تاريخ الفلسفة المجلد الأول

:ةمساح ثسبيل هللا هوجو ىلع مهتلدأ نأ نيسي نأ ًالواحم ؛يئاورلا توهاللا سداينراك ظ ليلد ىلإ امجلت ًالثم ةيستاورلاف يف ناك اذإ نآلاو .هللا دوجو ىلع ناهربك ماع يلك نامإ ىلع نوئهرسس ذئدنع مهنإف .ممألا عامجإ ىلع ةنهربلا مهتعاطتسا نأ ةيقاورلا دكؤت ساسأ يأ ىلع مث .ةهلآ دوجو ىلع نوئهربي ال مهنكل ؛يهلإلا دوجولاب .هيلع اونهربي مل ام و ًالوأ اوئهربي نأ مهيلع نإف .هنم هلقع ناسنإلا دمتسي ًايلك ًالقع كانه نأ ىلإ !وبهذ مه نإف ناهرب نإف ىرخأ ةيحان نمو .ةعيبطلل ًايئاقلت ًاجاتن نوكي نأ نكمي ال يرشبلا لفعلا نأ نكل ؛مّظنم ىلإ جاتحي هنإف ًامّظنم ناك هنأ ول نوكلا نأ حيحص ءامساح سيل ماظنلا ريغ ًاجاتن نوكي نأ نكمي الأ ءال مأ امظنم نوكلا ناك اذإ ام وه هشقانن يذلا هلك عوضوملا ؟ةعيبطلا ىوقل مظنم رعسشي ناك اذإ هنكل اًروعش كلتمي نأ دبال كلذلو ,ىح دوجوم ةيقاورلا دنع هلإلا نإ تتفتلل ةضرمع ةياهنلا يف وهو تاعابطنالا نم يناسعي نأ هل دبالف .تاعابطنا ىقلتبر نأ نكمي الف :ةيقاورلا ضرتفت امك ءًالماكو ًالقاع هللا ناك اذإ كلذ نع ًالضفو .لالحنالاو م ًالثم هللا نوكي نأ نكمي فيكف :ًاضيأ كلذك هلأ ةيقاورلا ضرتفي امك ثيحي هيف رثؤت وأ هب طبمت يتلا ءاسبعألا وأ مالآلا وأ ءءاطخألا يه ام ؟ .؟اعاصش اهددصب نوكي نأ نكمي دوجو ريسفت مهنكمي فيكف كلذ حص ول نكل :ةيسهلإلا ةبانعلا ةيرظن ةيقاورلا دكؤتو لقملا بهو هنأ يف ىلجتت ةيهلإلا ةبانعلا نإ ةيقاورلا لوقنو ,؟..ًالثسصم ةماسسلا نيباعشلا نمو ؛ءمهسفلأ نم طحلل لقعلا اذه مدختسن رشبلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نإ :نآلاو .ناسنإلل دمي هللا ناك اذإو ًاعيسج مهبهي نأو !ًرايخأ رشبلا عيمج لعجي نأ هيلع ناكل ءرشبلا عيمج ىلإ اقح هتيانع نم لئاسم سيل ةيهلإلا ةيانعلا هتلمهأ ام نإ :ًالوأف ."ةريغصلا نزل هعرخأ طالوت ةلع. لملم 352 -

ىتح أطخ دوصقملا لامهإلا نأل( هللا نم اةوصقم لامهإلا نوكي نأ نكمي ال :ًايناثو . .ةريغكص ىلقعلا ةيواز نم هروصت نكمي ال دوصنقملا ريغ لامهإلا :ًاشلاثو .)يضرألا مكاحلل ةسسنلاب .يهانتماللا ملف مل نمو .ةيئاورلا تايرظنلا دض !سدانيراكا اههجو اهريغو تاداقتنالا هذه ةيداملا ةيرظنلا اهنالعإب ةيفاورلا نأل كلذ .ليثض يميداكأ مامتها ىوس تايرظنلا هذهل نكن هلإف ةدام ناك ول للا نأل ؛اهيلع بلغتلا نكمي ال تالكشمو تابوعص ىلع توطنا دف هلل .ملألاب رعشي نأ نكمملا نم ناكل ‏ اذسج ًاكلتمم ‏ ملاعلا حور ناك اذإو ؛تتسفتي نأ نكمي كلذ نم ًالضفو :يميداكأ مامتها ىوس اهل نوكي نأ نكمي ال هلل روصتلا اذه لثم تاداقتناو دئع دقتلا طخ هضرتفي يذلا يرشبلا ىهيبشتلا ىنعملاب لئاضف هلل بسن نأ ملحن مل ائنإف ريل قتلُخ ءيش لك نأ ‏ ًايفسلف - ةنهربلا يف عرسشن نأ انتعاطتسا يف سيلو ةمئاد ةيمهأ تاذ سدانيراك اهراثأ ينلا تابوعصلا ضعيف كلذ عمو .هحلاصو نانئإلا :ًالثم ؛ صضعب لعفلاب تقس نأ قبسم دقلو اميف نيبأ نأ وجرأو ‏ ؛ هذه نع ةباجإلا ‏ ةثيدحلا روصعلاو ىطسولا روصعلا يف ‏ نورخآ ةفسالف لواح فيك دعب ةماسلا ةباجإلا نع زجاع يرشبلا لقعلا ىتح هنأ رارمتساب ركذتن نأ انيلع نكل .ةلثمألا ىلإ انرطضي ال يذلا فقوملا اذه اهرسيثي نأ نكمي يتلا تالكشملا عيمج نع ًامامت ةمنقملاو .ةعورشمو ةحيحص ةحح ىلإ دنتسا ام اذإ هنع يلختلا نع ةيرظن روط دقف انه نمو ؛لعفلل ةيفاكو ةيرورض يهو ؛ةفلتخم تاجرد ‏ حيجرتلا' وأ ‏ لامتحاللو ؛تالامتحالا غلبت نأ انتعاطتسا يف نكي مل اذإ ىتح ةقيقمحلا نم برتقن نأ انل نكمب فيك ًالثم نيب دقف بسحمف تيأر يننأ ولف ام ًافنوم لبقن انعبت يتلا تارربملا مكارت قيرط نع ‏ ًأدبأ نيقبلا ؛ملكتي صخشلا تعمس ول نكل ًانايذه كلذ نوكي دقف هفرعأ صخش - ةئيه وأ - لكش ىلع همودق ةئيه ‏ ةبامع ضارغأل ‏ تلبق امبر يتنإف . لكأي ناك ام اذإو ؛هتسمل يئنأ ولو ماظن ينعي ال »), - 333 -

