ةلسلس" نمض رشنلل نيوثيم راد ًالصأ هترشن ىذلا - "ةيصنلا تاسايسلا/لجرلل ىيدألا دقنلا ىف نييسيئرلا نيرايتلا مدقت ىتلا لامعألا زجوأ نم - ةديدجلا تاجهللا عقاو ىف ةيوسنلا نم لعج ىذلا وهو ةصصختم ةدام ىف ةساردلل هريرقت لهسي نصت هنوكل ؛سيردتلل ًالباق اعوضوم لاحلا .ةيزيلجتالاب ةبوسن لثم .ةيكيرمأ-ولجنألا ةيوسنلل ىوم اههجوت ىتلا ةيساسألا تاداقتتالا نمو ةيزاوجردلا ةيناسنإلا ةيدقنلا تاسرامملا ىدحتت ال رمألا رخآ ىف اهنأ ءرتلاوش نيلإ ىتلا ةدمتعملا صوصنلا نم ةعومجم لادبتسا ىوس اًئيش لعفت ال اهنأو ءايرهوج ايدحت ىوم ىرتو .لجرلا اهيلع نميهي ىتلا ةدمتعملا صوصنلا ةعومجمب ةأرملا اهيلع رطيست :ىلع فرعتي ىكل ”ميظعلا بدألا" أرقي ىناسنإلا ىدقتلا فقوملا نم ءرملا نأ فلؤملا توص ىلإ مارتحاب عمتسي نأ دقاتلا وأ ئراقلا رودو . ةايحلل ةليصأ ةيؤر ".يظع بداك" ةدمتعملا ةيبدألا صوصنلا ةعومجم نأ ظحاليو .صنلا هنع ربعي امك لاجلا ناقثلا نم ةعومعم اهيههتنا كلا از ةظعملا ةرهشلا" هذه نأ نمسفت لثمت ال ىتلا ةفرحنملا تاربخلا ال ,ةمداقلا لايجألا ىلإ لقتنيس ام ىه )نييزاوجربلا ىمتنت ىتلا ةيقرعلا ةيئاسنلا تاباتكلا نم ريثك ىف اهفشتكتن ىتلا ةليصألا ةيؤرلا اذه ىلع اًيرح ىكيرمأ ولجتألا ىوسنلا دقنلا نش دقو .ةلماعلا ةقيطلل اهتابحاص ىدحتي ام أردان هنكلو ءىطسولا ةقبطلا روكذ ميقب ةيفتكملا صوصنلل قلغملا ديدحتلا . " اهتاذ ىف ةدمتعملا صوصنلا ةركف داجيإ ىلع تاسرامملا نم اهريغو ”ةأرملا ىلع زكرت ىتلا ةيدقنلا ئدابملا" عجشتو ةايح نإ ىأ .ةيويألا ةيناسنإلا ةعزنلا اهضرفت ىتلا قرطلا هبشت ةءارقلل ةلئتامم قرط دقنلا لظ ىف ةأرما بتاكلا نوكو .باتكلا رابك تاباتك نم هملعت لالخ نم ىرثت ئراقلا ىذلا ليلحتلا ةيعون نأ الإ .ىوم رظن ةهجو نم اريبك اًقرف ثدحي ال ىكيرمأ-ولجنتألا ةءارقلاو ةباتكلا ريتعي ىذلاو ةيرظنلا هذهب ماملإلا ساسأ ىلع مئاقلاو ىوم هيلإ ىعدت ,ةأرملا ىلع زكرت ىتلا ةيدقنلا ئدابملا تابحاص مامأ ةلضعم قلخي :نيتيصن نيتيلمع روكذلا نييبيرجتلاو ةيروكذ تايرظن نينبتي ىتاللا ددجلا تابوسنلا ندب" نهرصاحي هنأل 6 07
عدد الصفحات ٢٠١ةعزنلل نهضفر ىف "تادقانتلاو "تارظنملا" نيب ىأرلا ىف حضاو قافتا كانهو رتلاوش ىرتف .اهتمواقمل لئاسولا لضفأ ديدحت ىف نفلتخي نهنكل ,ةيديلقتلا ةيناسفإلا ,ةيديلقت تاغايص ةغوصم ةيلامج تافينصت راطإ ىف رودت ةأرملا تاباتك نأ اهبناج نم ةأرملا عضو شيمهت نإ 'ةيوسفلاو ةفاقثلا :ةيرهوج تاريغت" ىف لوقتف نالباك اروك امأ اهتوطسل اعوضخ لقأ ةرورضلاب اهلعجي ةيوبألا ةيناسنإلا ةعزنلا راطإ ىف :ةدمتعملا صوصنلا ةريظح نم اهتباتك جرخي مث نمو ةيسنامورلا تايجولويديألاو ةباتكلا لعف طبارتي ةرصاعملا ةييرغلا ةفاقثلا راطإ ىف" صنلا نأ نم مغرلا ىلع , اَقيثو اًطبارت لعفلا ىلع ةيدرفلا ةردقلاو ةطلسلاب ةصاخلا ىوتسملا ىلعو .اهحضفيو ةيجولويديألاو تاذلا نيب ةدحولا هذه مواقي ام ًاريثك بوتكملا ىف ةعباتلا ةأرملا ةناكم نأ دجن اًمئاد ناطيارتي نيذللا ىعامتجالا ىوتسملاو ىسفنلا ىف عوقولا لامتحا وأ ةيسنامورلا ةيدرفلا قانتعا ىلع اهتردق نم اًمْئاد للقت ةفاقثلا .رطاخمو تاذلم نم هيلع ىوطتت ام لكب اهراسا ىف هب ىقتحت ىتلا لامعألاو ءىشماهلا عضولا اذه نع ربعت ىتلا لامعألا جردنتو ةطبترملا ءامسألا لازت الو ."ةيسنرقلا ةيوسنلاب ىوم هيمست ام نمض نازوس تناك نإو ءىراجيرإ ىسولو وسيس نيليه ىه حلطصملا اذهب احضاو اًطابترا 9191( نهجاردإ اًمضيأ نكمي ىتاللا تايرخألا تارظنملا نم ديدعلا لامعأ ليصاقت ضرعتست .حلطصملا اذه نمض ةسرامملا ىه ءائايحأ ىمست امك '"دسجلا ةياتك" وأ ,"ةيوثنألا ةباتكلا" ريتعتو .ةغللاو ىسنجلا ليملاو ةيتاذلاب اًينعم اباطخ ربتعت امك ,ةيسنرفلا ةيوسفلاب ةطبترملا ليلحتلاو كيكفتلاب رثأتلا ربكأ ةرثأتم ةباتكلا هذه ىف ةيساسألا تالوقملا نأ ظحالنو قاسنألا لك نأ ةيوثنألا ةباتكلا ىرت تافسلفلا هذه نم اًقالطناو .ىديورفلا دعب ىسفنلا زيمرتلا قاطن جراخ ةئونألا عضو ىلع ةداوه الي رصت .ةغللا اهسأر ىلعو .ةيليثمتلا مهملا نمو .ةيوبآلا تاينبلا لظ ىف رخآب وأ لكشب هادحتت ىأ ليثمتلا ىلع ىلعت اهرابتعاب دنع ةثونألا نإ ذإ 202
