المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

سير الملوك أو سياست نامة نظام الملك الطوسي ؛الطبعة 2، ترجمة يوسف بكار

غير معروف

صفحة ١٠ من ٢٠

ل يموطلا كلملا ماظن لواح ًاثبعو .!مكعدوأل ادعو اننا يلإ اومدقت: شيجلا ءارمأل لاقو هنوقئاعي اولعجو مل ًادحأ نأ نيح يف ةصاخلا هتميخ لخد مهلك اوفرصنا الو .ًاعيمج مهعّدو نأ ىلإ رخآلا ولت دحاولا يف ةعيض ةئايسح نييناماسلا ةكلمم يف هل ناك هنأل ءدنحلا ىلإ ناسارخخ كرتيس نيكحبلا نأ قدصي تامايحو لفاوق تاطمحمو نيتاسبو رصق اهيف هل ناك الإ ةئيدم ةمث نكت ملو ءرهنلا ءارو امو ناسارخ .لمجو لغبو ناصح فلأ ةثامو منغ سأر فلآ ةثام نع ًالمشف ًاكرات خلب ىلإ هتيشاحو هنايلغ هعمو نيكتبلا كرحتف .ىراخب ىلإ ًاعيمج اوراصف ناسارخ ءارمأ امأ .اهعيمج معنلا كلت هءارو نم وزغلا نوديري نيذلا نكميل نيرهش وأ ًارهش اهب ثكمي نأ رّرق :خلب ىلإ نيكتبلأ لصو ال نأ ريغ .ًايزاغ دنهلا وحن مدقت مث :مهسفنأ عيمجت نم خلب فارطأو ناتسراخطو '"(نالُدَخَو رهنلا ا يف توككت نل زوجع بئذ نيكتبلأ( نآب ناسارخ ريمأ حون نب روصنم ىلإ اوحوأ نيضرغملاو نيدسفملا روصنم لسرأق .*هب كنايتإو هيلع ضبقلل هرثإ يف شيج لاسرإ بجي .هيلع ضقت ملام مالسو هنم نمأ ناك نوحيج ربعو طا قيض داو ملخنو خلب نيب خسارف ةعبرأ دعب ىلع عقي ناكو يتثام هالعأ يف عضوو نيكتبلآ هب لزن .*ملعن.قيضم لضفأ نم يكرت ىلوم يتئامو نيفلأ تقولا اذه يف كلمي ناكو .عالطتسالاو ةبقارملل هناملغ نم لايخ .يحاوتلا ىتش نم هب اوقحتلا دق اوناك زاغ سراف ةئاهنايث نع ًالضف قيضملا ىلإ لوصولا نم هنكمت مدعل قيضملا مامأ ءارحصلا يف ركسع :ناسارخ ريمأ شيج لصو انو » :هسفن يف لاق ةبثوتع ةزفحتم هعئالطو ءارحصلا يف ًارشتنم :م شيلا ىأرو قيضملا ةمق ىلإ لصو ايلف انحاورأو هحورب ءالؤه عمطف ءًايزاغ ىغمو ةورثو معن نم اهيف هل امو ناسارخ انالوم كرت دقلا ال .ةكلهتلا ىلإ انسفنأو هسفنب يقلي نأ ءمه هتاعارمو هدوهعب يالوم ءافو ةدشل .)نادلبلا مجعم(دنقرمس برق رهنلا ءارو ةعمتج دالب :)نوكسو حتفب( نال ةيروهمج يف مسالا اذبب فرعت تلاز ام ؟نايناغصلا ةيحان ندم لمجأ نم تناك نوحيج لحاس ىلع ةنيدم :ذمرت 157). 115).

