تاريخ الفلسفة المجلد الأول

تارذشلا نم اهيلع مكحن نأ عيطتسن امك ‏ كولسلا نع سطيرقميد ةيرلظن - ؟ دمتعت يتلا ةداعسلا ةركف اهيلع رطيست ذإ .يرذلا هبهذمب أيملع ًاطابترا طبترن ال - ةيقبتملا دافتسا .ةداعسلا ناددحب ملألاو ةذللا نأو .كولسلا ةياغ ةداعسلا ربتعاو ."كرائولب'و ‏.؟١ نم نكمم ردق لقأو .ةحهبلا نم ردف مظعأب هنايح ىضقي نأ ناسنإلل ءىش ‏لضفأ١ سحلا تاذل نإف كلذكف ءةفحلا ةفرعملا يه ةيسحلا ةفرعملا تناك املو ام نكل ؛رشبلا عيمجل ةبسنلاب دحاو ءيش امه قحلاو ريخلا يه يتلا انتجهب وأ انتيهاقر لجأ نم حفاكن نأ دبال أدبم اندشري نأ دبالو .ةفلتخم تاذلل مييقتلاو زبيمتلاو ةقرفتلا اهغولب بلطتي سفنلل ةلاح .ةححصلا يأ :ندبلا ةمالس ىلإ لصن دقف أدبملا اذه انلمعتسا اذإو سفنلا تاريخ يف ًاساسأ دجوي املإ نانئمطالا وأ ءودهلا اذهو .ةجهبلا ىأ سفنلا ءودهو تاريخ راتخي نمو .ةيسدق رثكأ وه ام راتخي امنإف سفنلا تاريخ راتخي يذلا كلذ نإ .؟؟ يف هتيرظن لالخ نم نيرخأتملا باّتكلا ىلع هرثأ هل ناك سطيرقمبد نأ ودبي ‏“ نأ نبح يف .عفانو ديفم وه ام قيقحت نمو .ةجاحلا نم أشنت ةراضحلاف .)*(ةفاقثلا روطت لزانملا ءانب ملعتو .,توبكنملا نم جيسنلا ملعت دقف :ةعيبطلا ةاكاحمل هنونفب نيدم ناسنإلا ددشيو .خلإ ...ينغي فيك رويطلا نم ملعتو ءاهشاشعأ ينبت يهو ريفاصعلا نم نأ ًانلعم ؛ةيسايسلا ةايحلاو ؛ةلودلا ةيمهأ ىلع )روقيبأ فالخ ىلع( ًاضيأ سطيرقميد ءرخآ ءيش يأ نم ةيمهأ رثكأ اهنأ ىلع ةلودلا نوكش ىلإ اورظنب نأ مهيلع يغبني سانلا ل طعنت 29 2 2 كك 189 -

هبهذم نأ نيح ىف .ةيرحلا ضرتفت ةيقالخألا هراكفأ نأ امأ .ًاديج أميظنن اهومظن مهنأو بأ سطيرقميد دنع لكشي نكي مل ضتانتلا كلذ نأ رهاظلاف .ةيمتحلا نمضتي يرذلا .ةلكشم دنع يجولومسكلا رظنلل هتلصاوم يف سطيرقميد نأ هانركذ نأ قبس امد حضني - هرصع نبا نكي مل )سوبيقول عابتأ نم يفسلفلا يرذلا هبهذم يف ناك( ءامدقلا ةفسالفلا ىلع .ةايحلا يف كولسلاو .يسحلا كاردإلا نع هتايرظن تناك نإو .ةيطارقسلا ةرتفلا ينعأ نم نأ كردأ سطيرقمبد نأ ىلع انرهظت ام رادقمب لقألا ىلع :ةيمهألا نم ريبك بئاج ىلع نككل .ساروجاتورب اهراثآ يتلا تالكشملا ىلع ام ةباجإ كانه نوكت نأ بولطملا لح يأ ميدقت نع اًرجاع ناك ايصخش هنإف .ةبولطم تاباجإلا ضعب نأ كردأ هنأ نم مغرلا ةيجولومتسبالا تالكشملا ةجلاعمل ‏ ًاببستن ‏ اعانقإ رثكأ ةلواحم ىلإ لصن يكلو .علقم .نوطالفأ ىلإ لقتنن نأ ائيلع نإف .ةيقالخألاو ء

