ركذ نع مجحي هنإف ,)''!اقيزيفاتيم وأ ةفسلف ةيخيراتلا ةيداملا نوكت نأ هراكنإ ىف .جربنيورج ثدحتي دهعملا لمع باصخا نع ءدح ىصقأ ىلإ ةدرجمو دح ىصقأ ىلإ ةماع ةقيرطب ةقالعلا عم ةاواسملا مدق ىلع ةفرعملا عورف نم عرفلا اذه رود ًاعضاو ,ةقسلفلاب .)١؟(هقفلاو خيراتلا عم ردقلا سفنب ةضماغلا امابترا ىلع هديدشت مدع ىف جريتيورج ةيسكرام تامس نم ىرخأ ةزيمم ةمس لثمتتو ىلا ةفاضالاب ءن ثادحألا خيراتي صاخلاو ىفيشرآلا هلمع نأ حيحص .ةسرامملا -ةيرظنلا فرتعي ال هنكلو :ةيراجلا ثادحألاب لاصتالا نم ًاًميش لعفلاب لفكي ءبتكلل هضورع جربنيورج رركيو .ةيدقن ةيعامتجا ةسرامم ةيأب ةطيشن ةروصب لاصتالا ىلإ ةجاحلاب ةسايس لك نع دهعملا عنئتميس :ةيبزحلا ةسايسلا نع اديعب لظيبس ةقيرق نأ ديكأت ىذلا كلذ نع .هادم وأ هلكش ىف ءاوس ,فلتخي نل دهعملل نوكي دق ريثأت ىأو ."ةدموي ةيكارتشالا نأ ةلئاقلا ةيسكراملا ةركفلا بعلت الو .فقثملا ةمهم نع جرينيورج روصت ىف رود ىأ اير اتيلوربلل ىقبط حالس ةيملعلا ةرضاحملا قايس ىق ءجرينيورج ىدل ىسكوذوترآلا ىميداكألا ليملا ن اق .ءكلذ عمو نم رضاحلا تقولا ىف ىرجي ىذلا لاقتنالا نع ثدحتي هنإ :امامت ىقطنم لكك .)١ ةمهمي ًاعناق لظي نأ عقاولا ىف هنكمي 'ىسكراملا" ملعلا نإف لهاجتت ةيداصتقالا ةيكيناكيملا ةعزنلا هذه تادام ."عئاقولا" هذه لثم ليجستو ريسفت حاتفم هقصوي جربنيورج هيلا راشأ نأ قيس ىذلا عمتجملا نم بناجلا كلذ سفن اهصقني ال جربنيورج ةيسكرام نأ نيح ىفف لياق دكأ دقو .ةيلخادلا تاضقانتلا نم ًايلاخ سيل لكك هفقوم نإف . ًالامجا كسامتلا درجم تناك دهعملل ريدم لّوُأ ةيسكرام ىف كشلل ةريثملا يناوجلا هذه نأ )'"(دعب اميف ,كلذ نأسش نم نكد امهمو .ىميداكألا فارتعالا هل لفكت ,دهعملا حاتتفاب ةصاخ ليح طايترا موهقم عقر مت دقو. .عاو ىضيرحت رودب طق مقي مل دهعملا نأ عقاو كانه لظي نأ ريغ ؛رمياهكروه ةرتف ىف ءازيمت رثكأو ءريثكب ىلعأ ىوتسم ىلإ ةسرامملا -ةيرظنلا )تانيتسلا رخاوأ ذنم زويكرام لامعأ ءانثتساي( تروفكنارف ةسردمل ةيلعفلا راثآلا اًنوكم ةيدقنلا ةيعامتجالا ةسرامملا نكت ملو .صاخلا مهروصت نع دح دعبأ ىلإ تقلخت ."عمتجملل ةيدقنلا مهتيرظن“ تانوكم نم اًيلعف 20(-
عدد الصفحات ٢٢تانيرشعلا ىف دهعملا تازاجنإ رخاوأ ىف ريفال ةيمسا تناك ىتلا( جربنيورج ةرادإ لظ ىف دهعملا لمع ٌندِس تبعل جرينيورج ىدل ةيبيرجتلا تامامتهالا نأ ءالوأ )هتحص لالتعا يبسب ,تانيرشعلا قفألا زواجت دق دهعملا لمع نم ريثكلا نأ ادناث ءًاضنأ نيبب هنكل ءاماه ارود لعفلاب مدق "١ ماع ىفو:.ةركبملا لياق:ةركذم حور عم قفتي امب هزاجنإ متو ءريدملل ىرظنلا اضراعو( نيحلا كلذ ىتح دهعملا مدقت ةرملا هذه آضر اع ,)' ة(ءرخآ ةركذم لئاق ةيسيئر عورق ةنيس جاردإ مت دقو .)ديدج ريدم ىأ هيعاري نأ ىغيني ىذلا ديلقتلا ىلاتلاب داصتقالا .ءىناثلا ؛ةيسكراملل ىفسلفلا ساسألاو ؛ايراتيلوربلا عضو ةلالد رثكألاو .بازحألاو ةيعامتجالا بهاذملا خيرات ءسداسلا ؛عامتجالا ملع ءسماخلا ةيملعلا ةدبكارتشالا ةقالع ةلاسم ةرادصلا ناكم لتحت :بيترتلا وه كلذ لك نم .ةيجولويديألل تروقكنارف ةسردم دقتل ةيسنلاب ةيساسأ ةلاسم ىهو .ةفسلقلاب ] ىلع بيط لاتم وهو ,)''ةءئامسأرلا ماظنلا رايهتاو مكارتلا نوناق نامسورج حضويو .هغولب ىلع ارداق دهعملا ناك ىذلا ىلاعلا ىرظنلا ىوتسملا رمأك ذخؤي نأ نكمي ال ىسايسلا داصتقالل ىسكراملا دقنلا نا انئش اذإ داجلا ثحبلا ىلا هتاذ وه جاتحي ديقعتلا غلاب جهنم ىرحألاب هنأو ءهي ملسم :ديرجتلا ةوق ىلإ أجلي سكرام نأ ىلع نامسورج هدو هي رارمتسالاو هياعبتسا اتثكمي الو .ةرشابم هكاردإ متي نأ نم ًاديقعت رثكأ ملاعلا اذه ىلع فرعتلا ىلع نيرداق نوكن ثيحي .ةديدع ةيطيسبت تاضارتفا .)'"/ةيرهوجلا هتعيبط ةيحان نم ليلحتلا تحت عوضوملا ءئىشلا نم ةيلمع قيرط نع اهيلإ لصوتلا ىرج ىتلا :ةزيمملا صئاصخلا هذه نكلو ىهف ؛ىسكراملا ليلحتلل ةيئاهن جئاتن اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا ىغبني ال ءطيسبتلاو ديرجتلا اذه فشكتي امدنعو .ىلامسأرلا داصتقالل ىلدجلا ضرعلا ىف ةلحرم ىرحألاب تاديقعت ىلإ لصاوتم عوجر قيرط نع طيسبت لك ةعجارم ىرجت ءايجيردت ضرعلا 21-