عدد الصفحات ١٤٩

همان تسايس وأ كولملا ريس ناك .اذكه نيتماص انمد ام انتقحالم نع فكي نل روصنم شيج نأل فيسلا نم رمألا اذه ةحودنم تفتلا مث اوقبي نلف انب اورفظي نإ .نحن انيلع عقي رمألا اذه ءبع نإ ؛ :لاقو ههعم اوناك نيذلا نايلغلا وحن انالوم ىدل ًالوبق رمألا ىقال ءاوس .نوكيس ام ىرأل مويلا مهيلع لمحأس .ًادحأ ةايحلا ديق ىلع انم شيج ةعيلط ىلع ناملغلا نم سراف ةثاثالث هعمو هسفنب ىقلأ مث ءاذه لاق ناك دايجلا ءاطتماو حالسلا مالئسا نم اونكمت نإ امو ,مهركسعم ىلإ فلدو ًالاح مهرسكف ناسارخ امو .قيضملا ةمق ىلع مهئاكم ىلإ ةعرس يف اوداعو .مهنم فلأ نم رثكأآ اولتق دق هطهرو نيكتكبس نأ بجي ناك ؟تعرست اذاملا :لاقو ؛هاعدتسا ءادعألا نم ًاريثك هلتقو نيكتكبس لعف اب نيكتبلأ ربخأ ذاقنإل ىعسن نأ ائيلع .انريص ليع دقل ؟ريصن مالإ نأ ىلإ قمر رخآ ىتح انالوم لجأ نم براحنس .ربصلا ال فيسلاب الإ اذه ىلإ ليبس الو ءانحاورأ .هدض عجنأ ةطخ ذاختا بجاولا نمف ودعلا ةرئاث ترثأ دقو امأ ءاشعلا ةالص دعب كرحتلاو ليحرلل ًادادعتسا ةعتمألا اومزجيو مايخلا اوضّرقي نأ انلاجرل لق نم ىنميلا ةيحانلا ىلإ ًارس مالغ فلأب فلأ يعمو انأ جرخأو ءاذك يداو نم رسيألا بتاجلا ىلإ ءاضيأ ؛مالغ فلأب تنأ يضمتو ءاذك يادو ىلع ًادحأ نوري ال نيح ءادعألا لوقيس .كانه لاحرلا طحنو ءارحصلا ىلإ قيضملا نم نؤملاب سراف نيحو .قيبضملاب نيرام انب قاحلل نوعرسيو نوبكريف رف دق نيكتيلأ نأب يلاتلا مويلا يف قيضملا ةمق نيميلا نم مكنماكم نم مكفويسب مهيلع اوقبطأ ءارحصلا يف ينئوريو هنم مهفصن نم رثكأ جرخب قيسضملا نم جرخخ يذلا مهشيج نم يل لياقملا مسقلا عجارتيس لاتقلا سوقان قدي نيحو .راسيلاو نم لمحأس .مكفويس رشب مهنم مسق ىلتبيسو ءأعم مهعيمج اورفبل هيف اولاز ام نيذلا ىلإ مامضنالل يف رمتسنو فيسلا مهيف لمعنو مهنم هنم نيجراخلا رصاحنق قيضملا نم متنأ نوجرختو مامألا ٍذئتيح .ةميرهلا باوبأ مهيلع عسونو برها لاجم مه حسفن رابدألا اولو ام اذإو ءاومواق ام مهيرض .قيضملا اوكرتو اذه اوذفنف دادعتسالا ةبهأ ىلع هحالسب فقي ناسارخ ريمأ شيج ناك هركابلا يلاتلا مويلا حابص يف ءنيكتيلأ ركسعم راثآ اوأرف ءأدحاو ًاخسرف هيف اولغوت ءادحأ قيضملا ةمق ىلع اوري مل الو .برحلل جرخنو قيضملا ربعي نأ دعبف ؛مهرثإ يف اوعرسأ همدقتت ةعرس يف شيلا مدقتف

عدد الصفحات ١٥٠

61‏ يف ةاثملا نم ددعو ةلايخلا نم فالآ ةثالث هعمو نيكتبلأ اوأر قيضملا نم اولطأ الو .ةزاتمملا ةوفصلا نم مالغ فلأب ؛مهباقعأ ىلع قيضملا نم اوجرخ اوناك نم اودرو مهفويسي مهيق اوثاعو يداولل رسيألا بناجلا مهيف لمعأو نميألا بناجلا نم مالغ فلأب مهيلع ضقناف نيكتكبس امأ .ًاريثك ًاقلخ مهنم اولتقو ءاوعاطتساو مامألا نم مهيلع لمحف نيكتبلأ امأو .ًاعم مهناقحالي اذخأو نافطب ىقتلا مث هفيسلا نم تجرخ هرهظ يف حمر ةنعطب بيصأف مهشيج ريمأ امأ .مهنم ًاريبك ًاددع اولدنجي نأ ةريسي ةدمب ًاذفنم اهيلإ اودجو ةيحان لك ىلإ دايج نم هيلع اورثع ام وملف .مزهنملا شيجلا ركسعم ىلإ قيضملا نيكتبلأ ناملغ ربع كلذ دعب ىرخأ لئاسوو نؤمو ةعتمأ نم اههيلإ امو داجسلاو مايثملا امأ .طقف جابيدو بهذو ةضقو لاغبو ددع يصحأ الو .ًالماك ًارهش اهنم نومنغي اولظ خلب ىرق يلاهأ نإ ىتح .ىحرجلا ريغ نم نيسمحو ةثارعبسو فالآ ةعبرأ اوناك ىلتقلا .هرسأو نيكتبلأ هيلع ضبقف نم بقل يذلا وه ريمألا اذه ناكو .هنبأ هاعدو ةعلخ هيلع علخو هنع افعو كلت هتلعفل هرذع هنكل 3706, يفإ هدرو هتلماعم نسحأ هنكل ءًاضيأ هنبا دخأو اهريمأ مزهو لباك ىلإ نيكتبلا هجوت كانه نم » لاتق يف كبتشاو ةكيول ةنيدملا فراشم ىلع نيكتبلأ ماقأو . ةتيدملا ترصوحو الأ بجي ةئيدم يرغ لاش يف نآلا عقت.نيئزغو ةارهو خلب نيب ةميدقلا ناتسراخط ةيالو ندم نم :)ميلا رسكب( نايهاب 11‏ أرقت ال يتلا يئيوزقلا ةمّالعلا نعو ‏١ .يرافصلا دمحأ نب فلخ نب رهاط كلملا وه ؟كيرابريش ًاهيبش نادلبلا ءابسأ يف اهدعب امو نيسلا ةفاضإ يف سرفلا ةداع ىلغ ًايرج ءاهنيع ةيسراتلا دج لياز ىلإ ةيوسنم اهثإ لاقي .نينزغ اهتبصقو ؛ناتسراخطو خلي يونج اهسأرب ةمئاق ةعساو ةروك يهو .ةبسنلاب .)نادليلا مجعم( .تاتسد نب متسر