اذإ اميس ال حيجرتلا وأ لامتحالا نم ًادج لاع ردقب عتمتت اهنأو ‏ ةقداص وأ ةحبحص اهنأ نأ ولف .تقولا كلذ يف ناكملا اذه يف صخشلا نوكي نأ ًابتاذ ةحجر م ًاضيأ تناك ام نم كلش يف ناك امبرف .لامعألا ضعب ءاضقل دنهلا ىلإ بهذو ارتلجنا يف هتجوز كرت ًالجر طبهي ىهو ءانيملا فيصر ىلع هتجوز ىأر هنأ هل ىدبت ام اذإ :هدهاش امل ةيعوضوملا ةحصلا هرظننت ‏ ارتلجتا ىلإ هتدوع ءانثأ ‏ هتجوز دجو ام اذإ هنكل .يابموب ةنيدم يف ةنيفسلا نم .هلخادب حيجرتلا لمحي رظنملا قدص نإف ءانيلا فيصر ىلع ىفوت اذه نع كلذ دعب ىلخت هنكل يردأ ال فوسايفك - حوضوب أدب يذلا )م.ق ىلإ راشأ دقو ‏٠ هيف كوكشم ءيش لك نأ وأ هفرعن نأ نكمي ءيش ال نأب لوقلا يف ةةمضتملا تاضقانتلا لك نأب يتفرعم دكؤأ ةلاحلا هذه يف يننإف ؛هيف كوكشم ءيش لك نإ لوقأ امدنع يننأل ةفسالفلا مالعأ قافئا يف قدصلل صاخلا هرايعم دجو هنأ حضاولا نمو .هيف كوكشم ءيش ًاساسأ ةقفتم تناك ةيقاورلاو ؛ةيئاشملاو ؛ةيميداكألا :بهاذم نأ اونيبي نأ مهنالواحمو نأ - لجخ الب ًادكؤم ‏ ةيقاورلا تايرظنلا نأ ىلإ ةحارصب بهذ دقلو .ضعب عم اهضعب مهججح ىدحإ نم كاكشلا مرحي نأ كلذب لواحو تقولا يف .هسفن رهظأ امك ؛ةفلتخملا ةيفسلفلا بهاذملا نيب ضقانتلا ؛اهب ينعأو .ةيسيئرلا 2016 , عم بهذ هنأ نوح ىلعف .ةسيقالخالا هميلاعت نم ةيئافقتنالا ةعزنلا هذه تجرح دقلو تاريخا نأ ىلإ ًاضيأ وطسرأ عم بهذ امك ؛ةداعسلا قيقحتل ةيفاك ةليضفلا نأ ىلإ ةيقاورلا نم مغرلا ىلع اهتاجرد ىلعأ ين ةداعسلا قيقحتل ًاضيأ ةيرورض ندبلا ةحصو ةسيجراخلا هنإف ‏ ؟ .ًايئاقتلا كلش ريغب ناك 7 .11 (117- وه عن فعول طب ا ترن فعوم 554 -

