مدرسة فرانكفورت نشأتها ومغزاها وجهة نظر ماركسية

:بابشكد يمجرت هذه 1 1 1#

:بتانكلا فلؤم ءادهإ اا دور ىتيود ‏١١٠ لامطأ ىلإ 161:6 ىف ةفسلفلاو ةيناملألا ةغللا ,ىناطيرب ىف ءاهب ةلصتملا تاساردلاو بادآلا زكرم .ندنل

بتايوتحملا .. ةيريلجنإلا ىلإ تاداهثتسالا ةمحرت لوح ةظحالم ظ . ريدقتو ركش ... ةمدقمهزي * .. ترومكتارف ةسردمل ةيخيراتلا ةيضلخلا ... رمياهكروه لبق دهعملا ديلاقت :لوألا مستقلا ... دهعملا سسأت - ‏١ . جريتيورج ةرادا - . تانيرشعلا ىف دهعملا تازاجنا جرينيورج فيشرأ" -؛ . دهعملل اريدم رمياهكروه نييعت -ه ... رمياهكروه دهع ىف دهعملا تازاجنإ . ةيشاملا دوعصو رامياف ةيروهمج :ىناثلا مسقلا ... ةيراكتحالا ةيلامسأرلا ‏١- ... ةيناملألا ةلماعلا ةقيطلاو رامداق ةيروهمج -؟ . ةيلامسأرلاو ةيشافلا -* .. ةيناملألا ةلماعلا ةقبطلاو ثلاثلا خيارلا -؛ . عيوطتلا ةلكشم -ه ةيجولويديألل ىخيراتلا ىداملا دقنلا:"عمتجملل ةيدقنلا ةيرظنلا لى سي ل ريع ص : "ممتجملل ةيدقتلا ةيرظنلا ل )نايبلا( "وتسفينام' لا لبق ام ةغايص . ةقسلقلا ىف ةيدقنلا ةيرظنلا" :لجيه لدج -' . ةفسلفلا ىف "ةيديلقتلا ةيرظنلا" :لجده ةئلاثم -: 5 020 14

.. ىسايسلا داصتقالل ىسكراملا دقنلا -ه .. ىلدجلا ريغ ركفلا ةهجاوم ىف ىلدجلا ركفلا . ةفسلفلا زواجت اهظمي ىتلا ةيخيراتلا ةيلاكشإلا - . لكلا ىه ةيخيراتلا ةيداملا ةقيقحلا .. عمتجملل ىسكراملا دقنلاو ةيجولويديألا -دقن - ٠- ‎ةرصاعملا اقيزيفاتيملا ةلكتشم . ١' ‎ةقطنملا ةبعضولا دقن . ةيراكتحالا ةيلامسأرلا رصع ىف ةيلاربيلل ىلدجلا دقنلا ‏١- .. ىحيراتلا ىداملا "ةسرامملا -ةيرظنلا" طايترا بزحلاو ىقبطلا ىعولا لوح تروفكنارف ةسردمو نينيلو سكرام -الك . ايراتيلوربلا ةيروتاتكيدو ىكارتشالا ءانبلا - ... ةينيلاتسلاو تروقكنارف ةسردم "ةسرامملا -ةيرظنلا" طامترا ىق عاطقنالا .. جرويمسكول ارورو تروفكنارف ةسردم - أ ... ىناملآلا ىعويشلا بزحلاو تروفكنارق ةسردم . ىكستورتو تروفكنتارف ةسردم -- ... ةيرلدتاريلاو تروقكتارق ةسردم - . ةيسلاجملا ةيعودشلا و تروفكنارف ةسردم . ةيحالصإلاو تروفكنارف ةسردم . ةيراسنلا ةيطارقميدلا ةيكارتشالاو تروفكنارف ةسردم ‏١- .. تروفكنارق ةسردمل ىرظنلا -ىلمعلا دقنلا دعب ام .. ليتير -نوز ديرفلا ‏١١- .. رمياهكروه دنع 'عمتجملل ةيدقنلا ةيرظنلا روه نر ‏١ ام . عيوطتلا ليلحتو عمتجملل ةيدقتلا ةيرظنلا 6 . نويكرام دنع ىلاكيدارلا عباطلاب "ءمتجملل ةيدقنلا ةيرظنلا