عدد الصفحات ٢٣ةروصب' عقاولا كلذ نع ريبعتلا ىلإ ًايجيردت ةيرظنلا لصت ةقيرطلا هذهبو ءصحفلا .نامسورج حضوي امك ,)''('ةيفاو ليم نوناقب طيحي ىذلا شيوشتلا ىلإ سكرام جهنم نأشب نامسورج قلق دوعيو ديدحتلا هجو ىلع وه شيوشتلا اذه نأ نامسورج دكؤبو .طويهلا ىلا حيرلا لدعم .سكرام همدختسي ىذلاو ضرعلا ىف ةلحرمف ةلحرم جهنم ىلع فرعتلا نع زجع ةجيتن ءكلذك لب بسحف هتاذ نوناقلا نع سبل فشكي نأ نامقنسورح لواحب اذكهو ىف "ًانوناق' ىوناقلا اذه نم لعجي ىذلا ام :نوناقلا لوعفم نايرس نع ءةرورضلابو ضرع سكرام نأ ركذتن نأ اننكميو ؟نيناوقلا نم ”نوناق" لمعي فيكو لوألا ماقملا لكل ىلدجلا عارصلا رهظأ مث :ةسكاعملا لماوعلا "ب ًاعوبتم ."كلذك هفصوب نوناقلا" تاضقانتلا ضرع" نونعملا هضرع لّكشت ةطقنلا هذهو ؛عوضوملاب ةطيترملا لماوعلا :ىلي امك "نوناقلا" هسفن سكرام فصيو .)""!"نوناقلل ةيلخادلا ىلإ حيرلل ماعلا لدعملا ىق ليم ىلا ىدؤت ىتلا لماوعلا سفن .. لشت ًايئزجو ئطبتو قوعت ةسكاعم جئاتن ىلإ ًاضيأ ىدؤت :طوبهلا ...هريثأت فعضي لي ,نوناقلا ىغلي ال ريخألا اذهو .طوبهلا اذه .)"؟؟ًاليم هفصوب الإ نوتاقلا لمعي ال ءاذهلو لاقتنالا جهنم" سكرام هامس دقو ؛ىسايسلا داصتقالل سكرام دقن جهنم وه كلذ حبصأ مث ,ىلاثم عياطب هعبط هنأ ريغ لجيه همدختسا جهنم ىهو ."ىنيعلا ىلإ درجملا نم .)"؟!سكرام ىأرل اقفو تناك تقو ىف ايلجو الماك اكاردإ جهنلا اذه كردأ هَّنأ نامسورج رثآم نم ةرثمل اهنإو .ةروشنم ريغ لازت ال رشابم وحن ىلع جهنملاب ةقلعتملا سكرام لامعأ بلغأ براجت كولوي شيرديرف باتك دهعملل ةيناثلا ةيسيئرلا ةيرظنلا ةعوبطملا تناكو * فلؤملا فصبو هذه ىلع ىمييقت قيلعتي قحال تقو ىف هلامككتسا ىفيني نأ ريغ ءظحلا ءوسل طق هزاجنإ متي مل ريخألا لمعلا اذهو راحتالا ىف ةيداصتقالا تاروطتلاف :ةزراب ةرثأم هتاذ لوألا دلجملا اذهل ةيعامتجالا طورشلاب اهطابترا ىف لب ديعي ,تقولا سفن ىفو .ايراتيلوربلا ةيروتاتكيد اهنم تقثبنا ىتلا ةيداصتقالا ةيخيراتلا ةبرجتلا هذه ءوض ىف ةيعويشلا نع ىسكراملا موهفملا صحف كولوي 22-
عدد الصفحات ٢٤تاعويطم ةبترم نع فلتخت ةبترم ىف كولوي باتك عضي ام اذهو .ةينيعلا دعب اميف دهعملا فقوم نع ًاضيأ هزّيميو .ربكألا اهيناج ىف ةيفيشرألا جربنيورج رمي اهكروه قيرف زجع ثلاثلا لصفلا ىف حضونس امكو ؛ىتييقوسلا داحتالا ءازإ لواح ىتلا ةلصلا كلت ءةيكارتشالا ةسرامملا عم ةددحملا ةلصلاب رارمتسالا نع .تانيرشعلا رخاوأ ىف اهدقع كولوي ْ وه جرينيورج ةرادإ لظ ىف همامتإ ىغبني ناك ىذلا ريخآلا ىسيئرلا عورشملاو ىتح عبطي مل ىذلا ,'"(نيصلا عمتجمو داصتقا لجوفتيف تسوغوآ لراك باتك متي مل ريرقت هنأ عقاولاو .ديعب دح ىلإ ةيبيرجت ةسارد نع ةرابع وهو ىناثلا دلجملاب ءىتييقوسلا داحتالا نع كولوي ةسارد ناش كلذ ىف هناش .هلامكتسا ىف امي .ةيقوفلا ةينبلا لئاسم ليلحتب موقي نأ ىغيني ناك ىذلاو هي دعولا ىرج ىذلا علاعي ) ماع ىف دولوملا( لجوفتيف نأريغ ."*!ىقبطلا ىعولاو ةيجولويديألا كلذ نم ًاددع ىدبي هنأ امك ,ةيقوفلا ةينبلاب قّلعتت تالكشم ؛دلجملا ذه ىف ىتح ءزاجياب ةوقلا. صاخلا ىسكراملا ًادبملا لبقي هنأ مغرو .ةديفملا ةيخيراتلا ةيداملا تاظحالملا ةيلدجلا تاديقعتلا ىلع ددِشي هنإف ,ىداصتقالا ساسألا اهلكشي ىتلا ةيئاهنلا ةددحملا نم عمتجمل ةيفاقثلا تامسلا نإف لاثملا ليبس ىلعو ,ىسكراملا روظنملا ىف ةلئاملا ىذلا نمزلا لوط اضيأ كلذك لب ءجاتنإلا ةيلمع ةعيبط طقف سيل اهددحي تاعمتجملا ىتلكشم ريسفت ىف ىروحم اذهو :جاتنإلل ددحملا بولسألا اذه لمع هلالخ رمتسا .)"؟(سناجتلا مدعو ةيقوفلا ةينبلا دوكر ىدام سفن ملع ةغايص ةلواحم ىف ةبغر ةيأ لجوفتيق ىدل تسيل ءىرخأ ةيحان نمو نيب ةديدع ةددحم هبش هجوأ ' زاريإب اعناق ىلاتلاب لظبو ءءازجآألا طيارتم ىخيرات ةقالعلا :لاثملا ليبس ىلعو .ةياغلل ةيكذ تاظحالملا هذه نم ريثكلاو .هملعو داصتقالا لامعأ نأ مغر هنأ ءاريخأ ءررقن نأ اننكمي هنأ ريغ ,)' '(كلفلا ملعو ةلودلا ةطلس نيب ىفيشرألا مامتهالا ىف ةطاسيب اهجاردإ نكمي ال لجوفتيفو .كولويو ء.نامسورج ىلإ ةركبملا هتيادب ةرتف ىف دهعملا لمع دتمي مل ءجربنيورج ىدل ًامامت ىبيرجتلاو حبصت نأ اهل ردق ةلكشم ىهو :ةيسكراملل ةيسنلاب ىسفنلا ليلحتلا ىزغم ةلكشم .رمياهكروه ةرادإ لظ ىق ةيروحم 232
