النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل

ديلاقتلا ةداعتساب لافتحالا ةظحلو :ةيحان نم عماقلا ةيمستو ةيوسنلا ةبضغلا ةظحل نآلا نآ دق ناوألا نكل .ىرخأ ةيحان نم اهيلع ىباجيإلا ديكأتلاو ةيئاسنلا ةيفاقثلا ."فالتخالا" راطإ بوشت ىتلا ةيسيئرلا لكاشملا ضعب ىلإ ترشأ دقو .امدق ىضملل دجن ذإ ءلكاشم نم اًضيأ ىلخي ال ”ةنميهلا" راطإ نأ ىلإ انضيأ ريشأ نأ ىغبني انهو ةنميهلل ىداحأ روصت قانتعا ىلإ اًئايحأ نوليمي راطإلا اذه نومدختسي نم نأ مامتهالا نإف كلذلو .هدينفت لهسي روصت اذهو ءاعماق هفصوبي لجرللو ةيروكذلا ةنميهلا طامنأ سردن ىكلف .ةرورضلاب مزال رمأ قايسلا تايصوصخب ىليصقتلا ىتلا ةيبدآألا ع اونألاو فقاوملاو تاسسؤملا ىلإ رظنن نأ بجي اهب دتعي ةسارد ةيروكذلا ضعب لوانتت لاثملا ليبس ىلعف .ةأرملا ىلع ةنميهلا نم هنكمي عقوم ىف لجرلا عضت ةرسألل ةيوبألا ةينبلا نع ارخؤم روليات نيلوراكو سكوأ روتيلإ اهترجأ ىتلا ثوحبلا ثوحيلا هذه فشكت الو ءءاضيبلا ةيكيرمألا رسألا ةايح ىف ءاشعلا ىلع ثيدحلا تايلآ لعجت تاسرامم ىلإ ريشت اهنكلو ءةرسألا ىلع ءابآلا اهسرامي ةيداحأ ةيويأ ةطلس نع ءابآلا تاروانم ىف تاهمأآلا قطاوت اهنم ءاديقعت رثكأ ةقيرطب ةنميهلا عقوم ىف ءابآلا .ةلماشلا ةيؤرلا ىلع ةمئاقلا ةعانملاو ةرطيسلا عقوم ىلإ لوصولل نمكي عونلاو ةغللا ثوحب ىف ىكيرمأ ىلجنألا رايتلا ىف ةيساسألا ةلكشملا نكل ةنميهلاو فالتخالا" رايت ىف ثوحب ىأ دجوت الف .عونلا فيناصت ىف باطقتسالا ىف وأ ىعامتجالا قايسلاو ةيصخشلا ةيوهلاو ةغللا لعافت ةيقيك - ديعب نم وأو - لوانتت ضعب ناعتسا دقو .نيسنحجلا ندب ةمئاقلا قؤفاكتلا مدع تاقالعل لعاقتلا اذه معد ةيفيك دقنلا نأ دجنف .ةيضقلا هذه عم لماعتلل ةلواحم ىف ةيوينبلا دعب امب رخؤم نيثحابلا ىفاقثلا جاتنإلا طانم ىه ةغللا نأ ربتعي ةيوينبلا دعب ام روظنم ىنبتي ىذلا ىوسنلا نإف جاتنإ ةلاح ىف اهاريو باطخلا ىلع اًبترتم اًريثأت ةيوهلا ريتعي ىدقنلا هاجتالا ازه هذه ثودح عضوم وه )بوتكملاو قوطنملا( ىظفللا لعافتلاو ةيلمع عونلاف .رمتسم ريغتو .ةيباطخلا تاسرامملل هترشابم ىف نيعم عون اهل تاذك هعقوم ذختي درفلاو .ةيلمعلا

ةسارد ىلإ ماعلا سحلا ىلع ةينبملا ةعئاشلا تافينصتلا نم اماه ًالوحت لثمي ام اذهو .نيرخآلا عونو هعون ءرملا اهب ددحي ىتلا ةيفيكلا سردت ال ةيوينيلا دعي امي ةرثأتملا عوتلاو ةغللا لاجم ىف ثوحيلا نأ ظحاليو اهارجأ ىتلا ةساردلا لوانتت ًالثمف .امهتيوه ليكشت ةيفيك لب ءنيسنجلا نيب فالتخالا ىف ةلماعلا ةقيبطلا اهنطقت ءايحأ ىف بابشلا نم ةعومجم ىلع سوكيرالويوب ناوخ ةيلمع لالخ نم ةيروكذلا مهتيوه ليكشتب ًالعف بابشلا ءالؤه موقي فيك ةنولشرب ةنيدم ةيوهلا خسرت ىدم نيبت تاغللا ددعتم قايس ىف ةروكذلل ةساردلا هذهو .لعافتلا ضعب بناج ىلإ عونلا ةسارد ةيمهأ نييتو ىلا نوريماك ارييد ريشتو .ةيقرعلاو ةيقبطلا تارابتعالا اصوصخ .ىرخألا تارابتعالا ةروكذلا ليكشتو بايشلا ثتيدح :عونلاب ةطبترملا ةيوهلا ءادأ" اهلاقم ىف ءادألا ةيرظن اناه هكيرلوأو نوسنوج ىلاس ريرحت ةروكذلاو ةغللا' ىف( رخآلا سنجلل ةلايملا ةبوهلا نع ةربعملا نييكيرمألا بابشلا تافرصتل اهتسارد ىف كلذو ء ةركف دقنل عونلل ةيئادآلا ةرظنلا هذه نوريماك مدختستو .رخآلا سنجلل ةلايملا ةيروكذلا ءالؤه ثيداحأ فشكت ست نأب كلذو ءءاسنلا نع لاجرلا زيمت ىتلا لعافتلا بيلاسأ نأ حضتي اذكهو .رزآتلاو نواعتلاب مستت اهنأ دجتف ”ايسنج نيقلتخملا" نع بابشلا باعيتسا نم نكمي هنأ اهنم دئاوف هل اهليكشت ةيفيكو عونلاب ةطبترملا ةيوهلل عئاملا روصتلا .ةمادهلا تاهاجتالا ءاوتحا/ضيوقت ةيفيك فاشكتساب حمسيو ةضراعتملا لويملا ةيوهلا ةعويم ةلاسمل نرظني ةيميداكألا رئاودلا ىف تايوسنلا تأدب دقو نآلاو ةركبملا ةيوسنلا تاساردلا نأ ىف لثمتت ةقرافملا نم اعون دجن انحبصأ عوتلاب ةطبترملا جراخ عونلا نانع ىولت ىتلا ةمادهلا راكفألا ىلإ تهتنا ىتلا ىه عونلاو ةغللا لوح لوح ةركبملا اهتالمأت ليوط تقو ذنم تذين اهسفن فوكال نأ ظحالبو .ةيميداكألا رئاودلا نيوكت ىف ةيئاقتنا ةقيرطب نآلا لغتست تاساردلا هذه نكل .ةزيمتملا "ةيئاسنلا ةغللا" ًالثم هارن امك كلذو ةيعاو ةروصب عونلاب ةطبترملا ةيوهلا ءانب ةداعإل ىنيقلت ىبدأ عون جنال( مهسبلم ىف ءاسنلاب نيهيشتملا لاجرلل حئاصنلا نم ةعومجم نمضتي صن ىف 2 216

