النقد الادبي الحديث من المحاكاة إلى التفكيك ابراهيم محمود – خليل

اهنم فلأتي يتلا ىرخألا رصانعلاب اهنم ةيعضوم ةينب لك ةقالع اهلالخ دصرت لك للختي امو . ةديصقلل ةيعضوملا تايانبلا ىلع زيكرتلا متي رعشلا يضو . صنلا ةسارد رصانعلا هذه سردت مث ءانبلا لخاد مداصتت وأ يقتلت رصانع نم ةينب ةديصقلا ريثأتو , ةديصقلاب اهنم ءزج لك ةقالع ىلإ رظنلا اهيف هجوي ةقيقد لالخ نمو . هلوح رودت يذلا ماعلا روحملا صالختسإو ؛ اهنم رصنع لك ىلع يطعملا دبع دمحأ رعاشلل )جلث( ةديصق انذخأ ولف . ىنعملا ليوأت متي كلذ : نيتيعضوم نيتينب نم فلأتت اهدجنسف ةيوينب ةسارد اهتسارد انلواحو يزاجح يوسي ضايب نم هعاشأ امو جلثلا لوزن فصو : ةديصقلا ةمدقم يه اهفادحإ ملكتملا وا رعاشلاب تّلَح يتلا ةماودلا يه ةيناثنا ةيعضوملا ةينيلاو . ءايشألا نيب يف تمهسأ ةديصقلل ةريصق ةمتاخ نيتينبلا نيتاه ىلإ فاضي . يناعألا يف : نيتعوطقملا نيب محالتلا قيقحت ةاجافم ضايبلا » فيدٌتلا يمانم نم ينّدش ًادكتم لطهي ناك يذلا هتعاصن ءيش لك ًاحنام فيفشلا هادمو . يندش فيفر نم ةماود ناك اهل ينتبذج اعم انلحرف ًاعم انقلطناو لظ ريغ نم فرفرن طوبهلا نيبو دوعصلا نيب صقرنو بشعلا اندواري ايارعلا تارجشلاو 59

تافرشلاو ذفاونلا تاتكتمو ليثامتلا يديأو راغصلا يديباو فوقسلا لوح ةلطملا تانئاكلاو هتاذ يف بلقت ًاضايب تاعجبلا نم فوفرك ءام عبت ىلع لاوطلا نهقانعا ةبهش نحّسمب . فيرولا نهداسجأ شير ىلع انقوف نم سمشلا تقرشا مث ًاعم انطقسف اعم انللحناو . فيلآلا داوسلا اذه ةباتر يف هصاوخ هل رعشلاو ةليعفتلا رعش ىلإ يمتنت ةديصق صنلا نأ انه ظحالي تازاجملاو روصلاب ريبعتلاو ةيفاقلا مادختساو عاقيإلا ىلع ظافحلاك ةيباتكلا نم اهيف ام ىلع هيبنتلل يعاد الو . ةديصقلا يف ظوحلم ءيش اذهو تاراعتسالاو وه انه انينعي ام نأ الإ . يقلتملا رظن تفلت تاهيبشتو روصو ةركتبم تازاجم : امه نيلباقتم وا نيضقانتم نيرمأ ىلع ةديصقلا يف رعاشلا زيكرت اذه هاجت يباجيا فقوم ىلع مني قايس يف الإ رعاشلا هركذي ال يذلا ضايبلا لالمإلاو لالمإلا ينعت ةباترلاو ةباترلاب هايإ ًافصاو هركذي يذلا داوسلاو نوللا يذلا ضايبلا نم هجتي طباه راسم يف ومنت ةديصقلا نأ يأ . يباجيإ ريغ سح نأ نكمي يبلس زمر وه يذلا داوسلا ىلإ . ةديصقلا يف ةنماكلا هبابسأ لاحلا ةعيبطب اذهنو هلمحيو ملكتملا بذتجي وهو . فيفش وهو . هتعاصن ءيش لك حنمي : ضيبألاف