عدد الصفحات ٢٥_-_» جرنيورج فيشرأ اردبك امسا لعفلاب هسفنل عنص دق جرينيورج ناك .تروفكنارف ىلإ ئجملا لبق 2 بعلت نأ ءلاحلا ةعيبطب ءموتحملا نم ناكو .عساو قاطن ىلع افورعم ناك امك ناك امذنع لقآلا ىلع ءدهعملا لمع ىف اماه ارود ةيسيئرلا ةيرودلا هذه تامامتها تابولوألا ةمدقم ىف تحردأ ةيبحاتتفالا ةرضاحملا نأ ىف ةنارغ الو .اريدم اذه نأ تانيرشعلا رخاوأ ىق لياق سكيليف ىؤر دقو ؛ةبلامعلا ةكرحلا صرعو ةسارد فيشرأ ةسارد دعت اذهلو .)' "؟دهعملا لمع ىق ًايسيئر ًارود لعفلاب بعل مامتهالا ديدحتل كلذكو ء:جرينيورج دنع ىخيراتلا ثحبلا ديلقت ةميق ريدقتل ةيرورض جربنيورج ىف دهعملا اهردصأ ىتلا ثدحألا ةفيحصلاو ةفيحصلا هذه نيب عاطقنالا وأ لاصتالا ظ .هلحارم نم مولعلا ىف ةيسيئر ةوجف ءلمل ةادأ اهفصوب ةقيحصلا ىلإ جربينورج رظن دقو ةيسيئر عورف ةسمخ ءاشنإ متو .ةيكارتشالاو ةيلامعلا ةكرحلا خيرات:ةيعامتجالا ؛ةصيوعلا ىأ ةديدجلا داوملا ءيناثلا ؛ةيرظنلا تالكشملا ,لوألا :ةفيحصلا ىف ةساردلل ؛يتكلا ضرع ءعيارلا ؛كلذي ةلصتملا عيراشملاو قياسلا ماعلا تثادحا لبجتست ثلاتلا نكت مل ةداملا هذه لثم ةيمهأ نأ جرينيورج دكأ دقو .)' '!ةلماك ايقارجويلبيب ءسماخلا نآريغ عباط ىذ هيجوت أب ةبلاطم ةيأ نع ىختلا دح ىلإ بهذ لب ىه هنأ لياق ديكأت تاينال يفاضإ ليلد اذهو ةرضاحملا ىف ريدملا ةيروتاتكدي صاخلا مالكلا محقأ دق ءج رينيورج سيلو .)ةيحاتتفالا :ةليئض ةيمهأ تاذ ةيددعتلا هذه تناك .ةصاخلا جريتيورح تاساردب قلعتي اميفو مل ؛اهلمجم ىف ةيلامعلا ةكرحلا تادحأ ليجست دو ةفشراب عقاولا ىف امتهم ناك هنألف قئاثولا ميدقتو قيقحتو فينصتو عمج ىف هلمع لت دقف .)همسا ضرع ةثام نم رثكأ ىلإ د ليمي نكي مل ةيتييقوسلا ايسورا ةيساسألا ةيعيرشتلا ةقيثولا مّدق امدنع هنإ لب 24-
عدد الصفحات ٢٦نم ىندألا دحلا ناك دقف كش يأ نع ةديعب ةقيثولا ةحص تناك املو .اهتدام مييقت نأ دبال ةداملا هذهب مامتهالا نأ العف جرينيورج دكؤيو .ةمئالم ةمدقمك ايفاك تاملكلا اضيأ ايناملأ ىف لادجلا مدتحي ثيح ,رضاحلا تقولا ىف"ةةصاخ ةروصي اداح نوكي ءاحيإ أ كانه سيل هنأ ريغ نيخرؤملا بناج نم ةلاسملا هذه مادختسا ىغيني هنأب جربنيورج بناج نم لثمتي ءكلذ نم سكعلا ىللعو ؛نيليدبلا نم ىأ حلاصل ىضيرحت حالسك نييعامتجالا . شاقنلل ةداملا مدقي' نأ ىف خرؤملا رود قفأ فيشرألا راطا ىف ىرظنلا لمعلا زواجت دقف ءدهعملا ةلاح ىف رمألا ناك امكو ىف ٍجرينيورج نييعت اييرقت هيف مت ىذلا تقولا سفن ىق هنأ عقاولاو .جرينيورج تاروصت قالطإلا ىلع تبتك ىتلا ةيمهأ رثكألا لامعألا نم ادحاو هتقيحص ترشن .تروفكنارف ةبهتلم ةيضق ءرمياهكروه ةرادإ لظ ىف .حبصت نأ اهيلع ناك ىتلا ةلكشملا لوح .)' "!ةفغسلفلاو ةيسكراملا رثكأ انمهيف نآلا امأ ؛دعب اميق باهسإلا نم ئشب شروك باتك ةشقانم ىرجت فوسو ازكرم ةيادبلا ذنم تأوبت دق ةيسكراملل ىفسلفلا لصألا لثم لئاسم نأ حضون نأ عمدأأ رخاماه ليما شقان ءلاثملا ليبس ىلعو فيشرألا لخاد اقومرم كلذكو( لجيه لدجي ةيملعلا ةيكارتشالا ةقالعي ةصاخلا ةماهلا ةلكشملا ةفسلف ميمص ىف ةلئاملا ة ةرجفتملا تاضقاتتلا فشكل رشكلاب ماقو )هتشيفو طئاكن لكشلا.راطإ ىف الإ ةفسافلا ءاغلإب مقت 4"). تروفقكتارف ةسردم لعفلاب اهتمدختسا ةمجرتن ىهو .تقؤم ليديك ةلمعنسم ةمجرت )زواجتلا :ىلاتلا موحنلا ىلع موهقملا اذه لجيه رسق دقو ئشلا امتيب ءال ةجيتن لثمي ىذلا وه زواجتللو .هتم ءاح ىذلا ناكملا ءامنس هعم لمحب لازي ال كلذك وه امب وهو ا ءاهنإلا ىأ عاطقنالا تادحإو .ءاقيتسالا ىأ ظافتحالا امه .ةيناملألا ىق ء.جوبزم ىتعم .ةريمدت كلذب متي مل هتأ ريغ ءرشايملا هعباط دقف دقل ءاضيأ هب ظافتحالا مت هزواجت مت أم نإف ىلاتلايو 0)) كانط قرم ةملك انلضق ثيح ةيبرعلا ةمجرتلا ىف ةيناملألا ةالآ ةيزيلجتإلا ةملكلا ىنعت ال امنيب ءشماهلا اذه ىف لجيه هحرش امك ىتاملألا لصألا عم قفتن ىتلا زواجتلا )مجرتملا ةظحالم( .زواجتلا ىلا تدرو امثيح اهانمجرت دقف اذكهو ءفذحلاو راكتإلاو ءاهنإلا ىوس 25