.. درمتلاو عيوطتلل ئسطنلا دعبلا :ىخيراتلا ىداملا سضنلا ملع ١- ‎قامعألا ةيجولوكيس ىزغمو.مورف .. ”- ‎جنوي ةهجاوم ىف ديورف . ‎ديورق دنع ىسفنلا ليلحتلا ىف فعضلا طاقنو ةوقلا طاقن -؟ ‎توملا -عفاد ةيرظن قرام -؛ ‎ىسفنلا عيوطتلاو ىلعألا انألا -ه . 1 ‎ةطلسلل دهعملا ليلحت -ا - ‎اهلدجو ةرسألل دهعملا ليلحت 9 ٠- ‎ةسرامملا نادققو ىلمأتلا سفنلا ملع ١- ‎سفنلا ملع ىلع قلطملا عياط ءافضإ .. اهلكش ىف 'ىتجملل ةيدقنلا ةيرظنلا ىف سفنلا ملع هيعلي ىذلا رودلا . رويكرام دنع ىلاكيدارلا "ةفاقثلا ةعاتص ىلا سفنلا ملع نم لاقتنالا :عيوطتلا ًاياجيإ هفصوي نفلا ‏١- "ةفاقثلا ةعانص" :ًاعبوطت هفصوب نفلا -؟ . ىروتلا نفلا لوح ىكستورتو نينيل . ةيكارتشالا ةيعقاولاو شاكول جروح -: . تشرب حرسم -ه ًايفن هفصوب نقلا . نيمايني رئلاق . ةعاذإلا ىف تشري لامعأ .. ضيرحتلا ىناغأ لاجم ىف تشرب لامعأ 7 . "ايمن"و "ةفاقث ةعانص"و "اياجيإ" ههصوي نملا :ىخيراتلا ىداملا لامجلا ملع

٠- ‎ةيقبطلا ةسرامملا ىلإ راقتقالاو ةيلامجلا ةيوبخنلا ‎تروفكنارف ةسردم 'ىيوفقثم" ىلع تشرب موجه 5 5 ‎ها امين هلم هيما ممم زودكرام كنع ىلاكيدارلا نمي ب د ةمجرتم تاراشإ 81110013 ... ... ... : ةظحالم اءوض ىقلت تاظحالم نمضتت ةليلق تاراشإ كانه ىف ةدراو تاشقانم وأ ءارآ وأ تاعوضوسم ىلع فوسو ؛عجارم ىلإ ةلاحإلا ىلع رصتقت الف ءباتكلا دعي كلذو ةمجرتم تاراشإ :ناونعي ئراقلا اهدجحي .مجرتملا -لصألا ىف ىه امك تدرو ىتلا تاراشإلا -- ١ ‎ض 6 8‎ 56 57

تاداهشتسالا ةمجرت لوح ةظحالم )ىزيلجنإلا لصألا ىف( ةيزيلجنإلا ىلإ ,داهشتسالا ضارغأل ةرفوتملا ت تامجحرتلا ت تامدختساو تعجور ,ةماع ةدعاقك .هنأ مغر ىتلا ىلع تمت ىتلا تامجرتلا ءايناث ,ةدعاقك ءاهمادختسا متي مل ةرومغملا فحصلا ىف ترهظ اهلهاجت مت ثحبلا عوضوم ةرتفلا تاعيط ساسأ ىلع سيلو ثدحأ تاعيط ساسأ قلعتت تاليدعت طقف سيل ةرركتم ةروصب نمضتت تاعبطلا هذه نأ ثيح الامجا . ةيجولويديأو ةيميهافم تاليدعت ًاضيأ كلذك لب بسحف ةغايصلاب تالاقم ىلع ًاضيأ قدصي هنأ ريغ ءشيار لامعأ ىلع ةصاخ ةفصب كلذ قدصيو .ةيجمانربلا رمي اهكروه قيقحت فدهي نيمجرتملا ءادأ قيقدت ةيرح ىسفنل تيطعأ دقف :كلذ ىلا ةفاضالايو - بارتغا ةيلصألا ةيلدجلا ةمسلا تناك امثيح تارقفلا ىلع تانيسحت لاخدإل كلذكو .)'مجرتملا .ةمجرتلا ىف ةدوقفم 9