ةفسلفلاو ةيوسنلا نوسردنأ وس اليماب رمتسم عسوت ىف ةذخآلاو ةيوسنلا ةفسلفلاب ةفورعملا ةطشنألاو ةيوسنلا تلاز ام نييكيرمأ ولجنألا ةفسالفلا رظن ةهجو نم ةفسلفلا ملاع ىق "رخآلا" ىه ربتعت دنع ىوسنلا لدجلا ةيمهأل ضرتفملا مادعنالا اذه تالالد نمو .نييبوروألا ةفسالفلاو ءديدش ع ازن لحم هنوك نم مغرلا ىلع ”ةيوسنلا دعب ام" موهفم نأ نيييرغلا ةقسالفلا برقأ ”ةيوسنلا ليق ام" حلطصم لعلو .مويلا ةفسلفلا لاحل بسانم ريغ اًفصو دعي هنإف ةفسلفلا نأ رابتعا ىلع "ةيوسنلاب مهل ةقالع ال" مهنأ نومعزي دق مهسفنأ ةفسالفلا نأ بهزذملل ةيسايسلا ةعيبطلا امأ .ةضرتفملا ةهازتلا وأ ضرتفملا دايحلا ىلا دنتست ةييرغلا نم ريثكلا فرع ىف "نخآ' ىلإ مث نمو ناحنم' بهذم ىلإ هلوحت اهنأ ضرتفيف ىوسنلا اهتردق ىلع رصت ىتلا . ايعوضوم ًاريكفت ملاعلا لاوحأ ىف ريكفتلا ىلع تايالولا ىف اًيجيردت ةيوسنلا ةفسلفلا ترهظ .نهارلا فقوملا ىلع ةرظن قلنلو نم ةعومجم محر نم تدلوتو نأشب ةيوسنلا نم ىلوألا ةجوملا اهتحرط ىتلا ةددحملا ةحضاولا ىؤرلاو ةلئسألا ريثأتلا ىدبتو .عونلل ىمرهلا بيترتلاو ةيوهلا نأشب ةيناثلا ةجوملا ام دح ىلإو ,ةاواسملا نم ناعرف امهو ؛ةيسايسلا ةفسلفلاو قالخألا لاجم ىف ةيوسنلا تالؤاستلل ىئدبملا قنتعم" رظنا( .ةيديلقتلا ةيكيرمأ ىلجنألا ةفسلقلا ىف "ةلهسلا" عورفلاب ةامسملا عورفلا م

ىف ةيوسنلا ةفسلافلل اًيزاوم ادوعص دهاشن نأ نكميو الوأ تزكر ثيح تاينيعبسلاو تاينيتسلا ءانثأ ىف اًفلتخم ًالكش تذختا اهنأ ولو ءاسنرف زيمتن ىذلا ىعوضوملا ركفلا نم سكعلا ىلع نكلو .ةيسايسلاو ةيقالخألا اياضقلا ىلع ركفلاب نوقتحي ةداع نيييوروألا ةفسالفقلا نأ دحت :ةيكيرمأ ولجنألا ةيليلحتلا ةقسلقلا هم دعب امو ةيوينبلاو ةيسكراملاو ةيدوجولا دوعص ىف كلذ ىلع ةلثمأ دجنو ءكباشتملا راوفوب ىد نوميس نم اهب ةناعتسالا ةيوسنلا ةفسالف نع فرع ىتلا اسنرف ىف ةيوينبلا ريثأت عبتتن نأ عيطتسن ةدحتملا ةكلمملا ىفو .فود ىل ليشيمو ىراجيرإ ىسول ىلإ امهم نكلو .تاينيعستلاو تاينينامثلا ىف ةقدلا نم ديزمي ةيليلحتلا ةقسلفلا ىلع ةبوسنلا اهيلع بترتت لحارم ثالثي رمت ةيوسنلا ةفسلفلا نأ ىدبيف ىفارغجلا قايسلا فلتخا .ةتيان حمالم ةئالث لامعألل دقتلا روهظ ىق لثمتي ةيوسنلا ةفسلفلا ىف ماهلا حململاو ىلوألا ةلحرملا دقنلا نمضتيو .ةفسلفلا ملاع ىف بتكلا تاهمأك اهيلع فراعتملا ةدوجوملا ةيفسلفلا ىتلا ةيفسلفلا صوصنلل ةدئاسلا تاريسفتلا نع لؤاستلا ةفسلفلا لاجم ىف ىوسنلا لامعألا هذه ديدحت ةيفيك نع لاستيو ‏ ةيسيئر ةيفسلف لامعأك برغلا اهب ىقتحي تالوقمو ميهافم ىف ىروكذلا زيحتلا نع فشكيو ميهاقم ددصلا اذه ىف ةيوسنلا ةفسلفلا اهدقتنت ىتلا رومألا نمو .اهنيعي ةيفسلف ىف ىومألا ركفلاو ةرسألا رودو قوقحلا ىف ةاواسملاو ةماعلا ةايحلاو ةصاخلا ةامحلا ىتلا ةيفسلفلا تالوقملل ىوسنلا دقتلا نأ دجن تقولا سفن ىفو .ةيسايسلا ةفسلفلا ةيبرغلا ةفسلفلا ءانب ةداعإل ةينمض تاحرتقم ةماع ةفصي حرطت ةأرملا دعيتست . اهمعازمو اهميهافمو اهيف ةيساسألا صوصنلا نم ةدمتعملا ةعومجملاو ماع ىف ترشن ديول فييقينج ةيلارتسألا ةفوسليفلا نأ دجت لاثملا ليبس ىلعف ] نم ةدمتعملا ةعومجملا ىف لقعلا ةعيبط هيف للحت ىذلا ."ةيبرغلا ةفسلفلا ىف فيك حضوتو ةقسلفلا اهلظمت امك ةروكذلا نأ دجن ةيخيراتلا ةيحانلا نمف .ةروكذلاب ةينالقعلا تطبترا لقعلاب طبترت ام ردقب ةفطاعلاو ةعيبطلاو دسجلاب اًيزمر اًطابترا طبترت ال ةيبرغلا م