عدد الصفحات ٢٧تالكشملا كلت لثم لوح ةصلختسملا تاجاتتتسالا نم ةقحاسلا ةيلاغلا نأ ريغ 'عوضوملا ميمص ىف ةلاح رخاماه لثميو . دح ىصقأ ىلا لدجلل ةريثم ةفيحصلا ىف ىف ريغ امهنوك ىلع امهدقن ىرجي نيذللا ءسلجنإو سكرام دض حضاو ناسحتسا ميقلاو ةيخيراتلا ةيداملا نيب ةيقيقحلا ةقالعلا ةشقانم ىرجت فوسو .)' '!'نييلدج رخاماه نأ لوقن نأ ىفكيف نآلا امأ؛ىلاتلا لصفلا ىف ليصفتلاب ةفسلفلا ىف ةيلاثملا ىرظنلا نأ ظحلا نسح نمو .دوصقملا زواجتلل ىقيقحلا عباطلا كاردإ ىف ًامامت قفخي 6©0:9, مييقتلا 'حيحصتل'"ةلواحم ةيأ ىلع زجوم داح در ىف هدح دنع رخاماه فقوأ دق لدجلا تالكشمو سيه سيزوم ؛شاكول لاقمو ."ةيقيقحلا"ةيكارتشالل ىسكراملا سيه لشفل ىقيطلا ساسألا ىلع زكتري دقن ةيرهوجلا ةيحانلا نم لكشي .)؟ :( لاثملا 21). امامت اقفتم شاكول ناك دقف ءلجيه لدج ىف ةرجفتملا تاضقانتلاب قلعتي اميفو ةروصب ةيساسألا ةيئانثلا ةغايصو ديدحتب .ماق دق ناك نإو ء)مجرتملا رخاماه عم ةيخيراتلا ميهافملا تاغايص ىف مل ىذلا( ىلحيهلا لدجلال سكرام دقتل لهذم قابتسا ىقو . .)؟'!لجيه ايجولونيمونيف :لجيهل زاجنإ مظعأك شاكول ددح :)نيحلا كلذ ىتح اروشنم نكي ىف ىزاوجريلا عمتجملل ةيعوضوملا لاكشألا كردأ لجيه نأ... اهيق دوعي ةيلمع ىف تاظحل اهقصوب :اهضقاتت ىف ءاهضراعت هسقن ىلإ )ةيجولوثيملا لجيه تاحالطصا بسح ءحورلا( ناسنإلا ىلإ هدوجو ىف تاضقاتتلا عفد هيف متي ىذلا دحلا ىلإ ءديسجتلا ريع ,ىفيكلا رّيغتلا ثودحل ةيعوضوملا ةيناكمإلا ةرفوم ءىصقألا اهدح .)؟'(تاضقانتلا هذهل زواجت ثودحل ىلع ليلد وهو ءتروقكنارق ةسردم بناج نم لجيهل قحاللا مييقتلا قيس مييقتلا اذه .ريرحتلل جربنيورج ةسائر لظ ىف ىتح ءاهغولب فيشرألا عاطتسم ىق ناك ىتلا ىرذلا امات الافغإ لفغي ءتانيرشعلا ىف دهعملا لمع ىف لاحلا ناك امك .فيشرألا نكلو رمي اهكروه تاعوبطم ىف ةرادصلا ناكم ىلإ عفري نأ هل ردق ىذلا ,سفنلا ملع ؛ىعولل ةيخيراتلا ةيداملا ريسفت ىف ةوجف دوجو عقاوي خيشلا سلجنإ مّلس دقل .ةقحاللا 2 03-
عدد الصفحات ٢٨سلجنإ حيرصتب دهشتسي ةفسلفلاو ةيسكراملا شروك باتك نأ رظنلل تفاللا نمو ْ :ددصلا اذه ىف عقاو ىلع ةيسيئر ةفصب ءددشن نأب نيمزلم انكو ءاعيمج انددش دقل ةيجولويديألا ميهافملا ةيقيو قبطني اذه نأو ةيساسألا ةيداصتقالا عئاقولا نم ةدمتسم ىرخألا انددش دقل .ميهافملا هذه ةطاسو ربع ىرجت ىتلا لاعفألا ىلع اضيأ تأشن ىتلا لئاسولاو قرطلا أ ءلكشلا انلمهأو ىوتحملا ىلع .)؟ ؟!هيهاقملا ةذشه اهتطساوب ىخيرات ىدام سفن ملع مدقي نأ هيف عيطتسي عضو ىف لاح ىأب شروك نكي ملو ىف هدجن ىذلا ىنعملاب سفنلا ملع ىلع ايصنم نكي مل همامتها نأ عقاولاو ؛مئالم ىتلا ةدقعملا ةرهاظلل ةزيامتملا هتسارد نأ ريغ .تروفكنارف ةسردمل قحاللا لمعلا قلزنا امنيب ىخيراتلا ىداملا زواجتلا مهف ىف قفخأ ىذلا ءرخاماه لثم ىوتسم لقأ نويرظن » نيرظنملا مغرف ءاماتخو ءىرخأ ةيحان نمو .ىرخأ حاون نم ةصقان' ةيسكرامب ىف دهعملا نأش كلذ ىف هنأش .فيشرألا ري مل .شاكولو شروك لاثمأ نم نيزرابلا عم لوحتلا ءاجو .ىديورفلا ىسفنلا ليلحتلا ىزغم ثحبل ةرورض يأ .ةركيملا هترتف ١٠ دهعملل ًاريدم رمياهكروه نييعت اميق لاعف ريغ ناكو ,هفيشرأ ىلإ تاماهسإ ةيأ جربنيورج مدقي مل اذه ةرادإب ةيلعفلا ةيحانلا نم موقي كولوي ناك ١ ىف ةيذاتسألا طارتشا عم ,غرفتم ريدم نييعت ىغيني ناك هنأ ريغ .)*دهعملا :جرينيورج نآل لياق بناج نم الوبقم جرينيوج ناكو ؛تالكشم كلذ راثأ دقو .ةعماجلا نيسرادلاو لياق عدي نأل ادعتسم ناك ءةيسكراملل ئشلا ضعب قيضلا هروصت مغر نم ناكو .ريكأ دح ىلإ ىدملا ةديعي ةيرظنلا ماهملا نوسرامي ةهباشملا ةيلقعلا ىونذ لحم لحيل حماستلا نم ردقلا سقنب فصتي صخش ىلع روثعلا نوكي نأ ىعيبطلا ىف ناك جرينيورج ىسرك نأ وه أوسأ رومألا لعج امو 22# -