: لوقي كلذ نم ًازارتحا هنأل . ةعبوز وأ ةفصاع تسيل . ةماودلا يه ةحنجأ : لوقي كلذ نم ًازارتحا هنأل . ةعيوز وأ ةفصاع تسيل . ةماو يه ةحنجأ يلع فيفر نم ةماود ناك . اهل ينتبذج فيفرلا ؛ امه نيرمأب اهنارتقا نم ةماودلا هذه هاجت يباجيالا روعشلا ىلجتي رعشلا تيب يف ءاج ام وحن ىلع ؛ درولا وأ رجشلا قاروأل فيطللا زازتهالا وهو : ميدقلا اهابص يف ةناوحقالا فيفر ىليل نورق كيلع تقر ْلَهَو رعاشلا ةملك اهتمعد )فيفر( ةملك اهتلمح يتلا ةيفطاعلا ةنحشلا هذهو نع رييعت نم اهيف امل الإ ةملكلا هذه مدختسي مل ملكتملاف فرفرن : لثم ىرخأ روص ةروصلا هذه تدناس دقو . نينتا نيب ميمحلا قاصتلالا ةيفطاع ناعمب يحوت ةملك ةداورملاو . بشعلا اندواري , صقرن ؛ لظ ريغ نم هذه لكف فطتخت يتلا ةماودلا ةروصل يباجيإلا ىوتحملا نع فشت ةقيقحلا يف تاملكلا نأ دعبتسن الو . عجبلا نم ًافوفر هضايبب هبشي ضيبأ ءاضق يف هب قلحتو ملكتملا لثم تاملك هنمضتت يذلا يسنجلاو يفطاعلا ءاحيالا نمضتي انه عجبلا ركذ نوكي يحوي امو اهيطفي يذلا شيرلاو داسجالا ركذي هنأو اميس ال ‏ ةدوارملاو ؛ يرعلا : . جلثلا ضايب هدوسي وج يف ءفد نم هب نيب ءزجلا للختت ىرخأ ةينب ‏ ةيمويلا ةايحلا ةباتر نم قاتعنالاو وّمسلاو عافترالا يديأو تافرشلاو نفاونلاو . راجشالاو . بشعلا يهو . ةديصقلا نم يناشلا فقوتلاو . ضرألا ىلإ ةدوعلاب ملكتملا يرغي نأ هنأش نم ام لكو ليثامتلاو راغصلا يهو ةميركلا ةيآلا يف ةملكلا اهتنع يتلا كلتك ةيفطاع ةراشإ نم هنمضتت ام نمضتت صنلا نم يناثلا ءزجلا لخاد ةينبلا ذه بحسنت مث . ‏١

: ةريخألا ةعيرألا تايبألا يف ةلثمتملا ةمتاخلا غلبت نأ ىلإ انقوف نم ُسّمشلا تقرشأ مث اعم انطقسف ًاعم اتللحناو . فيلألا داوتسلا اذه ةباتر يف ةنيزح ةياهن وحن اهب هجتا .يباجيإلا ةديصقلا ريسمل راسكنا عطقملا اذهف الإ هابأي وأ ةديصقلا يف ملكتملا هضفري ال ءيش سّمشلا قارشإ نأ عمو . ةيبلس نع ًاريبعت الإ نوكي ال طوقسلاف هعم تباذو باذ جلثلا نا وه ريفت يذلا نم ضيبألل ًاضيقن ناك امبر يذلا داوسلا ةفلأ نم قاتعنالا كلذب ملكتملا ةيرح رعاشلاو . بيترو داوسلا نيب ةلباقملا هذه نوكت نأ زئاجلا نمو . فولأملا ىلإ ال ريغتملا ىلإ وحني زمر ضاييلاف ظافلألا اهنع فشت يتلا تالالدلاب ةنيتم ةلص تاذ ضايبلاو وه ضايبلا يف ىنعملا اذه ناك اميرو رمّطلاو ةءاربلاو لؤافتلاو ريخلاو ءاطعلا .