تاريخ الفلسفة المجلد الأول

نم نوكي اذكهو .نيتيقالخأ نيتيسايس نيترواحمل ديهمتك !سواميط' تبتك دقل يعيبطلا ملعلاب ةدئبو ةأجف متها هنأ ىلع نوطالفأ ريوصت يف لح ىلع نوكن نأ بعصلا يف دبازتملا يىملعلا مامتهالاب رئأت دق هنأ حجرألا ىلع باوصلاو .هتخوخيش يف ملاعلا نع أئيش لوقي نأ ةرورضب رعش هلأ يف كشن نأ بعصلا نمف مث نمو .ةيميداكألا زكرم نأ ضارتفال ءيقيقح رربم كانه سيل نكل .لثملا ملاعب هتقالع حرش عم يداملا ةيسايسلاو . ةيقالخألا تاعوضوملا نم يرذج لوحتل ضرعن دق نوطالفأ مامتها نأ ؟سواميط نأ عقوتن ال نأ انيلع يغبتي ذإ ملع( اقيزفلا نأ ىلإ حوضوب ريشت ةرابع يهو .) !(امامت ايناذ آقستم ىتح وأ ًاقيقد نوكي كلذ عمو .حيحصلا ىنعملاب أملع يأ أقيقد ًاملع أدبأ نكت مل نوطالنأ رظن يف )ةعيطلا ىلعف ةينوطالفألا لثملا ةيرظنل صاخلا عباطلل بولطم يداملا ملاعلا ةسارد نم ردقف يف كراشت اهنأ ىلإ نوطالفأ بهذ دقف .دادعأ ءايشألا نأ ىلإ اوبهذ نييروغاشيفلا نأ نيح ضعب ميدقت هنم انعقوت اذإ قح ىلع انك امبر اننأ ىتح )هتيئاثئب أظفتحم( دادعألا .ةكراشملا هذه ةقيرط نع ةيقيزف رظن ةهجو نم تاريسفتلا نأ هب ينعأو يف كراشب ناسنإلا نأ نبي نأو ؛لقعلا لامعأ نم لمع هنأ ىلع مظنملا نوكلا ضرعي ءايشألا مظني لقعلا نأ ًاعنتقم ناك دقق سوسحملا ملاعو لوقعملا ملاع :أعم نيملاعلا نأ نلعي امدنع )؟سطيرقميد دصقي له( قذاح صخش هلوقي ام ىلع قفاوي نلو ؛ًاعيمج ًاعيمج ءايشألا مدقأ يه سفنلا نإ :سكعلا ىلع لب انيلع ضرعي نوطالفأف مث نمو امك ةيئانث ىلع لمتشي هرسأب نوكلا نأ املثم( ةيناسنإلا سفتلا دولخل ىهلإلا لصألا ضرعب 97 01 .طق نوطالفأ اهنع لخني مل ىتلا ةيجولوطنألاو ةيجولومتسبألا ةيئانثلل ةجينن كلذو 8 [ - 336 -

ملاعلا ‏ ناسنإلا كلذككف .ىرخأ ةيحان نم رباعلاو يسحلاو ؛ةبحان نم يلزألاو يلقعلا يذلا ندبلاو .ةقيقحلا ةرئاد ىلإ يمتنن يتلا - سفنلا وأ يلزألا ةيئانث ىلع لمتشي ‏ ريغصلا ملاعلا لكشي يذلا لقملا لامعأ نم لمع هلأ ىلع ملاعلل ضرعلا اذهو .)لوزيو ىنفي .ةلودلل ةحرتقملا ةدنمملا ةجلاعملل ةنكمم ةمدقم فلؤي +يلاثملا حذومنلل أقنو يداملا يف ةبعل كرتن ال ثيحب يلاثملا جذومنلل ًاقبط مظنتو يلقع وحن ىلع لكشتت نأ يغبني يتلا .ةيلقعاللا بابسألا وأ ؛ةفدصلا لهف ؟ :ءيش لك لبقو ًالوأ ؟..؛ةروطسأ .نوطالفأ تايرظن اهنأ ىلع ذْخؤن نأ دبال ءال مأ ةروطسأ تناك ءاوس ؛سواميطا ةركفل يهو نوطاللأ بناج نم ةيروغاثيفلا ةنايدلا جسد ةدمعتم ‏ةلواحم١ هنأب نوطالفأ رعشي نأ لمتحملا ريغ نما هنأ ىتح لامتحا مادعتا نع لزعمبو .'هتايرظن نع ثدحتم يأ اهلوشي يتلا تاليصفتلا نع لوثسم وطسرأ نأ رسفن فيكف .ٌالعف نسلا يف مدقن دقو ليصأو ريبك فوسليف بناج نم بذكلا عباطلل ةراشإ ريغب انوكارت دق ‏ دروفنروك راشأ امك . ءامدقلا نم امهريغو سطسارفواثو .ةعقاولا هذه ًاعيمج اولهج امل .يقبقحلا هعباط ناك كلذ نأ ولف ؟باتكلا اذهل فيزملا ًاعيمج اومزلل :ةمهملا ةعقاولا هذهب يعو ىلع اوناك ول مهنأ ضرتفن نأ انل نكمي لهو عباطلا نأ دقتعن نأ انم بلطب نأ ًادج هيف غلابملا نم نإ .؟اهددصب قبطملا تمصلا نوطالفأ نأ دكؤملا نمو .نيرشعلا نرقلا يف ةرم لوأل فشكنا دق يه سواميط تايرظن نأ الإ )نييروغاثيفلا نم اميس ال( نيرخآ ةفسالف نم ًاراكفأ راعتسا .ال مأ اهراعتسا ءاوس هسفن نوطالفأ تايرظن تاياور يه اهنأ ىلع ذَخؤت ال نأ يغبنيو كانا! كلإل نت الان 'ك 337 -