ريدقتو ركش ,لوه تراويتسو ليقريد ناف ديرفليفق ىلإ .لوألا ماقملا ىفو الوأ ءىركش هجوأ ىنم ىقلي ىذلا دقنلا ىلإ ةفاضإلاب انيمث ًانوع .ةصاخلا هتقيرطب لك ىلإ امدق نيذللا نأ دوأ .ًايناث .ثحبلات ىمايق ةرتف لاوط لصاوتملا عيجشتلا ًاضيأ كلذك لب ءبيحرت لك !مكأأ خيراتلل ىلودلا دهعملاو .نياملا رهن ىلع تروفكتارف ىف م ءماد رتسمأ ةطيترملا ةزرابلا تايصخشلا نيب نمو .ىقيشرألا لمعلاب قلعتي اميف ىنوناعأ نيذلاو .رويكرام تريرهو ءتيمش ديرفلاو ههجوأ نأ دبال ناك ىذلا دقنلل قدصي البقتم ءنيرخآلا نم ىأ نم رثكأ ءزويكرام ناكو , ىلإ ةصاخ ركش ةملك هجوأ ءرخآ سيلو ًاريخأو .تروفكنارف ةسردم لكشت تاونس ىلإ . ةسردمل ىدقنلا ىليلحتل ةبسنلاب ةياغلل ةماه هلامعأ تناك ىذلا ءليتير -نوز ديرفلأ .ةياهنلا ىلا ةيادبلا نم هاجتالا اذه ىف ىنعجش ىذلاو ءتروفكنارف تاعوبطملا نم داوملا ضعي عبط ةداعإي حامسلل هنانتما نع ربعي نأ فلؤملا دويو ظ :ةهاندأ ةدراولا ]] ]) آ زل مءز [ رعت علا, عال رن عجب المراع ] [ -11-

0) 8 ] 8 ظنطاأ ] 1 ل, اعل الذمؤذَ زب 11011 كنطءعدمتم امععءادع, طظءفضلءلطننأ هل القتل 8 مص ا 964 | رخل جر عبكع ] ] طنطا معمل [ 0) ]1 معض 776 ]1 طنطا ] اممم [ كر عمان ل ] -12

5 هةهمدعم ةقيرطي نكل ءعساو.قاطن ىلع مدختست ”تروفكنارف ةسردم' ةرابع تحبصأ .اهنيعب ةيعامتجا ةيرظن ىلعو نيركفملا نم ةعومجم ىلع اعم نآ ىف لدتل :ةضافضف ادكأ ماع ىق نياملا رهن ىلع تروفكنارف تروقكنارف ةسردم' مساي اقورعم حبصي فوس ام ساسأ ءاسرإ متي مل هنأ ريغ دقو ‏١٠ ةردهش نآلا تحبصأ تايصخش مض ًاقيرف هلوح فوسليفلا 1160001 كيربدإو ؛ىلامجلا ثحايلا و عامتجالا ملاعو فوسليفلا .ىملاعلا تيصلا وذ سفنلا ملاع ‏١٠٠١ 01] 43:1 لكشت ىتلا ىه .مورفو ,وترودأو ءزويكرامو ءرمي اهكروه لامعأ نإف . )ا ةياديو ‏١ ددحملا اهلكش تروفكتارف ةسردم اهيف تذختا ىتلا ىه )قيرفلا تتشت ثيح( تانيعيرألا ."عمتجملل ةيدقن ةيرظن“ عضو ةلأسمب قلعتي اميف ةلاصأ رثكألا اهلامعأ تجتنأو ةسردم هتخوت ىذلا ىسكراملا هجوتلا دكؤتو ءةرتفلا كلت ىلع ةساردلا هذه زكرتو نم ةقحاسلا ةيبلاغلا ىف ههيوشت ىرجي هجوت وهو ءاهلكشت تاونس ىف تروفكنارف ةسردم تازاجنإ نأ دجن ثيح .مويلا انيديأ لوانتم ىف ىتلا ةزجوملا تاجلاعملا نم( 'ةيئاقتنالا"و "ةعجارملا" ةمهتب اهتنادإ ىرجت امإ ىلوألا اهتاونس ىف تروقكنارف ”اهصيلخت“ كلذ نم سكعلا ىلع ىرجي وأ )'سكذوثرألا" نيينينيللا نييسكراملا بناج نيركفملا يناج نم( "ةعمسلل اهوشم ًافذق" لّثمي ىذلا "ىسكراملا" تعن نم زيامتم ليلحت وه هيلإ جاتحنت امو :نارصاق نيروظنملا الكو .)نييزاوجربلا تروفكنارف ةسردم تمّدق :ةيلاتلا ةركفلا ةساردلا هذه مّدقتو ةسردملا هذه تاماهسإ ىف فعضلا طاقنو ةوقلا طاقن مييقت ىلإ هجتي ليلحت زيامتملا ليلحتلاب دوصقملا )*( .نجرتملا هةدحاو ةعفد لوبفلا روظعمو ةدحاو ةعفد ضفرلا روظنم نم الذب 13-