ةفسالفلا قفتي دقو .ةأرملاب اًقيثو اًطابترا اًطيترم ربتعي ديسجتلا نأ نيح ىلع ءركفلاو ال لقعلا نأ ىنعمب ءسنجلاب قلعتي اميف ةدياحم ىلقعلا ريكفتلا ىلع ةردقلا نأ ىلع ةردقملا ىف تافالتخالا نإف ناديأ ىف ةدسجم لوقع رشبلا نأل ارظن نكلو ,هل سنج .ةيدسجلا تافالتخالا ىلإ عوجرلاب اهريسفت نكمي ةينالقعلا ضفري تراكيد نأ ىلإ ديول ريشتو .لقعلا نع تراكيدو وطسرأ هلاق ام كلذ لاثمو سفتلاب لديتسيو نع فلتخي ىتراكيدلا ليدبلا اذه نأ نم مغرلا ىلعو .دسجلاو لقعلا ةيئانث ةيطسرألا سابو اميف مهقلا نم اديزم فوسليفلل حيتت تالالد لمحي ال هنإف ةيطسرألا ةيؤرلا امك اهرابتعاب ةينالقعلا ىلإ رظني ناك ىطسرأ نأ دجن ةيحان نمف .ةأرملل ىزمرلا نأ الإ ءاصقان اركذ اهنابسحب لجرلا نم ةينالقع لقأ اًعقوم ةأرملا هيف لتحت ًالصتم مغرلا ىلع تراكيد نأ دجن ىرخأ ةيحان نمو .اًينالقع ارصنع اًمئاد نمضتت ةأرملا سفن ىلإ جاتحت ال ةملسم لقعلا نأ ربتعتو ةاواسملا ىلع موقت ةفسلف عضوب همامتها نم دسجلاو لقعلل ىئانثلا موهفملا اذه نإف ءرشبلا لك ىدل ىواستلاب دوجوم هنأو ناهرب ةأرملا نآل ارظن ؛ةينالقعلاب لجرلاو ةينالقعلا مدعب ةب ةيزمرلا ةيحانلا نم طيترت ةأرملا لعجي .دسجلاب اًنزمر اًطايترا طيترت ىلع ىف لقعلا نأ نع اساسأ ديول دقن فشكيو يو .تراكيد ةين ىف نكي مل كلذ نأ نم مغرلا لقعلا نيب ةيزمرلا تالصلا نأو ءًاركذم ةيزمرلا ةيحانلا نم ريتعي ةيبرغلا ةقسلفلا ىلع عجشت نأ ديول اهيلإ تصلخ ىتلا جئاتنلا هذه نم دوصقملاو . .ةدقعم تالص عوتلاو ىرحت عم اهئانب ةداعإو ةقسلفلا ىف ةدمتعملا ةيساسألا صوصنلا ةءارق ةداعإ ديول دقن نأ نربتعي ةيوسنلا ةفسالف ضعب نكل . اركذم لقعلا نوك لامتحال ةيساسحلا جئاتن رمألا رخآ ىف لقعلل ىوسنلا ديول دقنل ناك دقو .هريكذت ضفري لقعلل يوسنلا اهسفن ةفسلفلل ىتاذلا فيرعتلاو لقعلا لثم نيب ةميمحلا ةلصلاف .لدجلل ةريثمو ةلئاه ليقتسا ةيبسالاب ةبياد لقجلا ىلاسلا ىودبتلا دقنلا اهيلإ ىهتني ىتلا جئاتنلا لعجي ال مأ اهتالوقمو ةيفسلفلا ةيساسألا صوصنلا ءاثب ةداعا ديرت تناكأ ءاوس .,ةقسلفلا 221

تاريسفت عضو وه ةيوسنلا ةفسلفلا ىف ادئاس لازي ال ىذلا حململاو ةيناثلا ةلحرملا ال ثدح ىذلا ريبكلا روطتلا ددصلا اذه ىف ام زربأو .ةديدج ةدفسلف لخادمو تالوقمو ةفسلفو اقيزيفاتيملاو ةفرعملا ةيرظن ىف لب ء.بسحف ةيسايسلا ةفسافلاو قالخألا ىق ,.ةقسلفلا ىق ةريسيلا عورفلا نم ناعرف اقيزيفاتيملاو ةفرعملا ةيرظن نأ ظحاليو .ملعلا دجنف .ةيوسنلا ةفسلفلا اهل ىدصتت عورف اهلكو ءةريسعلا عورفلا نمف ملعلا ةفسلف امأ فاشتكا ةمدقم ركذلاب صخت دوك نيرول ةيدنكلا ةفوسليفلا نأ صوصخلا هجو ىلع اردتاسل ةقسالفل ةعماج ةوعد' تقلطأ ةمدقملا هذه نأ ساسأ ىلع ءاكيتنيه ليريمو جنيدراه ةداعإو دقنلا :ىئاسن توصب ةفسلفلا( "ةيروث ةوعد اهنأ هب فصوت ام لقأ"' ةبوسنلا روص عالتقا ىلإ ةوعد ةوعدلا هذه تناكو ىنالقعلا ريكفتلا 'ميمص" ىف ةنماكلا ىسنجلا زيحتلا ىلع ةمكاقلا رورشلاو هيوشتلا ليكشت ةيفيك ديدحت" ىلإو "ةيعامتجالا ميقلا هقرتخت ال اًمينم اًنصح فقي ىذلا درجملا ."عونلاب قلعتي اميف ةديحلا لك ةدياحم اهنأ ضرتفي ىتلا ركفلا يناوجل ةيروكذلا ىؤرلا ىف ةنمضتم تلاز ام ةيوسنلا ةفسلقلا ىف ىناثلا حململا وأ ةيناثلا ةلحرملا هذهو ةيرظنو ةيعرقلا تاميسقتلا هذه نم ميسقت لك لكشتيو ,ملعلل ةيوسن ةفسلفو ,ةيوسنلا ةفرعملا .ةصصختم ةيؤرو ةصاخ ةيلاكشا ةيبسيئر صوصتب تناكو .امهم اديدج اًيعرف اًميسقت دعت ىتلا ةيوسنلا ةفرعملا ةمرظن كلذ ةلثمأ نمو ءرملا سنج له : ىهو تايتينامثلا ىف ريبك دح ىلإ اًرفتسم ًالؤس تحرط دق دوك نيول ‏١ ةروصي ىفنلا وه ةفقرعملا ةيرظن ىف داج ثحاب ىأ ىدل ذئدنع ضرتفملا درلا ناكو ةيرظن' تناك ةيادبلا ىفو .اًئيشق اًئيش باجيإلاب درلا ريثتسي أدب لاؤسلا نكل .ةعطاق نيقطانلا ةفسالفلا رظن ةهجو نم جف ىرهاظ ضقانتك وديت "ةبوسنلا ةقرعملا زايحنا ىأ ىشاحتت نأ دب ال ةميلسلا اهتروص ىف ةفرعملا ةيرظن نآل :ةيزيلجنإلاب نمو .ةفرعملا ةيرظن ىف ديجلا ىعرفلا ميسقتلا اذه رهظ ةأجف نكلو ءىتاذ وأ ىسايس .هصخشبي هيف لخدتي ال قيرعتلا مكحب ىه ةيرظنلا هذه ىف ثحابلا نأ هيلع فراعتملا 2