اذه لثم ربتعي مل نوطالفا نأ يه أدج ةطيسب ةعقاو ببسب كلذو .اقيقد ًابملع ًاريسفن ينعت رشب اننأ' ركذتن نأ انيلع يغبني هنأ طقن لقي مل وهف .ًادكمم قيقدلا يملعلا ريسفنلا ,؟ قحلا يعيبطلا ملعلا لعجت يتلا يه ؛ةيرشبلا ةشاشهلا ملعلل ةلاحتسالا هذه نأشب ةحارص ريشي هنأ املاط كلذ نم دعبأ لصارب هنكل .ًاليحتسم وه نوككي نلا' بسحف لمتحم وه ام ريسفت نأ "عوضوملا ةعيط ىلإ" قيقدلا يعيبطلا ةبسنلاب دوجولا يه نظلاو داقتعالل ةبسنلاب ةقيقحلاو الإ ,ةحجرم وأ ؛ةقد رثكأ ةبرظن ىلإ زمرتل يعو نع ةصصخم اهنأ ىلعمب ةيزمر - كلن وأ ‏ ةمسلا هذه تناك امبرف .انل اهلقنب نأ نوطالفأ ديري ال ءرخآل وأ ببسل نأ كلذ انل رربي الو .هقحتسن امو ةلاح لك ايام لوقن نأ انيلع نأ الإ ال يتنإ رثكأ وأ .لمتحم يلاتلا ريسفتلا نأ الإ :يداملا ملاعلل قيقد ريسفت مبدقت نكمي هنأ دقتعأ ىلع يلاتلا ريسفتلا ضرعأ فوس ول عبطلاب ًأنيقي ًاضرع ةروطسألاب ينعن انك ول )لقالا ىلع اهمومع يىف( ةروطسأ تسيل اهنكل ؛ةروطسأ لذدب دقلو .هسفنل اهب ظفتحي هنكل حوضوب اهكاردإ فلؤملل نكمي ةقيقحل ًايريوصت ًايزمر .كلذ لوقب يكل دهج نم عيطتسي ام لك نوطالفأ ةروريصلا ملاع وه يسحلا ملاعلا نإ .ملاعلا ةأشنل ريسفن ميدقت يف نوطالفأ أدب )*( دوصقملا لعافلاو .؟؟ (ام ببس وأ ام لعاف لالخ نم ريصي نأ ةرورضلاب دبال ريصي امرا "نأ ض وأ .)مجرتملا( اضيأ ؛ًالمتحم "لأرل ناهل 2802-3 0: - 336 -

هلقن مث .ةمظننم ريغو ةبرطضم ةلاح يف ناك ام لك ‏؛١ يح نثاك: يف هغاص مث . يلزأ يلاثم جذومنل أقبط يداملا ملاعلا ًالكشم ماظنلا ةلاح ىلإ لخادب يوتحي يذلا لاثملا ينعأ يلاثملا يحلا نئاكلا رارغ ىلع لكو .ءاوهلا يف ريطن نأ نكمي ىتلا ةحنجملا ءايشألاو .ةيوامسلا ةهلآلا سنج ىلع ىوس كانه نكي مل املو .؟؟لديساو ملاع ىوس قليخي مل عناصلا نإف ؛يلاثم دحاو يح نئ ءيجن نأ دارأدقو نم لضفأ ماظنلا ةلاح نأب ًاعنتقم ؟عاطتسملا ردقب هسفن وه هنم هبشلا ةبيرق ءايشألا عيمج ةداملاب ًاديقم ناك دقلو .'*أهجو لضفأ ىلع ءيش لك غاصف .ىضوفلا ةلاح نم هجو لك نسحأو لمكأ ». رضحتسن نأ لقألا ىلع انل دبال ؟ ةرواحم نم حضتيو .قلاخلا هلإلا سيل هنككل .ملاعلا يف لمعي يذلا يهلإلا لقعلا دكؤملا نمف :اهيف هدهج لذيو لبق نم ةدوجوملا ةداملا رمأ ‏؛ىلوت١ عناصلا نأ 'سواميط ةحين ءاج ]511410 كلذ سيل نككل ؛تباث نوناق ةرطيسب ةرورسضلا ةملك انل يحوت نأ يعيبطلا نمو روقيبأ وأ سطيرقمبد رظن ةهجو انذخأ ام اذإو .ةقدلا هجو ىلع نوطالفأ هينعي ناك ام وه ناك امل لاثم ائيدلو .لقعلا ةدعاسم نود تارذ نم اهبلع ءانب ملاعلا ىنب يذلا نوكلا نع يف ائعضو اننأ ولو ؛لقملا هلكشي مل يذلا ؛”ضرغاللا كان ةلم 353-40 ةاان لال م 0 475-442 - 339 -