لقعلل ًاقفو مكحي هنأ نوح يف ملاعلا حور وه يذلا دحاولا هلإلا ىلع فرعتب يذلا كلذ هنأ رابتعا ىلع ضوفرم وهن ‏ ءارصعشلا ثوهال ‏ يروطسألا توهاللا امأ ةفسالفلا توهال يعيبطلا توهاللا عاونأ امأ .ةهلآلل ةقثال ريم ًالاعفأو تافص بسني يهف ةلودلل ةيمسرلا ةنايدلا لمهن ال نأ انيلع يغبنيو ؛ًاضعب اهضعب ضقاني يهف :نييعيبطلا لمع نم يه ةيبعشلا ةنايدلا نأ ىلإ ةقيرطب من امبرف ؛ىرخأ ةرم ثدحي نأ لمعلا اذهل اندرأ ام اذإو ؛نيركبملا ةلودلا تالاجر .؟ يذلا ءايفارغجملاو ةفاسقدلا روطنو لصأ لوح رودق يتلا تايرضنلا نم اريثتك هنم دمتسا نيينامور نيركفم يف رّثُأ تايرظنلا هذهل هضرعب وهو خلا .. . )هايملا ملع( ايجولورديهلاو ةيقوصاو ةيروغاثيفلا وحن نيرخأتم نيركفم يف اًنضبأ رَّنأ دقف مث نمو . سونيوديزوبا ركف نم ًاضيأ ةدمتسم اددعلا سونئايئراملاو ال يذلا ءاينغألا فرتو ةيبلكلا ةطاسبلا نيب هيف لباقو ةفسالفلا نيب ةهفاتلا تاعزانملا نم رخس امك ءمكهتلاو ةيرخسلل مهتهارش عضخلأ نيذلا ميظعلا بيطخلا نورشيش سويلوت .م وهف ةرهش نامورلا نييئاقعنالا مظعأ امأ !؟ ًاذيملت هبابش يف نورشيس ناك )م.ق نوئيزو هتاساردل ةبسنلاب امأ .يقاورلا !سونيوديزوب# ميلاعتل .يمسرلا طاشنلاو ةماعلا ةايحلا يف تاونس ىضسق دقف ءسدورو انيثأ يف هبابش يف ةيفسلفلا هتاباتك مظعمل خرؤيو .ةفسلفلا ىلإ نورشيش دام هرمع نم ةريخألا ةثالثلا تاونسلا يف نكل طع كرت. طف لصألا يف ناكو داليملا لبق ثلاثلا نرقلا يف ة ارخاس ًايئائوي ًايبلك افوسليف اكتيسو ةورافا يف أ بولسأ وهو رشا يف فعصقلا طاقن ارثنو عش ةيرخس يف دنا نابع .)مجرنملا( نابشولو 3533 -

:هتاباتك لثم كلذو ءةريخألا ةثالثلا تاوئسلا هذه يف ةيفسلفلا 221:30078 17 11 مه 1101115 10 1 ا ةهلآلا ةعيبط يف 5686611116 106 101911182110116 106 1*060 06[ 0[ 0[ 0111115 06[ مع 10 لوقن نأ بعصيو .ةركبم ةرثف يف امهبتك )نيناوقلاو ‏ ةيروهمجلا( ناريخألا ناباتكلاو هسفن يه نورشيش فرتعي امك اهنوسضم ثيح نم ةليصأ تناك ؟نورشِيش رادقملا اهنم ىدلو .بسحن تاملك مدقأ ىننإ ؛خسن درجس امهنإ .ةحارص كلذب نانويلا تايرظن ينامورلا ءيراقلل ضرعي نأ ةبهوم هيدل تناك هنكل .حضاو بولسأب .)مجرتملا( ملألا ةهجاوم يف هسفن رزأ نن دشيل ايلون هتنبا ةافو دعب اهبتك ‏(١) نورشيش رصع يف بيطخ رهشأ .)مهجرتملا( يف ناريدي ةيصخشلا يرومغم نيرواحتم ىلع يونحي وهو روصعلا فلتخم يف ادج ءورقم باتك )*( .)مجرتملا( ةيرشبلا ةداعسلا ةلأسم لوح ةيلابخ تاشقانم مل. شاعر 556 -

لام دقل( كشلا بهذ يملع ضحد ميداقت نع ارجاع ناك نورشيش نأ نيح ىلع دجو دقش )ةضراعتملا ةيفسلفلا سرادملاو تايرظنلا نيب حارصلل ارظن رسخألا بهذملا ىلإ يكشلا بهذملا رطخ هل نّيبت امدنعو ءرشايملا يئيقيلا يقالخألا يعولا سيسأن يف ًاذالم راكفألا نع ثدحتو ةئيسلا تارثؤملا نع اًدييعب يقالخألا مكحلا عضول ىعس قالخألا ىلع ءانتعيبط نع نذإ ردصت ةيقالخألا تاروصسلا هذهو ةليبن ةعيبط نم اهيف امو 00115613505 , ةليضفلا نأ يف ةيقاورلا عم قافتالا ىلإ لبمي ‏ ةيقالخألا ةيرظنلا هله يف ‏ نورسيشو ىلإ ةميق بسنن يتلا ةيئاشملا ميلاعتلا ًامامث ضفري نأ عطتسي مل هنكل .ةداعسلا قيقحتل ةيفاك اذه لوح هيأر يف ودي اميف :ءيشلا ضعب ددرت هنأ مسغر .اضيأ ةيجراخلا تاربخلا .؟ ائيلع نككل( .نيتضراعتم نينليذر نيب طسو ةليضفلا نأب ةلئاقلا اهميلاعت يف ةيئاشملا عزاليو يعسبسطلا لقعلا دض بارطضالاو طلخا وأ ةليذرلا نع نورشيش ةركف نأ ظحالت نأ امك ‏ نورشيش دنع ةيرظنلا سيلو ‏ ةيلمعلا ةليضفلا نإف ىرخأ ةيحان نمو ."؟ .)؟ رقتحي مل هنأ مغر كيلا ىلإ ليمي نورشيش ناك دقف ؛ةيعيبطلا ةفسلفلا لاججم ىف امأ ةنهربلاب ًاساسأ ًامسهم ناك دقلو مداصت قيرط نع ملاعلا نيوكت( .ةيداحلإلا ةيرذلا ةيرظن ضفرو ةعيبطلا نم هللا دوجو ىلع 217. ةفصب عمسجمللا ةحلصمل ةيبعشلا ةنابدلا ىلع ظفاحن نأ بحجب ائنأ نورشيش ىأر دفلو ادع 711 7 .26 نم. كب ]”' انع معمول. طعاوت 337 -