عدد الصفحات ٢٠٢امومع طيترت ةثونألاف ؛سنجلاب ةددحملا ةيوهلام ةرورضلاب ديقتت ال تارظنملا ءالؤه ةعضاوم ةلاسم هذه نأ ريغ .ةيجولويب ةرورض ال ةيفاقث ةروص ىف ةغللا هراطإ ىف مظتنت اًيوبأ ايمره اماظن كانه نأ وسيس نيليه ىرتو ةميهتتو .ركذا مألا/بألاو ةيبلسلا/طاشنلا :ةيئانثلا دادضألل وسيس اهتعضو ىتلا ةمئاقلا نأ ًالوأ وسيس ىرتو ددحم رمأ ال ءهيلع عضاوتم رمأ ةروكذلاب رخآلاو ةثونألاب ىئانثلا ىفرط دحأ طابترا - تاحلطصملا ضعي ىلإ ةدتسملا ةيبلسلا ةميقلا نأ وسيس ئرت اًئناث .اًدياك ادىدحت وه - ةيباجيإ تالالدب لمحملا "طاشنلا" حلطصم لياقم ىف "ةيبلسلا" حلطصم لثم ناكو .)ةيزمرلا مظنلل ةنوكملا ةيجولونوملا ةتباثلا ةيوبألا ةينبلا( لجرلل زايحنالل ةجيتن ىف اهرثأ ةثئونألاو ةأرملا نيب ةيسنرفلا ةيوثنألا ةباتكلا اهتماقأ ىتلا ةيفسعتلا ةلصلل مومه ىذ قستم ىجولويب نايكك ءاستلا ىلع زيكرتلا نم ؛ ىوسنلا لدجلا ليوحت ةبتاكلا تاذلا ىف ةثونألا راثآ ىلع كلذ نم ًالدب زيكرتلا ىلإ نهتاباتك ءارو فقت ةكرتشم دنع ةيوثنألا ةباتكلا نإف اذكهو .)ةأرما مأ ناك الجر فلؤملا عون نع رظنلا ضقب( تاينبلا نإ لوقت وسيس نكل .ءاوس دح ىلع ةأرملاو لجرلا اهيتكي نأ نكمي وسيس ,ىفاكلا ردقلاب اهريفشت وأ ةيوثتألا ةباتكلا ءاوتحا عيطتست ال اًدلاح ةدوجوملا ةيزمرلا :ةباتكلا نم نوللا اذهل حلاص فيرعت ىلإ لصوتلا ةلكشم انمامأ لظت كلذلو ةلاحتسالا هذه لظت فوسو ناك نإو ءاهريفشت الو اهب ةطاحإلا الو اًقلطم اهريظنت نكمي ال ةسرامملا هذه نأل ةمكاق مظني ىذلا باطخلا ىوتسم قوف اًمَئاد لظتس اهنكل .ةدوجوم ريغ اهنأ ىنعي ال اذه ١ ىفاكلا ريبعتلا دجت ال ةئونألا نأم داقتعالا ىف وسيس عم ىراجيرإ ىسول كرتشتو هدجت ىذلا ىجراخلا بيرغلا عضو ضفرت ىراجيرإ نكل ةأرملا اهب ذخأت نأ ىفبني ىتلا ةديحولا ةيجيتارتسالا نأ ىرت ذإ ؛وسيس ةغايص ىف 20
عدد الصفحات ٢٠٣ةينبلا هذه تاودأ مادختساب ةيزمرلا ةينبلا لح ىأ ءلخادلا نم ةمواقملا ةيجيتارتسا ىه ىأ ديلقتلاو ةرخاسلا ةاكاحملا لالخ نم فدهلا اذه ىلا ىراجيرإ لصتو .اهسفقن نمضتت كلذلو .لجرلا اهطخ ىتلا رطسألا نيب ءاضيبلا تاغارفلا لخاد نم ةباتكلا ناكالو ليجيهو ديورفو سيلكوفوسو نوطالفأل تالاقملا نم ةعومجم ةباتك ةداعإ اهلامعأ اذه' نونعملا لاقملا وه اهل فورعم صت رهشأ لعلو .ةرخاسلا ةاكاحملا بولسأيب مهريغو بعالتلا نم ءىش ىف ىدحتي ناونع ىهو اهب صاخ بجوم سنج اهل سيل ةأرملا نأب لئاقلا ىديورفلا ىسفنلا ليلحتلا فقوم ةأرملل ىستجلا ليملا نأ ىلع دكؤيو ؛)"لجر ال" ىأ ءالجر تسيل امئاد اهنأ ىنعمي( اذه( ركذلا لوح ىوغللا زكرمتلا نم ةعبانلا ةيجواونوملا ةينبلا عم ناقفتي ال اهتيوهو :)ةدع اساتجأ لب ءادحاو اسسنح سيل ىذلا سنجلا لك بسحت يت لا ىلا ودا يل ىذلا ضومغلا ءاج انه نم" )هقيرعت نكةوال ةقدلل اموحكو .نيتثا الو ادحاو تسيل دل ةأرملا نإ .ةيدرف ةروص ىف ءىش سيل اهنأ امك .ىفاولا فيرعتلا ناولآ لك مواقت اهنأل ؛ناصخش وأ دحاو صخش اهنأب - ادحاو اوضع سيل وهو - ىلسانتلا اهوضعو ."ميلسلا ىنعملاب' اهيلإ ريشي مسا اهل " ءىش ال ريتعي هنأ ىلع ةأرملا داعيتسا رسفتف ءاهتحلصمل ةأرملل ىبلسلا عضولا ىراجيرإ لغتستو اهنأ ىلإ ةراشإ ىف - ميلسلا ىتعملاب اهل مسأ دوجو مدع نأ ىرتو ب ةمواقم ىتلا تاينبلا ىشاحت عيطتست ةأرملا نأ ىتنعي - جوزلا وأ بآلا مسا ىلإ اساسأ بسنت ىراجيرإ موهقم ىف هلحم لحيف دحأو ىسنج وضع دوجو مدع امأ .اهيلع ضرفت دق نيريغصلا نيرفشلاو نيريبكلا نيرقشلا ىف دسجتت ةيسنج ةعويمو ةيسنج ةيددعت .مقلاو نييدتلاو لبهملاو ىتلا ةيفرعملا ديلاقتلاب ةعساولا ةفرعملا ىلع دمتعي ىذلا لمعلا اذه ريتعا دقو ىلع ةيسايس تايجيتارتسا ىلإ ةمجرتلا بعصو اًيديرجت المع روكذلا اهيلع رطيسي تاينبلا ىدحتت اهنأ ىف نمكت ىراجيرإ لامعأ ةميق نكل .ةضيرعلا ةدعاقلا ىوتسم تاقسلقلا كلت نإ ذإ ءاهسفن ىه اهتاودأ مادختساب ةركذملا ةيسفنلا ةيليلحتلاو ةيقسلفلا 204
