ايزاك دويتشر حيرة عربي وحيرة يهودي

هلا ع 5" ؛روعش ينحتمي نم ريبك ددعت عئاشلا عوضوملا ةشقانم ىلع كشوس ىنتأب اييرغ ,ةعئاض تايوه عوضوم : سيئد لجين ىلإ اكفاك نم ةثيدحلا تاياورلا . هيلع روثعلا نكمي ال اهضعب تايوه يفاونو ريماوأو تامرعمو سوقط نيفقثلا نم ريثك ضقفري امدنعق ديلقتلاب هسفن طيري نأ يدوهي فقثم نم ناسنالا عقوتب فيك .ةنايد يأ ؟تاعملا يدوهبلا يسكذونرالا يف يىدوهبلا فقتملا ناكم وه امم ىف ُنالاؤسلا ناذه ناك تذهتاو :تايتيتسلا فصتتم يف ةيدوهبلا رضاوتلا ىف رثأد راوجح بلك يفمضلا لئاستلا عمضوم هاي مسخو عاككك :ندذل يش كراش امك :يباجييالا يذغملاب ريمفوت يف ىيملاعلا ىدوهنلا رمتؤملا نم يئاطيربلا مسسقلا اهمظن ةشقانم ., ةشقانملا ىف هطسقلو كيدهحلل ةزكرم ةصالش, ةلاقلا منهو سلا

ةيوه نوكي ىذلا ‏ام٠ لاؤس ربتعا تنك ةنمس نيثالت يلاوص ذنم كلذ دقتعأ انأو .ةرملاب ىنعملا ميدع الاؤس الو درج ىدوهي فقثم ةيوه نع لاسن نأ ىفكي * .ًامشيأ نألا ايئزج فورحب - ىمظعلا تاذلا تايلجت ىدحا هنأك هنع ثدحتن نأ ديفملا نم فقثلملا ةيوه .ةيدووي ةيدبا غأربف نم عون ىف ةدوصجوملا - ةرسبكم ةقالملا نم عون ىأ يف ؛ طيحم يأ ىف :ملاع يأ يف نكل ءمعن .يدوهيلا ىلع لاؤسلا حرط نم دبال ناك اذإ هنأ سحأ ينتأ ؟انريصع لكاشم عم .حرطي نأ بجي اذكهل ,قالطالا فقثملاب ارصح هسقن ناستالا لغشي نأ ثبعو ىقيقح ريغ رمآل هنأ ملاعلا ىلإ ةراشإ ريشك امثود هسفن فيرعت لواعي يذلا ىيدوهيلا انك اذإف ءرشبلا نيب قرفت ىتلاو همسقت ىتلا تاوادعلا ىلإو ءىجراخلا , روفلا ىلع فرعن نأ بجيف :؛ عمتجملا ىف ىدوهيلا ناكمب اضيأ نيمتهم مأ يكيرمالا عمتجملا ىف ىدوهيلا ؟ركقن عمتجم يأ ىفو ىدوهي ىأ ىف ىغق ؟ليئارسإ يغ مأ ايتاملا ىق ؟اسنرف ىف ؟ايتاطيرب ىف ؟ىتييفوسلا كرتشملا سايقملا وه اع :ىدوهيلا عضو فلتخي تاعمتجملا هذه نم لك ؟ةنيابتملا فورظلا هذه لثم ىف ىدوهيلا فئاظوو راوبأو تاهاجتأ نيب رثكأ نآلا هنأ ءانرصعل ةزيمملاو :رييكلا ىزغل؛ تاذ رومألا نم نإ يف هعضو ديدحت ةلواحم ةرورضب ىدوهيلا رعشي :يمضع تقو ىأ نم رود نع ًايعون يقلتخم هروب نأ فقرعي هنأ .يدوهيلا ريغ هطيحم ةهجاوم