بسنت يتلا كلت .ةظيلغلا ةفارخلا نم اهريهطت هناذ تقولا يف يغبني هنأ نيح ىلع ‏.)١(ةماع ظفاحن نأ انيلع يغبنيو .)؟؟؟ديفاج باصتغا ةصق لثم( .ةيفالخأ ريغ ًالاعفأ ةهلآلا ىلإ 7" . أجلي وهو ‏ )ةيقاورلا نراق( ةيرشبلا ةقادصلل ىلعألا للملا ىلع ‏؛نورشيشا١ ددشيو .نوطالفأل ةعساتلا ةلاسرلا ىلإ 01 و الع النا. ان ل هبقاس هنيعو هبصتغاو هفطخضف سويز ةهلآلا ريبك هبحأ ةينانويلا ايجولوشملا يف ليمج يداورط باش )؟( يناثلا دلجملا !ملاعلا ريطاسأو تانايد مجبعم .)مجرتملا( ؟ يدع 558 -

"نوثالثلاو عيساتلا لصفلا "ةطسوتملا ةيقاورلا“ بهذملا ىلإ ًاحضاو الم قاورلا ةفسالشف يدبأ داليملا لبق ثلاثلاو يناثلا نينرقلا يف نع اولختو ةسردملا ىلإ ةيطسرأو ةينوطالفأ رصانع اولخدأف ىثلا تامجهلا ببسب طقف ال هاجتالا اذه يف ريسلا ىلإ اورطضا دقلو .ةظفاحملا ةبقاورلا يذلا ينامورلا ملاعلاب مهكاكتحا ببسي ًاضيأ لب ةيقاورلا ةيعطقلا يلإ نويميداكألا اههجو تناكو ؛يرظنلا ركفلاب همامتها نم رثكأ ةيفسلفلا تايرظنلل ةيلمعلا تاقببطتلاب ًامرغم ناك سوي ديزوبو طر عم ل سرستيانب يه ىطسولا ةيقاورلا يف ةعماللا ءامسألا 010 . ثيح تقولا ضعب امور يف شاع ‏)م.ق رثأت امك ؛ةينانويلا ةفسلفلاب نامثهي ». يف هباتك نم يناشلاو لوألا نيباتكلا يف اميس ال هلامعأ نم نوري دافتسا دقلو يف ةسردملا ةساثر يف ؛رتابيتنأ( فلخ .م.ق .انيثأ نأ ىرخأ ةيحان نم ددرتي ملو ؛ةيسحان نم ةيقاورلا تايرظنلا ضعب ةيرهطتلا ةعونلا لامكلا يه رشبلا نم نييداعلا دنع ةايحلا ةياغ نوكت نأ حمس ْنأب ةيقاورلا 24 تناك دقف ةميدقلا ةيئاورلا اسمأ .قحلا ميكحلا لجرلا دوجو ركني هنأ ودبي امدنع اميس ال قحلأ دقف كلذ نع ًالضفو ؛لوأآلا ماقملا يف ةعراب دصاقملاو اياونلا تلعج امك .ةيلاثم ةضهنلا ةبكم .)مجرتملا معافا اقع 539 -

رث ايئابألا ضفرو ةركمملا ةيقاورلا تلعف ام ريكأ ةبجراخلا تاريخلل ةميق ‏"سوتبلاب١ .ىلعأ لئمك ‏١ ”موااذإل-. )ديعب حرط هنإف ءوحنلا اذه ىلع ةيقاورلا قالخألا يف لّدع ؛سوتينابا نأ نيح ىلع نم يفسلف ساسأ ىلع ةركبملا ةيقاورلا اهتدكأ يتلا( بيغلاب ؤبنستلا يف ةيقاورلا ةيرظن يبسنلا ؛دولخلاو هنأ ةيسايسلا هميلاعت يف ودبيو - ةيقاورلا ةيرظنلل أقبط ‏ ًاعاسنا رثكأ ىلعأ لثم نع عفاد هنأ مغر ءوطسرأو نوطالفأب رثأت .نيينائويلا نيفوسليفلا ىدل ناك ام توهالل ةينالثلا هتمسق لبق بز .فئاز يهيبشت ثوهال وهو فارعشلا توهال نيب )أ( قرف دقف )ا/ة .يبعشلا مادختسالل بسانم ريغ هنكل ,يقيقحو يلقع توهال وه يذلا ةفسالفلا توعألو .؟؟ ةماعلا ةيبرتلل ةمزال ةيديلقتلا ةنايدلا نأ دكؤي يذلا ةسايسلا لأجر توهال )ج(و ةيادبلا يف ناك ,)م.قه ‏١ اهدعب حشفا ءاينابسأو ءًالثم .رصم ىلإ :ةعساو تالحرب ماق مث انيثأ يف سوتسنابل اًذيملت .م.قال ليلحتلا لالخ نم بسصحف ًاثيدح الإ لصت ملف ‏ هلامعأ تفتخا دقو .نيئرم ةركف نكت مل اهنأ نم مغرلا ىلع ىتح اسم ةركف ىلإ - هريثأنل ًانيدم ناك بدألل يدقنلا ءًايفارغجو ءأخرؤم ناك يذلا ةيدحاولا ةيفلخ يف ‏ ةفلتخم ةيفسلف تارايت نيب ًاصعم طبر .افوصتمو ايلقع ًافوسليفو :ةاناعمو باذع ىنعمب .)مجرتملا( ءيشب يلابي ال يذلا 'سحلا ديبت ن تزور طم طاب 51 - 560 -