عدد الصفحات ١٥١

تا كيتا وا قولا رجس ./بقاعي اذه فلاخي نم لكو ءهنمث هدقني نأ نود ائيش صخش يأ نم مكدحأ ذخأي ةجاجدو نين ةالخم قلعي وهو أمداف ناك هناماغ نم يكرت مالغ ىلع نيكتبلأ نيع تعقو موي تاذو هذه نبتلا ةالخم كل ىّنأ# :نيكتبلأ هلأسو هب يتأف لاك ة؟يزهش ناز ىضاقتت ًاله( :نيكتبلا لاق نم ذدخأت الثل ًايرهش ًارجأ كل عفدأ يننإف ؟ًاذإ دوقتب امهرتشت مل ملف# :نيكتبلأ لاق . ؛لجأ مالغلا قشب لالا يف رمأو .هاذبب مكيلع يدانب ًايدانم ترمأ يننأ نع ًالضف ؛قح اينود ًائيش ريقف ًادحأ نأ انغلب ام اذإ/ مايأ ةثالث ىدانُي نأب رمأ مث .قيرطلا ةعراق ىلع .هعم ةالخملاو هقيلعتو نيفصن نمأو شيجلا فاخف :ةاننالغ صاوخ نم مالغلا اذه هب انيزاج اهب هيزاجنس ًائيش صخش نم ذخأ ركسعملا ىلع ىرتت .ةنيدملا نم ةدحاو ةحافتب ولو يتأي نايلغلا نم ًأدحأ نيكتبلأ عدي ىلو نوكن لداع كلم ىلإ ةجاح يف ائنإ ىلإ اوضمو ةنيدملا ةباوب اوقرتخاو .هأيسراف مأ ناك ًايكرت ائئانبأو انلاومأو انحاورأ ىلع نينمآ هلظ يف نيكتبلأ ىلإ راصو ًاموي نيرشع دعب اهنم جرحت هنكل ؛ةعلقلا ىلإ ّرف اذه دصق كانه نمو .هل ًابطوم نينزغ ٌدعو ؛دحأب ىذأ قحلي ملو ءاهنم شيعي ًاكالمأو ًاقزر هل رهظأ يذلا .ةريفو مئانغ باصأف -نيموي ةريسم رفكلا رايدو نينزغ نيب ةفاسملا تناكو -دنهلا راغأو دنملا باوبأ محتقا نيكتبلأ نأب رهنلا ءارو امو زورميلو ناسارخ يف رابخألا تعاشو ملعي ال يتلا ةردانلا ةفيرطلا فحتلاو ديبعلاو ماعنألاو ةضفلاو بهذلا نم ةريثك مئانغ رفظو اهيلع ةتس ىلإ هعابتأ ددع لصو ىتح فارطألا ىتش نم سانلا هيلإ مضناو .هدحو هللا ىوس اهرادقم هل ىتصتو فرطلا نمو .اهنم هجارتإل ليف ةئاسمخلو فلأو لجار فلأ نيسمخو لايثت فلأ ةئاهب دنحلا كلم نيكتبلا برحل سراف فلأ نيرشعو ةسمخب رفعج ابأ ىعدُي ًاصخش تاسارخ ريمأ لسرأ رخآلا رفعج ابأ نيكتبلا كرتو .ملخخ قيضم يفو خلب فراشم ىلع هالتقو ءاركنلا هشيج ةميزمل رأثلاو ءاضيأ نم فالآ ةتسلا هلاجرب كاذئيح جرخف ةليلك ةدم يف ًافلأ نيرشعلاو ةسمخلا ىلع بلغتي نأ عاطتساو ءرفعج بأ شيج لع قبطأو نينزغ يلامش باجتبلا ةبالو يف نآلا عقت يتلا ءاهنيع ةيلاحلا 1‏