ال تاذ اهنأ ىلع ثحابلا اذه ةروص رهظت اذامل رسفي ىذلا رمآلا ,هيزنو دياحم هنإ ىأ ىه الف ءارشابم اًيدحت موهفملا اذه ىدحتت ةيوسنتلا ةفرعملا ةيرظن نأ الإ .ةيسايس نع ىلختت ىه الو :ةيتاذلاب ىأ ءديسجتلايو لعفلا ىلع ةأرملا ةردقي اهطايترا نع ىلختت راشتنا ىدأ تاينينامثلا فصتنم ذنمو .ةغايصلا ةقيقد ةقرعملل ةيرظن عضوب اهمازتلا ةيرظن ىف ةقيسملا ةيرهوجلا تاضارتفالا زربأ ىدحت ىلإ ةيوسنلا ةيفرعملا تاعورشملا دوك ريبعت دح ىلعف .ليصفتلا ةديدش ةديدع لئادب ميدقت قيرط نع ةيديلقتلا ةفرعملا ىف اهيلع فراعتملا ةيفرعملا تايرظنلا زكرم ىف ةيوسنلا ةيفرعملا تاعورشملا نمكت كرحتت ام )ريثكف :اهنم ضيقنلا فرط ىلع هسفن تقولا ىفو ةيكيرمأ - ىلجنألا ةقسلفلا ىتلا اهدراوم نم ديقتستو ءاهنم اًجورخو تايرظنلا هذه ىلإ ًالوخد تاعورشملا هذه "ةبعمقلا ةيئاصقالا اهراثآ ءاغلا اهتلواحم قايس ىف ىتح ,ىدقتلا صحفلا مامأ دمصت :جناي نويرام سيريأو رجاج نوسيلأ ريرحت :ةيوسنلا ةقسلفلا ىلإ دشرم ليلد( ةيفرعملا تايرظنلا اهنمو لبق نم ةدوجوملا رطألاب تاعورشملا هذه نيعتستو ‏) نم ةدمتسملا( ةيعيبطلا ةقرعملا ةيرظنو ةيسكراملا ةيرظنلاو ملعلا ةقسلفو ةيبيرجتلا ةيوسنلا ةيبيرجتلا ىلع لمتشت ةيوسنلا ةفرعملا ةيرظن نإف مث نمو .)ىعيبطلا ملاعلا ةيرظنو ىفرعملا فقوملا ىلع ةينبملا ةيوسنلا ةفرعملا ةيرظنو ملعلل ةيوسنلا ةفسلفلاو زيمتملا ىعرفلا ميسقتلا اذه اعم نوكت تاصصختلا هذهو - ةيوسنلا ةيعامتجالا ةفرعملا .هيلع فراعتملا ىديلقتلا اهلكش ىف ةقرعملا ةيرظن ىدحت قايس ىق رهظي ىذلا ثلاثلا اهحملم وأ ةبوسنلا ةفسلفلا لحارم نم ةثلاثلا ةلحرملا امأ وه نآلا ىدحتلا دعي ملف .امومع ةفسلفلا لاجم لخاد ىف اهياعيتسا وهف اًيجيردت نكلو ىف ةديدج ىّورو تاغايص ةداعإو دقن نم ةيوسنلا همدقت ام باعيتسا ىلا ةحاح ترهظ -تافوسليفلاف ؛ةفسلفلا عورف مظعم ىف دعب حضتي مل ةيوسنلا ريثأت نأ الإ .ةفسلفلا رثالا ربكأ نهل ناك -- هيلإ نيمتني ال نمو ىوسنلا بهذملل نهنم نيمتني نم ءاوس مث نمو ؛ةفسلقلا عورف رسيأ نم اًمئاد ريتعت قالخألاو سيل ةأرملا لوخد نأ دجن كلذ نم سكعلا ىلعو .اهيلإ ةأرملا لوخدل اهريغ نم يسنأ نأ ةقرافملا باب نمو .ةفسلفلا ىف ةيعصلا عورقلا دحأ وهو ,قطنملا لاجم ىف احضاو 223

ةأرملا ماهسإ نأ نيح ىلع ,ةقسلفلا ىف ةلهسلا عورفلا نم اضيأ ريتعت لامجلا ةقسلف ىهو .باعيتسالاو ةديدجلا ىؤورلا حرطو دقنلا ةرمروهظلل ديول فييفينج ةدوع ةثلاثلا ةلحرملا هذه ىق ةيباجيالا ةثمألا نمو عسوتلاو ةينالقعلل قياسلا ىوسنلا اهدقن لقص ىلإ ديول تداع ةقباسلا اهلامعأ تلقنو .ىزاجملا وأ ىزمرلاو ىفرحلا نيب زييمتلا ةيمهأ ةحضوم .هيف تاشقانملا ىف ةيوسنلا ىؤرلا جمد ةلحرم ىلإ ىدقنلا لخدتلا ىهو ىلوألا ةلحرملا نم ةوستلا ةقساف دقتنك نول نأ ظحالبو:ةقيقحلاو زاحلا لوح ةرئادلا ةيقسلفلا ىف اديريدو تراكيد لاثمأ عم قفتتو 'لقعلا ةروكذ نع ثيدحلا ىف ةديدشلا نهتيفرحل ماعلا لاجملا ىف ديول تلخد امك .ةيفسلفلا صوصنلا ىف زاجملاب بعالتلا ةشقانم ةديدج ميهافم فاشتكا ىلإ امومع ةفسالفلا تعدو ءازونيبس نع اهلامعأ رخآب ةفسلفلل .ديسجتلاب قلعتي اميف اصوصخ ,ةيوسنفلا ةفسلفلا نم ىتاثلاو لوألا نيبناجلا ىلع ةحضاولا لئالدلا نم مغرلا ىلعو ةكلمملاب ةفسلفلا ماسقأو اهتذتاسأو اهيرضاحمو ةفسلفلا ةبلط نأ ظحالت نأ مهملا نمف ةيرهوجلا تاعجارملاو تايدحتلاب ةيفاك ةيارد ىلع اوسيل مويلا ةدحتملا تايالولاو ةدحتملا ريثأتي ىساسألا لهجلا ىدؤيو .ةفسلفلا لاجم ىف ةيوسنلا ةفسالف اهحرطي ىتلا هرايتعاب ىوسنلا بهذملل ةمواقملا نم عون قلخ ىلإ ةفسلفلا ىلع ةيوسنلا ةفسلفلا ةرم قالخألا لاجم وه اته ديحولا ءاتثتسالاو ..رطاخ داقتعا وهو :هةنم ىشخي ايهذم ةيوسنلا ريثأتب لقألا ىلع ازيمتم اًيعو نيعاو اونوكي نأ ىلإ نوليمي بالطلاف .ىرخأ هقوفي لهجلا بيسب ةيوسنلا نم فوخلا نكلو .اهتاسراممو قالخألا ةيرظن نم لك ىلع اياضقب ةقلعتم تسيل ةيوسنلا نأ كاردإ نود اضيأ لوحت ىتلا ةقيقدلا ةقرعملا مدع ىف ةرئادلا دوهجلا مهأ نم ةعوجم ىف نوطرخنم مويلا ةيوسنلا ةفسالف نإ ذإ ةيعوضوملا لثم ةفسلفلا بلص ىف ميهافم ىف ًارييغت ثدحت ىتلا ىهو ةقسلقلا لاجم ةقسلفلا بلص ىف ميهافمب متهت راصتخاب ةيوسنلا نإ ىأ .لايخلاو سدحلاو لقعلاو دقنلا قيرط نع رهدزي ىذلا ملعلا اذهل ةديدج احور حنمتو ءىساسأ عازن اهلوح روديو .ةيركقلا تارظانملاو 224