لكلا يف ًائعاب ؛ةيبيرجسلا تامولعملا نم ريزغ ردسقب ةيرظنلا هراكفأ معد ًالواحم ةيقاورلا هتأر يلك لقع مظعأ' هنإ .؟ ةفلفب اهطاصرا قايس يف تارم عبس هتسردمو لوحو ؛تالكشملاو تايرظنلا نيب زيسمتلا عوضوم ؛يزاوستلا عوضوم ًالشم تايضايرلا .تايرظنلا دوجو نع فاشكي نأ لواح دقلو اهيسي يتلا رزسجلاو دملا ةرهاظ هل تفشك دقلو .ليصفنتلاب ةعيبطلا يف ةكرحستملا ةدحولا نم يدعاصت ماظن نع ةرابع نوكلاو .ينوكلا ماظنلا ءازجأ نيب ثبنم مث ‏ ندامملا ةكلمن يف لاحلا يه امك ‏ ةيوضعاللا تاتئاكلا نم ءادستبا :دوجولا بتارم ام ةرئاد :ىوضعلا قوف ام ةرئاد مث ,ناسنإلا ىسلإ ةطساوب دوجولا تاليصفت طبترنو ميظع دحاو قسن يف أعم هلك نوكلا طبنريو .يهلإ وه قلطم لقص دوجو ضرتفي نوكلل يئانبلا ميظنتلاو ؛يلكلا ماجسنالا اذهو .ةيهلؤلا ةيانعلا ةيسحلا ةوقلاف .؟"”يلقع أطاسشن لكلا يف ثعبيو ؛يدعاصتلا مايظنلا اذه ةمق ىلع .هللا وه ةيقاورلا ىطخ ًاعبنم هسفن هللا ,؛سوينوديزوب( روبعيو سمسشلا نم أدبن نوكلا يف ةلغلغتملا ضفقانتلاب زيامتي دكؤت ةيرظن يهو .ماعلا قارتحالا يف ةيقاورلا ةيرظنلا ديكأت ديعب نأب .نوكلل يدحاولا عباطلا نمو ؛ ةيئانثلاب حمست اهنإف ةيدصاو تناك كلف قوف ام ملاع :نوكلا يف نامسق كاهف ؛ةينوطالفألا نم ريئأتب ناك كلذ نأ حضاولا ملاعلا نأ نيح يف هل اهحنمي يتلا ىوقلا لالخ نم ىلفسلا ملاعلا دنسي وهو ؛ءانفلل لباق ريغو يوامس لوألا .؟”لامهنيب ةطبارلا وه يذلا ناسنإلا يف ًاعم ناطبتري نيملاعلا نيذه نأ ريغ ؛هبلإ اهلقني وأ نانا نزع, اء لوأ 2 - 561 -