عدد الصفحات ١٥٢

لوف رفعج وبأ امأ .ملحس فراشم ىلع قباسلا شيجلا هب ينم ام ةرم فلأ أوسأ ءاعنش ةميزه مهمزبيو هوبلسف ؛هرقرعي ملو .هيلع اوضبق نيبورقلا نأ ريغ .لاجر نود هسفن دجو نأ دعب ًاديحو رابدألا مهماعنأ امأ .ًاركنتم اهلخدو ًايراوتم الجار خلب ىلإ ىضمق .هرقلطأو هعم ناك ام لكو هداوج يدصتلا ىلإ ناتسكرت ءارمأ فده اوراص ذإ هادم غلب نيكتبلأ دعب نييناماسلا فعض نأل ل ضّرعتلا وأ نيكتبلأل ناسارخخ ىلإ لئاسرب ثعبف ءدنهلا كلمل غرفت رفعج يبأ لاتق نم نيكتبلأ غرف الو .مهتالمحل ًابهنو ىلإ مهددع لصو وزغلل ًابلطو مئانغلا يف ًاعمط ةريفغ دادعأ هتءاجق .ًاددم بلطي ءاحنألا ىتشو مهب مدقتو .مهتحلسأ لماكب نيججدملا بابشلا نم مهلك ءلجارو لايخ ةئامسمخو ًافلأ رشع دحأ مئانغلاب هتلي مو ؛يدنه فالآ ةرشع نم رثكأ لتقف ةتغب هشيج عئالط لع لمح مث .هدجي مل كلملا شيج هيلع لمح ايلف .فلخلا ىلإ ابحستم فخ لب زكرمت نأ الإ نيكتبلأ نم ناك ايف .هنم دنهلا كلم شيج قيرط تناك بْعِشو هاش لبج ةمث ناك دغل بفقو ثيح ركسع لب هنم رمي نأ عطتسي مل كانه ىلإ كلملا لصو املو رارمتساب ةتفب رابن لي مهيلع ريغي نيكتبلأ ناك نيح يف .مهنم لتقيو يقبف دنهلا كلم امأ .ةريثك ةليلج لابعأ هيدي ىلع تمتو ءئسح ٌءالب برحلا هذه يف نيكتكبس لبأ دقو فدهلا غولب نود دوعي نأ هتعاطتسا يف نكي ملو ؛رثكأ مامألا ىلإ مدقتي نأ عطتسي ل ذإ هيلع وه ام ىلع .رارقتسالا قيقحتو يف كلاي اف نولكأت هنم أءزج اوحبصتو يشيج ىلإ كعم نمب مضنن نأ ىلع اهنم شيعت ام يضارألا نم كبهأ نأ سمحو يحاوتلاو ندملا نم ًاددع كلملا هاطعأو .هلبكو اذه نيكتبلا يضرف اخو ."يتدوع دعب عالقلا هوملست ال ‏٠ :اًرس عالقلا ةيماح ىلإ زعوأ دق ناك كلملا نكل .داع مث ندملا حتفف ديدج نم راغأو نأ ءمهرمأ نم ةريح يف هنايلغو هشيج عقوف .ءانثألا هذه يف ينوت هنكل ةونع عالقلا لع ىلوتساو كرتي لد :اولاقف هنوربدتيو رمألا نولوادتي اوسلجو .بناج لك نم مهب نوطيمي اوناك رافكلاو دونها ةعقرلاو مارتحالا نم ًاريثك دنهلا يف انزح دقف نحن امأ .انيلع هدوسنو ؛هل ةفيلخ هلعجت ًادلو نيكتبلأ ًامارتحا رثكأ انأ :اندحأ لوقي نأب انسفنأ لغشن نإ .ةميظع دج ةبيه دونخلا بولق يف انلو :فرشلاو

