النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

ماظنلا حبصي ثيحب ةيعامتجالا تاسسفؤملا ميظنت ىلع ىقرألا سنجلا وه لجرلا اديزم هحتمي 'ىقرألا" سنجلا ئفاكيف ؛هسفن ءاقلت نم اميدتسم لجرلا لوح زكرمتملا كلذل هباشم ىأر وسيس نيدليه ةيسنرفلا ةبوسفلا ةدقانللو .ةيئاقلت ةروصب دراوملا نم عقاولا ىف امهنيب ةقالعلا نكلو ."ةأرملا/لجرلا" ةيئانث لوح رودي ىيرغلا ركفلا نأ وهو فرطلا عاضخإ نم دمتسم ةلداعملا نم ركذملا فرطلا قوفت نإ ذإ ءواست ةقالع تسيل .ةدئاسلا ميقلا قسن نم هيقبو ٌثنوملا م ريشتو ىلإ امئاد تايوسن بهذتو .ثيتأتلاو ريكذتلاب ةطيترملا صئاصخلا ديدحت ةعويم ىلإ "ةصاخلا ةفرغلا" ةياور ىفف .ررحتلل اردصم نوكي نأ نكمي موهفم ةيوثنخلا نأب لوقلا قيسم طرش ىوثنخلا ىعولا نأب ةروهشملا اهتلوقم فلوو اينيجريف تبتك ذإ ءهرمأ ىهتنال بسحف ةأرمأ وأ بسحق الجر ناك ىل نانفلا" نأل ديجلا ىنفلا ريبعتلل لاصخ نم ءىش اهيف ةأرما وأ "ىئاسنلا بدألا" اهباتك ىف كشلا نيعب ةلوقملا هذه ىلإ رتلاوش نيلإ رظنتو ."لجرلا عم ةهجاوملا ىدافت“ نم فلوو اينيجريف نكم ةيوثنخلا موهفم نإ هيف لوقت ىذلا جيتيو كينومو نيكرود ايردنآ لثم تاثدحملا تايوسنلا نم تاريثكلا نكل ."ةلؤملا اهتنونأ ةيوسنلا تاساردلا نم ىلإ نهتوعد ىف فلوو اينيجريف هتلاق ام نددري )عوضوملا اذه لوح ةماهلا ةركيملا ًادبم ىنبتي ىذلا ىوسنلا رايتلا امأ .)ثيتاتلاو ريكذتلا( عونلل ةيئانثلا ميهافملا كيكفت ءافتحا ةرورض وهو ءامامت كلذ نم سكعلا ىلإ وعديف نيسنجلا ىتيوه نيب لصفلا ىرام لوقتو .ةركذملا ةيوهلا نع زيامتلا لك ةزيامتم ةثنؤم ةيوه نم اهيدل امب ةأرملا ىدؤت نل ةثونالاو ةروكذلا نيب عمجلا ةلواحم نإ ' "ةيوثنألا ايجولوكيإلا" ىف ىليد ."اساسأ ةيروكذ ةينب امهالكف فَئاز لماكت ىلإ الا 208

مموعأ أم ةديصق ناونع قيرط نع مصعلا لثم لك اهيق ققحتت ىتلا "ايرونوأ' ةصق ىكحت رومتاب ىرتنفوكل ةيئاور ةيلزنملا ةايحلا قاطن لوح اًيلك اًركرت اهتيوه زكرتت ىتلاو ةأرملاب ةطبترملا ىروتكيفلا وهو ةجذاسلا ىهو ءماعلا وهو صاخلا ىهف .لجرلل لياقملا رخآلا ةفيظو ىدؤت ىتلاو هيش ةلاهي حشتن - ةديصقلا ناونع كلذي ىحوي امك اهلعح ىذلا دحلا ىجراخلا .ءامسلا هب تضق ىذلا ىتنألا رودل ىسدق ديسجت اهتاكو ةعييطلل ةقراخ لاقم ىف ءاج ام وه ةيصخشلا هذه نم ىوسنلا فقوملا نع ريبعت رهشأو اًطوغض لثمت ةروصلا هذه نإ هيف لوقت ىذلا ‏(١ ىلع عومسم توص اهل نوكي نأ ىلإ علطتت ةأرما لك اهي رعشت سفنلا ىف ةنزتخم ةصرف ىأ نم مرحت فوسف ةأرملا هتظمت اذإ ءدئاي ىوثنأ لاثم ىلإ زمري اًناطيش كالملا .ةرسألاو تيبلاو لجرلا نع ةلقتسملا ةيوهلا قيقحتل ىكيرمأ-ولخخألا ىوسنلا دقنلا 211010-81 ةيرجت - ةأرملا ةبرجت ةميق ىلع ديكأتلا ةيئاسنلا ةكرحلا ىف ةيروحملا بناوجلا نم بعوتسي ةيميداكألا رئاودلا ىف ىوسن رايت روهظ ىلإ ىدأ ام وهو - بارتغالاو عمقلا ةيرجت زاربإ لجأ نم صنلا ءءارو' ةنماكلا ةيرجتلا لمهت ىتلا ةثيدحلا ةيبدألا ةيرظنلا ىكيسالكلا رايتلا لثمت ىتلا ةدقانلا - رتلاوش نيلإ رظنتو .هسفن صنلا "عم" لعافتلا ةيدقن ةيرظن هريتعت ام ىلإ كشلا نيعب - ةيميداكألا ةيكيرمأ / ولجنألا ةيوسنلا ىف رتلاوش ىرتو .ةيوسنلا ىلع اهليمكتو اهليدعتو اهحيحصت ةركف ذاوحتسا ىلإو ."ةيلوجر بجيب نيذلا ةداسلا وأ ضييلا ءايآلا' مه ةيويتبلا دعي ام ةكرحل نيرصانملا لاحرلا نأ 209