لاجم ىف رخآلا ةلزنم ةيوسنلا ةفسلفلا لازنإ مدع نم دكاتلا ىرورضلا نم نكل لوخد عم رمتسم روطت ىف ةذخآلا ةفسلفلا خيرات ىف ًازجتي ال رصنع اهنأل ,ةقسلفلا مدختست امدنع ةيوسنلا ةفسلفلا نأ نيبت لئالد كانهو .نيرشعلاو ىداحلا نرقلا تارظانملا ىلإ مهبذتجتو ةفسالفلا ريغو ةفسالفلا ةيهش ريثتست اهنإف اميلس امادختسا هجوملا مامتهالاو ىفسلفلا ليلحتلاف .ةيوسنلا دعب امو ةيوسنلا لوح ةرصاعملا ةيفاقثلا بالطلا ريكفت ىف ةيروحم ميهافم ىهو ىوستلا دقنلا ريثأت باعيتسا لواحي صصخت ىأل ةيروف ةيبذاجب عتمتت :نيملعملاو بيحرتلا ىغبني مث نمو .هجهنمو هعوضومل رصاعملا ىفاقثلا دقنلا تاهاجتا نم هريغو نأ ىغيني الو ءميهافملا ىف ديدجتو دقن نم ةيوسنلا همدقت امل موهفملا ميلسلا ضرعلاب نكلو امومع ةيليلحتلا ةفسلفلا ىف نيصصختملا بناج نم ةرورضلاب بيحرتلا اذه ىتأي ىف ءاوس ىفاقثلا ىعولاب نوعتمتي نيذلا ةقسلفلا ىف نيرضاحملا ضعب نم لقألا ىلع .ةيديلقتلا وأ ةديدجلا وأ ةريغصلا تاعماجلا ضرتفي ىتلا :ةيوسنلا ةفسلفلل نوكت نأ نكمملا نم ةينيبلا تاساردلاب قلعتي اميفو لثم ؛ىرخألا تاصصختلل ردقت ال ةميق ءفيرعتلا مكحب ةموهفمو ةحضاو نوكت نأ ةسايسلاو ةينيدلا تاساردلاو ةيفاقثلا تاساردلاو عامتجالاو بدألاو ةيئاسنلا تاساردلا اياضقلا ىأ ميهافملا لاخدإ لواحي صصخت ىأل ةيساسأ ةروصيو ءاضيأ خيراتلاو لب اهرئاتو ةيوسنلا راطإ ىف تارظانملا ددعت نأ ردقلا سفنب دجن انثكلو .ةيروحملا ةبوسنلا نكميو .ةفسلفلا ءارثإ ىف مهاس ةيرظنلاو ةيلمعلا تاعوضوملاو تاصصختلا نم ديدعلاب ليكشتلا ىلع ةرداق اهرابتعاب ديدحتلا هجو ىلع تالاجم ةثالث ىلإ انه ريشن نأ ناكال كاج دعب ةيوسنلاب ترثأت ىتلا( ةيسفنلا تايوغللا ىهو ,ةيوسنلا ةفسلفلل ةيسفلاب امنيسلا ةيرظنو )وكوق ليشيم نم ريثكلا دمتسي ىتلا( مالكلا ليلحتو :)اديريد كاجو .)ةيتاذلا فاشكتسا ىف اهمدختست ىتلا تاودألا اصوصخو( ىنعملل طرش ةغللا نأ ىلع دمتعت عقاولل ةيؤر فصوب ةيسفنلا تايوغللا متهت ًالوأ عيسوت ىف ماهسإ ربكأ نمهسأ ىتاللا ةيوسنلا ةيليلحتلا تايوغللا مالعأ نمو .ةميقلاو امهتاياتك تفلتخا امهمو .افيتسيرك ايلوجو ىراجيرإ ىسول ةيوسنلا ةفسلفلا تامامتها 22

ةيزمرلا ةميقلا ةناكمو ةغللا رود ىف ريكفتلا ديعت ةأرملا اتلعج افيتسيركو ىراجيرإ نإف ىلع ةيبعشلا رئاودلا ىف امهيلا راشي ام اريشكو .ةلقاعلا تاذلا دايح' ىدمو عونلل ,ةيوثنألا ةباتكلا اصوصخو ."ةيسنرفلا ةيوسنلا" ىف ةثادحلا دعب ام رايت اتدئار امهنأ نع نايتكت افيتسيركو ىراجيرإ نكل .ةفسلفلا دهع ءاهتنا ىلإ ةراشإ ىدبي دق ام وهو نكمي انه نمو .ملعلاو ةفرعملاو لقعلل ةيفسلفلا ميهافملل ةبقاث ةيؤر ىلع ىوطنت رومأ .ةءاتبلا ىؤرلا هذه مهلهاجتب ريثكلا نورسخي ةيوسنلا ريغو ةيوسنلا ةفسالف نأب لوقلا اهب لكشي ىتلا ةيفيكلل وكوف ليلحت هب دصقأو مالكلا ليلحت ىلإ ترشأ ايناث ايباجيإ اريث دات ةيوسنلا ىلع وكوف ريثأت رابتعا نكميو .ةيتاذلاو ةبوهلا نم الك باطخلا ةلطلسلل وكوف ليلحتب اعطق نرثأت ةيوسنلا تابحاص نم ريثكلاف ءدحاو نآ ىف اًيبلسو ءالؤه رهشأ نمو .ةزتهم امإو ةمئاق ريغ امإ ةثيدحلا ةفسلفلاب نهتقالع نكل ءدسجلاو تارظنم" مسا نهيلع قلطن نأ نيسلا نم لعلو ءرلتب ثيدوح تابوسنلا ةفسالقلا رثأتملا ةيوسنلا دعي ام رايت ىلإ نيمتني نحبصأ ىتاللا ءاسنلا تناك اذإف ."عونلا ةيوسنلا ةفسلفلا ةقالع نإف "ةفوسليفلا" بقلي ظافتحالا ىلإ اضيأ نفدهي وكوف ليشيمب :وه ددصلا اذه ىف قاقشلا ثدحي دق ىذلا لاؤسلاو .فعضلاو براضتلاب مستت وكوفي ىذلا امف ءسنجلا وأ عونلل ةيعييبط" سسأ دجوي ال هنأ ىف قح ىلع ىكوف ناك اذإ انككش اذإ ةيوسن ةفوسليف كانه نوكت نأ نكمي له ؟ءءاسنلا" وأ "ةأرملل' ثدحيس لاوسلا اذه ىلع ةحورطملا دودرلا دحأ نأ حضاولا نم ؟”ةركفملا ةأرملا" دوجو ىف ًالصأ .دعب اميق هيلا دوعأ فوس ام وه ,ةيوسنلا دعب ام رايت ىلا انذخآي ةيتاذلا فاشكتسا ىف اريبك اماهسإ مهست نأ ةيوسنلا امنيسلا ةيرظنل نكمي اًكلاث ىفلام ارول تاسارد نأ دجن لاثملا ليبس ىلعف .ةفسلفلا وأ ةيوسنلا راطإ ىف ءاوس بناج ىلإ ءدسجلل ةيوسنلا ةفسلفلا ةيؤر مدخت نأ نكمي "قيدحتلا"و ةيرصبلا ةعتملل "تراكيد تالمأت" لثم ةدمتعملا ةيساسألا صوصنلا ىف ىفرعملا زيحتلل ىوسنلا دقنلا ثحبلا" لثم نيرصاعملا ةفقسالفلا صوصنو ءىفهايتنالا قيدحتلا وه ركفلا نأ ريتعت ىتلا ةفوسليفلا تلوانت دقو .ليقاك ىلئاتسا دوويلوه ىف ىناثلا جاوزلا ايديموك :ةداعسلا نع ةيعون ىلع زكري هنإ تلاقو 226