عدد الصفحات ١٥٣

هفات ثتسايس وأ كولملا ريس ‏١ ةعفر نم انل ام لك دديتيسف هبناج نم فلاخيو صخسش لك ىصعيو لوألا انأ :رخآ لوقيو اهب رافكلا براحن يتلا فويّشلا نإف ءاننيب فالخلا ٍّبد ام اذإو .انيلع انؤادعأ بلغتيو ةبيهو راتخت نأ ىوس اتل ةليح ال .اهيلع انيلوتسا يتلا ةيالولا هذه انيديأ نم تلفتو ءانروحن ىلإ اهبوصنس انرمأل جالع ال نأ ىلإ بويعو ذخآم نم مهنم لك ىلع ام نينيبم نيمدقملا ناملغلا نوضرعتسي اوذخأ مث .ه!ذه ىوس يف بيع ال :لاق نم مهنيب نم ضهن هنكل .همسا ركذ نيج عيمجلا مجوف .نيكتكبس ىلإ اولصو نم ءيش هصقني ال هنإف الإو ةبحصلا نسحو سانلا ةاعارمو لذبلاو ءاخسلاو ةءورملاو ةعاجشلاو لازنلاو ءاكذلاو ةنطفلا ثيح نيكتبلا انالوم هابر دقل .ةماقتسالاو قدصلاو دهعلاب ءافولاو هللا نم فوخلاو ةئامدلاو ةرشعلاو فرعي ءاهعيمج هلاصخخو انالوم ةريس عمجي هنإ مث ئاد لوبقو ىضر لك هندل نم ىقلت هلاعفأ تناكف ». مهبيصنن نيكتكبس درو .مهيلع ًاربمأ نيكتكبس بيصنت ىلع ًاريخأ ارقفنا مث :مهثيدح يف اوبغشتو نأ ىلع ءبعلا اذه لبقأ ينإف صانم ةمث نكي مل نإ ىناوتيو ًايرهظ يرماوأ ذبني وأ يتعاط اصع شي وأ ينفلاخي نم لك ىلع دحاو لجر ةّبع يعم اوببت ناكم هوسلجأو هوذخأ مث ؛كلذ ىلع اومسقأو دهع قثوأ هودهاعف نيكيكبس ريبادت لك تللكتو .هلوح نم ةضفلاو بهذلا اورثنو ريمألا مالسب هيلع اوملسو اذهو ءادومحم هل ثدلو يتلا )ناتسلباز( لباز سيئر هنبا نم جورت مث .حاجنلاو دادسلاب هتالمحو .ةريثك رافسأو تالمح يف هدلاو كراش دومحم ربك املو .لبازلا دومحم هل ليق نم زرحأو ؛ةليلج لايعأ نم هب ماق ا :نيكتكبس ىلع .دنهلا رايد يف ةميظع تاراصتتا كلملا نوؤش ريبدت هدلاو نع فقث دق ناك يذلا دومحم ناطلسلا هنبا هفلخ نيكتكبس يفوت املو تاَفَّصلا لك زاح دقلو ءأئاد كولملا رابخأ ىلإ ءاغصإلا ىوبي ًاتراقو أبتاك دومحم ناكو .هترادإو .ةديمحلا ريسلاو ًاريثك اهيف لغوتف دنهلا امأ .ناسارخخ ىلع ىلوتساو .هيلإ لصو ام ىلإ هرمأ لصوو مهمزهو اهكولم ىلع بلغتو

عدد الصفحات ١٥٤

‏١ هد يسولعلا كلملا ماظن » هب كلملا ناك لب ءطق ًادهع ثكني وأ ةنايخ ةيأ هنم ردبت ملو ةلوبقم ةعفان تامدخب ماق ام اذإ يذلا ىلإ ئغصي وأ هداؤف يف ملكي الأ بجي ءاهل ًاعفنو ةكلمملا ىلع ةكرب ناكف ًيكحتسم ساسألا تباث ةجاح يف كلاملاو ندملاو ةمكاحلا تارسألاق .ريثك هيلع دايتعالا بجي لب هيق ةضرغملا سانلا ليواقأ كلت ضرقتنت هب حيطأ وأ ةناكم نع مهدحأ يحن ام اذإف .ًايئاد مهيلع دمتعتو مهيلإ دنتست لاجر ىلإ مكحتسا هبو ةلرد .هذعب نم هترسأ ىلإ وه هلضفب تلآو نييناماسلا دوجي املق هنأل .نوربكيو نوعرعرتيو مهرغص ذنم نوبري نيذلا ناملغلاو ديبعلا ىلع ظافحلا بجي 4. :رعاشلا لوقي هسفن ىنعملا يفو .؟هزع دشني دبعلاو ,بألا توم نوغبي ءالؤه نأل دلو ةئاثالث نم ريخ عاوطم دحاو دبعا