تادقانلا وعدتو .اهتوصو اهتيرظنو اهماظن اهل حبصيل مهتضبق نم ةيوسنلا تلفت نأ ةأرملا اهتبتك ىتلا صوصنلا ةءارقل ةديدج قرط داجيإ ىلإ رتلاوش لثم تايكيرمألا لثمت ىتلا ةيئاسنلا ةباتكلل ةميظعلا ديلاقتلا ةداعتساو اهيق ةنماكلا ةيرجتلا صالختسال هذه ىلع ىندولوك تينآ قلطت اهل تكص دقف رتلاوش امأ ."ةيلايخلا ةيؤرلا ةداعإل ةءارقلا ةداعإ' ةيمست ةيلمعلا ."ةأرملا لوح زكرمتملا دقنلا" حلطصم دقنلا مّئاعد ءاسرإ ىف ةيكيرمأ-ولجنألا ةيدقنلا ةسردملا ىلإ لضفلا عجريو لفكت ةسردملا هذه مهف ةلوهس نأ نم مغرلا ىلعو .لقتسم ىميداكأ صصختك ىوسنلا ديازت لظ ىف ام دح ىلإ دهعلا ةميدق تحيصأ نآلا اهنأ سدبيف ءىوقلا اهريثأت رارمتسا ىلإ ىعسي ىذلاو نمو ىف نوكتت ةأرملا تاذ نأ ءافيتسيرك ايلوجو ىراجيرإ ىسولو وسيس نيليه نهرهشأ هربع لقتنت ىذلا فافشلا طسولا ةفيظوب موقي دعي مل صنلا نإ ذإ ؛هلالخ نمو صنلا ىقلت ىتلا صوصنلا مهأ نمو .ىلاكشإ ريغ ىحت ىلع ةأرملا خيراتو ةيئاسنلا ةريبخلا ياتك ةيسنرفلا ةيوسنلا ةيرظنلاو ةيكيرمأ-ولجنألا ةيوسنلا نيب تاقالتخالا ىلع ءوضلا 15460(‏ ممحاة ملال ةفئاطلل ةصلخم ةعيباتو ركذل مهصئارف دعترت نيذلا' ىقرحلا اهاتعمو تكراشو ءبارشلا ىطاعتل ةضهانملا ةكرحلا لظ ىف ةيحالصإلا اهتوعد تأدب .) برلا ةحفاكمل اهب ةصاخ ةمظنم تسسأ ةيلهألا برحلا ءاهتناو ديبعلا ريرحت دعيو .ةيئاسنلا ةيكلملا ةطبارلا مسسا تحت قرلا ىلإ لاثملا ليبس ىلع تعدف .تيوصتلا قح ةأرملا حنمل ةيعادلا ةلمحلا ىف ةكراشملاب دوسلا ءاسنلل حامسلا 200 --

امهطابتراب نوتناتس ىدناك ثيبلزيلإو ىه اساسأ رهتشت ىنوطنأ نازوس نكل ةأرملا قوقح رمتؤم داقعناب تأدب ىتلا ةكرحلا ىهو ءاكيرمأ ىف ىلوألا ةيوسنلا ةجوملاب اًعم رمألا ّئداي ىف نوتتاتسو ىنوطنأ تلمع دقو فئاظولاو ميلعتلا لثم اياضقلا ضعبي ةقلعتملا كرويوين ةيالو نيناوق حالصإ فدهب ىلإ ةوعدلل ةينطولا ةيعمجلا اتسسأ نينامث رمعلا نم تغلب ىتح اهسأرت ىنوطنأ نازوس تلظو ءتيوصتلا ىف ةأرملا قح . ‏٠ ع مثع, لهو كراد ناج ريتعن نأ بعصلا نم ‏.)١ وحن ىلع سيدقتلاو ديجمتلا عياط تبستكا اهتصق نإ ذإ ةيقيقح ةيخيرات ةيصخش ىوامس ىحوب تراس اهتنأ اهتريس ىف ًارقنف دض هتكرعم ىف )عباسلا لراش دعب اميف حبيصأ ىذلا( اسنرف كلم نبا ةرصانل شيجلا سأر ىلع تحيصأف ضيبأ ءاول لمحتو نييراحملا عرد ىدترت تناكو ءارتلجنإ .رصنلا قيقحت ىلع دنجلا زفحي اًرمر ىسنرفلا ةيسنك ةمكحم مامأ تمكوح مث ناك كاذنآ ةثونألل ةلوبقملا ريياعملل عايصنالا اهضفر نإ لاقيو .رحسلاو ةقطرهلا ةمهتب تاءارجإ لسلست هدكؤي ام وهو ءاهيلإ تاماهتالا هذه هيجوت ءارو ةيرهوجلا بابسألا نم اهيلإ ةيوسنملا مئارجلاب اهفارتعاب مادعإلا مكح نم تجن اهنأ نم مغرلا ىلعف ةمكاحملا ىلع تقرحأ ‏١ .نور ةنيدم ىف ةقرحملا ريغ عقاود ىأ اهكرحت تناك كراد ناج نأ ىلع ليلد دوجو مدع نم مغرلا ىلعو ارهز اهذاختا ةيناكمإ ىلإ نازيب ىد نيتسيرك اهترصاعم تراشأ دقف .ةينيدلا ةيمحلا ."ءاسنلا سنج لكل ارخف" اهرابتعاب اهيلع تنثأو 27