.تارذلا مداصت ةفدص وأ ةفدصلاو ةرورسضلا نيب طبري نأ نوطالفأ عاطتسا فيك رثكأ ةلوهسب مهفن نأ انعطتسا نوطالفأ دنع اناك امهنأ الإ .ناداضتم ناظفل امهنأ ىلع كلذ انل ادب امبرو ؟دراشلا ببسلا يلقعلا هيف كراشي ال ءيش ىلع نالدب أعم امهنأ املاط .نيهباشتمو نيبراقتم نيظفل ملاعلا نأ نونلعي نيذلا كئلوأ نع ثدحتي نأ نوطالفأ عاطتسا انه نمو .يعاولا صضرغلاو نم وأ .؛ ىلإ نأ عيطتسي ءرملا نإف ». ريبعتلا حص ْنإ - ‏ اهسفنل تكرت ام اذِإ رصانملاف ؛ةفلاحتم ًاراكفأ !ةرورضلا ال اهنكل ؛اهب دخأن يتلا رظنلا ةهجول أعبت :ةرورضلاب وأ ةفدصلاب وأ أيئاقلت أريس ريست ثدحتي نأ نوطالفأ عيطتسي مث نمو .لقعلا لمع لخدتي مل ام ان صضرغلاو ةطخلا مدخت لمع ًامامت عبتن نأ نكمي الو سارملا ةبعص وأ ةدينع ةداملا تناك ولو ىتح .يعاولا .لقعلا نوطالفأ نأ ءكلذ نم رثكأ .ًادج حجرملا نمو .قلاخلا هلإلا وه سيل .نذإ .عناصلا تناك هنأ ىنعمب هيأ ىلع كلذ ناك دقلو .بسحف براطضم ؛ءامع يف ملاعلا اهيف ناك ةيخيرات ةيقح كانه .)سوكيتأو .كراتولب( ةضراعملا ةليلقلا تاوصألا ضعب عم ةيميداكألا ثارت لاح ساسأ ىلع 'سواميط' ةرواحم يف دوجوملا ملاعلا نيوكت ريسفت دخأ وطسرأ نأ حيحص نأ ةحارص ركذ هنأ الإ )ليوأتلا اذه ساسأ ىلع هدقتنا لقألا ىلع وأ( نامزلا يف نيوكت هنأ فدهب الإ كلذ اولعفي مل ملاعلا نيوكتل مهفصو يف مهنأ اونلعأ ةيميداكألا ءاضعأ هدق دقلو .)”دوجولا ىلإ ًاقح رهظ هنأ ضارتفا نود ملاعلا مهفي اميك بسحف ضرعلا آريس م مارجحا نو لد انسعأمل 3400 -

ولو يذلا لقعلل زمر وهف :قلاخلا هلإلا هبشي نم لقأ لازب ال عناصلا ناكل لبوأتلا اذه حص ءظحالن نأ انيلعو اذه عناص فاشتكا نأ اهسفن ؛سواميط' ةرواحم يف دكؤي' نوطالفأ نأ .كلذ نع ًالضف نكل » ام وحن ‏ لثملل يتجلاعم يف تلم دقلو .يريوصن ليثمت ىوس تسيل لثملاو عناصلا نيب تمّلس ينكل .دحاولاو لثملاو لقعلا نيب ةقالعلل ةثدحملا ةينوطالفألا ليوأتب ىمسي دف نأ يرورضلا نم سيلف لاح ةيأ ىلعو .حورلا وأ لقعلا راكفأ تناك امير لثملا نأ لثملا نع كلذك آمامت زيمتيو .ملاعلا جراخ ًايهلإ أاعناص هنصوب عناصلا ةروص نأ ضرتفن .اهتيفرححب د ؤت نأ دبأل وأ ءاعولا وأ لباقلا“ نع نوطالفأ ثدحتي ؟ / ناكملا اهنأب كلذ دعب اهفصي مث هنكل ؛دوجولا ىلإ رهظن ينلا ءايشألا عيمجل أرقم رفويو داسفلا لبقب ال يذلا مئادلا لحملا داكي ال رمأ وهو ءرصتخملا لالدتسالا نم عونب امنإو .ساوحلا هكردت ال هّسفن وه ىلوألا داوملا هنم تعنص يذلا وه سيل لحملا وأ ناكملا نأ كلذ نم رهظب هنم لكشي يذلا بهذلا نيبو هنيب نراقي نوطالفأ نأ حيحص . بسحف هيف رهظت يذلا نككل طق ىلختي ال لحملا وأ ناكملا نإ لوقيف رمنب هنأ الإ .؟؟ 211 1 طالطوء 1 7 20 )05 ,3-5 28 كك ن 5 2 - 6288 13-5 30 - 34| -