عدد الصفحات ٢٠٤نأ مهملا نمو .اهتايميداكأ ىفو اهباطخ ىف اهل ناكم ذاختا نم ةآرملا مرحت ام امئاد ىوتسملا ىتحو ىلمعلا ىوتسملا نم اءدب ءعمقلا تايوتسم لك ىلع ةيوسنلا لخدتي ةثنؤملا ةداتكلل ناك دقف ةيبدألا تاساردلا ثيح نم امأ .ةصاخلا ىلع روصقملا ىديرجتلا ةدمتعملا ةيبدألا صوصنلا نيوكتو فيلاتلا اياضق نم شاقنلا ليوحت ىف رثأ ةيسنرقلا .ربوصتلاو ليثمتلا ليس ةغايص ةداعإو ريسفتلا تايجيتارتسا ىلع زيكرتلا ىلإ مدع ةيضق نمكت "ةيسنرفلا ةيوسنلا" ةيرظنلاو "ىكيرمأ-ولجنألا" دقنلا بلق ىفو ةينب راطإ ىف وأ ةيويألا ةينيلا راطإ ىف ءاوس مل ىذلا رمألا نكلو .ًالصأ ةدوجوملا تاينبلا جراخ اهلماكب تلكشت ديدج عون نم ءاسنلا لك نأب ماعلا ضارتفالاف .ءاسنلا نيب تافالتخالا وه نآلا ىتح دحأ هلوانتي تايميداكألا نم ةعومجم هتعضو طيسبتلا غلاب ضارتفا عمقلل ضرعتلا ىف نكرتشي نهل تدبت ىتلا ءاصقإلا جذامني نذخأ ىتاللاو ىطسولا ةقبطلل نيمتني ىتاللا ضيبلا تروطت ىتلا نينسلا رم ىلعف .لجرلا اهيلع رطيسي ىتلا ةيديلقتلا تاسرامملا لالخ نم تايقاحسلاو تانولملاو تاقوعملاو ةلماعلا ةقيطلا ءاسن تاوصأ تناك ةبوسنلا اهلالخ ضيبلا ىطسولا ةقبطلا ءاسن تاوصأ نم تفخأ اعم نيسنجلا ىلا نلمي ىتاللا ءاسنلاو راطإ ىف تافالتخالا هذه نأ ظحاليو .ةيفاعلاب نعتمتيو رخآلا سنجلا ىلإ نلمي ىتاللا ,ةيجهنم ةروصب اهلهاجت ىرجي امدنع اصوصخ .ةكرحلا ناكرأ ضيوقتب ددهت ةيوسنلا لوقلا ناك دقف .اهي فارتعالا نم عونب ىظحت ةيئاسنلا ةكرحلا تأدب امدنع ةصاخ <:وريقمو جاتنإ ةداعإ ىلإ ىدأ هنكل . اهجاتنإ ةداعإ نم جرح نود ىوبألا ماظنلاب ةطبترم ادج ةريثك ةيعمق تاسرامم نيزمات ىرت ةأرملل ةيسايسلاو ةيسنجلا ةيوهلا ىلع امئاد رمدم ريثأت اهل ناك ةيوسنلا نأ نوتليو نقنتعي نأ تايداعلا تايوسنلا نم ريثكلل نكمملا نم ناك تاينيعيسلا ىقف .ةيقاحسلا ىذلا رخآلا سنجلل ليملاو ةروكذلا ضفري ىذلا فقوملا ىهو ."ةيسايسلا ةيقاحسلا" نم اهريغو ةأرملا نيب ةيسنجلا ةقالعلاب ةلص ىأ نهل نوكت نأ نود ءروكذلا هيلع نميهي 205
عدد الصفحات ٢٠٥.ةيقاحسلا تاقالعلا ةساردب تمتها ةيوسنلا ىف تاهاجتالا ضعب نإ لب .ءاسنلا تاسرامملاو ةأرملاب لجرلا ةقالع رارغ ىلع ةغوصم اراودأ اهنم نمضتي ام اصوصخ ساسأ ىلع ةيوسنلل ةضقانم اهتربتعاو .ماليإلاو مكألاب ذذلتلا ىلع ةمئاقلا ةيسنجلا نلعي ىتاللا تايقاحسلا تدجوف .نيسنجلا نيب ةفينعلا تاقالعلل عاو ريغ خاسنتسا اهنأ ىلإو .ةيوسنلا تاعامجلا بناج نم تادعبتسم نهنأ ةيسنجلا نهتابغر نع ةحارص ضفر ىدأ دقف نيريخآلا نينرقلا لالخ تداس ىتلا ةيسنجلا ةيلثملا نم روفنلا بناج ةمدقملا روصلا ةيعون ىلع ريبك ريثأت ثادحإ ىلإ ةنيعم ةيقاحس تاسراممل ةيوسنلا ادر رهظ ىذلا دقنلل ةحاتملا روصلاو ءنهسقنأ تايقاحسلا يناج نم ةيقاحسلا ةأرملل .ىقاحسلا ىبدألا جاتنإلا ىلع ةيقاحسلا ةأرملاف ةأرملل ىفاقثلا ريوصتلاو ةقادص اهنأ ىلع اهرسفقي ىأ تاقالعلل عمتجملا ةاداعمل ارظنو .ةداتعملا ريياعملا قرخي رخآ ءىش ىأ اهنوك نم رثكأ اونجلو ءمهلامعأ ىف مهريوصت دنع ادمع باتكلا مهادافت دقف دحاولا سنجلا دارفأ نيب ناك اذإو .ايسنج نييعيبطلا نيب ةدئاسلا ةفاقثلا هيعوتست ال ىذلا زمرلاو حيملتلا ىلإ ةيسنج ةقالع ةرورضلاب نمضتت ال دق ةيقاحسلا ةباتكلا نأ ىلع امومع نوقفتي داقنلا نأ نكمي ىتلا ريياعم لا ضعب عضو ةرورض نوكردي مهنإف ءىرخأو ةأرما نيب ةحيرص ,ةأرملا ىلع زكري صن ىأ ىلع ىقاحس" فصو قالطإ ةيشخ ءاّيعرف اًيبدأ اًنول فصت .زييمت نود 'ةيئاسنلا ةباتكلا" فينصت نمض هجاردإو لكشب اًيقاحس اًيئاور اًطخ نمضتت ىتلا صوصنتلا ديدحت ةلوهس لكب نكمملا نمو لاكشألا نم اًيلاح ةرهدزملا تايعونلا نم ةعومجم صوصنلا هذه نمضتت دقو .حضاو )سنامورلا( ةيفطاعلا تاياورلا لثم ةفورعملا ةيغايصلا بلاوقلا تاذ ةيصصقلا ةيئاورلا لاكشألا هذه مزتلتو .ةيسيلوبلا تاياورلاو ةوهشلل ةريثملا لامعألاو ةيقاحسلا تايصخشلا نأ الإ :ةيبعشلا ةياورلا ىف ئراقلا اهعقوتي ىتلا فارعألا نم ريثكي ابلاغ نوكت ثادحألا اهيف رودت ىتلا نكامألاو ةيقاحس تايصخش حبصت ةيسيئرلا 206