عدد الصفحات ١٥٥

هماث تسايس وأ كولملا ريس ل نورشعلاو نماذلا لصفلا ةماعلاو ئصاخلا تالباتملام يظنت يف نم نوفورعملاف ءألوأ ىبرقلا ووذ لخخدي ثيحب نيعم ماظن نم ةيماسلا تالباقملل دب ال نوكي ال )رصقلا وه( دحاو ناكم ين نوعمتجي نيحو .ةفاك ىرخألا تاقيطلا نم سانئلاف :مشحلا .عيضولاو مهفيرش نيب قرف ةمث ناك امو َعدتْسُي ملام لوخدلاب دحأل حمسي ال هنأ ينعيف املادسإ امأ نإف .ال مأ مويلا كلذ يف ةلباقم دوجو ىلع شيجلا ةداقو ةلودلا ءاربك لسر اهب لدتسي ةمالع الإ اذه ىلإ مهروضح نم مهيلع ةأطو دشأ سيل هنأل ءالف الإو اوبهذي أبجاو ناطلسلا يدي نيب مهرثم نكي هولباقي لو اودوعيو تارم اورضحي نأب رمألا رركتي نإف .ناطلسلا اوري نأ نود مهتدرعو رصقلا لوصولا يف سائلا ىلع قاطنلا قييضت نإ .هب ركملاو هل ريبدتلا يف نوعرشيو » .ةيعرلا ءاقشو ؛هتائاعمو شيلا لاح ءوسو هسولج ءانثأ يفو .اهعيراصم ىلع هباوبأ حتفيو هتالباقم قاطن كلملا عّسوي نأ نم لضفأ ةمث سيل اودرعي نأ ؛هيدي نيب مهوثمو مطوخد دعب ءةمثألاو تاداسلاو ءارمألاو روغتلا ةالو ىلع نأ ناطلسلا يدي نيب لوثملل مهعم اوءاج نيذلا مهناملغ ىلعف ةصاخلا يقب ام اذإو .ًالاح مهعم نمو ماعطلا قوذو ةياقسلاو حالسلاب نيلكوملا لثم نم مهنع ىنفتسي ال نيذلا نايلغلا امأ ءاودوعي .ةصاخلا ماقأ ام مهئاقب نم دب الف مهلاثمأو قاشملا هذه ىشالتتف عبنت ةدعاق ىلإ لوؤت ةداع ريصي قلي نل اذه عم ىشاتب ال بيترت يأ نإ .اهلادسإو ةراتسلا عفر ىلإ ةجاح ةمث دوعت الو بعاتملاو .الوبقو ىّضَر

عدد الصفحات ١٥٦

نورشعلاو عساتلا لصقلا مىطورشو بار شلا سلم ريظنت ف هطاسبنا جوأ يف كلملا نوكي ثيحب ةماعلا تالباقملل ًايعوبسأ نيموي وأ موي صيصخت بهي اذه َّنأب ةماعلا ربخي نأ بجيو .دحأ اهنم عئمي الو كلذ داتعا نم لك اهروضح نم نكمتيل ؛هطاشنو يف ةجاح ةمث نوكت الئل ءطقف ةصاخلل اهيف تالباقملا نوكت يتلا مايألا يف اونأي ال نأو ءمهموي موبلا .رخآ دريو صخشل نذؤي نأ نأ طرتشيو ءأنيعم مهددعو ةفورعم ةصاخلا سلاجملا روضحل لهأ مه نم ءايسأ نوكت نأ بهيو ةداعلا نأل :مهعم مهتاقسو رمخلاب اوتأي نأ ةقايللا نم سيلو .طقف دحاو مالغ مهنم لك ةقفرب نوكي ةيذغألا لمحت نأ راصعألا لك يف ةداعلا ترج لب دالبلا ديس وه ناطلسلاف مهوعي نم تويب نم بارشلاو ماعطلا لمحي نأ ءأذإ ًاحيحص سيلف .هيلع لايع مهلك سانلاو ةيلزنملا ناطلسلا نوؤش ريبدت نأ هب ملسملا نمو .هسلاجمو هرصق ىلإ مهقازرأ ممل نمؤيو ناطلسلا .اهئايظعو ةلودلا رباكأ لكل امه فظنأو لمحأو نسحأو رثكأ اهتازيهجتو لك نأل .هتبقاعم بجت ءاثيدر ًابرض مدقي هب صاخلا لكوملا نأ بارشلا مهراضحإ ةلع نكت نإ ىلع يغقيو مهرذع يفتني اذبف ؟ًائيدر ًابارش مدقي اذالف ةديجلا فانصألا نم اهب لكوي يتلا ةيرشألا .كلملا سلجم ىلإ بارشلا راضحإ يف مهتراسج هيلع مهتأرج نم ديزت ةرثكب مدخلاو ديبعلل هتلامجم نأل امنإ ءالؤهف .هعبط يف ةكر ىلإ يدؤتو ءاهناكرأ عذدصتو هتمرح نم لانتو هلالجو هتمظع ىلإ ءيستو نيمرتحملا ءاظعلا موقلا ءاسؤرو ىشيجلا ةداقو ةلودلا ءاربكل كلملا ةرشاعم امأ .بسح ةمدخلل نوقيلي ةعاطإ نع سعافقتلاو يناوتلا ىلإ مبب يدؤت ثيح نم هلالجو هتببأ ىلإ ءيستف ءًأضيأ ًاريثك مهل هتطلاخمو .طئاحلا ضرع هنم ةيهرلاو فونملاب نوبرضيو هيلع نوأ ٌرجتيف ءاهذيفتتو هرماوأ .)لقن - ناسللا( ءأعم فاقلاو نوتلا حتفو نونلا ححفب يورو :بارشلا ىلع هب لمي ام :لقُتلا ‏(١)