عباط يأ تناك ةقيرط ةيأب ذختب ال هنكل ؛ءايشألا عيمج ماودلا ىلع لبقتي وهف ؛هعباط نع يذلا لحملا وأ ناكملا نوكي ال نأ نْدإ حجرملا نمف .هيف ترهظ يتلا امنإو ؛ :ىلوألا تايفيكلا وأ تافصلا هنم تعنص نأ نكمي ال )بارتلاو .راتلاو .ءاوهلاو .ءاملا( ةعبرألا رصانعلا نأ نوطالفأ ظحالبو اهنأب اهفصن ىتح رظتنت الو .أمئاد انم تلفت ‏اهنإ١ ؛رارمتساب ريفتت اهنآ املاط رهاوج ىمست اننإف اه نمو اهلك رهظت هيف ذإ وه يذلا لحملا ةقيرطب لقعلا يف كراشيو .ءايشألا عيمج لبقتي ؛هل عباط الو ىري ال ءايشألا نم عونا يف رهظت يتلا ةيلوألا تايفيكلا وأ تافصلا )ب ,لثملا رارغ ىلع اهمصي وأ ؛عناصلا اهغوصي يتلا ءاعولا اذه نأ نوطالفأ دقتعيو .ىلوألا ةعبرألا رصانعلا ىلع ةيسدنه ًالاكشأ عناصلا يفضي )( ةيوازلا مئاقلا ثلثملا :نيعون اهنم راتخي وهو مالضألا يواسنملا ريغ ةيوازلا مئاقلا ثلثملاو .)عبرملا فصن( نيقاسلا يواسنملا ةعبرملا ةدماجلا ماسجألا لاكشأ اهنم تعنص ىتلا يه كلت )عالضألا يواستم فصن( تائلثملا نم ةيادبلا نوطالفأ لمج اذامل دحأ لءاست ىلو( .)"”عالضألا ةيواسنملاو كلذكو ءاهملعي يذلا وه هدحو هللاف هذه قبست يتلا ءيدابملا نأ" : : بيحب فوسف نم ثلاثلا دعبلا غلبت امدنع هنأ ‏؟نيناوقلا١ ةرواحم يف ريشب وهو حطسلاب أدبن نأ يفكيف مث نمو ةبعكملا ةروصلا تصصخف ماسجألا تنوككت اذكه .)قبسألا رصانعلا كرتنو يناثلا دعبلاو ةدالات كان ن كال نا - ةثل نا. ف دان بام 53 احح , مانل ن

اهرثكأ اهنأل( رانلل يمرهلا لكشلاو )ةكرحللا يف اهبعصأ وه وأ كرحتي ال هنأل( بارتلل نورشعلاو ؛ءاوهلل حطسأ ينامثلاو .'هجو لك نم اهاضمأ يهو .ةداح اهفارطأو' ةكرح ةدحاولا كاردإ عيطتسن ال انلعجي أدح رغصلا نم غلبت ماسجالا هذهو .' ''ءاملل أهجو .ةلتك يف تسدكت ام اذإ اهكاردإ عيطتسن انلأ مغر .اهنم ءاملاف .ىرخألا ىلإ اهنم ةدحاولا لوحتن نأ .تاميسحلا وأ ةيلوألا ماسجألال نكميو هذهل نكميو .رانلا لعفب ءاهنم بكرتي يتلا تائلثملا ىلإ ككفتي وأ لحني نأ نكمب ىرخأ لاكشأ يف وأ قباسلا اهلكش يف ناكملا يف ديدج نم عمجتتف دوعت نأ تاشلثملا تاثلثملا نإف .ككفتي وأ لحني نأ نككمي هنأ نم مغرلا ىلع ‏ هنأل بارتلا ءانئتساب .ةفلتخخم وأ عالضألا ةيواستم تاثلثم نم بكرتي وهو( هدحو وه هب ةصاخ يه اهنم نوكتي يتلا نأ نكمي ال" بارتلا تاميسج نإف انه نمو ‏ )ةبعكملا ماجألا اهنع أشنت .عبرم فصن .بارتلا دعبتسي يذلا ءانثتسالا اذه ىلع وطسرأ ضرتعيو .' '!هرخآ عون يأ ىلإ لوحتن نوطالفأو لظت اهنإف اهلاصفنا ةلاح يفو ؛؛ىوق وأ تاكرح ةداملا" نأ ىلإ رصانعلا نم اهفرعث امك رهاوجلا رهظتو ىلع ًايوتحما ةدماج عاونأ نمو ءاملا نم قارب عون نم أشني ‏ ًالثم - ساحنلاف .ةيلوألا هناذب رهظي .نمزلا لعفب ىرخأ ةرم لاصفنالا يف نارهوجلا أدبي امدنعو ؛بارتلا نم مسج رهاوجلا ةأشن ءاصحإ نأ ظحالب نوطالفأ نأ ريغ 355 5605-6 انعم تدقاو 5 53152 طومان 50 5901-5 - 343 -