حب نأ ثدح له .ةدحتملا تايالولا ىف يدئاربالا فقثنا - لقنإ ىدوهيلا نأ كلذ ىلإ فضا ؟ىدنلريا فقثمك هتيوه ىف ىدينك سيئرلا مسضو نييو هعسضو نيب اهساش اقراف كانه نأ. ملأب ىعيو ءامثاد ىعبي ةيطارقميدلا ةلودلا ىف هنأ رعشي ام وحن ىلع هنأ .اكيرم؛ ىف يدنلربالا اه اريثك هلأو :ةرشيلا ضيبأ ىجنز نأ عئاشلا نم ةيبوثجلا تايالولإ يقف .دوسألا ىجنزلا ىلإ هرهظب ءىكتي مو ؛ابصصعت ضيبألا لجرأا قوفت ةركف ىقنتعم رثكأ ىدوهيلا نوكي فواضملاو رعاشملا نم كياشتملا فيثكلا طيتخلا اذه لثظ ىف بعصي هيش حبصي مكو :دحأ ةيوه دجت نأ ىرصنعلا فلصلاو تازيحتلاو .فقولا تاديقمت لكل امنقم امهف فشتكت نأ ليصتسم فقشلا نكي مل .ةنس نيثالكو ةسمخه وأ نيثالث ذنم هنأ .دقتعا ىيتلاسص انذخأ اذإو .هتيوهو هرود ديدهت ىلا ةجاهلاب رعشي ىدوهملا ىلإ ىراقتفال كاذ سيلو ؛:عوضوملا اذه لثم شقانال نكآ مل :ةصاخلا ىق :ىدوهي طيحم ىف تدبرت ىقح :ليوطلا ىدوهيلا ىزلا ىدترأو ىفلاوس قلطأ تنك .ةيدوملن ةسردم ةيدوهيلا ةينيدلا ةيسكذوترالا ىلع تدرمت دقلو . ةرشع ةعباسلا تغلب ةيناملعلا ةيشديبلا ةفاقثلا رصانع ىلإ تيذجنا ىننكل ءركبم .تقو ىف ايصخش انأ تبتك دقلو :عرسملا ىفو بدألا ىف اهسفن نع تربع ىتلا امئاد نكت ملو - ةريبك ةيلامع تاعامتجا شدييئاب تبطاخو ءشدييلاب

نم خويشلاو بابشلا ريغامج ىمامأ ىرأ تلزامو .ةيسايس تاعامتجا تايسمالا ىف نوعمجتي ؛وناك نيذلا :نيزومملاو نييفرحلاو لامعلا نورصضضحي ام اريثك اوثاكو .حعرسلاو رعشلا يف تاعارق ىلإ عامتساإلل نآرقي امهو ءرثنلا نأرقي ًامهو هج ريثسو .ن.ج ثدحي ملو ؛نيقباسلا شدييلا باتك نع تايركذ يوري جربمون .د .ه ىأ ادع ميش امير ءريضحتملا ملاعلا عاقي يقرأ ىف ثدحي مل , ملاعلا ىف مهبأتك ىلإ عاستسالاب نوعتمتس سانلا نأك نأ ؛ مويلا وكسوم - ةيدنوملا ميلاقالا لامعو قىسسراو لامع نم دوهيلا لثم مهئارعستو ,نوكتي ديدج ىدوهي يفاقث ىمو لييق نم ءىسش ناك كانهف :ةيناوتيللا .ىنيدلا ىعولا عم داح قارف لالخ ثدحي كلذ ناكو طايشنلا تاونس ؛ىتايح تاونيس لمحأ تيعهق ‏٠ تقولآ كلذ ذنمو سحأ تنكو .شديبلابو ةيدتلوبلاب بتكأ تنك . دوهي لامع نيب ءىيسايسلا ىيقو ؛امومع ايوروأ قرسم ىف ةيلامعلا ةكرملاب تدحتا دق ىتيوه نأ ةكرحلا يلع ركذن نأ ايرظن انلواح :نييسكرامكو .صوصخلا ىلع دنلوب ةصاخلا ةيوهلا هذه اهل تناك نكل ؛:ةصاخلا اهتيوه ةيبوهيلا ةيلامعلا دجو ةيدوهيلا ةيلامعلا ةكرحلا ىف هنأ امامت احضاو ناكو .كلذ مغر فوفقسص نيبو . هديدحت ءبع ىناعي نأ هيلع نكي ملو ؛ هروب فقثملا دقلو .ىشدييلا بدالا رهدزأ ايوروأ قرش يف ةيبوهبسلا ةلمأعلا ةقبطلا ااا