عدد الصفحات ١٥٧

همات تسايس وأ كولملا ريس ‏١ هدر كالمأ تادئاعو شياو تايالولاب ةصاخلا رومألا يف ريزولا عم ثحبي نأ كلملا بجاو نم نإ .ةكلمملا دوؤش نم اذه ريغو ؛موصخلا دصل ةمزاللا ريبادتلاو نارمعلاو تاقفنلاو اهيضارأو ةلودلا هع داع داع ال سفنلاو لقعلا نأل ءسفنلا باذعو ريكفتلا ةدايزو ةلالملا ىلع ثعبت يتلا يه هذه لك الإ درفني ال كلملا عبط نإ .كلملا ةحلصم ىلع ًاصرح تائفلا كلت عم حاتفنالاو حازملا ناحيبب تاياكحلا لدابتيو ,رومألا هذه لثمل مهرخدي اهنإ هنأل .ءيش يف هتمظع ريضي ال اذه نإف ءامدنلا عم رداونلاو ةكحضملا 7". .باتكلا اذه نم رشع عبالا لصفلا دصقي

عدد الصفحات ١٥٨

نوثالثلا لصفلا مدخاو لييعلا فوقو بِترت ف فوقولا نأل يهنم لك ناكم نييعتو مدخلاو ديبعلاو ءاربكلا ريغو ءاربكلا فوقو ميظنت بجي فقيف اذإف .هلوح نوفتليو كلملا ريرس نم برقلاب مهبارضأو ةاقسلاو ؛حالسلا ةلمح لثم نم كلملا ةصاخ ةعامج يأ طسو بيرغ صخش فلد ام اذإو ؛طالبلا بجاح هدعبأ مهنيب سدني نأ صخش دارأ ام .كلذ نم عنميو ههجو يف خرصُي مهنم

عدد الصفحات ١٥٩

هماث تماس وأ كولملا ريس نوثالثلاو يداحلا لصفلا ىبلاطمو شيخلا تاجاينحأ يف ةباجإ ىلإ اوبيجأ نإ مههأل ءمهئاسؤرو مهتداق ةنسلأب بلطت نأ بجي ءام ةجاح دنجلل نكت نإ .اهيلإ اوأجل ول مهمارتحاب بهذت ةطاسو ىلإ ةجاح ام نود هولانف مهسفنأب هيلإ نوجاتحي زاتمي امهيك بقاعي نأ بهي هدح زواجت لب .سوؤرملا نع سيئرلا

عدد الصفحات ١٦٠

141 نوثالثلاو يناثلا لصفلا حالسلاو أحلا صلف ضف نعم ف شسلأف بركلا تاءدعمو ةحلسألا كالتما ىلع ةنيمثلا ةميقلا .ةسبلألا نوكلتمي نم نيروهشملاو ءابظعلا ٌتح بجي مهزانم ةئيزب ال ءايشألا هذبب نوكت انإ مهتمظعو مهتيبأ رهاظم نأل ىدل ةوظح برقأ نوكي لاجملا اذه يف رثكأ تاناكمإ هل رفاوتت نم نإ .اهلمجت لئاسوو اهثاثأو .شيجلا مامأو هنارقأ نيب ةلالجو ةبيهو ةمظع رثكأو ؛كلملا