معمم ىف اًمالفأ جرخت ةأرما لوأو ليميد .س مايليو دنع ةيئامنيسلا تاهويرانيسلل ةخساتك ةيلمعلا اهتايح تأدب .دوويلوه .تنوماراب ةكرشل عباتلا ترالير ويدوتسا ىف مالفألا ىبكرم ةريبك كلذ دعب تحبصأ مث اهنم لاجم تلخد تاينيرشعلا رخاوأ ىقو ‏.)١ دقف تنوماراي ةكرش عم تدقاعت اهنأ نم مغرلا ىلعو .ادوهشم احاجن تققحو جارخإلا .ىك .رآ" لثم دوويلوه ىف ىرخأ تاهويدوتسا عم لمعلا ىف اضيأ اهيهاوم تلغتسا ةلوطب "بخاصلا لفحلا" اهمالفأ لوأ تجرخأو ,".مإ .ىج .مإو ستسيترآ دتينويو ”.ىأ سورعلا"و ”الوأ ىتأت ةعاجشلا" وه اهمالفأ رخآو ةكرشل ةيئاعد تانالعإ تجرخأ ثيح امنيسلا ةعانص ىف هدعي لمعت تلظ نإو ‏ء)١ ةعماج ىف ةيئامنيسلا مالفألا ةعانص سيردتي تماقو تاينيسمخلا ىف الوك ىسييب .تايتيتسلا ىف سولجنأ سولب اينروفيلاك مهام كهرلر ةيلاكيدارلا ىلإ نلمي ىتاللا تاوضعلا نم تناكو نأ ةمعاز ةمئاقلا ةيررحتلا جذامنلل ةزاحنم اهنأو لب 1917) اساسأ نامألا ىلإ رقتقت ةرقتسم ريغ تانئاك لاجرلا نإ ء ةبيرغ ةيمست ةيلمعلا هذه ىلع تقلطأو ءءاسنلا ىلع طابحإلاب مهرعاشم نوبصي مهنإو ىسايس رمأ ىسنجلا ليملا نأ نوسنيكتآ ىرتو ."ايقيزيفاتيم رشبلا موحل لكأ" ىه ىف نمكت امك رخآلا سنجلل ليملا ىلع ىوطنت ةسرامم هنأل ءردقلا سفنب ىصخشو ديحولا لييسلا وه ىقاحسلا روظنملا ىنبت نإف مث نمو .لجرلل ةأرملا عوضخ بلص "و

قاحسلا نأب لوقلا ىلإ بهذت اهئارآ نم ريثك ىف اهنإ لي ,عمقلا نم تالفإلل ةأرملا مامأ قاحسلاو . قيبطتلا ىه مان نرقلا علطم ىق ىذاس تريور ىلإ امئاد حلطصملا اذهل لامعتسا لوأ بسني تأدب ىبنأ عوتك ةيتاذلا ةريسلا نع ةثيدحلا ةركفلا نأ نم مغرلا ىلع ءرشع عساتلا مث .رشع عياسلا نرقلا ىف ةيناحورلا ةوحصلا لوانتت ىتلا تاساردلا راشتنا عم رهظت ىناثلا نرقلا ىلإ عقاولا ىف عجرت ةيتاذلا ةباتكلا لاكشأ مدقأ ناب لئاقلا ىأرلا رهظ ىلإ ليمي نيرشعلا نرقلا نم تاينينامثلا ىتح ةيتاذلا ةريسلا فيرعت ناكو .ىداليملا ةيتاذلا ةريسلا تناكو .هسفن صخشلا اذه اهبتك امك ام صخش ةايح ةصق" اهرابتعا ءامظع' ديلقتي تيمس مث نمو ءءاسنلا نود نم لاجرلا ىلع ةروصقم ربتعت ىيدأ عونك . لاجرلا ,تاذلا نع ةيبرغلا ةفاقثلا موهفم ىه ىبدأ عونك ةيتاذلا ةريسلا ىلع رثأ ام رثكأو ةتباثلا تاذلا ىأ ,ةقلطملا تاذلل ىتراكيدلا موهفملا نورق ةدع لاوط هيلع رطيس ىذلا ةلصقنم ىرخأ ديلاقت كانه نأ نورد نآلا ضعيلا نكل .اهرهوج ىف ةركذملاو ةقستملاو اذه نع ايرذج اًفالتخا فلتخي بوث ىف ترهظ ةيتاذلا ةريسلا ةباتك ىف ةيئاسنو ىف ةأرملا تلواح كلذل ةجيتنو الاكشأ قلخت نأو تاذلل ًاليدي اعقوم دجت نأ ةيتاذلا ةريسلا ةباتكل اهتالواحم لئاوأ .سفتلا نع ىيدآألا ريدعتلل ةدىدج ةيئاسنلا ةيتاذلا ةريسلا ةباتكل ةيسنملا ديلاقتلا انيأر نيريخألا نيدقعلا ىفو :ةصاخلا تاذلا" لثم ,ةلقتسملا ةيئاسنلا ةيتاذلا ةريسلا ديلقات روطت راسم مسرت ىتلا 27