اهسفن ددجتو ىنغت تناك ىتلا :ةرخازلا ةشايجلا ةغللا هذه ىلع بتك دوهيلا باّتْكلا ناك دقلو ؛ةتيم ةغل .ةئيلو موي نيب عيصت نأ :رارعتساب اهنادك , مدعلا ىف قرغت اهنيأر ىتلا ةيلامعلا ةكرصلا كلنب نيطويرم .ىرخأ كيتنالطأ ,ةرقتثم برغلا ىف دوهيلا طاسوأ ضعي تناك دح ىأ ىلإ فرعن اذنأ نع ريثكو تامرحملا نم ليقف ىوس ىلع رمألا ناك . هتفرع ىذلا طسولا ىق , انل ةبسنلاب امأ . دوقتلا انك ,لكملاو راكفالاو لامألا نم ريثك امنإ :تامرهم الو دوقن ال ءسكعلا ةتيلع نم نيعونصسم ًاتقاقر ناك ؛برشغلا دوهيل الصاك اراسقتحا نكن .ىرخأ عم ةقيثو ةقالع ىف لمعلا ةصرف يل تحيتأ : تانيثالثلا رخاوأ ىف يىتحب ايمأ لظو ءعقدم رقف ىف دلو .ةنس نيرشع ىلاوحي ىثم ربكأ لجر يأ ىف تلباق نم رشكأ نم ادحأو ناك هتفرع امدنعو .ةرشع ةعياسلا غلب هنكل , ادبأ فرعأ مل .ةءارقلا ملعت نيأ .اميئعت لامعلا نيفقثملا نم دلني يفو :يكسدوسسوليب ادنثوبو ةيرصيقلا ايسور نوجس تائازنز ىف تاقلحلا ىف ةشقانملا تاقلحو وكسوم ىف ةينئينيللا ةيميلعتلا تارودلا :ىللاعلا بدالا همدق ام لك ةريشو فغقشي بعوتسا ةيرسما ةيروثلا . ةيملاعلا ةيكارتشالا تافلؤملاو ملح هيا سم

لاكشأ رثكأ شاع ىذلا لفطلا كلذأ ةيسنلاب ةفرعملا تاتف ناك دقلو تناك دقلو ءنبشلا ةمقأ نم ريثكب نمسثأ ؛ عزغلا ةاعدم ىدوهيلا رقفلا ىلعو .ءقافآلا تءاسشأ قرب ةعامتلا أرقو :يكستواكو زاجتاو سكرام لامعأ أرق :هجراخو نحسلا يق ءاهروت هسفت نع لوقيو .زتريي تايحرسمو شتويكيم راعشأو يوتسلوت تاياور عراش يف ىرسلا مارجالا مقئتسم يف تقرغل ةروثلا الولو :هريخاومو هتاسمومب هءارو !ديعب اشتومس ع راش كرت هنكا نم دعمص دق , اقح ؛ىداملاو ىوثعملا هطاطحناب :هصوصلو هيلاشنب فرعي نأ هيلع ناك .ةيحورلا رصعل# ةمق ىلإ .هتاوفط ىف عومدلا ىدأو يذلا ممتجملا يف ناكم هل نكي مل . فرع دقلو ءلمضاني !ذام لجأ نه ناك .وسرأو ىف فوناروم يح ىف .هرييغت ىلع هتايحح فقوأغ ؛هيف دلو ةموبطم مهتايوه نولمحي اعيدج اونأاك ثيح , دوهيلا لامعلا ةعينط يف نحث ايمأ .لمعلا اهالبأ ىتلا مهيديأ يىفو مهنويدع ىف مهصيلعتو مهروطتبو مهريسعمب نيلوفشم انك نيذلا ءدوهبلا نيققملا نأ نود .اديج ةددحملا انتيوه اضيأ انل تناك دقف ء.مهتاعلطتو مهلامايو اوتناك دقق ءايرثالا نودكاحملا نييزاوجروبلا ءبرشغلا دوهم امأ مارتحالاب مهيساسحأ معدي ءيشك مهاياكحو مهريطاسسأ نولمحي مهتاولص باتك نولمحي نيذلا دوهيلا ريغ ؛ودلقي نأ مهيلع ناك .ةماركلاو 1