موقن 217. نم هنأ نم مغرلا ىلع ىلإ "سرديافا ةرواحم يف بهذي هنأل ءايفرح كلذ دصقب نوطالفأ نوكي نأ لمتحملاريغ نبب طسوتم وهو( طسوتم دوجو )أ( نم بكرم جيزم يهو .أ '”)ةقولخم ريغ سفنلا نأ ةيسحلا ءايشألا ةروريص :ةمسقلا لبقب يذلا دوجولاو ةمسقلا لبقي ال يذلا لثملا دوجو 7. أهنم نوككتت يتلا رصانعلا سفن نم ةدلاخلا سفنألاو ملاعلا سفن نأ كلذ نع جتني هنإف - ةدلاخو ةلوقعم نوكت ام رادقمب ‏ ريغتي ال يذلا تباثلا ملاعلا :ًاعم نيملاعلا يف كراشت سفنأ بكاوكلاو موجنللو .ةريغتمو ةيح اهسفن يه اهنإ ثيح نم ريغتملا ملاعلا ينو ءازجألا ليكشت ةمهم اهل صصخو عئاصلا اهعنص يتلا .**ةيوامسلا ةهلآلا يه ةيلقع ؛سوردياف' ةرواحم نم ان رهظب نأ دبالو - ىنعملا اذهب نوطالفأ سلقرب رسفيو :ةيقيقح ةيادب طق اهل نكي مل ةيرشبلا سفنألا نأ ةحوتفم 09 نأ ظحالي نوطالفأ نإف ‏ اهباسنأ ءارعشلا ىور يتلا ‏ ةيديلقتلا نانويلا ةهلآل ةبسنلاب 2) .ًامامت اهضفري مل هنكل . !؟أرشبلا هبشت ةهلآ دوجول ةبسنلاب :يردأ ‏ال١ نوطالفأ نأ ودبيو 5925-2 لك ىلذ كا ل ك قال نب نلت نر - لقلة 781 لزرلن. كان ن اع. طالع تلح

ًاريبك أرود تبعل ىلا يهو( ةروظنم ريغ حاورأ دوجو - نيئاوقلا وحلم يف ‏ ررصي وهن نوطالفآ نإف مث نمو .ةيوامسلا ةهلآلا نع الصف )وطسرأ تلت يتلا ةينانوبلا ةفسلفلا يف ةهلآلا دلاوت نع ثدحتن ىتلا صصقلا يف أريثك قئي ال هنأ مث ؛ةيديلقتلا ةنايدلا قنتعب ةدوجوم أقح تناك اذإ اميف كككشتي مجرألا ىلع ناك امك .ةبئانوبلا ةنايدلا يف اهباسنأو .ةينانويلا ةيبعشلا ةنايدلا اهيف اهتروصت يتلا ةروصلا يف :هلاثم وأ هجذومل عم رثكأ اهباشتم هلعجي نأ دارأ نوكلا عئاصلا لكش نأ دعب نم نكي مل ,ةيلزألل ةكرحتم ةروص عنصي نأ ركفف .ةئداحلا ءايشألل أمامت ةلس ىلع يرحت ةيلزأ ةروص .هئدحو يف يقابلا لزألل عنص .ءامسلا نيزي ناك اميفو ناسنإلل عئاصلا ىطعأو .ةركلا ةكرح وه نامرلاف .؟'!؛نامزلاب ءانيمس ام وهو .ددعلا ةيوامسلا مارجألل ةبسنلاب - اهرونف .نمزلا ةدححو اهقيرط نع ردقيل ةريئملا سمشلا .راهنلاو ليللا نيب زييمتلا نم ناسنإلا نكم ‏ ىرخألا يرشبلا مسجلا نيوكت نع تاليصفن يف لخدي نأ ءرملا ةعاطتسا ىف سيلو ‏(١٠) ةبئاغلا ىلع هدشي نوطالفأ نأ ىلإ ريشن نأ يفكي ذإ .خلا ... تاناويحلا نيوكت وأ هاوقو فلخلا نم مركأ مامإلا نأ تدقتعا ةهلآلا نأ 2"76. نم هيف امب :هتياهن ىلإ لصو دق هلخادب لمشي ًايئرم يح ًاقولخم ملاعلا اذه حبصأ اذكهو يفو :هزاينمأو هتمظع يف أيلاع .هكاردإ نئكمي ًاهلإو .ةيلقع ةروصو .ةيئرملا ءايشألا عيمج »27. اا ا ع ك ران 343 -

* نورشعلاو سماخلا لصفلا ".هفلا” !اهجلا :ةلوأ ةرفوتم ةدام انيدل دجوت ال ؟ةعيبطلا لامحجل ريدقت يأ نوطالفأ ىدل ناك له ‏(١) ةرواحم ةيادب يف يعيبط رظنمل افصو كانه نأ ريغ ءأيأر نوكن نأ اهنم عيطتسن ةرواحم ةيادب ىف ةلئامملا ىرخألا تاظحالملا ضعب كانهو ناكمك ةيعفن رظن ةهجو نم رّدقُي نيتلاحلا يف رظنملا لامج نأ مغر .عبطلاب هردقي نوطالفأ ناك دقف يرشبلا لامجلا امأ .؟ هدرط بيب لاؤسلا اذه رهظيو( ؟ليمجعلا نفلل ريدقت يأ نوطالفأ ىدل ناكآ )؟( ناك هنأ ينعي دق امم ةيقالخأ بابسأل ةيلاثملا ةلودلا نم محالملا ءارعشو اماردلا بانكل نم ءارعشلا مظعم نوطالفأ درط دفقل .)نفلاو بدألل يقيقحح ريدقن يأ ىلإ رقتفي ىلإ ةجاح ةمث سييلو .ةيفالخأ تارابتعال كلذ ليق لب .ةيقيزيفاتيم تارابتعال ةيروهمجلا ةيادب يف هناملك نأ نيح ىلع .مهتافلؤم رحسب ًامامت أمرغم ناك نوطالفأ نأب لوقلا سفن نم وهو ؛هيلع هرقن ال رمأ كانهف :ةريثك رومأ يف سوريموهل انئارطإ نم مغرلا ىلع :لوقي طارقس لعجي كلذك وهو مارتحاو بح نم يابص ذنم هب رعشأ تنك امم مغرلا ىلع كلذو :يبأرب مكل حرصأس م | 5 625 هعافترا يواست ةحاس يف هناصغأ دتمت اذه رانصلا رصش نإ !هيلإ اندوقن ناكم لمجأل هنإ نأ نكمي الو هراهدزا جوأ يفل ناكملا نإ !اهلظ مىظعأ امو اهمخضأ ام هذه شاخشخلا ةرحشو يذلا عضولا ذخنت نأ كلو .يمسج لوطب ىقلتسا نأ يل ببطي هنإ ..هيلع وه امم ًارطع رثكأ نوكي راد .)مجرتملا( رصمب فراعملا 347 -