عدد الصفحات ٢٩نع عقاولا ىف اريتك ةيجولويديألا ديلاقتلا تدعتبا ثيح ,نايحألا رثكأ ىف ةراس ريغو ءةيماح تالوادم دعيو .دهعملا ةمهم نأشي لياق روصت ةهج نم لياق سكيليفو ؛ةهج نم ؛ةعماجلل ىلعألا سلجملاو متي ملام ةبهلا عطقي ةينمض ةروصبي اهلالخ لياق ةلئاع تدده ىتلاو ءىرخأ سكام ىلع قافتا ىلإ ًاريخأ لصوتلا مت .)سكيليف قوقح يأ( "اهقوقحبرارقإلا - .لياقل قيدصو ميدق ليمُر وهو ءرمياهكروه كلذب حبصأو قزأملا امأ .دهعملا ةرادإب قلعتي اميف ةيساسألا مظنلا طورشب ءافولا هعاطتسمب حبضأ ثيح .ةقسلفلا ىلإ ريدملا ىسرك لقن قيرط نع هلح مت دقف ةيلكلاي قلعتملا دنع ءركذتن نأ ىفيني اذهلو .)؟ '(ةيعامتجالا ةفسلفلاو ةفسلفلل ذاتسأ لوأ رمياهكروه نكن مل مت ةليح درجم كلذ نم سكعلا ىلع ناك لب ءدهعملا بناج نم تاذلل اديدجح امهق لكشي نم ةيلصألا لياق عيراشم عم فطاعتم لجر ىلع ريدمك لوصحلا ضرغب اهراكتبا .دهعملا لحأ ةنهارلا ةلاحلا تضرع دقو .) "(!ءىعامتجالا ثحبلل دهعمي ةصاخلا ماهملاو ةيعامتجالا ةفسلفلل ىفسلقلا ريسفتلا ». ةيحورلاو ةيداملا ةفاقثلا لماك [4*). اذهل ةيديجمتلا ةفيظولا مجاهي رمياهكروهف ؛ةيلاجس ةظحالم انفقوتست ام ناعرسبو دوجولا عقاولا ىفو( درقلا ريصم وديب ,خيراقلا دانس دق ةركفلا ىأ ,ناسنالل ةفسلفلاو .):("ةيفسلفلا ةيمهألا نم ًايلاخ" )ةيداملا ةفاقثلل ةيساسألا تانوكملا ىلإ هرسأي 'عقاولا" لوحت ,ىعامتجالا عقاولا ليلحت ىعدت اهنأ مغر ءةيعامتجالا ضرتفملا "رهوجلا" نيب ةخراصلا تاضقانتلا قايس ىفو .ىساسألا ىفسلفلا اهرصنع :)ىمازلالا دينجتلا .ةلاطبلا ءبارتغالا( ىعامتجالا هعقاوو )'ةيرحلا" ىأ( ناسنإلل .ةيقبطلا ةرطيسلل ًاكيرش ىعامتجالا دوجولل ىفسلفلا ديجمتلا حبصي 28-
عدد الصفحات ٣٠ةقيرطلا كلذ عم مجاهي ءىرن فوس امك ةيعضولل ًاقيدص دعب ال ىذلا :رمياهكروشو ةهةدهق . .اهتاذد ةمئاقلا مولعلا ةيعامتجالا ةفسلفلا اهي ثحبت ىتلا سفقنلا نع ةيضارلا ةفسلفلا ههجوت ءىروصت لك ىلا )ًامامت ةيلاثم ةيلمع لالخ نم( ' اهزواجت متي مولعلا عورف فلتخم' اهيلإ لصت ىتلا جئاتنلاب قلعتي اميف ةيئاهنلا ةقيقحلا ةنلعم ؛ةباهمد نع ةفسلفلا ىّلخت ىلع "ةيعامتجالا ةفسلفلا" حالطصا لدي ال .ةقيرطلا هذهيو .)'"(ثحبلا ةنميهلا هذه نع ةفسللا نيب ةقلعلا نع ًيلدج دست ةلاحلا هذه ةهجاوم يف رمياهكروم حرطيو :اهتاذب ةمئاقلا مولعلاو ءارجإ قيرط نع ةفرعملل شوشملا صصختلا ىلع بلغتلا نكمي ال نكمي ال هنأ امك ؛ةصصختملا ت ثاحيبآلا جئاتن نم ةليزه بيكارت لاصكئتسا ةلواحم قيرط نع ةزيحتم ريغ ةيبيرجت ىلإ لوصولا لح .ىلإ لوصولا نكمي ال كلذ نم سكعلا ىلعو .ىرظنلا رصنعلا ةقسلق قيرط نع الإ ىرظنلا بيكرتلاو ىبيرجتلا ثحبلا ىتلكشم ثحيبلا تالاجم دادمإب . ىرهوجلا"و ماعلاب اهمامتها لضفب .موقت هيف امي ةحوتفم اهتاذ ىه لظت نيح ىف :ةزفاحلا عفاودلاب ةصاخلا 2). ةيفسلفلا تالكشملا ساسأ ىلع 0). ريغ ىقل ىلا ةفاضالاب ,ةرضاحملا ءاقلإ اهيف مت ىتلا ةبسانملا ركذتن نأ بجاولا نم نأ دددجحلا ريدملا ىدبي ,ةساردلل ةددحملا تاعورشملاب قلعتب اميقو .رمياهكروه ىسرك نوكيس دهعملل ىسيئر عورشم لوأآل ىروحملا عوضوملاق 'امامت ة ةديدج ةظحالم :ىلاتلا لاؤسلا . :ةددحم ةينعامتجا ةعومجم لخاد ءاهدقع نكمي ىتلا ةلصلا ىه ام هذهل ىداصتقالا رودلا نيب ,ةددحم نادلب ىف :ةددحم هينمز ةرئف ىف راكفألاو ءدارفألا اهئاضعأل ةيسفنلا ةينبلا ىف تاردغتلاو .ةعومجملا اهعومجم ىق اهل ىتلاو ءعمتجملا كلذل جاتن ىه ىتلا تاسسؤملاو ”"(؟ةساردلا عوضوم ةعومجملا ىلع ئنيوكت ريثأت 2©-