عدد الصفحات ٢٠٦.سنجلا سفن ىلإ نوليمي نيذلا دارفألا ةايح ىف ةكرتشملا بناوجلا قاشتكال ةلواحم ريبك اًءزج ىعامتجالا ملسلا ىف دوعصلا صصقو ةايحلا خيراوتو ةيتاذلا ريسلا لثمتو ةيعرفلا ةيبدألا لاكشألا هذه لك نأ نم مغرلا ىلع ءةدمتعملا ةيقاحسلا صوصنلا نم ىبدألا باطخلا ىدحت لاري الف .ةيميداكألا تاسسؤملا بناج نم ريبك ريدقتب ىظحت ال صوصن عضو ةركف نأ تاريثك تايوسن تادقان ىرتو رمأ ءبسحف ةيدقنلا ميقلا نم ةعومجملا سفن جاتنإ ةداعإ ىتعمي ,ةداضم ةدمتعم صن ىأل ةيسايسلا راثآلا نع تالؤاست حرطي نأ بجي دقانلاف .هتميق ىف كوكشم بدأ نم اعون ةيقاحسلا ةباتكلا عبصت نأ نكمي دح ىأ ىلإف :ىقاحس هنأي فصوي ةيلاكيدار ,ةتباث يلاوق ىلع ةدمتعملا تاياورلاو لب اهيف امب ء نع اهسقن ةلّئسألا هذه حرط نكمي عيطلابو ؟ًالثم لاجر نوفلؤم اهبتك ىتلا صوصنلا . اًضيأ ةدحاو اهيلإ لصوتن ىتلا جئاتنلا نوكت دقو ,ةماع ةفصب ةأرملا تاباتك هبتكي ىذلا ىئاورلا بدألا ىف ةأرملا ةروص سردي ىوسنلا دقتلا أدب نإ امو صوصن ىف ةذاشلا تايصخشلا ةروص سردي ىقاحسلا دقنلا أدب نإ امو ءلجرلا ىف ءادوسلا ةأرملا ربوصتد دوسألا ىوسنلا ىيدألا دقنلا متهأ ىتح ءىضاملا ىف تيتك عضوب دوسلا تادقانلا تمتها كلذك .ةيميداكألا تاسسؤملا ىف ةدمتعملا لامعألا ىف ءادوسلا ةأرملا تاباتك روضح ديازتو تانك دحأ ةروص ىف وأ صصختملا رايتخالا ةروص ىف ءاوس ةييدألا تاررقملا - ىقيرفأ لصأ نم تايكيرمألا تابتاكلا ضعبل ناكو .بدألا ىف ةيرايجإلا تاررقملا ضعب تناك نإو ءةيبدألا تاساردلا ىلع ريبك ريثأت - ركوو سيلأو نوسيروم ىنوت لثم ,ادنكو ايلارتسأ ىف نييلصألا ناكسلل تايمتنملا تابتاكلا لثم ؛اريثأت لقألا تاعامجلا جهانملا ضعب ىف الإ مامتهالا نيقلي ال دقو ةيساسألا ةيبدألا تاررقملا نمض نلخدي ال .اًنأش لقألا لامعأ ةءارق ثيح نم ةيفاقثلا ةيوهلا اياضق نع تابوسنلا تادقانلا تبتك دقو ءالؤه لامعأ نمضتتو .دوسلا تاياتكل ةبسانملا ةيلامجلا ماكحألا عضوو ضيبلا باتكلا 207
عدد الصفحات ٢٠٧ةأرملا ققوم ةيجهنم ةروصي نولهاجتي نيذللا دوسلا لاجرلا نيقلعملا دقن تادقانلا تاسارد :ةياوغلا" ىف ًالثم رليم نيج ىرتف .ءاضيبلا ةيوبألا ةنميهلا لظ ىف ءادوسلا تالوقملا نع ندح نهنأل ندقتنا دوسلا تايوسنلا نأ لاهرلا لثع قايبسملا ىق ةأرملا عضو ةرورض ىلع نهرارصإب ةيرصنعلل ةضهانملا ىناطيتسالا رامعتسالاو ةيرامعتسالا ةعزنلا دقن ىف نهنع تافقلتخم نهرايتعايو نم لوقلا ىف لهسأ رابتعالا ىف ءادوسلا ةأرملا توص عضو نوكي دقو .ةيرصنعلاو نقفتي - كاقيبس ىتروفاركاش ىرتاياجو سكوه لب لثم - تادقانلا ضعب نآل لمعلا نيقلتملا روهمج ىوه ىلع نهمالك ىتأي امدنع الإ مالكلاب نهل حمسي ال نهتأ ىلع لوقتو.هعامسل ارهتسم روهمحلا اذه ةوكي ام ىه نيمألك نأ دم اهقنعو نقفنلا رامعتسالا دعي ام رصع ىف دقانلا( .عمتسي نمم ةيمهأ لقأ ملكتي نم نإ كاقيبس ربتعي امم ًاريبك اردق" نإ : سكوه لوقت امنيب تابتاكلا" نآب لوقلا لثم قمتم ثيدحلا نم عون أ ةعلس ىلإ لوحتيو رّمدُي اًيلاكيدار لقعي ريكفتلا - ةيوسنلا ةقيرطلا ىلع ريكفتلا :لوق ىلع لوق( 'نآلا قح ىلع دوسلا 195488). تقولا نأب قتاولا اهضارتفا ىف رتلاوش عم قفتن دق نيرشعلا نرقلا ءاهتنا عمو ةيوسنلا ةءارقلا قرط نأ ىلع رتلاوش رصت نإ ؛ةأرملل لصفتم دقنو بدأ عضول تاف دق ترقتسا دق اهتاوصأ نأو ىتلا تاعوضوملا ةمئاق ىف - قالطإلا ىلع ريشت ال رتلاوش نكلو .لاجملا اذه ىف لعقلاب اذه ىف اهيلإ ةراشإلا تقبس ىتلاو ءاهيف اورظني نأ بجي ىسيئرلا رايتلا داقن نإ لوقت اراودأ رومألا هذهل نأ رابتعاي قرعلا وأ رصنعلا وأ ةيفاقثلا ةيوهلا ىلإ - لصفلا "ةيقاحسلا ةيناوهشلا“ اهجاردإ نم مغرلا ىلع ,ةيئاسنلا ةيبدألا تامامتهالا ىف ةيسيئر نآلا ىتح حجني مل ىوسنلا ىبدألا دقنلا نأ ىديب اذكهو ."اًيئاسن اعوضوم' اهتابسحب .هنم رظتنملا رييغتلا ثادحإ ىف 206