» كلذكف .ةيجولوطنألا ةطبارلا وه ناسنإلا ناك املو .يوامسلا ملاعلاو يضرألا ملاعلا وأ ءامسلا ةفرعم :ةفرعم لك اهتاذ يف عمجن يتلا ةيجولومنسبالا ةطبارلا يه ناسسنإلا ةفرعم يىلعأ يف وه ةيديسح رظن ةهجو نم ناسنإلا ناك املف كلذ نع ًالضفو .ضرألا ةفرعمو ناسلإلا نيب :ىرخأ ةرابعبو .ةبترم يسندأ يف وه ةيحور رظن ةهجو نم كسلذكف .ةبترم لكشت ىلعأ ةيحور تادوجوم يأ مغر عطقنم ريغ لكشلا اذهب وه نوكلل يكراربهلا عباطلاو ناسنإلاو هللا نيب ىطسو ةبترم مغرلا ىلع هنأ ذإ ؛سوينوديزوب ندبلا لثم ةيدام يهف مث نمو ‏ ةميدقلا ةيقاورلا عم كلذ يف ًاقفتم ةبهتلم سفنلا لعج هنأ نم نوكي اذكهو .نوطالفأب انركذت ةقيرطب ندبلاو سفنلا ةيئانث دكؤيل ريسلا لصاو دقف ىنبت دقسف كلذ نم رشكأ لب .؟ يذلا رمألا - سفنلل قباسملا دوجولا يف ةينوطالفألا ةيرظنلا ديدج نم ؛سوينوديزوباا اذه نأ ريغ .سفنلا دولخ ىلع ‏ سوتيئاب ةضراعم يف ءًاضيأ قفاوب امك ‏ ةيئادثلا دكؤي )ةفسلف يف ؛ندبلل ةبسنلاب ينعأ( يبس هولخ نم رشكأ نوكي نأ نكمي ال دولخلا نإف اذكهو .ماعلا قارتحالا يف ةيئاورلا ةيرظنلا ديدج نم دكؤي هنأ املاط ,ةميدقلا ةيقاورلا ميلاعت عباتت ؛دولخلا نوطالفأب رثأت لا ؛؟سويلوديزوبا نإف ‏ هدنع ناسنإلا ايجولوكيس ىف ةبئانثلا هذه مغر نإف اذكهو .هدنع ماعلا سفنلا ملع يف جردسلا وأ بتارملا بناجج ىلع ددسني ‏ وطسرأو ب عمتي حبصأ سفنلا سيلو ةعيبطلا ىوس كلتمب ال ةرككملا ةيقاورلا دنع ناك يذلا تابنلا ناسنإلاو كاردإلاو ةأرصلا بناج ىلإ كلمي ناوينحلا نأ نيح يف ةيذغتلا ب كلذكو ةوهشلا . ةيباسخلا تايلمعلا ىلع ةردقلا كلذكو لقعلا كلمي ناويحلا نم ىلعأ دقن .ةينوطالفألا ةيئانثلا ىلع قفاوب ؟سوينوديزوبا نأ نم مغرلا ىلع هنأ دجن اذكهو ةدحولا وأ ماجسنالا عم داضتلا يف سطيلقاريه ةيرظنب ةرثأتملا ةقلطملا ةيدحاولل ةعبات اهلعج ىلع ةماه ةمالع لثمي ةيدحاولاو ةيئاثلا نم بكرم ةماقإل هتلواحم يف وهو .فالتخالا يف .ةثدحملا ةيتوطالفألا قيرط ملم, ادع طال 362 -

ةفارعلا يف ةيقاورلا ةيرظنلا ديكأت قبنتلا نكمي هلإف ءردسقلا ةرطيس يف نوكلا يف ىلكلا ماجسنالا ببسبف نع عمت نأ نكمي ال ةيهلإلا ةيانعلا نإف كلذ نع ًالضفو .رضاحلا تقولا يف لبضتسملاب - حورلا باذجناو مونلا لشم تالاح يفو .'( لبقتسملا ثادحأب ؤبتتلا ةليسو سانلا دقلو .لبقتسملاب اينتنو ثادحألا ءارو ةنماكلا ةطبارلا ىرن نأ نككمي ندبلا قئاع نم ررحتلاو كلذك نيؤيو ؟نيطايش وأ حاورأ' دوجوب حمسي سوينوديزوب نأ ليلق ذنم انركذ نأ قبس .حاورألا هذه عم لاصتا وأ ةقالع يف لخدي نأ عيطتسي ناسنإلا نأ روصملا يفن :يفاقثلا روطتلا وأ خيراتلا يف ةيرظن ةدايقلا رسثبلا نيب رظاني وهو( .مكحي يذلا وه فوسليفلا ينعأ ميكحلا ناك ةيئادبلا ةيبهذلا كلنب اوماق نيدألا كئلوأ مهنإ )ةيناويحلا ةكلمملا لخاد عبطقلا يف شوحولا ىوقأل ةيعيببطلا نم ءاسقن رثكأ فورظ ىلإ ةيئادبلا ةايحلا ةقيرط نم ناسنإلا تعفر يتلا تاعارتخالا .'/خلا ...تاودألا ةعانص نف سسأو نداعملا ميكحلا فشتكا اذكهو .ةيداملا ةراضحلا راشتناو طاطحنا ةلحرم اهتلت ةءاربلا ةلحرم يه ةبئادبلا ةلحرملا تناك قالخألا ناديم يفو حيقنت ةمهم مهريغل ةفسالفلا كرت يلاتلابو لالخ نم ًالوأ ؛يرشبلا سنجلل ةيقالخألا ةلاح اب عافترالل اوغرفتو ؛ةيئقنلا لئاسولا عمو .يرظنلا ركفلا ةايح مهسفنأ سيركت لالخ نم ًايناثو ؛يسايسلاو يلمعلا طاشنلا نم ةفلتخم تاجرد ىوس تسيل اهالعأ ىتح لحارملا ىندأ نم ةطغنألا هذه عيمجف كلذ ,ةدححاو ةمكح ىلع ادشم هتالحر هتدوز دقلو .اهتايح ةقيرطو بوعشلا قالخأ ىلع ةيعيبطلا فورظلاو خاخملا ريثأت دمي نأ ىلإ هتداق دق ةييرحتلا هلويم نأ ىلإ ةفاضإلاب .عوضوملا اذه يف ةظحالملل ةدامب .كلفلا ملعو ؛:تايفايرلا :لثم ةيئزجلا مولعلا لوقح نم عساو ناديم ىلإ هطاسشن نم ةمخضلا ةوردلا هذه در ىلع هتردق يه ةزميمتملا هتافص نأ ريغ .بدألاو .خييراتلاو تاطابنرا ناكم لك يف ًافشتكم ءيفسلف بهذ يف ةدحولا ىلإ ةيبيرجتلا تامولعملا 610 - 563 -