ْ ْ إ أ أ ثلاثلا ءزجلا ع نوصطالفا 191 -

" رشع عباسلا لصفلا "دوطالفأ ةايح"” ماع نوطسرأ هوبأ ناك دقف .ةريهش ةينيثأ ةرسأ نم ‏ حيجرتلا هجو ىلع م.قف اناك دقلو .سايتيرك مع ةنباو سديمراخ ةقيفش لصالا يف همسا نإ لاقيو ‏٠ ضيرع ينعي يذلا كشلا نكمي ناك امك . !ةيروهمجلا ىعدي صخش نم همأ تحجوات هدلاو ثوم دعبر ةرواحم يف )قيقشلا ريغ نوطالفأ خأ وهو( نوفيطنأ امهنبا رهظ دقلو ؟سيماليربا نم ناك هنأ نم مغرلا ىلع نكل .همأ جوز تيب يف أشن نوطالفأ نأ كش الو ؛ همأ جوز نأ. ىسنن ال نأ انيلع بجيف ؛يطارقتسرأ تيب يف ىبرت دقو يطارقتسرأ لسن ماظن ديلاقت ىلع يبرت دق نوكي نأ دبال نوطالفأ نأو زيلكربل ًاقيدصص ناك )سيمالبريب( لويم نأ ىلإ نيفلؤملا نم ريثك راشأ دقلو كلذ ناك امبر نكل .اهدحو هئئشنت ىلإ اهدر بعصي ةيطارقميدلا دض ةرخأتملا نوطالفأ ناك امبر ىرخأ ةيحان نمو .ةيطارقميدلا دي ىلع هب قحل يذلا ريصملاو طارقس ريثأت نم .)مجرئملا( انيثأ نع ًأريثك دعبت ال داكينأ ءيطاش نم ةبيرق ةريزج اومكح ةيغاط نيئالث اوناك مهنأل .)مجرتملا( انينأ ىلع ةطربسأ اهيف ثرصتنا يتلا ؛م.ىف؛ ‏٠ .)فلؤملا .انيئأ يف ًاعئاش ناك نوطالفأ مسا نأ رابتعا ىلع ةباورلا هذه ين نوخرؤملا ككشني .)مجرتملا( ةيميداكألا ةسائر يف نوطالفأ هلاخ اهنبا فّلَخ يتلا يهو 193 -

بعصيف .طارقس ةافو نع أدج ةركبم ةرثف لنم هل خرؤي ةيطارقميدلا يف نوطالفأ ةقث مادعنا براح نوطالفأ نأ أدج حجرملا نمو( زينوبلبلا برح تاونس نابإ ‏ نوطالفأ نأ لوقلا رقتفت ةيطارقميدلا نأ ظحالي نأ هناف دق ) ‏"٠ مهداسفإ لهسي ناك نيدوجوم اوناك نيذلا داوقلا نأو .لوتسمو ؤفك يقيشح دئاق ىلإ تءاج هدلب يف ةسايسلا نم يئاهنلا نوطالفأ روفن نأ كش الو .ريهامجلا ءاضرإ ةرورضب رهام نابر ىلإ حاتحن ةلودلا ةنيغس نأب هعانتقا ةغايص نأ الإ ؛هتنادإو هذاتسأ ةمكاحم ذنم نأو هيف ريست يذلا حيحصلا ىرجملا فرعب يذلا صخشلا نوكي نأ دبال هنأو .اهتدايقل نأ ةظحالم يف لشفت نأ بعصي ب ةفرعملا كلتل ًاقبط ريمضب لمعي نأ دادعتسا ىلع نوكي ىلإ ةينيثألا ةوقلا سمش اهيف تلام يتلا تاونسلا نابإ اهؤاسرإ مئ دق عائتقالا اذه دعاوق .بيغملا ةباتكو .مسرلا ةسارد ىلع بكنا 217. ةرتف يف شاع دق نوطالفأ ناك نإو ؛ةياورلا هذه ةحص ىدم نع ًأئيش لوقن نأ عيطتسن الو ىقتلا نوطالفأ نأ وطسرأ انريخيو .ةديج ةيفاقث ةيبرت ىقلت هنأ دبالو ةينيلألا ةفاقثلا راهدزا نأ هنم ملعت دق نوطالفأ نوكي نأ دبالو .""'يطيلقاريهلا فوسايفلا سويلطارقأب هبابش يف ةفرعملل حيحصلا عوضوملا سيل وهف مث نمو .ةيقيقحلا ةينيقيلا دبال يذلا يروصتلا ىوتسملا ىلع اهغولب نكمي ةينيقيلا ةيقبقحلا ةفرعملا نأل كلذ زنجويد دكؤيو نأ ريغ .هرمع نم نيرشعلا يف ناك امدنع 'طارقسل اذيملن حبصأ نأ ينعي اذهو ءسديمراخ هلاخ يوري ام ىلع لاح ةيأ ىلعو انانع ] - 194 -