ةيخيراتلا ةيداملا ءازجأ طبرو حرش لاجم ىف ًايدج ًاماهسإ تانيعبرألا ةياديو تانيثالثلا ىف .ىسكراملا جمانربلل ةيسنلاب .اهلكشت تاونس ىف تروفكنارف ةسردمل ةيعامتجالا ةيرظنلل قايس لخاد هدادعإ متي دقن نع ةرابع دقنلا دعي ام نأ ؛ءافلس ءررقن نأ انه ردجبو جهد دعي ؛تروفكنارف ة لم ةلاح - يفق .هصحف ىرجي ىذلا عوضوملا هذه ذه مادختسا نع رجعت "مهتاليلحت نأ ريغ ‏٠ ٌيسايسلا اههّجوتو اهتالوقمو ةيخيراتلا ىداصتقإالا عيوطتلا ىتلكشمب قلعتي اميف اميس الو .ةكسامتم ةروصب تالوقملا .دقتلا دعب امو )** محطة ع ثداحملا ةسردم ةيرظن فعض طاقن ريسفتل ةلواحم ىأي ةساردلا هذه ىف مقن ملو هذه ه قلعتتال ثيح ءنيينعملا دارفألل ةيجولويسوس ةسارد قيرط نع تروفكنارف ةايح ةمجرتب قّلعتي اميف ءاوس تروفكنارف ةسردمل خيرات أ انه مدقت مل ل ,لثامم ىاج نترام باتك ةروص ىف رفوتم خيراتلا اذه لثمو .دهعملاب قّلعتي اميف وأ دارفألا دليل هيجوت ةمهم : ىقاحتل :مهثحبل ةيسيئرلا تالاجملل لماش حسمب موقت اهنأ مغرو موقي :ءكلذ نم ًالديو ."ةسرامملا- ةيرظنلا" طابتراب تروفكنارف ةسردم ةقالعل دقن :فقولآم طيسبتب ىاج امو سفنلا دعي امو تالوقملا دعب امو قطنملا دعب ام ىلع ًاسايق انه دوصقم زواجتلا اذهو ءزواجتلا ىلع ًاساسأ ٌلدبو .مجرتملا -نتملا حضوي امك ءًاضيأ .مجرتملا -هثحيي ىذلا عوضوملا دودح حمزلي ىذلا دقنلا ءثياحملا دقتلاب دوصقملا )**( 14-

مهراكفأ لقن متي امدنع الإ مامتهالاب نيريدج 'راكفألا لاجر' نوكي ال ةايحلا ىف هجرحلا نع .مهنأ تاقرافملا نمو :قاولاب لضفأ ةملك بارغ ىف - هةتئميست نم ىناعي امو .هرفوت ىذلا .ىدقنلا روظنملا نادقفقب نوفزاجي .ةوجفلا )"(.ةياعد درجم ىلإ طحنت ىتلا .مهلامعأ ةيعون وه ةداع كلذ ىذلاو رومألل مناقلا عضوا سفن ةلوهسب رربب نأ ىاج عيطتسي :ايدقنو ًايجهنم ًاليلحت ىلطتي لالقتسالا نأ ىف باتكلا اذهل ةيساسألا ىواعدلا ىدحا لثمتتس دهعمب تروفكنارف ةسردمب ىمسيام نولكشي نيذلا لاجرلل ىبسنلا ادحاو ءاهيلإ ىدأ ىتلا رارضألا ضعب مغر مهنواعت اهققح ىتلا ةيرظنلا تازاجنإلا ءارو ةيسيئرلا بايسألا نم |"'). ميدقت ىف عقاولا ىف قفخي وهو ,"ةياعدلل .اهديدحت متي مل ىبسنلا مهلالقتسا ليل ينال رارضألا نأ امك . اهلامعأل اهازغم ةيحان نم اهتاحلطصم دّدحتو ا ةيراتلا ىداملا ةسرامملا -ةيرظنلا طايترا نم ريثك نع ىلاتلا ليلحتلا بيجي ,ةيحانلا هذه نمو .ىقبطلا لاضنلاب قّلعتي اميف ماج باتكل هضرع قايس ىف رنليك سالجود اهزجوأ ىتلا ةيجمانربلا ةلئسألا ةلماعلا ةقبطلا ةيرح عم تالص دقع يف تروفكتارف ةسردم لشفل ةقئقد ةسارد ساسسا ةسردم هل تضرعت ىذلا ىلمعلا دقنلاب قلعتي اميف ءقحال تقو ىفو .تانيثالثلا ىف ةيحان نمو .تانيتسلا ىف ةيوطلسلل ةضهانملا ةيبالطلا ةكرحلا ىديأ ىلع تروفكتارف ةسردم ةيرظنل ىدقن باعيتسا ىلا ةجاحلا تدكأ ةريخألا ةكرحلا نأ ثيحف .ءىرخأ قايس ىف زيامتم مييقتب مايقلا ىلإ ةحلملا ةجاحلا ىرخأ ةرم دكأتت .ةذه اتتيسارد [| 5