نوللا ضيبأ فاضزلا بوت نم نولعجي مهثيدحو مهميدق يف سانلا لعجي يذلا . توملاو مؤشلاو ؛ دادحلل ًازمر دوسألا نوللا بوعشلا رثكأ دنع لعج امنيب اهيف ىري نأ يزاجح ةديصقل رصتخملا ليلحتلا اذه دعب ّئراقلا عيطتسيو وهو. صنلا جراخ نم تاودأ يأب نيمتسمي ال يذلا يدقنلا سردلا ىلع الاثم يض اهضعب ريثأتو صنلا رصانع نيب لصت يتلا تاقالعلا رابتعالاب ذخآي ليلحت رعاشلا هيف مدختسي ملو ؛ جلتلا نع بتك رخآ ًاصت نأ ولف . رخآلا اهضعب ًاليلحت سرادلا هيلإ هجتي يذلا ليلحتلا نوكي نأ غاس )ضيبأ + دوسا( ةقرافملا يذلا راطإلا يف ًايلخاد ًاومن صنلا ومن يوينبلا دقنلا يعاري اذكهو ‏٠ ًافلتخم . ةلمعتسملا تازاجملاو ظافلألاو روصلا نيب تاقالعلا ةكبش همتحت رثأ نم لاقتو هزومرو صنلا نأش نم يلعت ةيوينبلا نأ ظحالي اذه ىلعو تنميه ميهافم كلتو ئراقلا يعو مأ هتاذو فلؤملا يعو ناكأ ءاوس يعولاو تاذلا 01 . 1

اهلوصأب نيلماعتملا . اهداور رشكأ نأ كلذ نم . ريثك ةيوينبلا ىلع نخؤيو موهفم ركنأ يذلا مادعنا هبئاج نم ًانلعم ‏١ هنأ معزي ةفاقثلا لوح ثيدح. لك نأ ًادكؤم . ةيدقن ةيجهنم يأ نم ىودجلا 04 . , اهمده ىلإ ةوعدلا اولجع لب ةيوينبلل اوركنت نيذلا نييوينبلا نيب نمو ديرجت نم اهيف ام مجاه يذلا 7261 ىلع تذخأ يتلا ذخآملا صيخلت نكميو ةديدج ةيئاميس ىلإ تعد يتلا ْ : يلب اميف ةيوينبلا ةدقعم لوادجو امنإو بسح ةميقلا ةميدع تسيل يهف كلذلو . ًاقبسم اهفرعن ءايشأب ‏ ةيناسنإلا امهتافص نم هدقنو بدألا درجت اهنأل ةيذؤم رمألا قلعت اذإ ًالوبقم كلذ نوكي دقو . أمات ًالهاجت خيراتلا ةيوينبلا لهاجتت . ” عم لماعتلا يش امأ : نكاوسلاو . الف نمزلا عم ةرّيغتملا ةعيبطلا تاذ رهاوظلا يذلا لقتسم ؛ هعوضوم نع عوطقم هنأ ول امك صنلا عم لماعتلا لالخ نم هانفرع . ةءارقلا يعاود نع مدع نكلو ؛ يناعملا ددعتم صنلا نأب مّلست تناك ناو ىنعملا لمهت ةيوينبلا ينعي كلذو 27 , نم اهئادر يف ام ءافخإب ةيوينبلا عيقرت نييسكراملا داقنلا ضعب لواح دقو صنلل يعامتجالا دعبلا لامهإو خيراتلا ءاصقإ اهيلع ذخأ دق ن اك نإف . بوقث دقانلا ىلإ بسنت يتلا 1

دادسو صقنلا اذه يفالت ىلإ ىعّست . ةرفثلا هذه يف ًاعقوم اهل ذختت نأ نم دب ال ةيبدأ وأ ةيفاقث ةينب يأ نأ دكؤي نامدلوغف اهرودب ةينبلا هذه ضهنت عقوملا اذه لالخ نمو . ةدئاس ةيفاقثو ةيعامتجا ةينب وأ بتاكلا ةيؤر ميدقت يف هدنع صخلتتف ةيبدألا ةينبلا ةفيظو امأو . يفيظولا هراكتبا وأ درفلا عارتخا نم نوكت نأ نكمي ال ةيؤرلا هذه نكلو . ةايحلل بيدألا دارفألا دحأ بيدألا وا بتاكلا لكشي ةيعامتجا ةئف اهغوصت ةيؤر يه امنإو لامعألا ةسارد ديري يذلا دقانلا ىلعو . اهئاول تحتو . اهفوفص يف نيوضنملا يذلا يفرعملا نيوكتلا ىلإ يتاذلا اهءانب أزواجتم اهسردي نأ ام ةبقح يف ةيبدألا . ملاعلا ىلإ هنم علطتي يذلا روظنملا ددحيو . بتاكلا هنم قلطني اهناميإو نامدلوغ ةيوينب هب مستت يذلا بتاكلا ةحيرشل يفرعملا نيوكتلاو ةيبدألا ةينبلا لكش نيب ةقالعلا ةيمتحب دادع يف نكي مل نإ ًابعص ًأرْمأ جهنملا اذه قيبطت نم نالعجي : ةيعامتجالا نكمي يذلا امو ؟