ةريسلا صئاصخ و زكرتو .رومليج ىل فيلات نيب براضتلاو ةأرملا دنع ةماعلاو ةصاخلا تاذلا نيب عارصلا ىلع تاساردلا هذه ذنم ايوسن العف دعت ةيتاذلا ةريسلا ةباتك نأل احيضوت ءلمعلا ىفو تيبلا ىق اهراودأ ةأرملا دنع ىسنجلا ليملاو ةيئاسنلا تاذلا لوانتت ىتلا تايرظنلا راشتنا نكل .ليوط تقو ةزيمتم ىقيتس ةيئاسنلا ةيتاذلا ةريسلا ةياتك نآب ىحوي نيرشعلا نرقلا تايادب ذنم .ةيسايسلا عفاودلاب ةرئاتمو ىيولسألا راكتبالاب 24

8 تايتاكلا ضعب بهذتو .ام ءىش ىلع داضم موجهك وأ لعف درك ىتأت ةكرح ةكرح روهظب لوقلا ىلإ - ىدولاف نازوسو فلوو ىموعن لثم - تاثدحملا تايوسنلا بساكملا ضاهجإ لواحت مالعإلا لئاسو ىف تاينيعيسلا رخاوأ ذنم ةيوسنلل ةضهانم ةيعامتجالا رئاودلا لك ىف هنأ ًالثم ىدولاف تبتك دقف .ةيوسنلا نم ةأرملل تققحت ىتلا ةلماعلا ةأرملا تحبصأ - دوويلوه مالفأ ىلإ ةيحصلا تاداشرإلا تابيتك نم ادب - وأ رعشلا طوقس لثم ىبصعلا داهجإلا نع ةمجاتلا ضارمألل ةسيرق اهنأ ىلع روصت ةيبلت مدعب قيمعلا ساسحاإلاو ةدحولا نم عينت اهنإ لاقي ىتلاو ءىبصعلا رتوتلا تايون .تايغرلا عابشإ مدعو تاجاحلا اهنأ ساسأ ىلع تايوستلا لك ةرورضلاب اهعم قفتت ال ةركفلا هذه نأ ظحاليو ارمم ىرت الثمف .ةييعشلا ةفاقثلل ةطشن ةكلهتسمو ةئراقك ةأرملا ةياجتسا ىقنت ىذلا رودلاب فارتعالا ىلإ جاتحن" اننأ ءوض ىف ىفتتي ىذلا رودلا وهو زييمتلا لقاعم مالعإلا لئاسو رابتعا ىف ةرماؤملا ةيرظن ىلع ةمئاقلا تاريسفتلا ."ةيوسنلا ىلع ةضبقلا ماكحإ ىف ةبغرلا اهكرحت ىتلا ىروكذلا مور عأأب الان ءطعاع ليشيم .تيراب لمعت .ندنلب ىتيس ةعماجب ثوحبلا ةريدمو ةصاخ ةفصب متهتو تاساردو ةرسألاو ةيوسنلاو ةيسكراملا اياضق اهلامعأ ىق لوانتتو ءعونلا تاساردب ةيداعملا ةرسألاو 2/00

باتك تررح امك .شوتنيكام ىرام عم كارتشالاب هتبتك ىذلا ‏(١ ”ةيرظنلا ةعزعز" ريرحت ىف بيليف نآ عم تكرتشاو تالالد اهلامعأ ثدحأ يف لواتتتو .ةرصاعملا ةيوستلا تارظانملا نع باتك وهو ‏ء)١ نونقلا ةساردب اريبك امامتها متهت .عامتجالا ملعل ةيسنلاب ةيوينبلا دعب ام راكفأ ىوتسم ىلع لايخلا ىهو اهل رهظ باتك رخآ ىف ىديتي ىذلا رمألا ,ةثيدحلا بادآلاو ةفسلفو نفلا نع تيراب تبتك امك .ةقاقثلاو ةباتكلا نع ةسارد ىهو ءارآ“ هتاونع فلوو اينيجريف تالاقم مهأ نم اًنضعب مضي ًباتك ترشنو .لامجلا اهلو ءةديدع ةيلود ةيثحي تاهجب تالص اهل ةيعمجلا ددصلا اذه ىف تسأر دقو :عامتجالا ملع ىف ةينهملا ةيمنتلا لاجم ىف طاشن .عامتجالا ملعل ةيناطيريلا 0 ,8231115 ةيوينبلا دعب امو ةيوينبلا ىرظنم رهشأ هلعلو اليجنأ لثم ىوسنلا ىفاقثلا دقنلا مالعأ ىلع هراكفأ ترثأ .قالطإلا ىلع اًدوفن مهرثكأو 5551), ةغللا اهب ىدؤت ىتلا ةقيرطلا نع فشكي نأ ىتلا ةيبدألا صوصنلا نيب قرقلا حيضوتب متها .ةيجولويديألاب اهتقالع نعو ءاهقئاظو ةلالدلا لعف دعي ىتلا صوصنلاو :لولدملاو لادلا نيب ةتياثلا ةقالعلا نم اهانعم دمتست لا تاملطملا ىف تراب زيسيج ايل ةيساس صوصتلاو ىراقلل ةهجوملا صوصتلا امه ءصوصنلا نم نيعون نيب اهمدختسي ىلجتسي نأ لواح ىدحتي ال ىذلا "عتمملا صنلا" نيب زيمي نأو "معذملا صنلا"و نم دمتسملا بارطضالاب ساسحإلا نم ةعبانلا "ةطبفلاب رعشي ئراقلا لعجي ىذلا 200