تروفكنارف ةسردمب طبترت ءلدجلل ةريثم تناك نإو ةيروحم -ةزراب ةيصخش كانهو ريثات هل ناك ىذلا سقن ىف ظفتحا دق ناك نإو ءدهعملا عم ام لمعب ًاطبترم ناك ىذلاو ءونرودأ ىلع ىوق 8, نيب ةددحملا ةقالعلاو .دهعملا طاشن ىف دئاسلا هاجتالا ءازإ ةنيعم ةيدقن ةفاسمب بيسي كلذو ,ةيئاهن ةفصب' .اهديدحت نآلا ىتح نكمي ال تروفكنارف ةسردمو نيمايني :لاح ىأ ىلع ,ىقلت نيماينب لامعأ ةشقانم نأ ريغ دهعملا تافلمي طيحت ىتلا ةيرسلا ىتلا ةرتفلا ىف تروقكنتارف ةسردم لامعأ ىلع .هنم رييك بناج ىف ًايدقن ًابوق ًاءوض .اهنحب ىرجي رمياهكروه نيب قحال تقو ىف ثدح ىذلا ماسقنالا ةشقانمب انه موقن اننأ مغرو ضقانتملا عباطلا لوح ريثكلا ئشلا فشكت اهنأ ثيح .ةبهسم ةشقانم زويكرامو عم ىنعي ةددحم ةروصب اهلاخدإ نكمي ال ةرتفلا هذه قاطن جراخ عقت ةنيعم تالكشم نأ كلذ دعي امل ةبسنلاب ىساسأ رمأ وهو ضرعلا ماكحإب ةيحضتلا نود هذه انتسارد ىق تانيعيرألا رخاوأل ىبيرجتلا لمعلا ءنذإ ءىطغت ال ةساردلا هذهو .ىرظنلا دقنلا ىف :لات .ةظحالم ءادبإ ليبس ىلع الإ 'عمتجملل ةيدقنلا ةيرظنلا" ةعجارمب ءقحال تقو ةسارد نكت د مل ءالوآف .وديت دق امك ةريطخ تسيل تارغثلا هذهف .ىرخأ ةيحان نمو هذه فشكت .ةيمهأ رثكأ اذهو ءايناثو ءدهعملا عيراشم نم ًاعورشم ةيماسلا ةاداعم رمي اهكروه تاعوبطم ىف رهظي ىذلا ىركفلاروهدتلل ماعلا ّطخلا سفن نع تاساردلا ىتلا بابسألل ءباهسإب انه اهتشقانم ىرجت تاعوبطملا هذهو .ةرتفلا كلت ىف ونرودأو تانيتسلا ذنم سامرياه لامعأ ىلإ رظنلا نكمي ءةقيرطلا سفنيو .ليلق ذنم اهانزجوأ .لكشتلا تاونس ىف ةيسكرام رثكألا روظنملا نع درطملا داعتبالا ءوض سفن ىف ةينمض ةروصب ناو ءريبك باهسإب سامرياه راكفأ ةشقانم تمت ءلاح لك ىلعو عجارملا تاراسثإلا مدقتو .رمليق ثشريلأ لوح رودي ىذلا مسقلا ىف ءبسحف .نيتلاحلا نم لك ىف ةيرورضلا