نوكلل ةيلقعلا ةينبلا - ضرعو دراوغأ ربس ًالواحم ‏ تاماحسلاو تالعافتو ؛تاقالعو .خيراتلل يلقعلا روطتلاو -:ةيناضورلا س ةيتسنلهلا ةرتفلا يف ةيئاشملا ةسردملا نع ةيشاج سوكاسيمال ‏وثاركس يلاوح بصنملا اذه لغشو انيثأ يف ةيئاشملا ةسردملل سيئرك سطسارضفواث فاخ ةرظن يحسن هب عفد يذلا سطيرقميد ريثأت نع ةيفسلفلا هميلاعت فشكتو .م.ق؟ هذه نأ ريغ .غراض ناكم اهنيب دجوي تايئزج نم فلأتي ملاعلان :نوكلا نع ةيدصعاو معزي وتارتس مأد ام تايفيك كلنمت اهنأ ودبيو ؛ةباهن ال ام ىلإ مسقنت نأ نكمي تابئزحلا ةرورضلا نم ملاملا نونكت دقلو ؛درابلاو راحلا امهو :ةيئاهن تايفيك وأ صئاصخ دوجو ىوقلا عم هللا دحتي ام رادقمب طقف هللا ىلإ ىزسعُي نأ نكميو .ةعيبطلا نيناوق وأ ةيعيبطلا سطيرقميد عباتي مل هنأ نم مغرلا ىلع دبال ةيطسرألا ةيئانثلل هراكنإو » هنأ ودبيو يعيبطلا - ‏ .ةيردنكسإلا ةرتف اكيناكيمو كلفلاو بطلاب رثأت ىلإ اهدر نكمي ؛وتارحس# رظن يف يه روعشلاو ركفلاك ةيسفنلا ةطشنألا عيمج عيطتسن ال نحنو نيبجاحلا نيب سأرلا يف دجوت ةلقاع ةدحاو سفنل ةطشنأ يهو :ةكرتلا لك :سكسلاو ىوس رخآ اًييش سبل هنأ ةلهو لوآل كلذ ودبي دقو .'؟لاًيلقع اًطاشن نمضتب ىسح كاردإ اراكنإ نمضتب اًثيش ينعي هنأ ودبي هراككنإ نإف مث نمو .ةيناويسملا سفنلا نع اساسأ زيمتي يذلا ناسنإلا يف يلقعلا أدبملل ْنأ نكمي الق ؛ سحلا ىلع اساسأ دمتعي ريكفت لك ناك اذإ هنأل ,ةيقطنم ةجينن ناك دولخلل .ندبلا نع ًالقتسم ىقبي ريكفتلل أدبم نع لؤاست ةمث نوكي جزرترتإ ام, ظن طاسا, لع ةمأ ةنقئاتفا 564 -

نم سويئميرأو - يروملا سروديدو ؛يليسافلا سوالوتيركو ‏ يسونجلا نوطسرأو - سورط يف حوضوب يئاقتنالا ليملا رهظ دقف كلذ نع ًالضفو ؛ةفلفلل يقيقح ماهسإ يأ مدقت مل - ةبلزأ يف وطسرأ ةيرظن نع عفاد سوالوتيرك نأ نم مغرلا ىلعف كلذ ىلعو ؛ةسردلملا امك )ريثألا( ةداملا ىلإ ةيرشبلا سفنللو هلل ةيقاورلا در لبق دقف .ةذللا صوصخب ىبلكلا فقوملا ىنبت نامك .!ديدج ىحنم ‏ يسدورلا سوبسيئوردنأ دهع يف ‏ ةسردملا تذختا اذه لغش دقو )هسفن وطسرأ ءانثتساب يأ( انيثأ يف ةسردملل رشاعلا سيئرلا سوقينوردنأ وطسرأل ةيجوجاديبلا تافلؤملا رشنو ‏.م.ق .قطنملاب اصاخ امامها ًايلوم .بثكلا نم ريثكل ًاحراشو هيلإ اهشيسنو اهتلاصأ يف اققدم يذلا يسيدرألا ردنكسإلا دنع همس ىلإ لصو وطسرأ حارش هيف راس يذلا طخللو رهشأ ردنكسإلا دعيو .ةيداليم ‏؟١١و ءالثم ىنبت دقف .وطسرأ ميلاعت نع دعتسي نأ يف درتي مل هنكل ؛وطسرأ حارش يف ةيصخش نيب دححو دقف كلذ نع ًالضفو وأ دقف كلذل ةحييتنو ؛ هنإف ةيرشبلا سفنلا دولنل هراكنإب ردنكسإلا نأ حجرملا نمو .ةيرشسللا سفنلا دولخ ركنأ امث رثكأ ردنكسإلا ميلاعن نم حوضوب مجني راكنإلا نأ ميلستلا نم ديالو .وطسرأ عم قفتي .ام دح ىلإ ةلالدلا ةسبتلملا وطسرأ تاظحالم نع مجني )ىلوألا تاليلحتلا هنأل !رظن هتساردل انرظن تفل يف ةرادج لقأ سيل قطنملا نأ نلعأ دقف .ركذي نأس ةريدج نأ ناسنإلل مظعألا ربخلا ناك اذإف .ةفسلفلا نم ًايلعف اًءْرِح هنوك نم رثكأ ةفسلفلل ةادأ لالخ نم ةقيقسملا ةفرعسمو .اهتسنرعمو ةقيقسحلا لمأتب كلذ غلبي وهو .هللاب ًاسهيبش حبصي يسايفلا لالدتسسالا كلذكو ؛ريدقن مظعأ ناهربلا ردقن نأ ذئدنع ائيلع يغسني هنإف ناهربلا 565 -