صوصنلا نم ةعومجمل ةقيمع تاليلحت ميدقت ىلإ ةفاضإلايو .ةغللا ةمزأل صنلا ريوصت نالعإلا اهنيب نمو :ىفاقثلا ليثمتلا عاونأ لكل ىوينبلا ليلحتلاب ثراب متها .ةيبدألا .ةعراصملاو ىقيسوملاو ىفارغوتوفلا ريوصتلاو امتيسلاو 56 ةيديلقتلا ريياعملل اًقفو ءاسنلا ىلع مكحلا نمضتت لامجلا تاقباسم نأل اًرظن الماع اهرابتعاب اهتنادإ ىلع ةيوسنلا تجرد اذامل مهفن نأ بعصلا نم سيلف ةثونألل 159‏ اهرثكأو ةيناثلا ةيوسنلا ةجوملا راطإ ىف جاجتحالا تارهاظم ىلوأ نم ةدحاول احرسم اضرع ةرهاظملا مدقت نأ كرويوين ةنيدم نم "بارلا" ىقيسومل ةقرف تحرتقاو . اريثأت مكحي ةأرملا نأ نع ًاريبعت ,ةقباسملا اهيف تيرجأ ىتلا ةعاقلا مامأ اًداضم اًيحرسم ةكلم جات اهوسيلأو ةرقبب )وعاجف ءةيشاملا ىلع مكحي امك ةقياسملا هذه ىف لجرلا اهيلع نم ةعومجمي هيف اوقلآو 'ةيرحلا تالمهم ةلسب' هومسأ ام اوعضوو ءاكيرمأ لامج ىلعو .ردصلا تالامحو ةعنطصملا شومرلاو تادشملا لثم عمقلا ىلإ زمرت ىتلا ءايشألا ةعقاولا هذه نع تدلوت دقق ءرانلا اهيف لعشت مل اهسفن ةلسلا هذه نأ نم مغرلا ىلإ تدأ دق ةيوسنلا تناك اذإو .ةفاحصلا ملاع ىف "ردصلا تالامح قرح" ةروطسأ هيشد ام تاقباسملا هذه تدهش دقف لامجلا تاكلم تاقياسمل ةعساولا ةيدعشلا نم دحلا ةيدجلا رهظم اهذاختا لضفب ةيوسنلا دعي امل ةيلاحلا ءاوجألا ىف ىرخأ ةرم ةضهنلا . اهيلإ ةهجوملا تاداقتنالا ىدافتل ةرخاسلا ةقرافملا نم ىلخت ال ةلواحم ىف ةعنطصملا 5 باتك ىفف ءاًديدج ًارمأ اًيجراخ ةضورفملا ةيلامجلا ريياعملل ىوستلا دقنلا سيل ريبعتلا وهو ‏٠ شيرلا تاذ رويطلا" تفوركتوتساو ىرام تمجاه "ةأرملا قوقح نع عاقد هتفغاص هسفقن لامجلا ةروطسأ" حلطصم نأ الإ .اهرصع ءاسن هب دصقت ىذلا نإ طوغضلا ببسب ءاهقيقحت ليحتسي ةيلامج لّثُل عايصنالا ىلإ ةأرملا عفدت ىتلا طوغضلا 277