ْنأ ىلإ ةجاحب نكن مثو ءانتسارك اذل تناك .ةسيئكلا ىلإ دحأ لك لك تنأكو ؛ةيديسافلا لظ ىف انيبرت دقو .دوملتلا فرعن انك ءاهززعن كلذ ىق انيبرت انتويع ىف رذ داهر نع اذل ةبسنلاب ديزت ال اهتيلاثم ثلاثلاو رشع ىداحلا نورقلا انراوج ىلإ شيعت تناك ؛يدوهيلا ىضاملا اذنك :هسفن ائفقس تحتو .ىدوهيلا خيراتلا نم يشع سداسلاو ريشع لك لالخ نمو .نيرشعلا نرقلا ىف شيعنو نورقلا كلت نم برهن نأ ديرت ىرت نأ انعطتسإ ؛ ريوب نتراسم لاشمأ نم ,نييسنامورلا ناعلو قيرب ةايح ةقيرط نم اهب طيترأ امو .ةيلابلا اهتيعجرو انتنأيد ضومغ مشنو ناك :يىنيوكت لثم هل يصخشل ةبسنلابو .يطسولا روصعلا ذنه ريغتت مل ,ءرشع سداسلا نرقلا ىلإ ةدوعلا ىلإ برخلا دوهي نيب مئاشلا علطتلا ةيركفلا هتيوه ةداعتسا ىلع هنيهت نأ اهيف ضرتفي ىتلا ةدوعلا ىهو ريغو ايواكفاك ودبي علطتلا اذه ناك ءاهقاشتكا ةداعإ وأ ةيدوهبلا . ىقينح وع + امدنع .ةيمومع رثكأ لكاشم يلإ ةيصخشلا تايركذلا نم لقتننلف دوجوب ميلستلا نم ادي دق نوكي . ةيدوهسلا ةيوهلا ةلأسم ءرملا حرطي هذه ىف ةةملسملا هذه لثم ىلإ لصن نأ انقه نم له نكل .ةيباجيا ةيوه اساكمعتا .هساسإأ ىف اذه ىلع اهنأ ةيماساللا تبثت مل ول هنأ دقتعا ؟ةيماسلا ةيداعملا طوخضلا ا

,ةييوروالا ةيحيسملا ةراضحلا ىف ةوقلاو لصلتلاو رونجلا قمع نم ردقلا , امامت مهلتمت مت دق نأكل :زيمتم ىعامتجا دحتمك نآلا دوهيلا دجو وه امأمث ةدددتم ةيويح اهحنميو رارمتساب ةيدوهيلا ثعبي ناك ام نإ نم اًنيش ازوئيبس ري مل ةنس ةئام ثالث ذنمف .ىداعملا يدوهبلا ري مهئادقفو مهتتشت مغر :ءاقيلا ىف اورمتسا دق دوهيلا نوك ىف ةزجعملا اوراثا دق ىف ةلاسرإ ىلإ مهعاقي ريبك دح ىلإ مجري هنأ :)ثلاثلا لصفلا ؛:ةسايسلاو نيدلا ىلع دوهيلا ايئايسسأ كلم ربجأ امدنع هثأ ركذيو :دوهيلا ريغ ءادع رييك دمع قفتعأ ايازملا ىلك اوحشم كلذ اولعف نأ دعيو ؛ةيناصورلا ةيكيلوثاكلا مهشم اوطير ام ناعرسو .نورخآألا نونطاوملا اههقحتسي نيذللا فرشلاو . نييلحملا ناكسلاب اوجسنأ تاونس عضب ىدم ىفو ىلع دوهيلا لوالا ليونام ريجأ امدنعف .لاغتربلا ىف سكعلا ثدحو زكرم ىأب نيريدج مهربتعي ال لظ هنكل .لعفلاب . ىلاغتربلا عمتجملا نع نيئصفتم نوشيعي اولظ اذكهو .فرش نوكت نأ ديال :ةيبلسلا رعاشملا هذه لكم ريثي اه نأ ءرملا لوقي دق نم نيج ذنمش :لك ىلعو . اهتاذب ايياجيإ ةددحم ةيوه وأ ةيصخش ىف دوهيلل ا