نم ةعئارلا ةعومجملا هذه لكل يلصألا دشرملاو ملعملا ناك هنأ ودبي يذلا .سوريموهل ىلعو .ةقيقحلا مرتحن امم رثكأ ًاناسنإ مرتحن الأ بجاولا نم نأ ريغ .ايديجارتلا ءارعش سوريموه نأ مّأسن نأ انيلعا :ًاضيأ لوقيو نأ عيطتسن ال اننأ نم .ةقث ىلع نكنلف كلذ عمو ؛ .مهمظعآو نييديجارتلا ءارعشلا لاوأ ناك 76". نأ عبطتسي هنأ يف هترادج نونفلا نم هريغو رعشلا تبثأ ام اذإ ةحارص نوطالفأ لوقيو نم انيلع هل ام كردن اننإ ذإ باحرت لكب هلباقن فوسف# !ىلثملا ةلودلا يف ةناكم لتحي »27. ناك نوطالفأ نأ لحسن نأ ًاليصتسم وديسف انئهذ ىف تاظحالملا هذه انعضو ام اذإف ىوس تسيل ءارعشلل هريدقتو هنداشإ نإ ليق نإف ؛نونفلاو بادآلل ةبسئلاب ىنف قوذ ريغب ناك اذإف ؛ةينفلا هسفن نوطالفأ تازاحنإ ىلإ انرشأ امبرف .دئاسلا فرعلاب ةحيحش ةداشإ هتاظحالم نأب لوقلا نكمملا نم ناك امبرف نانفلا حور نم ةجرد يأ دبي مل هسفن نوطالفأ .اهتمغن يف ةيمكهن تناك نإو بسحف دئاسلا فرعلا ىلإ عجرت تناك ءارعشلا رحس لوح نأ بعصلا نمف ملكتي يذلا وه نفلل ؛يساقلا هدييقت لقألا ىلع وأ نوطالفأ ةنادإ نأ نمؤي نأ صخش يأ نم عقوتن .ةيلامجلا ةيساسحلا مادعنا ىلإ عجري بدألاو هنأ ىلع لامحلا ىلإ رظن نوطالفأ نأ امأ ؟نوطالفأ دنع لامجلا ةيرظن يه ام )*( )ىربكلا سابيها يترواحم يف ضرتفي ذإ .كش يأ زواجي رمأ كلذف ةيعوضوم ةقيقح وأ ؛يلككلا لامجلا يف اهتكراشم ببسب كلذك يه ةليمجلا ءايشألا عيمج نأ "ةيدأملا بيحي "يقيقح ءيش ًاضيأ لامجلا ‏له١ :طارقس لأسي امدنعف اذهلو .هناذ لامجلا .؟ 5 ةثأ ثاأذ م 348 -