هسفن سرك هنأ ىنعمب طارتسل لمعلا يف ةكراشملا ىلإ ليمي لصألا يف ناك هلأ ائربخي هسفن وه هنأ املاط ,ةفسلفلل أمامن مكحلا يف هزابرقأ هّنح دقو .)!(ةقباسلا هئادحأ هل باشل يعيبط عضو كلذو ‏ يسايسلا .مهتباعر تحت ةيسايسلا ةايحلا كرتعم يف لوخدلا ىلع - اهمئارج يف طارقس طيروتل ةلواحم فنعلا ةسايس عبتت ةيكراعبيلوألا تآدب امدنع نكل نيذلا مه اوماد ام .ًالاح دعسأ نويطارقميدلا نكي مل كلذ عمو .نوطالفأ اهنم رفن .يسايسلا لمعلا ةركف نع نوطالفأ ىلخت دقف انه نمو ؛توملاب طارقس ىلع اومكح اوثحس نيذلا )؟(ءاقدصألا نيب نم ناكو .طارقس ةمكاحم اًرضاح نوطالفأ ناك دقل مه نولفكتي لحر طارقس توم دعبو .**اهضرمل رظن هقيدص توم موي أبئاغ ناك هنكل .أ ؟'اهعفدب داع هنأ ادج حجرملا نم نكل .سديلقإ فوسليفلا دنع هذالم دجوو اراجيم ىلإ نوطالفأ سيل نكل ءرصمو .ايلاطيإو ؛ةنيروق ىلإ رفاس هنأ هتايح ةريس ةاور انربخأ دقلو .انيثأ ىلإ هنرايز نع ايش ركذي مل ‏ لاثملا ليبس ىلع ‏ هسفن نوطالفأف .تاياورلا هذه ةحص ًادكؤم ةلححر ىلإ ريشت ؛لافطألا باعلأ ىتحو ؛ةيرصملا تايضايرلاب هتفرعم تناك امبرو ءرصمل هلاث امم ةحئتلتسم هتلحر ةصق تناك امبر ىرخأ ةيحان نم نكلو رسم ىلإ ةيقيقح .اهنم بناج يف ةيلابخ صصتقلا هذه ضعب نأ حضاولا نمو .؟ ظل ."نوطالفأ بلقل ةءارق :ذقنملا نوجري نيرضاحلا نيب نم مهو . سرودولوبأو ؛ سلوبوتيركو .نوطيرفأو .نوطالفأ :يئاقدصأ نإ )؟( .)مجرتملا 6 .)مجرتملا( ءاشت ام كلذ دعب ةمكحملا ىرت مث - رخآ امكح هيلع ىعدملاو امكح يعدملا حرتقي مردما طارقغلو يف ةلوادتم تناك اهنأو هيف .شيعب نأك يذلا لّرنملا راز هنأ نوبارتس ركذيو .ماهت يتث ئامب اهيحاص توم دعب ةيميداكألا ‏١١ سض نوطالفأ هبانك يف يناوهألا داؤف دمحأ روتكدلا عجار خلا ... خلا ...رصم يف نوطالفأ 195 -

هذهو . ‏”١ تفقولا سفن يف انكل .ةماع ةفصب هتالحر نع تاباورلاب قلعتي اميف ككشتن انلعجت ةعقاولا دق ناك هنأ ولو .كلذ انلعف امبرو ءرصم رزي مل نوطالفأ نأ نيقيب لوقن نأ عيطتسن ال انيثأ ىلإ داع مث نأ دج حجرمعلا نم نأ و 345 ), 217. دقف لاح ةيأ ىلعو :مهتشقانمو ةيروغاثيفلا ةسردملا ءاضعأ ءاقل يف بغري ناك هنأل امير نوطالفأ فده نأ يترباللا زنجويد يوريو( .يروغاثيفلا ملاعلا نوطالفأ يعدو .)نيكارب نم اهيف امو ةيلقص ةدهاشم ديري ناك هنأ ةلحرلا هذهب مايقلا نم ناك يذلا هنأل نوطالفأ ىلع بضغ ةيغاطلا نإ :لوقتف ةياورلا يضمتو .هتخأ ًأجوزتم سويسنويد قوس ىف هعاب يذلا ‏ ةطربسا ريفس - )انيثأ عم برح يف كيتشت تقولا كلذ يف تناك ىنلا ىرتشا نآل ةياورلا هذه يف قداص وه ام نيبتن نأ بعصلا نمو .انيثأ ىلإ هلسرأ مث نوطالفأ دق نوكت اهنإف )ةصقلا هذه لبقي رتبرو( تحص ولو ؛هلئاسر يف اهركذب ال نوطالفأ .م.ق نم برقلاب انيثأ ىلإ هتدوع دعب دإ .ةيبروأ ةعماج لوأ اهنإ ‏ قحب ‏ ةيميداكألا نع لاقي نأ نكميو .سوميداكأ لطبلا رازم نم عساو قاطن ىلإ تدنما اهنكل .ةصاخم ةفصب ةفسلفلا يف ةروصحم تاساردلا نكت مل ءاضعأ عمجت امك .ةيعيبطلا مولعلاو .كلفلا ملعو .تايضايرلا :لثم ةدعاسملا مولعلا انيثأ نم ال ةيميداكألا ىلإ نوتأي بابشلا ناكو .نونفلا تابرل ةكرتشملا ةدابعلا ةسردملا كرد 196 -