كلذ ىلع ضارتعاك ةينويهسصلا ترهظ باعيتسا تعجشو ةماع ةدعاقك ةيبوروالا ةيكارتشالا تلدق امتيب .للحتلا هل ةجيتن هنأ ضرتفي اباعيتسا ءعمسوأ ةيمدقت ةكرح نم ءزجك دوهيلا .ىموقلاو ىزيامتلا هئارت ثيدحلا عمتجملا حقسيس ىف لتمتي ةيدوهيلا ةيوهلل ىباجيالا رصنعلا رذج ناك :ةديدع نورقل عاطقالا رصع يفف .ىيوروألا عمتجملا يف يدوهيلا هبعل ىذلا رودلا ددحتت سانأ ىدل هراكفأو ىدقتلا داصتقالا لثمي ناك .ةيلامسأرلا رجفو نأ ةقدصلا ليبق نم نكي مثو وهو تبق نكي مل .ةددعتم تاعيونتو روصب ىملاعلا بدالا ىف رههظي زمر وع يقيقحلا ىدوهيلا هلإ نأ لوقي سكرام لحج ىلا وه نأك امئنأو .ةيقالشالا ةيوأزلا نم دوهيلا كاذب ددصقي مل وهق .دوقتلا .يىيسيسل#؟ عمتجملا يف ةزيمتملا دوهيلا ةغيظو ةقيقاح ريرقت ءدسق قرغأ نم يبوروألا ممتجملا لقتني امدنع هنثب امامت اعنتقم ناكو نأ نع دوهيلاو نييحيسملا نم لك فكيس .ةيكارتشالا ىلإ ةيلامسأرلا ةأيح يىقو . نييحيسم . عوضوملا !ذهب قلعتي اميف ‏٠ وأ رود ىف ةقيقحلا ىف ةيبوهيلا ةيوهلا تناك .لثمتلا رصع ىف :سكرام .لقألا ىلع ايوروأ برغ ىف .ءافتخالا ا ا

لقيلحتلا لطبت ال . ةيواسملا ىزانلا دهعلا تادحأ نأ ‏٠ يبيأر ىفو .هيف رظنلا ةداعإ ىلإ وعدت الو. ةيدوهيلا ةلاسملل يكيسالكلا يسكراملا انيش اهباسح ىف عضت ةيكيسالكلا ةيسكراملا نثي لوقلا ىلإ ةجاح الف دهعلا يف ةكشملل ةريطخلا تاديقعتلا وأ .يزانلا ءيئناهنتلا لحلا ةيسكراملاف .يتييفوسلا داحتالا يف نيئاتسأ ىلاتلا دهعلاو ينيلاتسلا ىأ ءامومع انتراضحل ةيعيبطو ةيحسم رثكأ اروطت تردق ,ةيكيسالكلا ىف عقي يكارتشالا عمتجملا ىلإ ىلامسأرلا عمتجملا نع الوحت تزدن هتاريثأتو ءاقبلاب ةيلامسأرلا ثيشتل اباسح بسعت ملو ءيسانملا تقولا !ًرورو زلجلاو سكرام نإف كلذ عسو .امومع انتراسشح ىلع ةرصدلا نيب رايتخالا هجاوي ملاعلا نأب لوقلا اوررك دق :يكستورتو جروبمسكول مه ؤقرعي مل اميرو .هنع ليدبال ارايتخا .ةيريربلا وأ ةيممالا ةيكارتشالا ,لك يىلعو ءايقيقح رايتخالا ناك مكو .باوص ىلع اوناك مك ؛ مهسفنأ نأ ملاعلا عيطتسي ةيريربلا نم ةوه ىأ ىلإ اوليختي نأ مهعسوب نكي ملف .ةيكارتشالا قانتعا ىف لشفي امدنع :قرغي دض هسفت نع ميدقلا ماظنلا عافد ىوس اثيش ةيزانلا نكت مث يوتحم وه !ذه نأ نورعشب ميهسقتأ نويزاثلا ناك دقلو .:ةيعوستلا دوهي عقد دقلو ,رودلا ةذه يف هلك يناملالا عمتجملا مهآر دقلو .مهرود نع عافدلا ىف ةيلامسترلا حاجن نمث .ةيلاسسأرلا ءاقي نمش ايوروأ وعدتال , ديكأتلا هجو ىلع :ةقيقحلا هذهو .ةيكارتشا ةروث دصض اهسفن م