عدد الصفحات ٢٠٨هعللاو ةيوسنلا ىريت لوق دح ىلع ىميداكألا ثحبلل هتياتك ةداعا ىف ةغل ةيوسنلا رابتعا نكمي ةفرعملا ةباتك ةداعإ هيف تعبتت ىذلا رئاودلا دمتعتو .تامالعلا ةلالد نع ةيوسنلا سيتيرول ىد اسيرت لامعأ ىف ةيوبألا ىلعو :ةقيرطلا هذهب ةباتكلا ةداعإ ىلع - باطخلا تاعمتجم دحأ اهفصوي - ةيميداكألا ىأ :ةداضملا ةجحلاو ةجحلاو دقنلا ةروص ىف لصاوتم وحن ىلع ىناعملا جيرخت ةداعإ نمو تايوسنلا ةنسلأ ىلع ىتأي لدجلا اذه لك نآأل ارظن نكلو .وكوف لوقي امك قيلعتلا حبصأ دقف - ةيوبألا ةيميداكألا رئاودلا لاوحأ نم ةيئاسن ىوكش ةئيه ىلع - نههاوقأ لوقت امك نحبصأو ءدادح ةنسلأ تابحاص نهنأ ىلع نهيلإ رظني تايوسنلا ءالؤه نم اعون' نملكتي نهنأ ىلع نهيلإ رظني حاحلإلا وأ ةيئاسنلا ىوكشلا ىهو ...ةيمويلا ةايحلا ىف ةياغلل فولكملا مالكلا ع اونأ تالوقم لا سفن راركت ”لصاوتملا حاحلإلا" اهب فرعن ىتلا ةماعلا دعاوقلا نمو .لصاوتملا ."لئاط الب نم عرف ءاشنإ ىف قيلعتلا نم نوللا اذه ىنبتت ىتلا تاهاجتالا دحأ مهسأ دقو تأدب امدنعف .ةغللا نع ةيوسنلا ءارآ ىأ :عونلاو ةقللاب فرعي ةينيبلا تاساردلا ندجي مل ةغللاو لجرلاو ةأرملا لوح ةدوجوملا ةيميداكألا تاساردلا ىف نثحبي تايوسنلا ليوط تقو ذنمو .ريبك دح ىلإ روكذلا ىلع زيكرتلاب زيمتت تاسارد ىهو ءاهنم ًاليلق الإ نكل .تايوسنلا هتدجو ام وه اذه ناك كلذل ,:ةغللا ريغتب تايوفللا مولع تمتها 009
عدد الصفحات ٢٠٩باتكلا زيحت نع ريبعتلا دعتت مل ةغللا رييغت ىف ةأرملا ءاهسإ لوانتت ىتلا تاساردلا لاثملاو .اهيف نوبتكي اوناك ىتلا ةرتفلا ىف تداس ىتلا ةيطمنلا بلاوقلا ىلع مهديكأتو اهتعيبط :ةغللا" نسريسيج ىتوأ باتك ىف ”ةأرملا' نونعملا لصفلا وه كلذ ىلع ىديلقتلا ماهسإ نأ ىهو .كشلا اهيلإ ىقري ال ةعقاو ةقيقح هيف ىري ىذلا ظفلا ريبعتلا نع اهتزيرغ مكحي اهيأن' لالخ نم "اهئاقت' ىلع ظافحلا وه ةغللا ىف ةأآرملا نسريسيج لصاويو .عادبإلاو لايخلاو ناوفتعلاب مستيف لجرلا ماهسإ امآ .'ىقوسلاو ىتلا ةغللاو ةآرملا اهمدختست ىتلا ةغللا نيب قورق دوجوب ليصفتلا نم ديزمي معزلا ىلعو .اهتهافتو ةأرملا قمحو هءاكذو لجرلا ةيمهأ سركي ىذلا رمآلا ءلجرلا اهمدختسي تغاص ةيويألا ةيميداكألا رئاودلا ىف ةغللا لوح ةيملعلا تاضارتفالا هذه لثم ساسأ ريتعي' لوقت ىتلا لجرلل زيحتلا ةدعاق ,باجعإلاب ًاريدج ىأ اًيوغرم هاري امع بتاكلا ىأر عم اًقفاوتم لجرلل ىوغللا كولسلا وأ اًيبلس بتاكلا هربتعي ىوغل روطت ىأ ةيوقل ةلاح ىأ ىلع موللاب اهيلع ىقليف ةأرملا امأ . ءابتسالل ارششم نستوك رقشحو نوويماك اريد لكم ةيغامتحجالا تايوقللا تاماغ تزققنا دقو تاسارد اضوصخو- ةعامتجالا تاكوافتلا لوانتت ىتلا تاساردلا ركويد تيرجرامو ربتعتو ةيعامتجالا تاجهللاب ةقلعتم تانايب ىلإ دنتست ىتلا ىعامتجالا ىقبطلا ميسقتلا زكرت عساو قاطن ىلع تيرجأ ىتلا تاساردلا هذهف - اًيوغل اًيعامتجا اريغتم سنجلا نأب ىضقي نيسنجلا نيب قورفلا نم اًبيرغ اطمن ددحتو ءوحنلاو قطتلا بناوج ىلع تادقانلا نأ الإ .لجرلا نم رثكأ ةغللا نم "ةيرايعم" ةيقار ةيعون ىلإ امئاد ليمت ةأرملا ,تاساردلا هذه هحرطت ىذلا ريسفتلاو جهنملا نم لك ىف للخ ىلإ ةوسخأ تابوستلا غيصلا نم ربكأ ردقل ةأرملا مادختسا ىه ةساردلا ىلإ ةجاح ىف ريتعت ىتلا ةرهاظلاف ىف ستوك رفينيجو نوريماك اربيد قلعتو .اهنم لقأ ردقل لجرلا مادختسا ال ,ةيرايعملا وه لجرلا مالك نأ نم كلذ هب ىحوي ام ىلع نم كولس ريسفت ىلإ جاتحن اذامل حضاولا نم سيل هنأل ءةأرملا هنع ديحت ىذلا رايعملا ًايعو رثكأ ةأرملا نأ وه زاجيإب مدقملا ريسفتلاو .ةيرايعملا غيصلا مادختسا نم نورثكي 210
