ حمست ةريغص ةحتف كرت عم حرحجلا .لقألا ىلع ةيقيرفأ ةلود ىف نيرشعلا نرقلا نم تايتيعبسلا ذنم ةيحصلاو ةيومنتلا تامظنملاو ةيوستلا تأدب دقو ةيحص اراطخأ بلجي هنأو لد .ةيساسألا ةأرملا قوقحل كاهتنا هنأ ىوعدب ناتخلا ةيراحم نكمي ال ةيوق ججح ناتخلا ضفرل قاست ىتلا ججحلا نأ نم مغرلا ىلع نكلو اذه ىف ةيبرغلا فقاوملا ندقتني ام اريثك ثلاثلا ملاعلا ىف ةيوسنلا ةاعد نإف ءاهضحد لئالدلا نمو .قوفتلاب عْنقم ضارتفا ىلع ىوطنت ناتخلل اهتنادإ نأ ساسأ ىلع ددصلا نييناطيريلا ءابطألا ضعب نأ ناهرب ىلإ دنتسي ال ضارتفالا اذه نأ تبثت ىتلا جالعل ةليسوك رظبلا لاصئتتسا ةركف اوحرتقا رشع عساتلا نرقلا ىف نييكيرمألاو .ءاسنلا دنع ةيبصعلا تالاحلا ضعف 20 ضرغ قيقحتل اعم نولمعي سانلا نم ةعومجم فصول حاطصملا اذه مدختسي دقو .)ةيكارتشالا تاعمتجملا حمالم نم ىساسأ حملم ىهو( ةكرتشم ةحلصمل وأ كرتشم 207

تاسسوؤملا اهي رادت ىتلا ةيطارقميدلا ريغو ةيدادبتسالا ةيمرهلا ةقيرطلا ةأرملا تضفر ةجلاعمل ايناطيرب ىف ئشنأ زكرم لوأ تادعمجلا هذه لوأ نمو .لاجرلا اهيلع نميهي ىتلا لمع ةشرو"' لثم رشنلاو ةيخيراتلا ثوحيلا تاعامجو بير رييس“ لثم ةيئاسنلا تايرودلاو تالجملا ىف ةيريرحتلا تائيهلاو ةارملا خيرات ءاسن نم تاريثكلا نكل .)ةيوسنلا ةلجم( ىيقير تسنيميف و )ىطايتحا ىأ دئاز علض( ىف لوخدلل ةمزاللا ةقثلا نهيدل تناكو نهسفنأ نع ريبعتلا نعطتسا ةلماعلا ةقيطلا ءادوسلا ةأرملا قوقحو ناكسلا قوقحو ةحصلا نيب حوارتت ءاياضقلا نم عسوأ ةعومجم .ندملا بلق ىف ةيبعشلا ءايحألا ىف فيظوتلا تاعورشمو عناصملا ىف ماصتعالا ىلإ ءاسنلا ةلاح ىف تنرتنالا ةدعاسمي( برغلا ىف ةدوجوم ةيئاسنلا تايعمجلا لازت الو ءاسنلا ةدعاسم لاجم ىف ثلاثلا ملاعلا ىف طشنت اهكلو .)اهمادختسا نعطتسي ىتاللا .ىسنجلاو ىداصتقالا لالقتسالا قيقحت ىلع 2011101 ليتاخيم لامعتن اريشك ةيفاقثلا تاساردلا لاجم ىف ةيوسنلا تارظنم تتاعتسا ةريخألا تاونسلا ىف نهنكلو ء.)بخاصلا لافتحالا( لاقنركلا نع هموهفمو نيتخاب ذِإ .بقع ىلع اسأر نيسنجلا حمالم بلق ىلع ايديموكلا ةردقب امامتها رثكأ نحبصأ ةيوغللا ةيساسحلا نم عون هنأ ىلع بخاصلا ىلافتحالا وأ ىلافنركلا روصتن نأ نكمي بلقي نأ نكميو مودي اهرثآ نكلو ,ةتقؤملا ةغلابملاو كحضلاب مستت ةيئادآلاو ةيصنلاو ىتاللا نه نفلا اذه ىف تايدؤملاو ايديموكلا تايتاك لعلو .بقع ىلع اًسأر فولملا .ةيديلقتلا دودحلا زواجتت قرطد امئاد ةثوثألاو ةأرملا نلثمي وأ ةيجارخإلا هفئاظو ىلع ءوضلا طيلستو دسجلا زاربإ ىلع لافنركلا دمتعيو نع ايديموكلا تالثمم تدعتيا رشع عساتلا نرقلا نم تاينينامثلا ذنمو .ةيسنجلا ليحتسي ىتلا ةيبلسلاو لامجلا روص لالخ نم ةأرملل ىسنجلا ليملا نع ريبعتلا ةدرقنملا راودألا ةيدؤمو ءرانرب ةراس ةيسئرفلا ةلمملا راودأ ىف انيأر امك ءاهقيقحت ا

.)”ايديموكلا لاجم ىف ةدسافلا ةريبكلا ةرهاعلا" اهتأب اهسفن فصت ىتلا( ريلكإ ىنيج ؛ةأرملا دسجل ىديموكلا ريوصتلا ىف هئاشلا بيرغلا دسجلا ىلع لافنركلا ديكأت ىدبتيو تايدؤم نم امهريغو .دنارب وج وأ نازور اهب زيمتت ىتلا ةطرفملا ةنمسلا ىف امك ةديسلاب قئاللا ثيدحلا دودح ةغلاي ةروصي نزواجحتي ىتاللا ةدرقنتملا ةيديموكلا تارقفلا ‏٠ ."ةمرتحملا وه رومألا نيزاوم بلقي ىذلا لاقتركلا ىف ىساسألا نوكملا نأ نيتخاب ىريو اماه ارصنع ءاسنلا نيب ةيتخألا ىلع ديكأتلا ريتعي كلذك .نيكراشملل ىعامجلا كحضلا نم تاعامج ىأ اجاوزأ اًمئاد روصت ىتلاو ىف ىستايو انيدإ نيب ةقالعلا ىف ىرن املثم . نازور لسلسم ىف ىكاجو نازور نيب ىأ ,"ةعورلا ىهتنم" لسلسم كحض نكل ءكحضلا ريثتسي هنأل ةأرملل ةبسنلاب ةرطاخم تاكتلا ءاقلا دعيو ىفو تاذلل تايثإ هنأ ىنعمب ةأرملل ةوقلا ىطعي - اًيعامج نوكي امدنع اصوصخ هأرملا .ىويألا ماظنلل ديدهت تقولا سقن 2011) ىزيرغ رمأ لجرلا ىلإ اًيسنج ةأرملا ليم نأ ريتعي اًماظن حلطصملا اذه فصي اهلاقم ىف شتير نايردإ ىرتف .ةفلتخم تارايخ ةعومجم نيب نم لضفم ٌرايتخا ال ءاهيف رخآلا سنجلل ليملا نأ ىسنجلا ليملاو جاوزلا نأب" اهعانقإ لواحي ىذلا ىوبألا ماظنلا ببسب ةأرملا ىلع ضرُف )سنامورلا( ةيفطاعلا تاياورلا ةيجولويديأ" بيسب مودت ةرظنلا هذهو ."ىمتح رمأ لجرلل نم عون ىقاحسلا ىسنجلا ليملا نأ دكؤت ىتلاو ,"ليملا نم نوللا اذه روصت ىتلا .تايوتسملا لك ىلع ءاسنلا نيب تاقالع ءوشن ةيناكمإ دعيتستو لد ءفارحنالا