اهنأ ىلع ليلدلاو .ةيميداكألل ةيملعلا حورلاب ةداشإلا تناكو .أضيأ اهجراخ نم لب .طقف نم هتسردم عم لقتنا 'سسكوريا هنأ مغرف .ةيميداكألل ةيملعلا حورلا ىلع ديدشتلا مهملا نمو .ةيميداكألا ىلإ سوكيزك هجهنم نإف .ةسايسلا لاجرو ماكحلا نيوكت فدهتسي ناك نوطالفأ نأ ًامامت حبحصلا نم ةباطخلا نف لثم :رشابملا يلمعلا قيبطتلا تاذ رومألا هذه عيلعت دنع امامت فقوتي مل يهف ةفسلفلا امأ .ملعلل هيزتلا ثححبلا يذغي ناك لب )طارقسيا ةسردم لعفن تناك امك( كلنلاو ةضايرلا ةسارد لثم ةيديهمت تاعوضوم لمشت تناك نإو .ةساردلا جمانرب جوتن نأ ًامدتقم نوطالفأ ناك دقلو .ةصلاخ ةيعفن حورب ال ةهيزن حورب كش ريغب اينومراهلاو ىرحألاب وه لب بسحف ىلمعلا دنع لملا ةفسلفل اهتيمهأ نع .عبطلاب .رظنلا ضغب ‏ ألثم تايضايرلاف .هتاذل ملعلا بلط ةيلاع ةطقن ىلإ لعفلاب تلصو دق تناكو .ةهيزنلا ةساردلل أاحضاو ًاناديم مدقن ‏ نوطالفأ ثوجحبلا ًاضيأ لمشثت تناك ةيميداكألا ىف ةساردلا نأ ودبو( نانويلا دنع روطتلا نم ةسايسلا لجرو - )يقطنملا فينصتلا تالكشمب اهطبر عم تابنلا ةسارد لثم ةيجولويبلا لجد البو ةعاجشب لمعيس هنكل .ًاقفانم ابزاهتنا نوكي نل وحنلا اذه ىلع هئيوكت مدي يذلا نوطالفأ فدهتسا دق ىرخأ ةرابعبو .ريغتت ال ةيلزأ قئاقح ىلع ةسبؤملا تاعانقلل اقبط .نييجوجاميد ال ةلود لاجر جارخإ هسفنب يقلي - ةيميداكألا يف ةساردلا ىلع هفارشإ بناج ىلإ ‏ نوطالفأ ناك دقلو هذه نأ ظحالن نأ مهملا نمو .تاظحالملا نيودتب نوعمتسملا موقبو .تارضاحم فدهتست لامعأك ترشن يتلا تارواحملا لباقم يف فقت تلظو ؛رشنت مل تارضاحملا ضعب ذئدنع تلاز ةقيقحلا هذه انكردأ ام اذإف روهمحلا ةءارث وأ ةيميداكألاب قحتلا يذلا( وطسرأو نوطالفأ نيب روهظلا ىلإ ليمت ىتلا ةداحلا تافالتخلالا سيلو ‏ هتارواحم يأ ةماعلا نوطالفأ لامعأ .نذإ ءائيدلف .ًايئزج لقألا ىلع تافلؤم نأ نيح ىلعف .وطسرأ فقوم نم ًابامت ضيقنلا ىلع وه انه عضولاو .هتارضاحم انيلإ لصت مل هتارواحم ىأ ةماعلا هلامعأ نإف .هتارضاحم لثمت انيديأ نيب ةدوجوملا وطسرأ تارواحم ةنراقم قيرط نع ‏ عيطتسن نل اننإف مث نمو :تارذش ىوس اهنم قبي ملف - يوقلا ضراعتلا ددصب ‏ دعبأ ةلدأ نود جئاتن ىلإ لصن نأ ‏ وطسرأ تارضاحمب نوطالفأ 197 -