مدقتلا ىحن اهيعس ىف ةثيدحلا ةآرملا لقرعت ,مالعإلا لئاسوو نالعإلا اهمعدب ىتلا تاذلا هركو لامجلا" ىلإ لوصولاب لاغشنالا نأ فلوو ىرتو .ىسايسلاو ىعامتجالا ةيليمجتلا ةحارجلل اهدسج ملست ةأرملا لعجي ددصلا اذه ىف موتحملا لشفلا نع مجانلا نيب اًيسفانت اوج قلخت ةروطسألا هذه نأ امك .ةيذغتلا تابارطضال ةسيرف عقت ىأ .ةقرفلاو ماسقنالا نهنيب عيشي ءاسنلا 8 تانبلل ةيكيلوثاك ةسردمب تقحتلاو سيراب ىف تدلو نم ةعومجم ترضح ةعماجلا تاتاحتما لوخدل دعت تناك امنييو .نويروسلا ىف تسردو ةروصقم تقولا اذه ىف تناك ىتلاو راوفوب ىد نوميس تناك زكرملا ىلع تلصحو .ةعماجلاب ةفسلقلا نوسردي نيذلا نيسنجلا نم ةيلطلا رغصأ ىلع لاجرلا نيب اهتردقمب فارتعالا نم مغرلا ىلع نكلو .جئاتنلا نالعإ دنع ىناثلا اهزيمت ىلع اًقلطم دكؤت مل اهنإف اسنرف ىف ةفسلفلا ةسارد ىف ةينطولا تايوتسملا ىلعأ "ىناثلا سنجلا" اهياتك ترشن امهف تحرط هيفو نأب ةلئاقلا ةيفسلفلا ةركفلا تحرطو ادع ام وه لجرلا امنيب ءهسفن ىلإ ةبسنلاب "رخآ" ناسنإلا نوكي نأ اهانعم ةلاح ةثونألا لوب ناج ةقسلقل ةديحولا ةعباتلا اهنأ راوفوب ىد نوميس تعدا ام اريثكو .رخآلا راجت نأ ىلع ديكاأتلا ىه 'ىناثلا سنجلا' ىف راوقوب ىد نومبسل ةلوقم مهأ ربتعتو ىف ترهظ ىتلا ةركفلا ىلع ىأرلا اذه ىوطنيو ."ةأرما حيصت لب .ةأرما دلوت ال' ةأرملا رهظ اميف ايروحم اًيأر حيصأ دقو ةيسايسلا ثوحبلا دوهج ىف اًيرهوج ًارصنعو ؛ةيوسن تاسايس نم كلذ دعي ةفاقثلاو ةيرسآلا تاقالعلاو ةأرملا ةحصو نيسنجلا نيب لمعلا ميسقت لوح ةيعامتجالاو نم رخآلا عضو ذختت ةأرملا نأ راوفوب ىد نوميس دكؤت باتكلا سقن ىفو .ةيبعشلا 276

؛ةيعبتلا عضو لوبق ىف نأطاوتي نهسفتأ ءاسنلا نأ نم ةلكشملا هذه عينتو ءاهسقن ءاقلت تسمىل ةأرملا نأ نم مغرلا ىلع :ىفاقثلا ءاوتحالا عضو لوبق ىنعي "رخآ" ءرملا نوكف نأ ىلع راوفوب ىد ديكات نيب ىرهوج عارص كانه لظي ةياهنلا ىفو .كلذ ىلإ ةرطضم رييغتل اهلهؤت ىتلا ةيدرفلا ةيرحلاب عتمت اهنأو ةيحان نم ايعامتجا لكشتت ةأرملا .ىرخأ ةيحان نم اهعاضوأ 81 لثمت ةيزيرغلا ىأ ةيجولويبلا عفاودلا نأب داقتعالا ىلإ ةيجولويبلا ةيمتحلا ريشت .عسوأ قاطت ىلع ةيفاقثلاو ةيعامتجالا تايلمعلاو ءاسنلاو لاجرلا نيب تاقالعلا ساسأ نوكي نأ وه ىعيبطلا عضولا نأب لئاقلا روصتلا ىلع ةدشب ضرتعت ةيوسنلا نكل ةيوسنلا نأل ءايزيرغ اًكولس ىديلقتلا ىروكذلا كولسلا دعي نأو ةرسألا لئاع لجرلا راودألا هذه لوبقل دلوملا ذنم ةيعامتجالا عفاودلا مهكرحت ءاسنلاو لاجرلا نأ ىرت ةمئاقلا ةيوهلا ليكشت ةيقيك ىلع ةيوسنلا دكؤتو .ةيعيبط اهتايسحب ةيكولسلا لاكشألاو ةركفلا نأ ظحاليو .ةأرملا عمقو لجرلل ةيوبآلا ةيجولويديألا راثيإ لالخ نم عونلا ىلع ةيمتحلا أدبم بلص ىف نمكت اهرَدَق ىه ةأرملل ةيحيرشتلا صاوخلا نأب ةلئاقلا اعم ناتركفلا ناتاه لثمت كلذلو :ةيفاقثلا ةيمتحلا عم ضراعتت مث نمو :ةيجولويبلا .ةئشنتلا/ةعيبطلا لوح لدحلا ساسأ 5 61 رعشي نأ نكمي ةلاح ىلإ نيسنجلا الكل ليملا ريشي ىسنجلا كولسلا لاجم ىف سنجلا دارفأ عم وأ سنجلا سفن دارفأ عم تاقالعلا ةماقإ نم ةذللاب ناسنإلا اهيف ةأرملا' ىفف ,ةيسنرقفلا ةيوسنلا ةيرظنلا ىف امهم اًموهفم موهفملا اذه دعيو .رخآلا عضو ىلع دمتعت لجرلل ةزاحنملا ةفرعملا ةيرظن نإ ىسيس نيليه لوقت .ناسنإلا سفن ىف اعم نيسنجلا دوجو' هتأب نيسنجلا ًالكل ليملا فرعتو ,رخآك ةأرملا داعبتسا مدع نإف انه نمو ءدرقلا بسح ةفلخم قرطب اًررايو اًهضاو نوكي ثيحب 29