ىرحالاب اهنأ :يكيسالكلا ىسكراملا ليطحتلا يف رظنلا ةداعإ ىلإ ال ,صاخ وحن ىلع ايرشتسم اناطرس هجاوب ىذلا ييبطلاف :؛هدكؤت نإ .بطلا ملع ىف رسظتلا ةداعإل ريربتلا وأ ةجاملاب ديكأتلاب رعشي معدي هنإ سكعلا ىلع ‏٠ ةيسكرام ةعانق ةيأ قعضي ال دوهبلا ريسسحمم ‏٠ .لكك ملاعلا قئاعت ةيماع ةرظنك ةيسكراملا ليلحت ىنع دعاست ءخيراتلا ةيدام ةرظنكو جهنمك . ةيسسكراملا نإ اذه اومدختسا نم رواس دقلو ةلاح ىفو ( ايوروأ قيوطتب ددسهت ىتلا ةيشصحولاب سجأه ؛جهنملا طاطحتالاو بعرلا نكل : )ةيداع ريغ ايؤر سجأهلا كلذ ناك ىكستورت لايضخلا اقاف :نييزانلا قيبطتلاو ةيرظنلل ةيصضرملا ةيصخشلا :لماكلا .ىوسلا ىيعيبطلا ىرشيلا ةيوهلأ ء ةريغصلا هت!راصتتا نم ىصن ىوس اذه ىسلو :رثه ىه ناك ؛ةيدوهيلا بيهرلا دهملا زتقشوأ ىف توملا لقتعم نأك دقن ؛هتوم دعب تققحت ىتلأ انضفر نيذلا نحنو .ةديدجلا ةيدوهبلا ةماللو دمدجلا يدوهيلا ىعولل نيذلا ءالؤه مضت ىتلا ةيبلسلا ةعامجلا ىلإ نآلا ىمتنن بيرق اهضعب :خيراتلا ىف ةرسثك تارم ءانقالاو داهطضالل اوهزرف نبق ؛اهرارمتسا ىلعو ةيدوهيلا ىلع نودكؤي اوناك نم امأ . ىواسأمو حنم دق :دوهيلا نم نييالم ةتدس ةدابأ نأ اوركفي نأ ريرملاو بيرغلا بس هع راح

نييالم ةتسلا نأ ول ليضفال ىنثأو .ةايحلا ةديدجلا ةصرفلا هذه ةيدوهيلا ءاقنع تّثعب دقت .ةيدوهيلا تينفو ةايحلا ديق ىلع اوقب لقطو ةأرمأو لجر ! ثعب نم هن ايف .دوهيلا نم نييالم هتس دامر نم ةيدوهيلا ,ايواسأسم اثاعينا تثعبنأ ىتلا :ةديدجلا ةيوهلا هذه حرصت :نآلاو اهقزم ىتل؛ ةعقاولا ةقيقحلا ىف اعقوم اهل دجت ىكل ؛اهسفن ددحعت ىكل ةهجو نم مت اذإ .لئاط ريغب ادهج سئايلا دهجلا اذه نويكسو .ىصأملا », رازال مأ نويروج نب ؟سنارف سيدنم مأ نوسقلوو قدسأ ريس ىهأ ؟ انأ مأ ايناطيرب تاماخاح ريبك ؟شتيفوناجاك ةعامجلا تلاز ام ءيل ةبسنلاب :يرخأ ةرس ىسفن نع ثدحت الو نيبو ىنيب كرتشم ءىش كانه سيئ .ريغ سيل :ةيبلس ةعامج ةيدوهيلا نييسروقلا نم عون ىأ ىأ ىننكل ليث ارسإ ىف نييراسيلا نييسكراملا ىلإ ليمأ ىئثأ .نييليئارسألا ىف الثم نييكيرمال؛ نم ريهامجل! كلت ىلإ وأ .نايايلاو ايناطيربو ايلاطيإو اسنرف ةعسأو تاعامتجا يف ءوكسيسنارف ناسو نطنشاو ىف مهترضاح نيذلا نأ ةركف لوبقب نآلا نويئاطم نحن لع .مانتيف ىف برحلا ديض ج اجنحالل الإ ؟ةيدوهيلا ةعامجلا ميقت ىتلا ىه ؟ةطحتملا هتفسلفو رظهل رخآ !راصتنا كلذ نوكي سس او جا