عدد الصفحات ٢١٠ةقيرطلا نأ امك .عساو قاطن ىلع دقنلل ضرعت ىأر وهو :ءلجرلا نم اهتناكمو اهعضوب كلت ضرتفت ذإ :جئاتنلا ىلع ترثأ تاساردلا هذه ىق حوسسملا اهب تيرجأ ىتلا اًرسأ لعج ىذلا رمآلا ,ةيقيط تافينصت قلخت ةيديلقتلا ةيرسألا ةينبلا نأ تاساردلا ضعب نأ لمتحملا نمف كلذل ةجيتنو .ءابآلا نم ةيعامتجالا اهتناكم دمتست اهلمكأب تاساردلا هذه اهترجأ ىتلا ةيصخشلا تالباقملا تناكو .اًنطاخ افينصت نقنص ءاسنلا ضغب ءاهتامولعم مهنم تدمتسا نيذلا صاخشألا لك عم ةقباطتم ةيعامتجالا ةيوغللا "ةئفاكتم ردغ ةهجاوم" ةلياقملا تناك تالاحلا نم ريثك ىفف .ةقبطلاو سنجلا نع رظنلا نم درف عم ةهجاوم تناك ىرخأ تالاح ىفو ءىطسولا ةقبطلا نم ملعتم لئاس عم فقوملا اهب مستي ىتلا ةيمسرلا ةجرد ىلع رثؤت ةيقايسلا تاريغتملا هذهو .رخآلا سنجلا ضعب ترجأ كلذلو .ةيقارلا غيصلل نيثدحتملا مادختسا ىدم ىلع مث نمو ىوغللا تاكيشو ةغللا“ ىف ىورليم ىلزيل لثم :ةيعامتجالا تايوفللا ىف تايوسنلا تاثحابلا "ةيزيلجنإلا تاجهل ىدحإ ىف عونتلا" ىف رشيش رفينيجو هذه ترسف نإ .ةفلتخم ةقيرطب ةيساسألا ثحبلا ةلئسأ عم تلماعت اًموحب ىف اوضع هنوكي ءرملا ساسحإ ىدمو نماضتلا ءوض ىف ةيمالكلا طامنألا تاساردلا ىذلا "ىعامتجالا ملسلا ءاقترا" ةركف ىلع ىنبملا ىأرلا تبنجت مث نمو ؛ةيعامتجا هةكبش ةيعامتجالا ةكبشلا فيرعت نأ الإ .ىعامتجالا ىقبطلا بتارتلا تاسارد ميمص ىف لخدي .لجرلل زيمحلاب قلعتي اميق ةهباشم تايلاكشإ ريثي ثوحيبلا هذه هيلع موقت ىذلا نأ ةدعاق اًمئاد نهضرتعت ةأرملاو لجرلا ةغل ةسارد ىلا نيعسي ىتاللا تايوسنلاف .لمعلا قايس ىف ركذلا ىلع زيكرتلاو رايعملا وه لجرلا ىف ىنعملا قسن ىلإ لب ةيميداكألا رئاودلا ىلا ال ساسأ ىلع ىوغللا زيحتلا ىلع تاضرتعملا تظحال دقف .اهتالامعتساو ةيزيلجنإلا ةغللا ىنعمي لييرويم لاقم ىفو .رايعملاو لجرلا ةركف سركي ىذلا ,)ةأرما مأ ناك الجر ناسنإلا فالتخالا :سنجلاو ةغللا( "ىناعملا ىوتسم ىلع ةأرملاب ةناهتسالا“ نونعملا ستلوش نآب لوقلا ىلإ ستلوش بهذت ىف ليزنتلل ةيجهنم ةروصب ضرعنت ةيزيلجنإلا ىف ةئنؤم اهنأي فصوت ىتلا تاحلطصملا 211
عدد الصفحات ٢١١)ةقيشعلا وأ ةديسلا/ديسلا لكل الثامتم ىنعم ىطعي افادختسا نامدختسي ال )سناعر/بزعأ يلاوقلاب قلعتت ىرخأ اياضق كانهو .امهنم لكل تالالدلا سفت نالمحي الو نيسنجلا نم .ةيرسألا طياورلاو لمعلاب طيحت ىتلا لجرلل ةزيحتملا تاضارتفالاو ةينهملا ةيطمنلا تايوهلاو تاقالعلا سكعيو ءاهميظنتو اهبيترتو ةربخلا ةيمست ةيلمع نم ءزج فينصتلاف ىوغللا زيحتلل رم ىف تايوسنلا نإف انه نمو .اهيلع ىقيبو ةمئاقلا ةيعامتجالا ةيعيبط تافينصت ريتعت تناك ىتلا تافينصتلا سييست ىلإ نأجلي سنجلا ىلع ىنبملا :مالعإلا لئاسو ىفو ةيميداكألا رئاودلا ىف ةديدش ةمواقم هاجتالا اذه ىقل دقو .لبق نم باطخلا عضو ىلإ امتح ىدؤي ةديدج لئادب حارتقاو ةيلاحلا تالامعتسالل هدقن نأل ىوق باطخ رهظ كلذلو .طيلسلا دقنلا عضوم لجرلل ىوغللا زيحتلاب ىتعملا ىوسنلا ةحصلا" اهياتك ىف ارخؤم نوريماك ارييد هيلإ تراشأ ىذلا وهو دقنلا اذهل داضم 556( ةركيملا لامعألا نم )١ امه نييناج ةقلوملا فشكتست هيفو ءىوسن روظنم نم ةغللاو عونلا لاجم ىف ةرثؤملا تاساردلا نأ ةقرافملا باب نمو .ةغلل ةأرملا لامعتساو ةيزيلجنإلا ةفللا ىف لجرلل زيحتلا تناك نيسنجلا نيب تاقالتخالاو ةأرملا ةقل نع ةركدملا ةيكيرمأ - ىلحنألا ةبوسنلا ًأاهدجت ىتلاو ءرايعملا وه لجرلا نأ ريتعت ىتلا لجرلل ةزيحتملا ةدعاقلا سفن مدختست لكشب ريتعت فوكال نأ دجن انه نمو .ةيوسنلا روهظ ىلع ةقياسلا تاساردلا ىف ىتلا ة ةقيرطلا نإ لوقتف .ةأرملا هيلإ ىقرت ال ىذلا رايعملا ىه لجرلا ةغل نأ ىنمض ىأ المان !ضمالي اهتمو طوحتلا ريياعت لثم( ةيوغللا غيصلا ضعب ةأرملا اهي مدختست ةقثلا صقنتو قلقلا ىلع لدت )ىزاجملا فّطلتلاوأ ء اذك ىنعي ىأ فئاظولا نم ةعومجم ىلا هابتنالا ساسأ ىلع هديتفت نكمي لوقلا اذه نكل .فعضلاو ريرحت 'ةيمالكلا اهتاعمتجم ىف ةأرملا" ًالثم رظنا( غيصلا هذه اهيدؤت نأ نكمي ىتلا ىنعمب ءزجعلا ةركف دمتعي ىذلا راطإلا نأ الإ ديكأت ىلع رصاعملا بيردتلا ىف ادوجوم لازي ال ةأرملا ةغل ىف صقن دوجوب ضارتفالا .تاذلا ىلع دامتعالا زيزعتل ةدعملا ةدشرملا تابيتكلا ىف هدجن امك ,تاذلا 212