ةلوهجملا ةأرملا لوح رودت ىتلا اماردوليملاو ديدج نم جاوزلا لوح رودت ىتلا ايديموكلا ةيرظنلل اًساسأ نكميو .ىوسنلا عونلا ال ءقيدحتلا نم اًيوثتأ اعون سكعت ىتلا ةيرصبلا ةيرجتلا فاشكتسا نم نّكمي ةفسلفلا عم رمثم راوح ىف لخدت نأ ةيئامنيسلا ةقسالفلل حمسي ام اذهو .عونلا ىلع ةمئاقلا ةيرصبلا ةيرجتلاب قلعتي اميف ريظنتلاو ىف ةفسلفلا نذإ .قيس اميف ارياع ارورم اهيلع اورم ىتلا ةيتاذلا يناوج ءالجتساب اذه ناك نإو ,ةفاقثلا ىنعم حضوت نأ نكمي ىتلا ىه تسيل ةبوسنلا امنيسلا ةبرظن روطت نأ نكمي ىتلا ىه ةيفاقثلا طئاسولا نكلو ءنييديلقتلا ةفسالفلا مدصيس اًيأر نإ اذإ ءايجولونكتلاو ةيوسنلا نع ةلثامم ةلوقم حرط نكميو .اهدقنتو ةيفسلفلا ميهافملا فيكف .ةيوسنلا ةقسالف عم ةرمثم تافلاحت دهشي دق ةيوسنلا تاساردلا ىف لاجملا اذه ةزهجأب ءايجولونكتلا نأ فورعملا ؟نيسنجلا راودأ ىلع رثؤت نأ ًالثم ايجولونكتلل نكمي رييغت تاحارجو ةيعانصلا ماحرألاو ىنورتكلإلا لاصتالا ءاضفو ةيصخشلا رتودبمكلا نيينعملا ةفسالفلا ىدل عونلاب ةطبترملا ميهافملاو ء.نيسنجلا راونأ تعضخأ :ءسنحجلا .هفسلفلاب نيلغتشملا ريغ بناج نم ةيرذج تايدحتل .ةيوهلاب ىف ةمراصلا دودحلا زواجت رمألا رخآ ىف بعصي هنأ ةقرافملا باب نم لعلو ريثأتلا نم رثكأ ةيوسنلا ةفسلفلا ةميقب قلعتي اميف ةيكيرمأ ولجنألا ةيليلحتلا ةفسلفلا لقأ ةبوسنلا لعجب ام هرودب اذهو .ةفسلقلا ريغ ىرخأ تاصصخت ىف نييميداكألا ىلع ةيروكذلا ةطلسلا لقعم ىوس تسيل اهتأ ىلع ةيليلحتلا ةقسلفلا ىلإ رظتلل اًدادعتسا ىلع مهتحو بالطلا عيجشت ادج لهسلا نم هنأ رظنلل تفلملا نمو .ةيودآلا ةنميهلاو فوسليفلا عانقاإ نم رثكأ امهقفاوت مدع وأ ةيوسنلاو ةفسلفلا قفاوت ىدم ىف رظنلا مهنإف :ةفسلفلا ةبلطل ةصرفلا تحيتأ اذإ ةماع ةفصيو .ةيدقنلا ةرظانملا هذهب ىليلحتلا ةفسلفلا تالوحتو ىوسنلا دقنلا لوح ةنخاسلا تارظانملا ىف ةلوهسب نوطرخني بناج نم ةيوسنلا ةفسلفلاب مامتهالا ىلإ ريشت ةيباجيإ لئالد دجوت نكلو .ةيديلقتلا ةيوسنلا ةجوملا مالعأ ضعيو ركذ ىنرضحي انهو .سكوه لب ىقيرفألا لصألا تاذ ةيكيرمألا ةرظنملا لثم ةثلاثلا لوح ةيحان نم لجان عم لينروك اليسورد ةيكيرمألا ةيوسنلا ةفوسليفلا تاشقانم ناكملا ليخت نع سكوه عم اهتاشقانم ىرخأ ةيحان نمو :ناكماللا نم ةيؤرلاو ةاواسملا 227

.ىسنجلا ليملاو قرعلاو ةقيطلاو رصتعلل ةضورفملا بناوجلا نيب عزانتلا هيف نكمي ىذلا باتك ىف ةيرحلا قيقحتل ىلاكيدارلا ىوسنلا لينروك عورشم ءارو فقت تاشقانملا هذهو ةوقلاب زيمتي ىذلا ياتكلا اذهلو ةيرظنلا ةيحانلا نم ةفسلفلاو ىوسنلا بهذملل ةيسنلاب ىدملا ةديعب تالالد ناوفنعلاو .ةيلمعلاو ةيوسنلا اهحرطت ىتلا تايدحتلاب ةدحتملا ةكلمملا ىف ىعولا مدع نأب لوقلا نكميو اذه سايق نكميو .ةريخآلا عيسلا تاونسلا ىق رييك دح ىلإ عجارت ةفسلفلا لاجم ىف ةيمست تناك اذإ امع دروفتياوه تيرجرام تطاست امدنع نيتسيرك تفصو امدنعو ءىحالطصا ضقانت ىلع ىوطنت ةيمست ةيوسنلا ةفوسليفلا نع ةرصاعملا تارظانملا مواقي ىذلا "دينعلا صصختلا" اهتأب ةفسلفلا ىبسرتاب دقنلا يتاوج ضعب يباعيتسا ىف اوأدب نييناطيربلا ةفسالقلا نأ حضاولا نمو .ةيوسنلا ةأرملا ىصقت ام ًاريثك ىتلا ةيفسلفلا صوصنلا ىف ةيروحملا روصلاو رصانعلل ىوسنلا .ةيبرغلا ةقسلفقلا نم دصق نود ةكلمملا ىف جديريمك ةعماجب ةيفسلفلا تاساردلا ةيلك نأ دجن لاثملا ليبس ىلعف نم ةيساسألا عورفلا ىطغت ةيوسنلا ةفسلفلا نع تاسارد نآلا اهب ىرجت ةدحتملا اًمئاد دجت ال دقو .ةغللاو ةفرعملا ةيرظنو ميقلاو ةسايسلاو لقعلا ةفسلف ىهو ,ةفسلفلا ,ةدحتملا ةكلمملا ىف ىرخألا ةيديلقتلا تاعماجلا ماسقأ ىف ةيوسنلا ةفسالف نم ةفسالف ةفسلفلا لاجم ىف ةأرملا ةيعمجل نييلاحلا ءاضعألا ةيفلخ ةسارد نم حضتي امك نكلو ةسايسلا لثم ءماسقألا نم ديدعلا ىف نلمعي تافوسليفلا نإف ,ةدحتملا ةكلمملا ىف ةينيدلا تاساردلاو ةيمالعإلا تاساردلاو ةيفاقثلا تاساردلاو ةثيدحلا تاغللاو بدأآلاو نهنكلو ةيوسنلا ةفسلفلا ىف نثحبي ال ءاسن نهنيب نمو ,ءعوتلا تاساردو عامتجالاو جراخ لمعت اهنأ ةدحتملا ةكلمملا ىف ةيوسنلا ةفوسليفلا دجت دقو .اهسيردتب نلمعي تافوسليفلا هيف ىقلتت اجذومن دعت جديريمك ةعماج نكلو ؛ةفسلفلل ةيديلقتلا ماسقألا انذختا اذإو .ةبعصلا اهعورفب ةيناطيربلا ةيليلحتلا ةفسلفلا تايوتسم ىلعأ ىلع بيردتلا ىلع اًيجيردت اًريثأت رثؤت تأدب ةيوسنلا نأب لوقلا انعطتسال اسايقم جديربمك نم .ةدحتملا ةكلمملا ىف ةفسالفلا لضفأ 220