هلكشي ىذلا اسف ؟ هيوكيو ايدويب نذأ تس .ىممأ انإ ؟ةيدوهيلا ةيموقلا ؛ دحتم انأ ؟ ةئايدلا ريغ يىتماسقت ةوقب :ءاسص ينعمبب يدوهي اناغ كلذ عمو .نيينعملا ىثي نأ سحأ ينآل ىدوهي انأ .ةدايالل نيضرعلاو نيدهيطضملا عم طورشملا :يدوهبلا خيراتلا ضبن سحأ ينال ءانأ ىتاسنم يه ةيبوهسلا ةاسنأملا » . دوهيلل ؛ نيفئازلا ال ؛ نييقيقحلا ىلإ ةرظنلا :ةيملاعلا ةرظنلاو ؛دوجولا فورظو ؛ةيفلخلا نياين نإ نوسفتوو قحسإ ريس نيب الشم لصفيو زيمي يذلا كلذ .لكك ملاعلا يف فوتثاروس يح نم يقيدصصو ان ىثيبو ءايئاطيرب تاماخاح ريبكو مرالا ماجستا مدع نربي :)دصق نع هترؤص تمسر ىذلا ءادج ربحم ىدوهيلا ديدحت نأ .اتلفشت ىتلا ةلاسملل صلاخلا ىدوهيلا طوخضلا نم ريبك ددعل دوهيلا ضرع )؛روبسايدلا( تاتشلا نأل تاذلاب اهونضتا ىتلا قئاسولا ىف لئامع نيابتلا نأ امك ,ةنيايشملا تارثؤملاو لئاسلاب يئافشتأ نأو .داهطضالاو ءادعلا دش مهسفنأ نع ع اقدقا ةفطرهو ةبيرشت كش الب ربتعي ؛ برحلا لبق ام ادنئوب ىف ؛ةيدوهجلا ىف دوهيلا دياعم عبمج ةلدارك لك رظن ىف :ةرملاب ىدوهي ريم اكولسو ظ ,ندنلو سيرابو كرويويت دبع ويا امس

ريصأ ؛ نْذإ :لماست ناسيكك لك ىري ىسكراملا نإ .نيترم كتذك وه ةيدوهيلا ةفئاطلا نكل ؛ةيقبطلا اهتاماسقنا رظن ةهجو نم الوأ تاعمتجملا تمسقنا دقل لب .بسحو ةبرابغتم ةيعامتجا تاقبط طقف مضت ال ثارتلا مهيف رثأ :ةيلقأ هيف دوهيلا ناك دلب لك ىفغ .امضيأ ايفارغج فلتخم عباطب ىركفلا مهقاطنم عبطو ؛فلتخم وحن ىلع ىموقلا ىفاقثأا الازأمسس الثم ايوروأ قرش دوهيو ناملالا دوهيلا نيب ءادعلاو رتوتلا نآ( نآلا يتح ةرخاسلا تاكنلاأ نم ىصحب ال ددعل اعوضوم الز امو نيمئاق .)ليئارسإ ىف ةطبترم نكي ال ةكرحلا كاتو ةايملا كلت .ةيلامعلا ةكرحلاب همق كاكف ال اطابترأ ىف كش الب ىه :اهريغو ةدحتملا تايالولا ىف امفهاياظشو ءامهؤايحأ اذه شقانأ تنك ؛:ةدس نيعبرأ ىلاإوص. ذنم ىنتنأ رستكذأإو .راقدثالا رود .اضيأ ةقرافلا ناتسأو ميظعلا شديبلا ذاتسأ .ردان يشوع عم عوضوملا شدييل؛ روطتو ءاقب صرق لعقلاب نوشقاني سانلا ناك تقولا كلذ ىف شيدييلا نأ مقتعأ ال ارقتس باتكلا نحن انئاغل ءانتخل تثام !ذإ :كاذإ متهأ ال ينكل ءيقيتس .ينيتاللا وأ ىقيرغالا ؛تيع بدأ يأ ةذتاسأ سرديو رقي امك سردنو