, وأ ةيلامحلا وأ ؛ةيفطاعلا امهترظن وأ ءألثم .ةبيدألا امهتردقمب قلعتي اميف نيفوسليفلا نيب اوعمتسيل اوءاح نيذلا كئلوأ نأ فيك يوري نأ داتعا وطسرأ نإ انل لاقي ْذِإ ."ةيفوصلا ىوس ءيش ىلإ اوعمتسي مل مهنأ مهشحدي ام ًاريثك ريخلا نع نوطالقأ ةرضاحمل ركني ةعباسلا ةلاسرلا يفو .دحاولاو دحلا نعو .كلفلا ملع وأ باسحلا يف ةرضاحم سن يف لوقيو .اهنع ثدحتن يتلا ةرضاحملا نع ضعبلا اهرشن يتلا تاباورلا نوطالفأ هذه يف هتبتك ثحب يأ - أدبأ كانه نوكي نل امبرو كانه سيلف مث نمو ىلع تاملكلا قيرط نع ريغلا ىلإ هلقن نكمي ال عوضوملا نأل ؛لقألا ىلع تاعوضوملا طابترالا نم ةليوط ةرثف دعب ىرحألاب لب .ىرخألا مولعلا يف لاحلا هيلع نوكت ام وحن بهلب ًالعتشم سفنلا ىف رونلا رهظي ام وحن ىلع :ةايحلا يف ةكراشمو .هتاذ عوضوملاب يف ًاضيأ لوقبو نودأ ملف .عوضوملا اذه يف ةدحاو ةملك بتكأ مل يسفن انأف مث نموا : ةيناثلا ةلاسرلا ىلإ يمتني هنإف نآلا مسالا لمحب امو .نوطالذأ مساب بوتكم ثحب يأ نودأ نلو .نآلا نأ تاملكلا هذه نم ضعبلا جتنتسا دقلو :ًاحيحص كلذ نوكي دقو .ةيقيقح ةيوبرت ضارغأل ًاريثك بتكلا ردقي نكي مل نوطالفأ ًابتك رشن دق نوطالفأ نأل كلذو ىلع نوطالفأل نكت مل امبر تاملكلا هذه نأ ًاضيأ ركذتن نأ انيلع نأ امك .لعفلاب تناك امك ةقيقدلا اهتروص يف ‏ ةيلاثملا ةيرظنلا نأ مّلسن نأ انيلع نإف كلذ عمو .قالطإلا .ةبوثكم روهمجلا ىلع حرطت نكن مل ‏ ةيميداكألا يف مّلعَ يف تمهسأ دق .ةلودلا لاجرل راشتسمو ملعمك نوطالفأ ةرهش نوكت نأ دبالو ؛لوألا سويسنويد ىفوت ةنسلا هذه يفف يذلأ يناثلا سويسنويد ةيبرت يف ةكراشملل ةصوقاريس ىلإ نوطالفأ ةوعدب .ةسدنهلا يف ًاسرد ةيغاطلل دعأو .ةوعدلا نوطالفأ ىبلو .هرمع نم نيثالثلا يف دئدنع ناك امدنعو .ىلوطلا ديلا هل تناك هنأل نويد نم هسفن يف ةريغلا تبد ام ناعرس ةيغاطلا نأ ريغ انيثأ ىلإ ةدوعلل ةدعلا دعي ؛تابوعصلا ضعب دعب .فوسليفلا لْخَأ ةصوقا ريس نويد رداغ عم 198 -

ةيغاطلا نيب حلص دقع يف حلفي ملو .لئاسرلا قيرط نع سويسنويد فيقثت لصاو ثيح دقف كلذ عمو .نوطالفأ عم هتقو مظعم ىضق ثيح هل أماقم انيثأ نم ذخنا يذلا هلاخو دارأ يذلا سويسنويد حاحلإ ىلع ءانب ةصوقاريس ىلإ ةثلاثلا هتلحرب ‏١ .ةيفسلفلا هتاسارد هةلصاوم حرتقم يلارديف داحنال روتسد نع ةدوسم دادعإ ىف لمأي ناك نوطالقأ نأ رهاظلاو .ةوقلا ةغلاب تناك ةضراعملا نكل ,ةنجاطرق تاديدهت ةهجاوم يف .ةينانويلا ندملا نيب نمو .هكالمأ ‏ هتْخأ نبا ‏ رداص يذلا ءنويد ءاعدتسا نع ازجاع هسفن دجو هنأ نع ًالضن 541 ليثغا هنككل ,ةصوقاريس ىلع ًامكاح هسفن بيصنت يف نويد حجن يف هملح قيقحت يف لمأ ةبيخب رعش دقف أديدش ًانزح نوطالفأ هبلع نزحو .)فوسليفلا كلملا 199 -