حنم ىلع ةدحتملا ةكلمملا ىف ةفسلفلا لاجم ىف ةأرملا ةيعمج تلمع امك ةكبش ءاشنإ ىلع اًضيأ تلمع لب ةيوسنلا مومهلا نع ريبعتلل ازيمتم ارينم تافوسليفلا ال لئالدلا نكل .ةفسلفلا لاجم ىف لاضنلاو ةلزعلا نم ةكرتشملا تاريخلا نع ريبعتلل ساسأ ىلع ددحم زيحتب زيمتت ىفرعم قسنك ةفسلفلاف ءددصلا اذه ىف ةمهبم لازت اللمرمعم'ع ططت ةفسلفلا لاجم ىف ةأرملا ةيعمج هترشنو( ةفسلفلاب ةأرملا لاغتشا لوح ىأرلل اعالطتسا لاجم ىف ةقيظو ىلع لوصحلا ديري نم" نأ عالطتسالا دجوف )ةدحتملا ةكلمملا ىف ةلجملا هذهو ."”ناكمإلا ردق لجرلاب ةأرملا هبشتتلف الإو ءًالجر نوكي نأ لضفألاف ةفسلفلا ىلع :ةفسلفلا لقح ىف ىئاسنلا رشنلاو ثحبلاو سيردتلا ىلع ىباجيإ ريثأتي عتمتت نم الو :ةرشابم ريغ ةقيرطب ةعماجلا ماسقأ نم ىدام معدب ىظحت ال اهنأ نم مغرلا ةفسلفلا ةلجم :ايتابيه" ةيكيرمألا اهتريظن لثم ةرشابم ةقيرطب رشنلا رود دحأ بتكلا دادعأ ىق كلذ حضتيو !ةيمهاند: ى لوسدهأ هأ !ءعروأصتكا تايفلخلا عونت ىفو تاعجارم ناتلجملا اهل مدقت ىتلا ةيوسنلا ةفسلفلا لاجم ىف .نيعجاأرملل ةبقسلفلا دنع ءاوس ءايجيردت ةفسلفلا ىلإ هاجتالا ىلع ةأرملا عيجشت رثأ ناك امهم نكلو ذإ ءىساسأ لكشب احضاو رثألا اذه حبصأ دقف ءنهريغ دنع ىأ ةيوسنلا نينيتب نم تدهش دقو .ةيفاقثلا تاريغتلا ضعب ثودح ليقتت اهنأ ىلع رهظت اًمومع ةفسلفلا تأدد دوهج ىهو نأ ًالثم حضاولا نمف .ال مأ كلذي فارتعا كانه ناكأ ءاوس ءدارطاب نسحتتو ومنت لوح لدجلاك ةيجولويبلا قالخالا لاجم ىف اصوصخو ءقالخألا ىف ةديدجلا تاهاجتالا ىتلا ىؤرلاو ءاسنلا ةفسالفلا دوهجل لضفلاب نيدت نأب ىعولا رشن ىف موي دعب اًموي حضتي ءاسنلا ةفسالفلا ريثأت نأ امك .اهنحرطد ةيوسنلا ىلإ عجري امك .لجرلل زيحتلا ىلع ةينبم اهب ةقلعتملا راكفألاو ةيتالقعلا ةروص ةهجو ىأ ةيزكرمالو ةفرعملل بستكملا ىعامتجالا عضولا ىلع ديكأتلا ةدايز ىف لضفلا .ةفسلفلا ىف ةزيمتم رظن 229

قلنلو .ةفسلفلاو ةيوسنلا دعب ام نيب قفاوتلا مدع نع ىلوألا ىتلوقم ىلإ نآلا دوعأ موهفم ىه امك 'ةيوسنلا دعب ام حلطصم نأ ظحالنف .اهسفن ةيمستلا ىلع ةعيرس ةرظن احلاص دعي ملو ىهتنا ضام هتأب ةيوسنلا تعنل ةيلاحلا تاروانملا فصي ةماع ةفصب ,ةيدقن ريغو ةقلطم ةقيرطب ةيوسنلا دعب ام فصو مدختسي ءديدحتلا هجو ىلعو .قيبطتلل ةيسنلاب ىعجر هنأ كلذ نم رطخألاو ءايساسأ ىفسلف ريغ احلطصم هلعجي ىذلا رمألا نقنتعيو وكوف ليشيم ءارآب نذخأي ىتاللا ءاسنلا ىأرلا اذه عم قفتت ال دقو .ةأرملل ىذلا وهو ءقيرعتلا نم ىندألا دحلا ةأرملا تليق اذإ نكلو ."ةيوسنلا دعي ام" ةركف حمست ال ةأرما" اهنأي ةيوسنلا ةفوسليفلل فود ىل ليشيم ةيسنرقلا ةفوسليفلا هتعضو ةأرملل ةلوبقم ريغ ىدبتس اهسقن ةيوسنلا دعب ام ةركف نإف ."اهنع ةباين ريكفتلاب دحأل ةاعد نأ ودبي قفاوتلا مدع ىلع اديكأتو .اهسفنل اهسفنب ريكفتلا ةيناكمإ ىلع رصت ىتلا "تينت اهراضمو ةيوسنلا راطخأ نأي لئاقلا معزلا ريكفت نود نوليقي ةيوسنلا دعب ام نكل .لاجرلا ملاع ىف لجرلا عم ةاواسملا ىلع لوصحلل اهيعس ىف ًأطخ ىلع ةأرملا نأ ىلعف .داح ضقانت ىلع ىوطني لب ءبسحف ساسألا ىلإ رقتفي ال موعزملا ليلدلا اذه نم مالعإلا لئاسو ىف تجار ةعلسك رشتنا ةيوسنلا دعب ام ًادبم نأ دجن ديدحتلا هجو هذه ىلع ةيترتملا رورشلا درسو ءلجرلاب ةأرملا ةاواسم نع ىمسرلا نالعإلا لالخ ءاقلإ ىلع ءاسنلا عيجشت لالخ نم ةيبعش ةيوسنلا دعب ام ةديقع تبستكاو .ةاواسملا ةيوسنلا دعب ام نكل .ةاواسملا ءارج نم طابحإو قاهرإ نم هنيقل امل ةيوسنلا ىلع موللا ,لقتسملا ريكفتلا ةيناكمإ نع ىلختتو عانقإلل ةيسفنلاو ةيلاعفنالا لاكشألاب عدخنت انه ال تاديكوت قوست ةيئاسنلا تالجملا نأ ًالثم دجنف .اهساسأ ةفسلفلا ةيناكمإ مث نمو قح تعاضأ ةيوسنلا نإ :ةيلاتلا تالوقملا لثم ةيوسنلا دعي ام ةقيرط ىلع اهل ساسأ ترمد اهنأو دض فنعلا ىلإ تدأ اهنأو ةردق مدع نع فشكي ةيمالعإلا ةلاسرلا هذه لوبق نأ الإ .ءاسنلا لتق ثداوحو ةأرملا مدعو ةاواسملا مدع نم ىفرحلا ىنعملاب حيرتت ىتلا ةيسايسلا ةينبلا كاردإ ىلع ةأرملا .اهيلإ قعدت ىتلا ميقلا دوجو م