اذه عم رهظ دقلو ىتح امهتيرظنب ةيقاورلا ىلإ ناليمي )ةيداليس .ةعيبطلا يف ثولبملا ثياحملا لاعفلا )لقعلا( سونلا يف ةيئامثملاب ىمست نأ نكمي ريخألا اهدهع يف ةيئاشملا ةسردملا نإ لاقي نأ بعصلا نم إ رخآ ؛ةثدحملا ةينوطالقألا اهتصتما دق ماع هجوب ةسردملاف :تاظفحت كانه نوكي نأ نود اقح اوعنق وأ ةيئاقتنالا ىلإ اولام مهنأ امإف نورخأتملا نوءاشملا امأ : ةينانويلا ةفسلفلل ميظع دهج يذلا يردتكسلا سويلوطانأ نأ دجن اذكهو .وطسرأ تافلؤم ىلع حورشلاب مهسفنأ مه يذلا سويلوطانأ هسفن وه ناك امبرو ةيدالبم ؟ ةسارد عمجي .يررغانيفلا ددعلا ةيفوص عم دادعألل ةيقبقحلا صئاصخملا نمع يف ىرخلأ نكامأو ةيئيطنطسقلا يف ممَّلع يذلا )ةيدالسيم ىلإ هل دشرمك وطسرأ راتحلا هنأ عقاولا يف دكؤب هنإف طق ًايحسسم حبصي ملو .قرشلا ارثأت رثأت دق ناك نإو .هتافلؤم ضعب حرشي وأ وطسرأ ةغايص ديعي نأ امإ وهو .ةمكحلا هبشتلا .)ب نفك اكمل. ما, ةمرتاخ ذ 366 -

؟دوعبرألا لصفلا » ءيدابملاب اهكسمت ةركبملا ةيناسورلا ةيروطاربمالا يف ةيقاورلل ةيساسألا ةيصاخخلا تناك ناسنإلا هبشت ةيرظنب تطبتراو .ةينيد ةغبصب تغبطصا ىنلا ,ةسردملل ةيلمعلاو ةيقالخ ألا عيلاعت يف ةليسنلا ةيقاورلا قالخأ تفشكنا دقو ءرشبللا نم هنارقأ بح وحن هبجاوو .هقلاب .سويليروأ سوكرام روطاربمالاو ءسوتسيكبأو ءاكنيس ؛ةرتفلا هذه يف ماظعلا نيبقاورلا .سرادملا نم اهريمغ دنعو ةيقاورلا دنع ةيئاقشنالا وحن حضاو هاهنا هئاذ ثقولا يف رهظو لاثلإ ليبس ىلع انركذ امبرو ؛قاورلا لهأ نع ةبئاغ ةرصاعملا ةيملعلا تامامتهالا نكت ملو يقاورلا بدألا نم !ريبك اًردسق انكالتمال نوظوظحم نححنو اهتاييصخش تامسو ةسردملا هذه ميلاعت نع ةحضاو ةركف ليكشن نم اننكمي .ةرتفلا هذهل ةينامث نم بستك ةعبرأ انيدلو ءاكنيس تاباشك صوصخب اندوزت دق نوككن اذكهو ؛ةميظعلا امأ شرعلا ىلع سلجي ومو يقاورلا فوسليفلا ىلع انرهظت يهف سويلروأ سوكرام تالمأت .ينامورلا ءانبو نورين روطاربمالل اًريزوو آبدؤمو ًاملعم .'؟”يبطرقلا اكنيس سويانأ .ل ناك :ًالوأ ديعب | نم يلمعلا بئاسجلا ىلع اكتيس ددش دقف ينامور فوسليف نم عقوتن ام وحن ىلعو ثحبلا نسم رثكأ ةليضفلا ةسراممب )ربكألا ردنكسإلا ةايحا اهنم بتكلا نم ةعومججم بتك ؛يدالبملا يئاشلا نرقلا يف ينانوي خرؤم ‏(١) : .)مج رثملا( ) سوتيتكبأ ميلاعتاو :دنهلا فصو#و بكأو امور يف ةاماسملا ملعتو .دالبملا دعب .)مجرتملا( خويشلا سلجم يف اوضع راصو ةباطخلاو ةفسلفلا ةسارد ىلع 567 -