ةيخيراتلا ةيفلخلا تروضكنارف هةيبيردمبل رمي اهكروه لبق دهعملا ديلاقت :لوألا مسقلا دهعملا سيبسأت ‏١- مساي دعي اميق ًاقورعم حبصي فوس ام رقم 955‏ ًادهعم ,مايألا كلت ىف .دعي ناك امل سيسفتلا اذه ءارو نويسيئرلا نوططخملا ناكو .. نقو . دعب اميق دهعملل ًاريدم حبصأ ىذلا ءرمي اهكروه سكامو برتشوو ءديدحتلا ءىس لاجملا أذهب اكرتشم ًامامتها ءالؤش تاتيرشعلا لئاوأ ءالمز ىدنأ .بتاورلا ةعوفدم ,هتذتاسأ ةئيه ىلع قافناللو ةمزاللا ىنايملا ةماقإل ةيرورضلا لمت ىتلا .ةقي قولا ذم ىفو .تروفكارف ةعماج ىلع ماقلا ىلإ هجوم. ”ىعامتجالا ىق ةيعامتجالا ةادحلا مهفو ةفرعم ء.دهعملل حرتقم فدهك .مامتهالا زكرم ىف لياق عضو تحضوأ دو .ةيروصتلاو ةيسسؤملا ةيقوفلا ةيدبلا لإ ةيداصتقالا ةدعاقلا نم ' اهلمجم دهعملا لمع نأ ديك نع مج حي مل لبا نأ ريغ .)؟!ةيخيراتلا ةيداملا ملم بصني ناك ةياهن ىف تبت امكو . ا تارا مدعال / نع ,اكتسم ةرومصيا يرجي فوس 17-

,ةيذاتسألل نيلهؤم .كولويالو ءرمي اهكروهالو لياق نكي مل دهعملا سيسأت ةرتف ىفو ,تروفكنارف ةعماج ىف ًاذاتسأ دهعملا ريدم نوكي نأ ىضتقت ةيساسألا مظنلا تناك اًملو دهعملا ةدايق ىلوتل عقاولا ىف ةصرف ةيأ مهمامأ نكت مل ةثالثلا نايشلا نيركفملا نإف هلعق ىذلا رمألا وهو ,لوبقم حشرم ميدقت هل حيتي زكرم ىف ناك لياق نأ ريغ . ديدجلا ناك عيشرم ىلع دوثلا نم دبال ناكو :ةأاجف خالريج ىفوت دقف .دهعملا بتاج نم ًالويقم ريبك دح ىلإ كلذ عجريو خرؤملا فارطأآلا لك نيب قافتالا ىلإ لصوتلا متو .ىملاعلا تيصلا وذ ىواسمنلا -ىسكراملا ادسرك كلذك الغاش :دهعملل ريدم لوأ) ‏(١ 19:17. جربنيورج ةرادا-'؟ دقف .ايلج ارمأ ةيسكر املا عم دهعملا فطاعت ةيحاتتفالا جرينيورج ةرضاحم تلعج هنأ ةحارصي رقأو ءدئاسلا ىداصتقالا ىعامتجالا ماظن داعم هنأب ريدملا رهاج ىلمي فوس فقوملا اذه نإ لوقيل لصاوو .)'("ةيسكراملاب نيمزتلملا“ ىلإ ىمتني :دهعملا ةسايس نوكيس لب ؛:ةيصخش ةلآأسم درجم نوكي نل كلذ نأ ًادكؤم .جهنملا 7"). متي نل ةيجولويديألاو جهنملا يف ةيساسألا تافالخلا نإ لوقيل هثيدح جربنيورج لصاوو وأ ةنهاولا تامواسملا ىلإ امإ تافالخلا هذه لثم تدأ ثيح .هقيرف لخاد اهب حامسلا ًاجهنم دهعملا قيطيس ,كلذ نم سكعلا ىلعو .ىرخأ لاوحأ ىف ةفينعلا تاقزمتلا ىلإ 4). نيحلا كلذ ذنم لياق حرش دقف .ةغلاب ةيدجب ددشتملا طخلااذه ذخأ ىغبني ال هنأ ريغ تاغايصلا ضعب )لياق ىأ( وه فاضأ هترضاحمل جرينيورج ةدوسم صحفت امدنع هنأ ةانعمب لياق معز لويق نكميو . )"!ةيمد درجم ناك جربنيورج نآب ةركف ةيأ داعيتسا ضرغب ,ةهج نم جرينيورج فادهأو تامامتها نيب ةددحم ةروصب ءرملا ن نراق اذإ ىرهاظلا مدختسملا جهنملا ناك نيح ىفف :ىرخأ ةهج نم هترادإ ةرتف لالخ دهعملل ىلعفلا لمعلاو جهنملا ريسفت زواجت ‏٠ ,نوكيس هنأ جرينيورج نلعأ امك ءكش نود ًايسكرام دهعملا ىف نكلو .هتاذ جربنيورج هروصتي ناك ئش أ .ريخألا اهاقلأ ىتلا ةيحاتتفالا ةرضاحملل ًايليصفت ًاصحف بّلطتي ضراعتلا اذه 18-