كانه ناك ام اذإ هلأل .لامجلل تاجرد كانه نأ ةيرظنلا هذه لثمل ةحضاولا ةحيتتلا يعوضوملا رايعملا اذه نم برتقت فوس ةليمجلا ءايشألا نإف .هتاذب مئاق ينيقح لامج عاونأ لمجأف ام اذإ أحق نوكيس هديرثلا ردقو" ؛ليمجلا ناسنإلاب نروق ام اذإ .ًاحيبق ودبيس ةدرغلا .يهلإلا لامجلاب تنروق ام اذإ ةحببق اهرودب نوكتس ةليمجلا ةأرملاو ؛ةليمج ةأرماب نروق صضرتغت نأ نكمي ال .هيف اهتكراشم لضفب ةليمج ءايشألا نوكت يذلا هسفن لامجلا نأ ريغ هنم ًابناح ‏نإ١ :لوقن نأ وأ ؛ أحيبق ناكم يف ًاليمج نوكي الو .رخآ ءيشل ةبسنلاب ًائيمق ءيشل ةبسنلاب ًاليمج نوكي الو وه امنإوا رخآلا مهضعب دنع ًائيمق سانلا ضعب ريدقت يف ًاليمج نوكي الو .رخآ ناكم يف .؟ ال ,كراشم لامج لك ردصمو قلطم هنأ امب ىصقألا لامجلا اذه نأ كلذ نم جتنيو زواجي يدام ريغ ًادوجو لب ءايدام نوكي نأ نكمي ال مث نمو .ًاليمج ًائيش نوكي نأ نكمي نإف ؛سحلا زواجي يقيقحلا لامجلا ناك اذإ هنأ لاحلا يف ىرن نأ انتعاطتسا ىفو .سحلا ةجرد لتحت نأ دبال ‏ رخسأ رابعا يأ نع رظنلا ضغب . بدألا كلذكو ليمجلا نفلا لامعأ اهنإ :يدام ريغ هتاذ لامجلا نأ نيح يف .ةيدام تماد ام لامجلا مَّلَس يف ءايبسن ءايند ةدارإلا ىلإ أحلي هنأ عئاولاو( لقعلا ىلإ أجلي قلطملا لامجلا امنيب ساوحلاب لسوتت لالجج يف دحأ كسشي نلو سصلاخلا يهلإلا هتاذ يف لامجلا ىلإ لوصولا ًادج بعصلا نم لعجت سحلا زواجي يذلا لامجلا ةيرظن نأ ريغ .؛ديرفلا .هتايلجت لك يف لامجلا ىلع قبطني )ًاصلاخ ًايليثمت نكي مل ام( لامجلل فيرعت وهف عفان وأ ديفم وه ام لك ال ةراتممقب 349 -

لمعلا ىلع ةرداقلا قباوطلا ةيثالث ةئيفسلاف .ًالامج ةءافكلا نركت اذكهو ‏.)١'ليمج .اهتءافك ببسب ةليمج ؤفنكلا ةسسؤملا نوكتس كلذكو .اهتءافك لضفب ةليمج نوكتس نأ اندرأ ام اذإ يغبني ؟أؤفك وأ ًاديفم وأ أعئان يصقألا لامجلا نوكي ذئدنع ينعم ىأب نكل ىري امبر ةركف يهو ‏ ةقلطملا ةءافكلا وأ قلطملا عشنلا وه نوكي نأ .ةقستم ةيرظنلا نوكت ناك اذإف .فيرعتلا اذه لوح أظفحت لاح ةبأ ىلع طارقس يدبيو .اهلوبق بعصب هنأ ءرملا نأ لبقي نل وهف ؟أعم امهل وأ ءيس مأ ريخ ضرغل عفان وه لهف .ًاديفم وأ أعفان ليمجلا ام ؛ريخ ضرغل عفان ىه ام نوكي نأ دبالف مث نمو ءًاليمج ريرش ضرغل عفانلا نوكي ام ينعأ ًاديفم نوكي نأ نكمي ام وه ليمجلا ناك اذإ نكل .ةقيقح ًاديفم نوكي نأ نكمي نأ نمرثكأ ءأدحاو ًائيش لامجلاو ريخلا نوكي نأ نكمي ال ذئدنع ؛ريخ ءيش ىلإ يدؤب يتلا ةجيتنلا لوبق ىلع رداق ريغ طارقس ناك امل نكل .أدحاو أئبش هتجيتنو ببسلا نوكي ريثي ام وه ليمججلا نوكي نأ حرتفي هنإف .تقولا سفن يف اري سيل ليمج وه ام نإ لوقت كلذكو ؛ليئامتلا وأ روصلا وأ ناولألا وأ رشبلا نم ألثم ليمجلاك عمسلا وأ رظنلل ةعنملا عبطلاب أمامت اقسم سيل فيرعتلا اذدهو .رثدلاو ءرعشلاو ءىقيسوملاو :ةليمجلا تاوصألا يوطنب وهف ؛ةعئاولا هذه نع رظنلا ضغب نكل ؛يداملا ريغ ىصنألا لامجلا صئاصخم عم ةطاسبب :؛ًاليمج نوكي نأ نكمي ال رصبلا قيرط نع ةعتملا مدقي امف .ىرخسأ ةيوعص ىلع ال ةمغنلاف ؛ةليمج نوكن نأ نكمي ال ةليمجلا ةمغنلاف مث نمو .سصيلا قيرط نع يتأي هنأل يذلا لاثمتلا نإف ةلاحلا هذه يفف الإو .عمسلا ةساحل ةعئم مدقت اهنأ ببسب ةليمج نوككت رصبلل ةيلامج ةعتم ببست يتلا تاعوضوملاف مث نمو ًاليمج نوكي نل ىري هنكل عمسي ال امف .ًاعم امهيلإ يمتني ًاعباط ؛ةليمج اهلعج ام عم كرتشم عباط اهل نوكي نأ دبال عمسلا وأ يها عمسلاو رصبلا ةعتم تماد ام فتوملا ىلإ ديدج نم اندعل كلذ حص اذإ :طارقس لوقي ؟؛ًاررض اهلقأو عتملا لضفأ .ًاليمج نوكي نأ نككمي ال ريخلاو .ًاريخخ نوككي نأ نكمي ال لامجلا نإ لوقي يذلا ميدقلا يقيزيفاتيملا فقوملا عم ضفانتي نأ دبال لامجلل قباسلا فيرعتلا اذه لثمب لوقلا نإ يتساحل ةعتملا مدقي ام وه نوكي نأ نكمي فيكف .ًايلامنم ًالاثم لامجلا ناك اذإف .ماعلا 293 2 1 11 0) - 3500 -