* بثنع نماثلا لصفلا "نوطالفأ تافلؤم” ةلاصألا ‏ :وأ ظحالي امكو .ةلماك نوطالفأ لامعأ ةعومجم انيدل نإ ؛ةماع ةفصب لاقي نأ نكمي هدجت ال نوطالفأل باتك ىلإ ةراشإ ةيأ دعب اميف ميدقلا ملاعلا يف دجن ملا :روليات روفرب تارواحم لك لعفلاب كلمن اننأ معزن نأ انل نكمأ امبرف كلذلو تارضاحملاب ًالججس ؛لبق نم انرشأ امك كلمن ال نحنف كلذ عمو .ثرشن يتلا نوطالفأ انل دبالو .)وطسرأ دنع اهنع ةمهبم تاراشإ ًابيرقت دجن اننأ مغر( ةيميداكألا يف اهاقلأ يتلا يه ثتارواحملا نأ نودفتعي نيذلا كئلوأ هلوقي ام حص نإ ًاديدش افسأ فسأن نأ يتلا تارضاحملا نع اهزيبمت نم دبال هنأو .بعشلا ةماعل ةصصخملا ةماعلا تافلؤملا ناك هنأو رضاحي ناك نوطالفأ نأ نظبو( .ةفسلفلا يف نيصصختملا بالطلا ىلع اهاقلأ اهاقلأ يتلا تارضاحملل ةدوسم ةيأ انيدل سيلف ءال مأ كلذ حص ءاوسو .ةدوسم دعب يف ةدوجوملا تايرظنلا نيب داح زييحت عضو يف قحلا انل سيل هسفن تقولا يفو ,نوطالفأ تسيلف ءيش لك لبقو .ةيميداكألا ناردجج لخاد اهاقلأ يتلا تايرظنلاو ؛تارواحملا هيف رهظن ,ةصاخ ةفصب اهضعبف ؛ هنأب لوقلا نأ ريغ .)هئارآ حيضوتل قبرطلا اهيف سملتي ناك نوطالفأ نأ ىلع ةحضاو لئالد عيمج نأب لوقلا ينعي ال .نوطالفأ تارواحم عيمج انيدل نوكت نأ حجرملا نم نأ انيلع لازي ال ذإ :ًالعف هسفن نوطالفأ اهبتك دق نوطالفأ مساب انتاصو ىتلا تارواحملا .لوحنملا نم ليصألا زرفن عجري ؟سوليسارثا يعدي صخشل ةينوطالفألا تاطوطخملل بيترت مدقأ بيبسي ناك يذلا بيترتلا اذه نأ ودبيف لاح ةبأ ىلعو .ًابيرقت يحيسملا رصعلا ةبادب ىلإ هخيرات ماق اةيثالثا تاعومجم لكش ىلع بينرت ساسأ ىلع ماق دق ظاقذمب م .)مجرتملا( تارواحم عبرأ لمشت اهنم لك تاعومجم يأ 201 -

تسلا تارواحملا نأ ذئدنع ودبيسو .داليملا لبق كلاثلا نرقلا يف يطنزبلا نافوتسرأ هب اهنأ ةبقحلا هذه ءاملع ممّلَسي )تارواحملا نم ةدحاو لئاسرلا نأ رابتعا ىلع( نيثالثلاو تارواحيملا لها :لاؤسلا اذه ىلإ ةلكشملا دنرت نأ نكمي اذكهو .نوطالقأ لامعأ نم ». نم فرعن نحنف .ميدقلا رصعلا يف ىتح تارواحملا ضعب لوح كوكشلا تماح ىلإ ةيناثلا سايبقلا ةرواحم بسني نم كانه نأ )م.ق؟ لب ءبسحف !لئاسرلا بتكلاديدحت عطق دقلو .!؛ةيروهمجلا غليو ايناملأ يف اميس ال رشع عساتلا نرقلا يف .ءرملا عقوتب امك ؛أديعب ًاطوش ةلوحنملا ؛ةئيدحلاو ةميدقلا داقنلا تامجه عمج ءرملا نأ ىلف سمخ ىوس نيثالثلاو تسلا تارواحملل يعابرلا سوليسارث ميسقن نم ىقب امل يف هذه انمايأ يف ريسب دقنلا نأ ريغ ماع قافتاو ؛ةماهلا تارواحملا عيمج ةلاصأ ىلع ماع قافتا كانهو .رثكأ ظفاحم هاحتا نم ليلق ةلاصأ نأ نيحح يف :ةيمهأ لفألا تارواحملا ضعبل فيزملا عباطلا ىلع كلذك ىلع اهصيخلت نكمي ةيدقللا ثوحبلا نأ يه ةجبتنلاو .كش يأ قوف ىقبت ثارواحملا - : يلاتلا وحتلا ؛ىهو ةماع ةفصب ةضفوفرم تارواحم .سوينيم نرقلا يف ةرصاعم ًالامعأ ةيلاثلا سدايبقلا ادع اميف ‏ ةعومجملا هذه لك نوكت نأ لمتحيو .ةينوطالفألا تارواحملا ةقيرط سفن ىلع ةليزه ًالامعأ لب ًادمعتم ًافييزت تسيل ,عبارلا يف أادئاس ناك يذلا طارقس روصت فرعنل ام ماهسإك ذخؤت نأ رربي ام كانه نوكي دقو .ًارخأتم المع نوكت نأ لمتحملا نمف ةيئاثلا سدايقلا امأ .عبارلا نرقلا :يهو لادج عضوم ةيلاتلا تسلا تارواخملا ةلاصأو دقنلا يف ةيلاعلا قيرطلا ردقي ال يذلا رتخيرب روئكد باتك لئمي الو 202 -