نيعم بتاكل انتءارق ةحص نم تيبثتلا نكمي فيكف . ليحتسملا يذلا بولطملا يخيراتلا قايسلا حوضوب فرعي نأ ثحابلا ىلع رذعت اذإ ٌهلعف نكمي فيكو ؟ ةيعامتجالا هتقبطو بتاكلل يضرعملا نيوكتلا ةفرعم نم اننكمي رصع نم يقبت ام لك يه ةيدرف وأ ةليلق لامعأل ينيوكت يوينب ليلحت ءارجإ , )” هنع ريثكلا لهجن قباس دقنلا يف ًاعويش تاهاجتالا رثكأ ةيوينبلا نم هاجتالا اذه نأ رظنلل تفاللاو ةرهاظ هباتك يف سينب دمحم هاطخ ىلع نيرئاسلا برعلا داقتلا نمو . يبرعلا دقنلا ريظنتو رودنم دمحم باتك فنؤم ةدارب دمحمو برغملاب رصاعملا رعشلا 19545) . :يبدألا دقنلاو ةيئايميسلا روهظ دعب تاراشإلل ًاملع اهرابتعأب رخآ ًاحلطصم هسفن ىنعملا ىلع ةلالدلل مهضعب مدختسيو افك

لراش يكيرمألا ناسللا ملاعت هتغايص يف لضفلا عجري يذلا نعو ةمالعلا نع ثيدحلا دنع ريسوس نأ انبّرم دقو نوكي نأ ةغللا ملعل ًاعقوتم ايجولويمسلا وأ تاراشإلا ملع روهظب أبتت لاصتالا ةغلل هفيرعت يف حضوا ريسوس نأ كلذو . ملعلا اذه عورف نم امهم اعرف مهراكفأ نع ريبعتلا يف سانلا اهمدختسي تامالعلا نم ماظن ةغللا نأ ةمالعلاو يضفو مكبلاو مصلا ةغل يف ةمدختسملا تامالعلا نأش كلذ يف اهنأش مهيرآمو نأش اهنأش كلذكو بورحلا يف ةمدختسملا تارفيشلاو ةيركسعلا تاراشإلا متهي يذلا ةغللا ملع نإف تاراشإلا نم ملاع يف شيعن اننأ امبو رورملا تاراشإ اهريغ ىلا ةيوغللا ةمالعلاب مامتهالا زواجتي ًالاجم عسواو ربكأ ةروصب ةمالعلاب . تامالع نم كلذب ًازواجتم تامالعلاو زومرلا ةساردب ماق نأ سريب لراش اذه ىلع دازو نم لّكشتت ةيوغل ةمالع لك نا هيأر يفو . تامالع نم اهريغ ىلإ ةفللا راطإ )تاميسكل( ةيمجعم تادحوو )تايمفروم( ةيفرص قصاولو )تامينوف( تاتيوص وأ لمجلا هذهو . تارابعلا وأ لمجلا وه عسوا ءيش يف لعافتت ًاعيمج هذهو كلت نم لعجي يذلا وه قايسلا اذهو ًاقايس ىمسي عاطق يف أعم دحتت تارابعلا . ليوأتلاو مهفلت ةلباق تامالع تامالعلا لكشلل اهلامهإ ثيح نم ال ةيوينبلا نع فلتخت ةيئايميسلا نإف اذهلو يبدأ صن لك نأ ىلع اهصرحو ىنعملاب اهتيانع ثيح نم نكلو ؛ هل اهزواجتو ريغ عاونأل يقلتملا صالختساو ليوأتلل ةددعتم تاناكمإ ىلع هتعيبطب يوطني يف اوأر :نييوينبلا نم ًاددع نإف اذهلو . يناعملاو تالالدلا نم ةدودحم همدقت امب اريثك متهي . ًالثم ‏ طراب نالورف .