حضوأ دقف ءةريثم ةقيرطب ةيراسي تناك جريبنيورج ةرضاحم نأ ىف كش الو ةينبلاو ةدعاقلاب ةصاخلا ةريهشلا ةركفلا ىلا ةراشإلا قيرط نع طقف سيل هتيسكرام نايبلل ةيحاتتفالا ةلمجلا ةغايص ةداعإ قيرط نع .كلذ ىلإ ةفاضإلاب لب .ةيقوفلا :ةركفلا كلت ةرهش ةردهشلاو ىعويشلا رهاوظلا لك ىلإ رظني خيراتلل ىخيراتلا ىداملا ريسفتلا نأ امكو اهلكش ىف ةيداصتقالا ةايحتل تاساكعنا اهفصوب ةيعامتجالا -ةيلمع ررقت" ءريخألا ليلحتلا ىف هنأ ثيحب ءىصوصخلا ىخيراتلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا -تايلمع ةيداملا ةايحلا جاتنإ )ىئادبلا خيراتلا نع رظنلا ضغب( هرسأب خيراتلا نإف ."ةيلقعلاو ‏.)١٠١(ةيقبطلا -تالاضنلا نم ةلسلس هفصوب ًاضيأ ىلجتي نأ ىلع ديدشتلا :لياق ناش كلذ ىف هناش :جربنيورج لمهي مل ءىرخأ ةبحان نمو ىملع ىنعمب لب ءىسايس -ىبزح ىنعمب سيل" اهمهف ىغيني ةيسكراملا ىلإ ةراشإ لك 5'). هيشاحت ىرج لياق ةركذم ىف ءاج امم ريثكلا نأ عقاو وه ريثكي ةلالد رثكألا نأ ريغ ةأيحلا نع لياق ثدحت نيح ىفو .جرينيورج ةرضاحم ىف لقأ ةروصب هديكأت وأ اذه نم ةيعقاو رثكألا بناوجلاب امومهم جربنيورج ناك ."اهلمجم ىف" ةيعامتجالا لئاسملا ةعياتم"و ."ةلماعلا ةقبطلا ةكرح ضرعو ةسارد ءلوألا ماقملا ىف" :لمجملا ىتحو متتنخي كلذ نم ًالدبو .حوضولا سقن براقي امي اهجاردإ متي ملق )ىقبطلا ىعولا ىخيرات ءوض ءاقلإ" ىلإ ةجاحلا ىلإ ةراشإلا درجمب :ةضماغ ةقيرطب .هثيدح جربنيورج -دقن امأ نأ هل ردق ىذلاو ةيمهأ ةيآ هل نكت ملف ءرمي اهكروه ةرادإ ةرتف ىف دهعملا لمع ىف ةيوازلا رجح حبصي .جربنيورج دنع ةريبك ةيقوفلا ةينبلل ىئاهنلا ددحملا ىه جاتنإلا -ةيلمع نأ نلعأ دق جربنيورج نأ مغرو ةدقعملا تاطاسولل ةقد رثكأ ليلحت ءارجإل ةرورض ىأ ىلإ رشي مل هنإف .ةيروصتلا هجو ىلع ىجولوكيسلا دعبلاب مامتهالا ىلإ راقتفالا لكشيو .ةيلمعلا هذه ىف ةلثاملا قراف لثمتيو .دعب اميف نيبنس امك ءرمي اهكروهو جربنيورج نيب ًايساسأ ًاقراف ديدحتلا بيصي جرينيورج نأ مغرو ؛ةقسلفلا ءازإ امهنم لكب صاخلا فقوملا ىف رخآ ىروحم 19-