عدد الصفحات ٣١وه خيراتلاو ملاعلا ساسأ"( "الذتبم -ًايلجيه" سيل ليلحتلل مئالملا جهنملاو كلذكو :ةيصخشلاو :ةيرشبلا سفنلا( ”ةلذتمم - -ايسكرام' سبل ةئثأ امك :.) حورلا لعافتلا كردي جهتم وه لب :) ”داصتقالل ةآرم ةروص درجم نع ةرايع ةفسلفلاو لصولا تاقلح هبعلت ىذلا ديقعتلا رود"و .ىلقعلا عقاولاو ىداملا عقاولا نيب ىلدجلا 0). هنع ىنغ ال طرش ئداصتقالا ساسألا ةسارد نأ ىلع رمياهكروه ددشيو ىلإ رظني ال هنأ ريغ .)*”(ىعامتجالا عقاولل فاو ريوصت ليبس ىف اذه ىلإ رظني هنأ ودبيو :ةصاخ ةروصب ةصيوع ةلكشم لكشت اهنأ ىلع ةساردلا هذه اريثم اقارحنا هفصوب ًاقح نابعلل رهظي امو .ىهيدب رمأ هنأ ىلع عورشملا نم ءزجلا نإف .لوألاب قّلعتي اميقو .ةفسلفلاو سفنلا ملعب مامتهالا وه ةيعاو ةروصب لدجلل ,ةوقب اهيلع ديدشتلا متي ةيعامتجالا ةيرظنلا ىق مدالم ىجولوكيس نوكم ىلا ةجاحلا امأ ؛نيحلا كلذ ىتح لقحلا اذه ىف هلمع مت دق ابيرقت يش ال نأ عقاول كاردايو نكلو . .لبقتسملا ىف دهعملا لمعل كرت دقف ةيجولوكيسلا تالوقملل ىلعفلا حيضوتلا ةيرظنلا روطت ىف ضومفغلاو زاغلإلا ىلإ دمعي ال انوكم هفصوب .ةفسلفلاب مامتهالا ىدل ىسيئرلا مامتهالا نع فشكي اذهو .باهسإب رمياهكروه هشقاني .ةيعامتجالا .ةللاه تالكشم اضيأ قلخي هنأ ريغ ءديدجلا ريدملا ًاطيسب ًاديكأت ءاقيزيفاتيم وأ ةفسلف تسيل ةيسكراملا نأ جربنيورج ديكأت ناكو ةيداملا ةميق ىف ةيفسلقفلا تاكيكشتلا ةهجاوم ىف صوصخلا هجو ىلعو .ًاحيحص نكل )!بسحف ًايئْرِج نكل( ًايَئْرِح ةدمتسم ةيسكراملا تناك دقف لاحلا ةعيبطيو .ةيخيراتلا امهم :تاساردلا ميظنت نع نيرشعلا نرقلا ىف ثيدحلا نأ ريغ ءىلجيهلا لدجلا نم ةطيترملا ةيفسلفلا تالكشملا ساسأ ىلع" ءدح دعبأ ىلإ لمعلا ىلع ًاًرفاح كلذ نكي رمياهكروه تاروانم انرابتعا ىف انذخأ اذإ ىتحو .بيرغ رمأ ."ةيراجلا ثادحألاب ىلع موقي راوح قيرط نع هتشقانم روطي هنأ ٍعقاو هفقوتسي ءرملا نإف ,ةيكيتكاتلا روطتلا نأشب ريثكلا ئشلا نع مني هنإ 'ةليح درجم نم رثكأ اذهو .ةيفسلفلا تالوقملا نأ مغرو ء:ندهعمل ًايخيرات ايدام اعورشم ضرع هنأ معرف .رمياهكروهل ليقملا ,ًاكسامت رثكألا .ةيعامتجالا ةيرظنلا هذه راطإ لخاد ةساردللا ًامساح ًاعوضوم ةفلسفلا حبصت اق ىلع ةرل ءاقلا ييرط نع هجو نرحأ يلع هحيضوت نكي. ةساردلا جهنم نوكت 300-
عدد الصفحات ٣٢فصيو .)*"!ةيزاوجربلا خيراتلا ةفسلف تايادب ١ ."سقنلل رومألا حيضوت ضرغب تيتك تاساربلا نم ةعومجم" هنأي باتكلا اذه فلؤملا ةرهاظ هتاذ كيكشتلا اذهو( خيراتلا ىف نهارلا كيكشتلا نأ رمياهكروه دقتعيو ضعب ىلع ةرظن ءاقلإ قيرط نع "ةيلمع ةميق اذ' ايش مّلعتي نأ نكمي )ةيخيرات ةماه رصانع مويلا ىتح مدقت لازتال ةفسلف ىهو اهفصوب ةفسلفلا 'ءايحإب" ًاينعم سيل رمياهكروهو .)**(همتجملا مهفل جهنمل ةريثك طقف سيل فشكيس ةفسلفلل داقتنا ء ءارجإ نأب كلذ نم سكعلا ىلع عنتقم وهف ؛ةفسلف ,عقاولا كلذ نع ريثكلا ئشلا ءىلاتلابو ءًاضيأ لب :عقاولل ًايخيرات ةددحملا تاهيوشتلا تالاقمل ىلصألا جذومنلا َدِعَت ىتلا ء,تاساردلا هذهو .ىلقعلا هلّئمت ةيحان نم اميس الو لوآلا مامتهالا حيصي فوس ام ىساسألا اهعوضوم لعجت .تانيثالثلا ىف رمياهكروه .هفلسل همدقي ىذلا عضاوتملا مارتحالا مغرو .ةيجولويديألا -دقن :تروفكنارف ةسردمل .دهعملا لجأ نم ايرذج ةفلتخم ططخ رمياهكروه ىدل تناك دقف .دهعملا خيراتل ىلع كلذك قّلعيو .ةفسلفلا ةشقانم ىف سامحب ديدجلا ريدملا كارتشا ىلع هكولك قلعيو حملي هكولك نأ ريغ .)ىسكراملا( ن ناميإلاب هقلس ةرهاجم راركت نع رمياهكروه ماجحإ سكرام تاباتكي ىلكلا هلهج هكولك ىدبي ال :ًايسكرام ىلاتلاب سيل رمياهكروه نأ ىلا ةيمتح ىلإ ةيخيراتلا ةيداملاب طوبهلا ىف لعفلاب ع رشي لب ءبسحف ةركيملا ةيلاجسلا :)اهنع ع افدلا نكمي ال هنأ ىلاتلاب ىلجلا نمو( ةظف ةيداصتقا ةيداصتقالا طورشلا ةيمهأ ثحبب ...رمياهكروه ماق امثيح ىتح ءليق نم هفلس لعف امك .مدقي مل هنإف .هلمجمب ىعامتجالا روطتلل دوجو ىلع ةتهريلا لواح لب 0). ."ىروحملا عوضوملا" كلذب ديدحتلا هجو ىلع هكولك دهشتسي .كلذ ىلع "ناهربكو نع ىلختي الأ ىلع دهعملا مزع ةينمض ةروصب نلعي ىذلا ءرمياهكروه هضرع ىذلا ىتعملاب هئازجأ طير نم ديزملاب موقي نأو هقبطي نأ لب ىخيراتلا ىداملا جهنملا ملعو ةفسلقلاب رمياهكروه مامتها نأ ىف كش الو .ةريخآلا سلجنإ تاياتك ىف دوصقملا نأ ريغ ؛جرينيورج "ةيسكرام' نعو جربنيورج لمع نع ًافارحنا لكشي سفنلا ةيخيراتلا ةيداملل ةحلم تاجايتحا اهقصوب ةديدجلا هماهم روصتي ناك رمياهكروه اهمييقت نكمي الف مهتفزاجم ىف نيققوم هقيرفو وه ناك ىدم ىأ ىلإ ةلأسم امأ .اهتاذ 31 -