نع أزيمتم ‏ هدحو لامجلا نإ :؛سوردياف مأ ليمج هسفن وه ام لالخ نم ىلجني له نكل .أ '”ساوحلل ىلجتي هلأب زاتمي ‏ ةمكحلا يلجتلا نوكب لهف ىلوآلا تناك ولو ؟ةقيقحح يلجمتي نأ نيكمي فيكف ةريخألا تناك ول ؟ال ولو ؟ال مأ كرتمتم فيرعت يف نادحتيو ًالامج سحلا زواجي يذلا يلجتلاو ًالامج يسحملا يعون يطغي فيرعن يأ انل مدقي ال نوطالفأ نأ عقاولاو ؟فيرعتلا اذه وه امف كلذ حص لاكشألا نم أشنن اهفصوب ةقحلا ةعتملا نع ةميقتسملا طوطخلا هذهو .ةدرفنم ةيقن ةمغل ىلإ يدؤت يتلا ةمعانلا ةيقئلا تاوصألا كلن ىلإو يفو لامحلاو :لامحلا كاردإب قحلت يتلا ةعتملا نيب نوطالفأ قرفي اهنع ثدحتن يتلا ةرقفلا لك يف نالقتني لئامتلاو قسانتلا .قسانتلاو لادتعالا ىلع دمتعي لامحلا نأ يتعب كلذو قبطني نأ نكمي لامجلل فيرعت ميدقت نم تقو يأ نم رثكأ انه نوطالفأ برتقب امبرو .اعم امهدوجو ضرتفي هنأ كلش الو( .سحلا زواجي يذلا لامجلاو يسحلا لامجلا ىلع لامجلا نع تاظحالملا انرابتعا يف انعضو اننأ ول نكل .)رخآلا نم ةخسن امهدحأ نأو ددع نيبا حجرأت نوطالنأ نأب ملسن نأ دبال انلأ حجرملا نمف ؛تارواحملا يف ةرئانملا رشتنم ريخلا عم ليمجلا ديحوت نإ اهئيب نم لوقن نأ نككمي يتلا تاروصتلا نم ريبك 21 .8 - 6 0 2300 559-07 ططبأ همعماطنا 1 -351 -

جذومنلا وه لاثملاف .ديلقت وأ ةاكاحعم هتيهام يف وأ يقيزيفاتيملا هبلاج يف نفلاو )؟ ناسنإلل نائفلا اهمسرب يتلاةحوللاو .ديلقتلا وه يعيبطلا عوضوملاو . لصألا وأ يساسألا نأ ريغ .ةاكاحملل ةاكاحم يهف :يعيبط يئرج ناسنإل ةاكاحمو .ةخسن ىوس ثسبل نييوتسسم دعب ىلع بفقي نانفلا لمعف يلاتلابو .لائملا يف نوكي امنإ ةقيثحلا نع ثحبلا أرطضم ناك .ةقيقحلاب ءيش لك لبق أمدهم ناك يذلا نوطالفأ نإف انه نمو .ةقيقحلا نم .بدألاو تاحوللاو ليئامتلاب همارغو لامجلاب هروعش ناك امهم نفلا ةميث نم طحلل ىلع اهقبط ثيح ؛ةيروهمجللا ىلإ .ةكحضم هئاظحالم ىتأت ًانايحأو ةقدب تاعوضوملا خسي ال )ماسرلا( روصملا نأ ظحالي امدنع لاحلا يه امك ءام دح نم طقف همسري ًاريرس مسري يذلا روصملاف .'"(ام ةعقاو سيلو رهاظلا يكاحب هنأ املاط جالعلا :رعاشلا روصيو .لاحلا يف هساوح مامأ ىدبتت ام وحن ىلع .ةليعم رظن ةهجو .اهنع ثدحتي ىتلأ رومألاب ةيقيقح ةفرعم ةبأ هيدل نوككت نأ نود .كلذ ىلإ امو برحلاو نع ةديعب ةفاسم ىلع نوكي نأ دبال ةاكاحملا ىلع مئاقلا نفلا نأ ولو ىتح .ةلوهسب هب ناينإلا نكمملا نمو ؛ةقيقحلا نع نيتجردب لقي وهف يذلا ناسنإلاو .؟ .ةرساخ ةقفصب موقي امنإ ءايشألل ةيقيقحلا ةعيبطلل لالظلا هذه جاتنإل هسفن بهب نرطالفأ نأ مغر ؛نفلا نع ام دح ىلإ ةلوبقم ماكحأ !نيناوقلا ساسأ ىلع هريدقت يغبني ال ىقيسوملا زابتما نإ" لاقي امدنعن .يقيزيفاتيملا هففوم ريغي مل زايتمالا تاذ ةديحولا ىقيسوملا نأ فيضي نوطالفأ نإف ؛ةيسح ةعتم نم هبلع يوتحت ام عاونأ لضفأ نع نوثحبي نيذلا كئلوأ اعز منح ] ][ امااو ةنل نان د ج 332 -