.لئاسرلا .نيناوقلا قحلم ؛ىربكلا سايبيه .سونيكنيم نوطالفأ ةذمالت دححأل لمع يه ىلوألا سدايبقلا ةرواحم نأ روليات روسفورب دقتعيو تسيل ةرواحملا هذه نأ مجرملا نم نأ ًاضبأ بعذيو .ةليصأ ةرواصم )نويأا ةرواحم نأ ا رتخيربا دقتعي امك .' ؟ .)؟!اهضفرل لوقعم رربم رهظب نأ ىلإ اهتلاصأب حمسي نأ » حجرملا نمف ؛ىرغصلا سابيه اهركذي ال هنأ مغر فأ سوبليفا ىلإ هبسني رجبي روسفرب نأ نم مغرلا ىلعف :ةعباسلاو ًايقطنم يدؤي لئاسرلا هذه لوبق نأ روليان رسفورب دقتعيو .ةماع ةفصب ةلوبقم يهف ةنماثلاو ليمي ال ءرملا نأ حيححص .ةيناثلا امبرو ىلوألا ةلاسرلا ادع اميف لئاسرلا عيمج لوبق ىلإ نككل ؛نوطالفأ ةايح ةريس نع ةميق تامولعم انيطعت اهنأ رابتعا ىلع 1 50). ةحيتن نوكت نأ نكمي اذكهو .اهلوبق نكميف تارواحملا نم ىقبن ام ةلاصأ امأ ,ةماع ةفصب ةضوفرم تارواحصم ثس كانه نيثالثلاو تسلا تارواحملا نيب نم نأ دقنلا اقام. رخء اناورتتعع طاقنمب م معلق, اكلتعأ ضمءاوامأاف حاولأ نع نيناوقلا قحلم خسن :سوبليفانأ ىوس دصقب مل يترياللا زنجويد نأ روليت دقتعيو .عمشلا .ةعباسلا ةلاسرلا يف ةياورلا مظعمو 203 -

ىلوألا ةلاسرلاو ؛ىلوألا سابيقلا ادع ام( اهتلاصأ مدع تبثي نأ ىلإ ةلوبقم ىرخحأ تسو ةليصأ تافلؤم اهنأ دكؤملا نم ىرخألا نيرشعلاو عبرألا نأ نيح يف .حجرألا ىلع انروصت اهيلع ميقن نأ عيطنسن ىتلا تاباتككلا نم ريبك ردق انيدل نوكي اذكهو )نوطالنأل .نوطالفأ ركفل تافلؤملل ينمزلا بيترتلا :ًايناث :تافلؤملل ينمزلا بيئرتلا ديدحن ةيمهأ دق ناك اذإ - ريغت فيك :هركف روطن ىرن نأ ركفم يأ ةلاح ين مهملا نم نأ حضاو يتلا ةديدجلا راكفألا يه امو ؛هنايح لاوط هيلع اهلخدأ يتلا تاليدعتلا يه امو ‏ ربغت انتفرعمف هنأو ةلاحب لثملا برضن نأ أضيأ اننكمأ امبرو ًادج هيف بوغرملا نمف : هركف مهفن يكلو هتاونس ىلإ ىمتنت ,.ةرخأتملا تافلؤملل ينمزلا بيئرتلا ديدحت جهنم وه نوطالفأ لامعأل ينمزلا بيترتلا ديدحت يف رثكأ هتيلاعف تبثأ يذلا رايعملا نكمي نومضملا تافالتخا نأ نيح ىف - ًانيقي رثكأ وه ةنللا نم لالدتسالاف .ةغللا جهنم يوغللا بولسألا روطت نإ ثيح نم ؛فلؤملا ضرغلو ؛يعاولا ءاقتنالا ىلإ ىزعت نأ نودبا ةملك مادختسا بقعتي نوطالفأ ةلحر يف ."؟ يلقعلا طاشنلا نأ طقف سيلف .هتايح نم ةركبم ةرتف ىلإ يمتنت ؛ةيروهمجلا بولسألا طاقن نيبتن نأ كلذك عبطتسن اننإ لب ؛ 1( انزع ع - طعوقعاجاع“ مم فساقأ 204 -