عدد الصفحات ٣٣كش ىأ كانه نوكي نأ نكمي ال هنأ ريغ .قحأللا مهروطتل داج ليلحت لالخ نمآلإ .عمتجملا ليلحت ضرغب ىفي ىذلا ديحولا جهنملا ىه ةيسكراملا نأب مهعانتقا نأشب مغرف :رمياهكروهو جربنيورج نيب ًاخراص ًاهباشت ظحالن نأ اننكمي هنأ ريغ لمعك دهعملا لمع امهالك ناريدملا روصتي :."ىسكراملا" جهنملل نيفلتخملا امهيريسفت نأ ددصلا اذه ىف جربنيورج ديكاتل نكميو .ةملكلل ىسكذوترآلا ىنعملاب ىميداكأ ىصخشلا فقوملا نع ًابيرغ لاوحألا نم لاحب نكي مل هنأ ريغ ءلياق همحقأ دق نوكي فقوم فلتخد الو . فيشرألل ةيحاتتفالا هتمدقم ىف ةعيرس ةرظن نيبت امك ,ريدملل مولعلا نيب ىضرملا ريغ ماسقنالا ىلع بّلغتلاب ىئنعم وهف :كلذ نع رمياهكروه دهعملا لمع هيجوت ىغبني ناك اذإ ام حضوي ال هنكلو نأ زتاجلا نمف عبطلابو .ىعامتجالا رييغتلل ةيدقن -ةيلمع ةيرظن ةغايص وحن ميدقتب موقي ناك ؛ًايبسن ةفورعم ريغ ةيصخش نيحلا كلذ ىف ناك ىذلا ءرمياهكروه تالكشم ىه ةيحاتتفالا هترضاحم اهتزريأ ىتلا تالكشملا نكلو .هروهمجل تالزانت مييقت لالخ نم ةيجهنم ةروصب اهثحب لصاون نأ انيلع نوكي فوسو .ةياغلل ةداج .تروفكنأرف ةسردم خيرات ىف ىركفلا جاتناإلل ىلوألا ةميظعلا ةرتفلا رمياهكروه دهع ىف دهعملا تازاجنإ ىلا كي رزاوجربلا ةرظنلا ىلإ ةيعاطقإلا ةرظنلا نم لاقتنالا م :فيشرألا ىف ًيوناث أ ًامهاسم ناك ىذلا هلعلل ةساردلا هذه نأ ثيح دهعملل ةديدجلا تامامتهالاب ًاطيترم ناك وانيكروي باتك داصتقالا نيب ةقالعلاب ةصاخلا ةيساسألا ةلكشملا" تجلاع ةيزاوجربلل ىروثلا ىعيبطلا اماه ًامامتها اهتجلاعم لّئمت ةلكشم" تناك هذه نإ رمياهكروه لاقو ."ةيلقعلا ةفاقثلاو »(''). ىف ريثكبي رثكأ ءالجب اهنع فشكلا مت ديدجلا دهعملل ةيقيقحلا ةعييطلا نآ ىلع هطيطختو هروصت مت ىذلا ,) '؟لةرسألاو ةطلسلا ىف تاسارد ءىلاتلا ئسيئرلا باتكلا عوضوملا" ةرمث وه لمعلا اذه نأ ىلجلا نمو .رمياهكروه هيجوت تحت هجاتنإو 32-
عدد الصفحات ٣٤ليلحت نأ رمياهكروه َدكؤيو .ةيحاتتفالا هترضاحم ىف هضرع مت ىذلا ”ىروحملا لمع ىف ماه رودب ماق "ةيلقعلاو ةيداملا ةفاقثلا تالاجم فلتخم نيب ةقالعلا" سيلو ءاذهو ؛"ةطلسلا هيومت" لكش ىف "ةيسفنلا لصولا تاقلح" رهظتو .)'(دهعملا ىقيقحلا عوضوملا وه .)١!!(تاساردلل ثحبلا ةفيحص 'هتيرود ىف تلثمت ديدجلا دهعملل ةيساسألا ةليسولا نكلو داجلا ليلحتلا كرتن فوسو .)ةرسألاو ةطلسلا ىف تاسارد ةشقانم كلذكو( قحال عضومل ىغيني فيشرألا نييو ةفيحصلا هذه نيب عاطقنالا وأ/و رارمتسالا ةلاسم نأ ريغ "ةمتت" ةفيحصلا هذه نأ ةديدجلا ةفيحصلل ةيديهمت ةرشن تنلعأ دقو .نآلا اهمسح عيسوت مت ءجربنيورج فيشرأ عم ةنراقملاب' هنأ تفاضأ اهنأ ريغ ء:جربنيورج فيشرأل .)ريبك دح ىلإ ىلكشلا( رارمتسالاب قّلعتي اميفو .)' '!ريبك دح ىلإ ثحبلا عوضوم ناكو ءزايتمالا اذهل ادح ىزانلا مكحلا عضو ىتح تليفشريه ىه رشنلا راد تلظ دقف تالاقملا ىلإ ةفيحصلا تبعشت و ؛ةقباسلا ةقيحصلا ميمصت سفن اييرقت وه ميمصتلا ىف ثادحألا ليجستب صاخلاو ىفيشرألا لمعلا نأ ريغ .بتكلا ضورعو ةيرظنلا عم لاح ىأ ىلع ؛:ةدرطم ةروصي هلامهإ متي ناك ىذلا لمعلا وهو( جربتيورج فقيشرأ اددىدج الوحت لثمت تناك ةفيحصلا نكلو .هنع ىلختلا مت ثحبلا ةفيحص .هتاذ ئناونعلا نأ عقاولاو . ًاضنأ ديعي دح ىلإ قمعأ ىنعمي هنم لياق دنع ىلصألا روصتلا ىلا برقأ ناك ىذلا ءضرعألا لاجملا دكؤي ءىعامتجالا .جربتيورج روصت ىلإ ىلع هايإ ًالضفم ناونعلا اذه راتخي رمياهكروه نأ عقاو ةلالد رثكأ نوكي دق لب ضرع ديكأت لوألا ددعلل ةيحاتتفالا ةمدقملا ديعتو .