."ةيئانتلا ريكفتلا مظن ىدحت اهب نكمي ةليسو نيسنجلا دحأ داعيتسا مدع ىأ فالتخالا ,فالتخالا ىفني ال هنأل ء.بسحف نيسنجلا نيب اجزم سيل ىسنجلا الكل ليملا نأ الإ ىلإ لجرلا نم برقأ ةآرملا نأ وسيس معزتو .ىونعم ددعتو بعالتو ةيددعت ةلاح هنكلو ىلع هرفاظأ ةموعن ذنم ىيرتي لجرلا نأل ءنيسنجلا الك ىلإ ليمت ىتلا تاذلا عضو ."ةروكذلا ديجمت ةركف ىلع ىنبملا ىداحألا ىسنجلا ليملا وحن هجوتلا 6011 21 |8 ىلع درمتلا ىف ىفاقثلا درشتلا وأ درمتلا ةكرح روهظ عم تأدب ذنم تحبصأو .اهتلوفط ىف ةمجن اهتلعج ىتلا تيبلا ةايحب ةطيترملا ةعيدولا اهتروص ىتلا ةيديلقتلا ريغ اهتافرصتو ىديلقتلا ريغ اهرهظم ببسب ةيوسن ةنوقيأ نيحلا كلذ نم ةسلس ىلإ تمضناف .لاجرلا رست ىتلا ةيبلسلا ةثونألا نيبو اهنيب هبش ىأ ىردزت ىهو نويزفيلتلا ةشاش ىلع اهروهظي اريبك ءايتسا تراثأو ."لكوكلا" لثم :كنابلا قرف "ركسلا بلاوق" اهمسا ةديدج ةقرفل تمضنا ‏١ ماع ىف ةقرفلا هذه تلحنا امدنعو .ىلودلا حاجنلا قيرط ىلع ةوطخ لوأ اهعم تققحو مويلا ددرتي ًاريهش امسا تحبصأ ام ناعرسو اهدرفمي اهقيرط كرويب تقش .تيب لك ىف ىذلا ىش كناب ثواس' جماتري ىف ةيرولكلفلا ىقيسوملا ىخرؤم دحأ راشأ دقو ىف ىديلقتلا توصلا ىه ءانقلا ىف كرويب توص نأ ىلإ ".ىس .ىب .ىي' ةطحم همدقت ديرق توص ىه لب :ىداعلا مالكلا الو ءانغلا هيشي ال ىذلا دوهعملا ىدتلسيألا بولسألا اهيناغأ نمو ءاريبك احاجن "ةلاسر"و "ةقالطنا" نادرفنملا اهاموبلأ حجت دقو .زيمتم ”ىتاسنإ كولس" اريبك احاجن اضيأ تققح ىتلاو ناوفنعلاب زيمتت ىتلا ةديدعلا ةدرقنملا هذه نم لعج حاجنلا اذه لك ."ءودهلا دشأ امو "ةيغاط ةوهشآتو "ةرماغ ةداعسأو انودام" مسا اهيلع قلطأ اهنأ ىتح .ةيملاع ةمجن مسجلا ةليئضلا ةديرفلا ةيدنلسألا

عازب .تاينيسمخلا فصتنم ذنم حجانو ريزغ ىرعش جاتنإ هل ىالب روصي هيفو نم باتكلا اذه لعج ىذلا رمآلا ,:ةمزأ نم ىناعي سنج دارقأ مهنأ ىلع لاجرلا ةيوسنلا رايت مجاهي ال ىالب نأ نم مغرلا ىلعو ."ةيلاجرلا ةكرحلل ةسسؤملا صوصنلا ةروكذلا نم نيدرجم اوحبصأ لاجرلا نأ امض ىنعت هتالوقم نإف ءارشابم اموجه ةقاطلا دادرتسا ىلإ ةجاحي مهنإف كلذلو عمتجملا ىف ةأرملا ناطلس ديازت بيسي "ىديدحلا نوج“ باتك ىدأ دقو ."ةيربلا" مهسوفن ميمص ىف ةنماكلا "ةمتاقلا ةيئادبلا ةعنقألا اهيف مدختست ."نوشحوتم لاجر" ناونعي لمعلا تاشرو نم ةلسلس روهظ ىلإ نأ نم مغرلا ىلعو .ةيراحم ةيلبق ةيوه قانتعا ىلع لاجرلا عيجشتل صقرلاو لوبطلاو اهيلإ رظني هلامعأ نإف اوسيل نوشحوتملا لاجرلا نأ نيري ىتاللا تايوستلا نم ديدعلا بناج نم كشلا نيعب اهلوق ىف نوكي ام امئاد روكذلا دييقتو ."دادترالاب اناذيإ 500 ىلع ناكو .ميلعتلا ةمدخل اهتايح سيركت ةيادب كلذ ناكو رتستيمتسيو ةسردم ةيكلم ةجح تاضانف هينج فلاب تعربتو :ةيعماجلا تاتاحتمالا لوخدب ةأرملل حامسلا لجأ نم نوكيدوي تمتها امك .اهتافو دعي ىنيلرتسإ هينج فالآ ةرشع غليمي ةيلكلل تصوأو نيناوقلا مهأل زجوم صخلم" اهباتك ىف اهشقانت ىتلا جاوزلا دوقع لثم ىرخأ اياضقب نوناق معدل مدقملا سامتلالا هيلإ دنتسا ىذلا باتكلا وهو ."ارتلجنإ ىف ةأرملاب ةقلعتملا حنمل ىعدت ىتلا بابسألا" ىف تيبوصتلا نع تدئتك امك 201