رقت امك يتايئاجه ةمداقلا لايجالا رقتس :؛تايكيسالكلا نم حيصتس ». »: ردات نأ ديالق ءهتفل ريصمب ةعنطصملا ىأ ةحضاولا هتالابعال نم مغرلابف ,ةيزيلجنالاب نوقطانلا ءارقلا هكراشي ىك هتليسو دجي نأ همهي ناك ىيدالا ثارتلا ىنغ مهيفإ لقنيلو ءيشديبلا رثنلاو رعشلل ةلماكلا ةهكنلا لصت نأ نكمي ام يدم نع نظنلا نضغب هنأ كردي ناك هنكل .يشدييلا ريصاتع اهتخاد ىف لمحتس اهئاف ؛ةيحمو ةقرو ءاكذ نم دوهجلا هذه هبلأ دومع نم عطقب ظافتحالا فدهتسي لمع لثم اهم .ىرثألا ثحبلا اولآزام دوهيلا نم فالآلا تارشع وأ افالأ نأ ميجص .مكضلا ىبموي يأ بنأ ىأ ىصنل ةدعاق اولكشي نأ نم لقأ مهنكل ؛:ةيشدييلا نوملكتي .ةيح ةغاشلت دجي كلذك .ملاعلا ءاحنأ عيمج ىف نورثعبم دوهيلا نم اياقب نإ يدوهيلا رصنعلا لتحاق :يرخأ تاغل يف هريبعت لييصألا ثارتلا ضغعب نأ عيطتسي ال اذه نكل .ةثيدحلا ةيكيرمالا ةياورلا ىف اراب اتاكم :؛ليوط تقو ذنمف .ىقيقحلا ىدوهيلا ثارتلا ءاقب ىف ةجرد ىأب مهاسي يتاك هنياه له :يلاتلا لاؤسلا دوييلا بامكلا شقانتب ءاذه انمود ىتحو ان ؟نأملا درجم مأ ادوهي مهرامتغا بحي له ؟كلذك نروب له ؟ىدوعد هنياه عراص دقلو .ةعطاق ةحرضاو ةياجإ دجوت نأ نكمي الو دجوت مسا وسع

موبلا اهأ .ةيحيسلا ىلإ نروب لوحت ىلع هنياه قئع اذكه . هريرش درجم تناف ىلع ءديمعتلا ربع . لصحيل ؛هاطخ عبتي نإ لبق هب لطي مل تقولا نكن ءيع نأ أدب ءدحاو لوج دعب نافيتسو دكونرآو لبق اميف ةيملاع ةرهش اوزرحا نمم مهريغ نيريثكلاو :نامرسو .جيافو . ةيزاثما نومتني اونأك نيذلا مه ؛نييدنلوبلا دوهيلا بابكلا نم اليلق ادبع نإ رهسشأ ؛ىكسمني ولس ىتوتنأو :نووت نايلوج لثم ىدنلوب لصأ ىلإ ىف ةزيملا ةيدوهبلا تاميسقلا يدبتو ؛؟نييرحلا نيب ام ةرتف ءارعمش تفضأ نأ ىلإ اًزرحي مل ذئدنع يتحو :؛اديدج ادعي امهرعش ىلع دوهيلا يراوح ةحيذم ,لياب كازيا دنع هدجن ىذلا ىعولا كلذ ءامهتيدوهب داحلا ىعولا كاذ ةروخلا رحب ىف قرغو شاعو ةيلهالا برحلا ىف براح ىذلا ىقشلتبلا ,ةيسورلا ىوضع ومن ىأ لهج شاع دقف ادنلوب ىف امأ ؛اليحتسم فالسلاو دوهيلا نيب كرتشم يحور ةيدنلوبلا ةيموقلا نكأ تلمع :ىرشأ ةيحان نم ةينويهصلاو ةيدوهيلا ةيسكذوثرالاو :ةيماس اللاو دا ا