عدد الصفحات ٢١٢نع تدعتبا دقف عونلا ىلع ةمئاقلا ةيوغللا طامنألاب ةقلعتملا ةيلاتلا ثوحبلا امأ فتاظولا ىلع زيكرتلا ىلإ تهجتاو .ةيوغللا غيصلا ىلع زكرت ىتلا ةركبملا تاهاجتالا ىف نوثحايلا دافتساو .ةيلوادتلاو مالكلا ليلحت ىملع روطتب كلذ ىف ةرثأتم .ةيوغللا ةددعتم تاصصخت ىف ةمدختسملا لخادملاو جهانملا نم ةعومجم نم عوتلاو ةغللا لاجم ىلع دكؤت اهلكو ؛عامتجالا ملعو ىعامتجالا سفنلا ملعو ايجولويورثنألاو تايوغللا لثم دقو .لجرلا ةنميه رارمتسا ةحارص فشكتسم اهضعبو ءلاصتالا طامنأ ةسارد ةيمهأ لوانت ىف تاينينامثلا لئاوأو تاينيعيسلا رخاوأ ىف تاساردلا نم ةعومجم تأدب لعافتلا ةلاح ىف ةطلسلل ةيعامتجالا تاليلحتلا نمو .ةطلسلا تايلآب ةقلعتملا اياضقلا نآلا ىتح اهيلإ دهشتسي تلاز ال ىتلا نامشيف اليماب ةسارد ىئزجلا ىوتسملا ىلع :لعاقتلا" ناوتعي لزنملا ىف تاجوز ثالثو جاوزأ ةثالث نيب ثيدحلا نع ةسارد ىهو سيريشتو نروث ىراب ريرحت ءعمتجملاو عونلاو ةغللا( 'ةأرملا هي موقت ىذلا لمعلا نيب طيرت ىتلا ةركبملا ةلواحملا هذه ترئثات دقو اهرايتعاب ةطلسلا ةقلعتملا تاباتكلاب اديدش ارثأت ثحبلل ةيئرجلاو ةيلكلا تابوتسملا ىلع ءاقبالل راطإك ةميمحلا تاقالعلا ةيمهأب ةقلعتملا ةقدلا نم ديزميو :عقاولل ةددحم .وه امك عقاولا ريبك دهجب موقت ةأرملا نأ ظحالتف ,ةثداحملا ىف لمعلا ميسقت ىلإ نامشيق هبتنتو ثيدحلا تاعوضوم حتفل جذامن اهليجست لالخ نم كلذ سردتو ءاهكيرش معد ليبس ىف نع فقتث ىتلا تاباجتسالاو هايتنالا ءاعدتسا تاودأو ةلئسألا عيزوتو ثيدحلا ةلصاومو تامامتها لوح زيكرتلا ىلإ ليمت تاثداحملا نأ ظحالتو .)ههو هآ لثم( ىندألا دحلا نم ىندألا دحلا لمعتستو اريثك ةلئسألا حرطتف اهيلع ىنيت ةأرملا نأو لجرلا .لجرلا اهحتفي ىتلا تاعوضوملا نع ثيدحلا ةلصاومو معدلا مهنيب طبرت نيذلا ءاسنلاو لاجرلا نيب لعاقتلل ةلصفملا ةيؤرلا هذه نامشيف مدقتو ةثداحملا فيرعت نإ" لوقتو رييست راتخي ىذلا وهف ؛لجرلا تارايتخا نم ارايتخا تحيصأ ةمتئالملا ريغ وأ ةمئالملا . ةارملا ال ءهيلع قو عقاولا هلالخ نم ىتيبو .ثيدحلا ةفد 213
عدد الصفحات ٢١٣ىتلا تاساردلا ةغللا لالخ نم لجرلا ةنميهي ةقلعتملا ىرخألا تاساردلا نمو نيتلاحلا نيب طلخت اًنايحأ تناك نإو ءاهتاكسإو ةأرملا تمصب ةطيترملا اياضقلا لوانتت تاساردلا هذه نم ددع لوانتيو ٠ ةلاح لثم ءاهثيدح ءانثأ ىف اهتعطاقم قيرط نع ةطلسلا عقوم ىق ةأرملا تاكسإ ةلاسم ةركبملا ثوحبلا نأ ظحاليو .هتسيئر عطاقي ىذلا سوعرملا ىأ هتبيبط عطاقي ىذلا ضيرملا نم ولخت ال لعافتلا قايس ىف "ةطلسلل ةسرامم" اهرايتعاي ةعطاقملا نم نوللا اذه لوح رظنا( ةعطاقملا موهقم نع ام دح ىلإ ةجذاس ةركف ىلإ دنتست اهنأل ءةماع ةفصب بويع ىراب ريرحت . عمتجملاو عوتلاو ةغللا ىف نامرميست نودو تسيو سيدناك هتبتك ام ادامتعا ةعطاقملا ديدحت نكمملا نم سيلف .)ىلنيه ىستانو ىرامراك سيريشتو نروث سفن ىف سانلا اهيف ملكتي ىتلا نكامألا نع ثحبلا لثم ءبسحق ةيلآ تاودأ ىلع تاساردلا نييت امك ةعطاقملا نع ءىش دعبأ نوكي دق دحاو نآ ىف ثيدحلاو .تقولا 19486), 1997). تاذ ةيبيرجت عاضوأ مادختسا ىلإ ليمتف عامتجالا ملع لاجم ىف ثوحبلا امأ تيل انيليه اهترجأ ىتلا ةيبيرجتلا ةساردلا نأ دجن ًالثمف .مكحتلل ةلباق تاريغتم ءاريخلا نم ةعومجمل ىظفللا كولسلا تلوانت ةثداحملا ىف ةنميهلا نع ىنيرجيليب لك نأ عقوتم ىه امك ةساردلا جكئاتن نيبتو .ريغتمك ةريخلا مادختساب :تاريبخلاو ةقيرطب نوقرصتي ءاربخلا نأ الإ .مهريغ نم رثكأ نوثدحتي تاريبخلاو ءاربخلا رثكأ نوعطاقيو ةأرملا نم رثكأ نوئدحتي لاجرلاف ءىرخأ ةقيرطب نفرصتي تاريبخلاو :ةوزاؤملا نخرشغم نتذآلا اهدح ىتغ ةودزلا نه ربكأ اردتق نمدكخةسم ءايسوتلاو: اهتم نوليمي لاجرلا نأب لئاقلا ىأرلل امعد عونلا اذه نم تاساردلاب دهشتسي ام ًاريثكو قلطنم نم اهنمدختسيف ءاسفلا امأ ةطلسلا قلطنم نم لعافتلا بيلاسأ مادختسا ىلإ نم ةعونتم ةعومجم ىف ءاسنلا نم رثكأ نوثدحتي لاجرلا نأ ىلع ليلد اذهو .نماضتلا ةيرادإلا تاعامتجالاو ةيسردملا لوصفلاو ةيعماجلا تاودنلا اهنم ,ةماعلا تاقايسلا ةرزاؤم رثكأ ةأرملا نأ ىلع ىرخأ لئالد دجوتو .تنرتنإلا ربعو ةينويزفيلتلا تاشقانملاو .لجرلا نم ثيدحلا ىف 214