ةيعامتجالا ةفسلفلا ةفيحص ةيفاقثلا تالاحملا نيب ةقالعلا" اهفصوب ةيزكرملا ةلكشملل ةيحاتتفالا ةرضاحملا ديدحت وحن ماعلا كّرحتلاو ."اهّريغت مكحت ىتلا نيناوقلاو .لدابتملا اهدامتعا ,ةلقتسملا ؛هلمعل ديدج تعنل ىجيردتلا طابنتسالاب رمياهكروه مايق ىف سكعني ًاكسامت رثكأ ةوطخ ىوس ىقيت الو .)''"عمتجملا ةيرظن" وه كلذ نع ًاشني ىذلا حالطصالاو ًاقاستا رثكألا ريبعتلا لثمت تناك ىتلا ' 'عمتجملل ةيدقنلا ةيرظنلا" ىلإ لوصولل ةريغص ىخيراتلا ىداملا ليلحتلا ىف ًايسيئر ًاماهسإ مدقت نأ اهل ردق ىتلاو ءدهعملا جهنم نع .عمد 334-
عدد الصفحات ٣٥ةسرامملا -ةيرظنلا طابترا نع رمياهكروه روصت لظي ةلحرملا هذه ىف هنأ ريغ نم بناج ىلع يحس يلمع لمع كت نأ جئاتنلا كلتل ناك اذا ةبرظنلا ريياعملل ؛ كلذ عم .دمصت نأ بجي ثحبلا جئاتن ؛ةدامتم ريغ لظب اذه ؛ىعامتجالا عقاولا ةرودو جانا ةداعا مقا بتحل هنأ فرعت ءكلذ ىمصم ا .ىعامتجالا ثاحبأ" ءارجايو . ةنهارلا تالكشملا ىلإ عوجرلا ةلصاومب دعي رمياهكروه نأ مغرو ىف ءودبي ةسرامفلاو ةيرظنلا لخادت نإف ,)١١('خيراتلا روطتلل ىلبقتسملا هاجتالا ىق نأ ربغ اددحم امك نوكي ال دق ليقتسملاو . دحاو هاحجتا تاذ ةيلمع .ةلحرملا هذه متيس فيك ريرقت لاجم ىف ىضيرحت حالس اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا ىرجي ال ةيرظنلا ؛قحال تقو ىف هريدجت مت رمياهكروه قيرف ىدل ةيرظنلا رودل روصتتلا اذه لبقو ءاذهلو .ايمازلإ ايجهنم ابجاو ءدهعملل ةبسنلاب ءىقبطلا لاضنلاب ةقالعلا تحبصأو روطتلل ةيلوأ ةروص مدقن نأ ىرهوجلا نم ْ اننكمي فسو . ًايدقن -ًاملمع ًاحالس اهفصوب هقرتخت نأ اهيملع ناك ىذلاو .ةيرظنلا ريسفتلل ًاديدحت رثكأ ضرع ميدقت نم ءتقولا سقن ىف ,ةرتفلا هذهل زجوم ضرع . اهتيرظن هيف تلمع ىذلا راطالل تروفكتارف ةسردمي صاخلا ىسايسلاو ىداصتقالا 34-
عدد الصفحات ٣٦ةيشافلا دوعصو رامياق ةيروهمج :ىناثلا مسقلا :هرهوج ىف لكشي .هتيرظنل ةيعامتجالا ةقيظولا نع رمياهكروه روصت ريذجت ناك )فقرتعاو( دكأ م ماع ىفو .ةسرامملا ”ةيرظنلا طامبترال ايدام ًاحيضوت ةجيتنلا تناكو .)"'!ةسرامملاب اهتلص ىلع فقوتت" ةيرظنلا ةميق نأ رمياهكروه ةيعامتجا ةيرظن ىأ طير ةرورض ىه ةلصلا هذهل ةيسايسلا -ةيعامتجالا ةيقطنملا نإ :رمياهكروشه بنك ماع ىفو 'عمتجملا لخاد ةمئاقلا ةيروتلا ىوقلاب ةمئالم ةظحل ىف ءاهقتاع ىلع اهذخأت ىتلا م اهملاب اهتلص اهررقت تادرظنلا نم ةيرظن ةميق لماك ةشقانم ىرجت فوسو .)"'(ةيمدقت رثكألا ةيعامتجالا ىوقلا .تروفكنارف ام هيجوت نع انزواجت اذإ( مهف نأ ءاضنأ نآلا ,ىلجلا نم نأ ريغ .ىلاتلا لصفلا ىف 'ماهملا" ىلع فرعتلا نودب ليحتسم رمأ تانيثالثلا ىف دهعملا لمع )ىلإ دقن -دعب .ةرتفلا كلتد ةصاخلا "ةيمدقتلا ةيعامتجالا ىوقلا"و رمياهكروه نلعأ دقو ؛ىداصتقالا روطتلاب ةفرعم اهرودب لئاسملا هذه ضرتفتو مسقني خيراتلا ناك اذإ" :هنأ نإف ؛ىرشيلا عمتجملا ةايح -ةيلمع قيقحت اهب متي ىتلا ةفلتخملا لاكشألل ًاقفو رمأ كرت دقو .)""('ةيداصتقا لب :ةيسفن تسيل .ىلاتلاب :ةيساسألا ةيخيراتلا تالوقملا دهعملا ىف نويسيئرلا صاخشألا زكر نيح ىف :كولويل ىداصتقالا ايناملأ روطت ضرع ىدل ىغاطلا كاردإلا تاليلحتلا هذه لك ءارو نمكي هنأ ريغ .ةيقوفلا ةينيلا ليلحت ىلع ةرتفلا ىف .حضوألا ريبعتلاو .ةيريربلا كرد ىلإ ايناملأ ىدرت عقاول ىدقنلا فقثملا ,)"'(ةروثلاو لقعلا ءزويكرام باتك ىف هدجن روطتلا اذه نع ء:ةساردلا عوصوم :زويكرام بتكيو ؛دهعملاو رمياهكروه ىلإ ىدهملاو ١ راكتحالا نيب ةيرحانتلا تاضقانتلا ىلا ةيشافلا روذج در نكمملا نم برحلا دعي ام ايوروأ ىفو .ىطارقميدلا ماظنلاو ىمانتملا ىعانصلا عسوتملاو ديشرتلا غلاب ىعانصلا زاهجلا هجاو بيسي اميس الو :حيرملا رامثتسالاب قعتت ةديازتم تايوعص ةعرسب عيرشتلا نم ةعساولا ةكيشلا ببسيو ىملاعلا قوسلا قّرمت نكي ملو ...دقتم سامحي ةيلامعلا ةكرحلا هنع تعفاد ىذلا ىعامتجالا نود ةجتنملا ىوقلا روطي نأ دعاصلا ىسايسلا ماظنلا عاطتسمب 35-
عدد الصفحات ٣٧