».‏ ةجردل اعبت ىطسولا تارواحملا بيترت ديدحت يف اندعاسي هنإف .كلذك رمألا ناك اذإو ظ .ةباتكلا يف رخأتملا بولسألا نم اهبارثقا ينمزلا بيترتلا ديدحت يف رايعمك يوغللا بولسألا مادختسا نأ نيح ىلع نكل ؛عبطلاب ءلمهي نأ عيطتسي ال ءرملا نإف ءأعفن جهانملا رثكأ هنأ تبثأ دق تارواحملل ةيوغللا تاراشإلا نوكت امدنع :ةلأسملا تمس ام ًاريثك ىتلا .ىرخألا ريياعملا مادختسا .ةضقاننم ىتح وأ اهيف اكوكشم ةداهشلا همدقت ام وه ثارواحملا بيئرت ديدحت يف ةحضاولا ريباعملا دحأو )س( امك ردصملا اذه نم ةريثك ءايشأ ىلع لصحن نل اننأ مغر .ءامدقلا باتكلل ةرشابملا ةرواحم دعب تّبدك دق نيئاوقلا ةرواحم نأ نم وطسرأ هلوقي ام نأ نيح ىلعف .ءرملا عقوتي ةرواحم نأ نم ؛يترياللا راج ويبدا هيوري ام نإف أدج ةمق تامولعم مدقي .ةيروهمحلا هذه نسحتسا هسفن رئجويدف .هلوبق نكمي ال ؛ةركبملا تارواحملا لوأ يه ؟سرديافاا ءزجلا يف ‏ بحتلا( ةرواحملا عوضوم ىلع دمتعت هتجح نأ حضاولا نم نكل ةياورلا نم جتنتسن نأ عيطتسن ال نحدنف ‏."١/اهيف يرعشلا بولسألا ىلعو ب )ةرواحملا نم لوألا يف تبتك دف نوكن نأ دبال ةرواحملا نإ .ًامساح أرمأ هتاذ دح يف سبل ةروطسألاو يرعشلا بولسألا مادختسا نأ نيح يف ؟هبابش تاحطشلا نم انجتنتسا ام اذإ ‏ روليات رسفورب راشأ امك ‏ ةريبك ءاطخأ ءيطخن فوسف عءزحلا بتك دق هتوج نإ لوقت ةحجيتن ؟تسوافا نم يناثلا ءزجلا يف تناك يذلا جنلش نم ًالئامم ًايحيضون الاثم دمتسن نأ نكميو .مداقتملا هرمع يف - لبق نم انركذ امك ‏ ةيفوسوثلا هتاحطش هل يهف ؛ ةيخيراتلا ةيادبلا وأ نكمم خيرات لوأب الإ اندوزن ال يهف لاح ةيأ ىلعو ادام آمعتأم 5 - 205 -

امك ‏ طارقس توم ىلإ ةراشإ ًالثم كانه تناك ولف دعب تثبتك دق نوكت نأ دبال ةرواصملا نأ حضاولا نمف ‏ ؛نوديفا ةرواحم يف دوجوم وه ضب اودافتسا داقنلا نأ ريغ ء ؟نينسلا نم مكب هتوم دعب :ان ريخي ال كلذ نكل طارقس ةافو امدنع تبتك اهنأ لمتحي .؟ باطخ ىلع در ىلع اميف تببتك دق نأ نكميو .ةيلقص ىلإ نوطالفأ اهب ماق ةلحر لوأ لبق ينعأ فيلأت خيرات ىلإ ريشي تارواحملا يف طارقس ىلإ بوسملا رمعلا نأ ‏ ةجاذسب - ضرتفت دعبأ بهذب هنأ حضاولا نم ‏ ةماع ةدعاقك ‏ رايعملا اذه قيبطت نأ ربغ .اهسفن ةرواحملا سيلوب طباضكو .جفان لجرك ريخملا هلطب يئاورلا مدقي نأ :ًالثم .نكميف .يغشي امم لوأ يف :ةرخأتم ةياور يف لطبلا فلؤملا مدقب .كلذ دعب مث ؛ىلوألا هتياور يف كنحم نأ ضارتفا يف هرربي ام هل نوكي ءرملا نأ نم مغرلا ىلعف ؛كلذ نع ًالضفو .هل ةمبخف أاميرف ؛ةليوط ةرتفب هتافو دعب بتكت مل طارقسل يصخشلا ريصملا جلاعت يتلا تارواحملا تاونس تحجلاع يتلا تارواحملا نأ هب ملسم رمأك لخأن نأ يملعلا ربكفتلا ريغ نم ناك .هتاذ تقولا يف ًاعيمج ترشن دق ؛ يف اندعاسي هنأ حضاولا نم ءىرشخأ ةرواحم ىلإ تارواصملا ىدحإ ةراشإو )د( دك نوكت نأ دبال ىرخأ ىلإ ريشت ىتلا ةرواحملا ثماد ام ؛تارواصملا بيترت ديدحت تناك اذإ ام ررقن نأ ًامئاد لهسلا نم سيل نكل .اهيلإ ريشت ىتلا ةرواحملا دعب تبتك ينلا تالاحلا ضعب كانه نأ ريغ .ةراشإ ًالعف يه ىرخأ ةرواحم ىلإ ةرهاظلا ةراشإلا ةرواحم يف ةدوجوملا 'ةيروهمجلاا ىلإ ةراشإلا ًالثم .ةحضاو ةراشإ اهبف نوكت ةقحال اهنأ حضاولا نمف ال غممر 09 17117 - 206 -