عدد الصفحات ١٦١

همات تسايس وأ كولملا ريس لمح نوثالثلاو تفلاثلا لصقلا شعيفرلا تاماثمللا يوذو نيرتملا بانعيف اولمجتيو باعصلا اولّمحتي نأ ةعيفرلا ةيلاعلا تاماقملا ىلإ لوصولاو ةمظعلا نودشني نم ىلع قاري مههوجو ءام نإف ءًاراهج اوبتوعو ءاطخأو تانه ءالؤه نم تدب ام اذإف .مهتامزأ يف ربصلاب ام اذإ اذك تلعن ‏دقل١ :هل لاقيو ءأرس ىعدتسي مث كلذ نع انزواجت دق ةلزنملا هذه ىلإ مهانلصوأو مهانبرق نمب ةحاطإلا مد يف انم ةبغر اننكل ءاذكو ام اذإ هنكل. "دعب نم ليبقلا اذه نم ءيش باكترا ىلع ؤرجي الأو ». الذب دنع هسفن كلايتي نما :باجأف ؛؛؟مجعشأ لاجرلا يأد :-هنع هللا يضر ا ريمأ لئثس ,سكعلا سيلو هبضغ ىلع هلقعل ةبلغلا نوكت نأ بجي بضغ نإف ءبضغي الأ يف ءرملا لقع لايك نإ فرصت فرصتي هلقع ىلع ىغطي ءروثي نيح ؛هبضغ نإف هلقع لع هسفن ىوه يلوتسي نم نإ درط عيطتسي هلقع نإف ءاهبضغ نابإ هسفن حامج هلقع حبكي نم نكل .هلاعفأو هلاوقأ يف نيناجملا سانلا يردي الو .ًاضيأ ةبيغلا ىلإ باطلا ريمض نم انه فلؤملا لاقتنا ظحال ‏(١)

عدد الصفحات ١٦٢

0 )مالسلا هيلع( يلع نب نيسحلا ملح ىلإ برعلا ءاهجوو ةباحصلا نم ةعامج هعمو ًاموي ءامهيلع هللا ناوضر ةياغ يف ةمامعو نم طقست نأ ردقلا ءاش همامأ ماعط ةينآ عضي نأ ؛هسأر ىلع فقي ناك يذلا هاتنجو ترمحاو نيسحلا ةرئاث ترائف ؛ماعطلاب هتبجو هتمايع خطلتتف هفتكو نيسحلا سأر ىلع هدي ههييدأتب نيسحلا رمأي نأ شخ لاما هذه ىلع رمألا مالغلا ىأر :لاقو ملح نم نورضاهلا بجعف .امهوربكأو كلتك لاح يف هتّمه ولعو نيسحلا 1 ءامظعلاو ءأموي سانلل سلجي ناك نيح يفف . .ادج ًايلحو ردصلا عساو ناك ةيواعم َّنإ لاقي اي' ؛لاقو ؛ةراسج- لكب هتلابق ندا ملال بايث يف باش هيلع لعند نكمي ام يّبلأس# :ةيواعم لاقف اهينجوزف ءأضيأ لعب نود كتدلاو نأو يل جوز ال ْبّزَع لجر يننأ ملعا يف نس ال زوجع يهو باش تنأ لاق نإف .هناكم نم لوحت هنأ وأ .هنم ملحأ نوكي نأ عيطتسي نل ًادحأ نأ سانلا كردأف » .لمجأ هللا ةيشحنو ملعلاب اهنكل ةليمج ةعاطلاو هبتني نأ نود باتكلا لصأ يف ةميركلا ةيآلا ين .نارمع لآ ةروس نم يأ اهتياهن ىلإ ًالماك ةيآلا نم ءزجلا اذه ءاجف لابقإ سايع ةخسن يف امأ .)هتخسن نم ». سايع اذه هعيتص يف عبات دقو .ءرظن يف ةنجهتسم اهنأ ةجحب لصفلا اذه نم ةياكحلا هذه راعش روتكدلا فذح » .ةمجرتلا ةنامأل ةياعر هنع اهتمحرثق افاح ىلع اهاقبأ

عدد الصفحات ١٦٣

همان تسايس وأ كولملا ريس نوثالثلاو مبارلا لصفلا نيباوبلاو شكلا و سرا ف ءأعيمج مهتفرعم مهب نيلكوملا لعو .نيصاخلا نيباويلاو رفنلاو سرحلا نأشب ةماتلا ةطيحلا بجت ام اذإو .ءارغإلاو لاملاب ًاعادخنا عرسأو عمطاو رقفأ مهنأل ةينالعو ارس مهلاوحأ نع راسفتسالاو تحت اوعضوبو مهنم دكأتيو اوبقاري نأ بجيو .هنم دكأتلاو هنع لاؤسلا بجي هنأل ًاراهنو اليل رمألا اذه لافغإ مدع بجيو .مهتابجاو نوملستي نيح ةليل لك رشابملا فارشإلا سبل .ادج قيفد

عدد الصفحات ١٦٤