ةأرملا" ىف ةأرملل ىداصتقالا لالقتسالا ىلإ تعدو ءاعمولأدال الالموتق ريبعتلل احجان ارينم لقألا ىلع تناك اهنكلو ءاقلطم ةيلاكيدارلا اهتاحومط ققحت مل ىتلا 80 ددهي اطاشت ىوسنلا روظنملا نم ةيئاسنلا ماسجألا لامك ةضاير رابتعا نكمي لامك ةضاير سرامي ىذلا لجرلا دسجف .ةثونألاو ةروكذلل ايعامتجا ةينبملا تاقيرعتلا ءانيل لاجملا اذه لوخدب ةأرملا رماغت امدنعو :ةروكذلل اًيلاثم اجذومن دعي ماسجألا ًاشن مث نمو .نيسنجلل ةيديلقتلا طامنألا ىف اًديدش ًاللخ ثدحت اهنإف اهمسج تالضع ىتاللا ءاسنلل حامسلا ىدم لوح ماسجألا لامك ةضاير رئاود ىف رمتسملا لدجلا تالضعل ةيسايقلا تافيرعتلاو ماجحألا قيقحت ءارو ىعسلاب ةضايرلا هذه نسرامي :ةيئاسن ةقايل تاقياسم ءاشنإ عضولا اذه ميظنتل تلذب ىتلا تالواحملا نمو .مسجلا ضرعتتو .لويقملا 'ىوثتألا" جذومنلا ىلإ ةقدب لوصولا اهيف تاقباستملا ىلع نوكي نم ريياعملا بلق ةيناكمإ نم دحت اهنأ ساسأ ىلع دقنلل ماسجألا لامك ةضاير تالجم هيهتشي ءىش اهنأ ىلع ةأرملا مدقت اهنأو .نهماسجأ نينبي ىتاللا تايضايرلا لالخ .ةداج ةيضاير اهنأ ىلع ال ءبسحو لجرلا 05 | ,801010015 نويروسلا ىف تسردو سيراب ىف تدلو .) ‏(١ نم مغرلا ىلعو .نفلا ةسارد ىلإ هجتت نأ ليق تايضايرلا ىف ةداهش ىلع تلصحو مساي ةفورعملا ةلسلسلا لثم ,ةماه ةيبيكرت لامعأ اهل ةلائثمك اساسأ ةفورعم نآلا اهنأ نم ةعومجم مادختساي تاحوللا نم اددع اضيأ تمسر دقف ليملاو دسجلاو ةرسألا اهلامعأ ىف ةيساسألا تاعوضوملا نمو .ةعونتملا طئاسولا مهلتستو .نيرخآلا عم تالصلا ءانب ىف ةيغرلا فصت ىتلا 'انأو تنأ ةركفو ىسنجلا ةأرملا نيد ةقالعلا روصت ام اريثك ىتلا اهلامعأ ىف ةيصخشلا اهتيرجت اوجروب زيول 2062

زيول نآاسوإل انهم: درابيل ىسول ةماسرلا ىرتو .لفطلاو ةأرملا نيب وأ نكمي اهلامعأ نأو .داعبألا ةيثالث ةيوثنألا ةباتكلا لاكشأ نم لكش اهنأ ىلع اهتءارق 8 ةلاح ىف تاذ" اهتأب اهسفن فصت سيراب ىق ملعتو ايلارتسأ ىف ىيرتو ايلاطيإ ىف دلو نمل بسانم فصو وهو . لاقتنا ذإ ,ةثادحلا دعي ام ةيوسنب اهفصو نكمي ةدرفتم ءارآ اهل .ادنلوه ىف لمعيو شيعيو ىف اهتعضو ىتلا ةيرظنلا ىهو مدعو ىظشتلا ىنعم نيب قيفوتلا هيف لواحت ىذلا نمو ةيلمعلا ةيقالخألاو ةسايسلا تامامتهالا نيبو ةثادحلا دعب ام بهذم ىف لامتكالا 19915(‏ نيب نواعتلا ىلا هيف وعدت ىذلاو .تافلؤملا نم ةعومجم اهعم هتياتك ىف تكرتشا ىذلا ةرملا نيب ةيئادبلا ةلصلا ةركف ىتوديري ذينت امنييو .ةئييلا ىلع ظاقحلا ةاعدو تايوسن - ةأرملاو لجرلا نيب ىرهوجلا فالتخالا موهفم نم ةدمتسم ةركف ىهو - ةعيبطلاو ىملعلا باطخلا نم اًمَئاد ةدعيتسم ةئف امهنم الك نأل ةئيبلاب طبترت ةأرملا نأ ىرت اهنإف 1997) ملاع نإ اهلوقب رتويبمكلا رصع ىف ةيوسنلا لوح لدجلا ىف اهولدب ىتوديرب تلدأ راودأ ذاختا مث نمو .تاذلل ةددعتم روصب بعالتلل ةصرفلا ةأرملل مدقي رتوييمكلا ةقئافلا تايجولونكتلل اًبعلم تسيل ةحاسلا نكلو .ةثادحلا دعب ام قايس ىف ةديدج ضارتفالا ىدحتل ىرورض ىضارتفالا عقاولا ويرانيس ىف ةأرملا دوجو نإ ذإ ءبسحو رتويبمكلا ملاع لوخد نإف اذكهو .ةيئاسنلا تاذلا اهشيعت ىتلا رارقتسالا مدع ةلاح ىلإ اديدج ادعي فيضي 2063