عدد الصفحات ٢١٤اهنكلو ؛لجرلاو ةأرملا نم لكب ةصاخلا لعافتلا بيلاسأ زيامت ةركف تعاش دقو ةصاخلا ثوحبلا اهنم .ةركفلا هذه معدت ةريثك ثوحب دجوت ذإ ةيلاكشإ ةركف ريتعت زكترت نأ ىلإ ةجاحب اهنأ الإ .ةثداحملا ىف رظنلاب لصاوتلاو ىدسجلا برقلاو بدآتلاب صئاصخبي ةقلعتملا( ةيفارجونثإلا ثوحبلا كلذ ىلع دكؤت امك ةددحم تاقايس ىلإ ”لاجرلا"و ءاسنلاق" .ةنيعم ةثداحم رئاود ىف ةأرملا نع )ةفلتخملا تافاقثلاو بوعشلا ىف ءاسنلا نأب لئاقلا ىأرلا معدت لئالد امومع دجوتو نكلو ءلاجرلا نم لقأ ةجردي سفانتلا ىلإ نلمي اهتاعامجو ةثداحملا فقاوم نم ريثك ةلكشملا هذه عجرتو .ةيقايسلا تافالتخالا لهاجت ىلإو غلابملا ميمعتلا ىلإ اهاجتا كانه .ىرخألا تارايتعالا ىلع عونلا بيلغت ىلإ اساسأ تريع ىتلا ةركفلا ىهو ءلجرلا نع ةأرملا زيمت ةيلعافت بيلاسأ دوجو ةركف نإ لعاقتلل ةيعرف تاقاقث دوجو ضارتفاب نرتقت ءاهروص لمكأ ىف ننات اربيد اهنع امه نيتفاقثلا نع ةيرظنلا هذه حرط نم لوأ ناكو .ءاسنلاو لاجرلا نم لكل ىعامتجالا نيب ىطاخلا لصاوتلا ىلإ ىفاقث لخدم" نونعملا امهلاقم ىف ركروي ثورو ستلوم لايناد ستلوم ىرتف .نيغلابلا نيب ئطاخلا لصاوتلا ريسفت دصقي مد نمو لعافقتلا طامتأ فالتخا ىلإ ىدؤي ةلوفطلا ىف نيسنجلا نيب لصفلا نأ ركرويو اهيلإ تصلخ ىتلا جئاتنلا نارسفت مث .باطخلا لاجم ىف تاعقوتلا فالتخا ىلإ ءوس راطا ىف )قيس اميق هانزجوآ ىذلا( ةثداحملا قايس ىف لمعلا ميسقت نع نامشيف .ةأرملا ىلع لجرلا ةنميه راطإ ىف ال ,تافاقثلا ربع مهفلا ىلإ ءاسنلاو لاجرلا نم لك اهعبتي ىتلا لعافتلا سلاسأ نع ننات ةركف تدتماو ىف تحرط ىتلا بتكلا نم ةلسلس ىف كلذو :ةيميداكألا رئاودلا جراخ ضيرع روهمج سيل" ىهو :تاذلا ىلع دامتعالا زيزعت قرط ىلإ ةدشرملا تابيتكلا ةروص ىق قاوسألا 1551), بتكلا هذهل ىوسنلا دقنلا زكريو كانهو .تافاقثلا ربع لصاوتلا ءوس ريسفتو نيموعزملا نييولسألا لكاشم ىلع ةيبعشلا ءاسنلاو لاجرلا نأب ماهيإلا قلخي ىذلا ةطلسلا تبك امه ناتيساسأ ناتلكشم 1 اهي أس
عدد الصفحات ٢١٥هلامهإب لخدملا اذهو .افالتخا هرايتعاب عونلا ديسجتو ."نوفلتخم مهنكل نوواستم اكولس ربتعي ىذلا كولسلا ريسفت ديعي هنإ ذإ عباطلا نم ديرجتلا اذهو ."ءىربلا" مهفلا ءوسوو ةيعيبطلا تافالتخالا ءوض ىف اًيعمق نأ امك .ريطخ لكشب ةغللاب قلعتي اميف ىوسنلا باطخلا ناكرأ ضوقي ىسايسلا بلطتي ىوسنلا روظنملاو ,نيتفاقثلا ةيرظن ىف اضيأ ةدوقفم حبصت ةطلسلا اياضق فالتخالا ةروص ىف دسجتي عونلا نأ امك .نيسنجلا نيب لصفلا اذه لثمل بابسأ دوجو .بسحف ىثنألاو ركذلا نيب تافالتخالا ديدحت ساسأ ىلع تايولوألا عضو ىرجي امدنع زيزعت ىلإ ليميو ءاهل ىدصتلا ىلإ ال تافالتخالا ديكأت ىلإ امتح ىدؤي لاغشنالا اذهو ةلكشم دعي ىذلا رمألا ,عونلا مهف ىف فالتخالا ةيرهوج ًادبم معديو ةيطمنلا بلاوقلا تبك نإ ىأ .ةيوسنلل ىررحتلا فدهلا نم لعفلاب ضوقت اهنأل ةيوسنلا مامأ ىرخأ ثوحبلا لالغتساب حمسي فالتخالا ىلع مئاق عوتلا نأ ىلع ديكاتلاو ةطلسلا اياضق ةصاخلا لامعألا مادختسا نكمي ذإ .ةيوسن ريغ ضارغأل ةغللا لوح ةيوسنلا تايئانث نومدختسي ءاسنلاو لاجرلا نآأب ةلئاقلا ةرظنلا معدل نيسنجلا نيب تافالتخالاب نم ءاستلاو خيرملا بكوك نم لاجرلا" ىارج نوج باتك لثم ( ادج ةيديلقت ةيسنج .) ةرهزلا بكوك عضو وه عونلاو ةغللا لاجم ىف نيرصاعملا نيثحايلا مامأ نآلا لثاملا ىدحتلاو . "الح سيلو ةلكشم" نوريماك ظحالت امك عونلاف .باطقتسالا اذه نود عونلل روصت ةيطمن ةيلوقو ميمعتلا ىف ةفلابم سيل اذك نلعقي ءاسنلاو اذك نولعفي لاجرلا نأب لوقلاو ةداعإ"( ."ءاسنلاو لاجرلا" ىتأي نيأ نم اًقلطم رابتعالا ىف ذخأي ال لوق لب ءيسحف عونلاو ةغللا ىف "تاينيعستلا ىف اياضقلا ضعب :عونلاو ةغللا تاسارد ىف ريكفتلا رايتلا ىف عونلاو ةغللا لوح ةيوسنلا ثوحيلا ةميق لثمتتو اهنأ ىف كلذ وحن وأ ةيضاملا نيرشعلاو سمخلا تاونسلا ىدم ىلع ىكيرمأ-ولجنألا عيجشت ىف ةريبك ةميق اهل ناكو .ةيعامتجالاو ةيسايسلا تاريغتلا ضعي تزفقح زيكرت رابتعا نكميو .نيسنجلا نيب زييمتلا ءاغلإو صرفلا ققاكت ىلإ ةيعادلا تاردابملا ىهو 216
عدد الصفحات ٢١٦