تاسايسلاو ميقلا لاجم ىف 'ديدجلا" جوري هنأ ةيوسنلا دعي ام رايت معزي دقو نكل ."ةدحاو ةرم جاوزلل ةديدجلا ةركفلا" وأ "ةديدجلا ةثونألا ىأ ءسنجلاب ةقلعتملا وه سكعلا نأ ىلع دكؤت نأ دب ال ةسايسلاو قالخألا لاجم ىف ةيوسنلا ةقوسليفلا ضفرت نأ بجي تالالدلاب ةلقثملا تاحلطصملاو تاطلاغملا ىلإ ةوعدلا ةرمغ ىفف .عقاولا ةيوسنلا نأب معزلا تاطلاقملا هذه نمو .ةيوسنلا دعي ام رايت اهسفنل ركفت ةأرما ىأ عمتجملل ةيساسألا ةزيكرلا سانلا مظعم هاري ام ترمد اهنأو ءادعلا ةرسألا بصانت ءاهرمع لوط ةجوزتم ريغ لظتس ىتلا ةأرملا ضرم ىه ةيوسنلا نآو ؛ .ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيصخشلا تافآلا نم هل ةياهن ال لجسل ردصم ةأرملا ريرحت نآو ىلع لعقلا در نم ءزِج وه همهفأ امك ةيوسنلا دعب ام حلطصم نأ حضاولا نمو دعب ام رايت نأ ةقسلفلاب لغتشت ىتلا ةأرملل ةبستلاب كلذ نم رثكآلا نكل .ةيوسنلا نيراح ىتاللا ؛ةفسلفلا لاجم ىف ةيوسنلا ةفسالف هتزرحأ ىذلا مدقتلا ددهي ةيوسنلا لمأ الب ةديقم لظت نأ اهيلع اموكحم تسيل اهنأو ريكفتلا ىلع ةرداق ةأرملا نأ نتيثيل لاجرلا نع ةيوسنلا دعب ام رايت عفاديو .ةيوبألا ةيلامسأرلا ةنميهو ةينالقعلا مدع ىلإ ليطعتو ةيرحلا نم نامرحلا ىلع نوعجشيو ةأرملا عمقي فارتعالا نوضفري نيذلا نوركفي ال نمل ةآرملا ريرحت ةكرح روصت ةميلس ةجحو قيقد ليلد نوديو اذكهو ءلدعلا ىفسلف سرد ىأ كانه نأ ىلو .ةأرملا ٍبلاطم لثمت الو نايغطلاب مستت ةكرح اهتأ ىلع دعب ام ةييستنب ءاقتحالاو بعالتلا نأ ىوهق ءةيوسنلا دعب ام رايت نم هملعتن نأ نكمي ريكفتلا وهو :هسكع ىلإ بلقني نأ نكمي صيرحلاو قستملا ريكفتلا ىدحت ىف ةثادحلا .دييقتلا غلاي ىدقتلا ريغ قلطملا 231

رشع عبارلا لصفلا )*(نيدل او هيوسنلا ربساج نوسيلأ كيوذطشقم# ىلإ امومع ريشي هنأ فورعملا نمف هقيرعت بعصي "نيدلا" ظفل نأ نم مغرلا ىلع دعبلا وأ ةيهلإلا ىوقلل همهف نع اهلالخ نم ناسنإلا ربعي ىتلا تاسرامملاو تادقتعملا .مهفلا كلذ عم بسانتت ىتلا تاباجتسالا اهنم نوكيو ىناسنإلا دوجولا ىف ىناحورلا نايكب ناميإلا ىلع زيكرتلا ىلإ ليم كانه لاز ام ىيرغلا ملاعلا ىف نيدلا ةشقانم دنعو اميفو ضرألا ىلع مهتايح ىف رشبلا ةايحل ظفاحلاو قلاخلا ىه ركذمو لاعتم دحاو ىهلإ ةسيتكلا وهو ناميإلا اذه عم قفاوتملا ىسسؤملا لكيهلا ىلع زيكرتلا بتاج ىلإ ءاهدعب نايدألا نم ديدعلا نيب ةماه تافالتخا عيطلاب دجوت عسوأ قاطن ىلعو .ةيحيسملا الثمف .ايمسر اًينيد ًالكش ذخئت ال ىتلا ةينيدلا فقاوملا لخاد ىف وأ ملاعلا ىف ةرشتتنملا ةيبيرجت قئاقح ىلإ دانتسالا ساسأ ىلع دحاو هلإ ىف داقتعالا نأ ضعبلا ريتعي دق ةبارغ الو . نيريثكلا رظن ةهجو نم )عزفلاو( لودجلل ةراثإ باتكلا لوصف رثكأ لصقلا اذه نوكي دق )*( ىق ثوروملاو فوكأملا نع اهليصقتو اهتلمج ىف جرخت ىتلا راكقألا نم ةعومجم لعقلاب ىضرعتسي وهف ؛ كلذ ىق ريغو اهنم ةيمالسإلا ةيقرشلا تاعمتجملا ريكفتو ديلاقت نع عيطلابو( اًساسأ ةيحيسملا ةيبرغلا تاعمتجملا عونلل نيصصخملا نيلصقلا ةيادب ىف هاتلق ام ىلإ ىرخأ ةرم ئراقلا ليحن نأ ىقبتي انهو . )ةيمالساإلا الق . دينفتلا حص ىتم - دينفتلاو ليلحتلاو فاشكتسالاو فرعتلا ىلع موقت ةدقانلا ةءارقلا نأ وهو , دسحلاو ةهجو نم مرحملاو روظحملا قاطن ىف لخدت ىرخأ لوصف ىفو لصفلا اذه ىق ءارآلا ضعب نأ ئراقلا نعورب وأ لمع جمانرب ىأ ئدايم نالعإ سيلو , "ىدقن سوماق" هنأ حضوي باتكلل ىلصألا ناونعلا نأ ركذتيلو ‏٠ هرظن 233