يوينبلا مهدقنل ًافيدر ةيئايميسلا ينعي يتلاو . صنلا يف لئالدلا ةبعل هيمسي ام لَوَح تاظحالم نم ايجولوميسلا كرتن نأ انيلع امنإو اهب مكحتلا لهسلا نم سيل ةيوفل ةلآ وه صنلا نأ اهب يلخادلا لعافتلاو لدجلاو راوحلا نم ًاعستم تامالع نم هيف امو صنلا ءازجأل . ريبعتلاو ليصوتلاو غالبإلل ةفلتخم قرط دوجو نع فشكتي يذلا

امه ناذهو . ئراقلا ةليخمريرحتو صنلا ريرحت نيب عمج اذإ ققحتي اذهو مامتها ناك انه نمو . يناعملا ديلوتل ًالباق ًايددعت ًاصن صنلا نم نالعجي ناذللا ةيئايميس ةقيرط روط ريتافير لاشيم نأ ىتح ًاريبك ًامامتها يقلتلاب ةيئايميسلا ىرخألاو ةيفاشكتسا : امهادحإ . نيتءارق اهنم ًالعاج ةءارقلاب ةصاخ ةرفيشل ةيلوألا يناعملا ىلع فرعتلاب ئراقلا موقي ةيفاشكتسالا يفض . ةيعاجرتسا موقي امنإو ةيلوألا يناعملا ىلع فرعتلاب يفتكي ال ةيعاجرتسالا يفو . ةديصقلا نع اهيلإ لصوتي يتلا ةيوناثلا يناعملا ىلإ رظنلا أتفال اهليوأتو ؛ ةرفيشلا ريسفتب . تاليوأتلا قيرط قاسنا ميظنتل ةيمارلا هتالواحم بناج ىلإف . بناجلا اذهب وكيإ وتربمأ ينعو سوقطلاو ريطاسألاو ةيكحملاو ةيطخلا لئالدلا اهنم تاعومجم يف لئالدلا تاكرحو تاوصألا طامناو ةيسمللاو ةيقوذلاو ةيمشلا تامالعلاو تادقتعملاو ليوأتلا رقأتسا ناكملاو )"(نامزلاو ةكرحلا تالالدو ةينوللا تامالعلاو ماسجألا فعاضملا ليوأتلا ىمسمملا عونلاو ليوأتلاب خيراتلا ةلص يف مُّلكَتَم همامتهاب اذه نع عفاد هنأ بناج ىلإ ليوأتلاب اهتلصو ةرامتسالا نع ثدحتو . صوصنلل 0 . ةصقلا ءانبل ةديدج ةيرظن عضي نا لواح هتلاقم يف حضتت امك هئارآ صخلمو . ةيئايميسلا رظنلا تاهجو ىلع أدامتعا عيرأ ىلإ هديرجت نكمي يصصق لمع لك نا )""(يئايميسلا عيرملا ةيرظنب ةموسوملا مأ ضقانتو ضراعت ةقالع تناكأ ءاوس ىرخألاب ةقالع ىلإ اهنم لك يضفت طاقن هاياوز ىلإ زمرُي عيرملا اذه نا انضرتفا اذاف . فالتئاو لماكتو ماجسنا ةقالع ىلع عضوت امنيب تباث ةملك اهيلع عضوت ًالشم )أ( نإف د ج ب !زومرلاب ةمئاقلا تباث ريغ ةملك اهيلع بتكت )ب( ةياوزلا نإف كلذك . تباث ريغ ةملك )د( ةيوازلا نم لافتنالا ينعت د ىلإ أ نم ةكرح يأو . تباث ةملك ج ةيوازلا ىلع بتكت اميف كلذكو .لاقتنا يأ ىلع ٌلدت ال ج ىلإ أ نم ةكرحلا امنيب لوحتملا ىلإ تباثلا صنلا رصانع نيب سرادلا كرحتي . اذكهو لاقتنالا نع منت ال د ىلإ ب نم ةكرحلا . درسلل ةيلخادلا تالوحتلا نع ةركفلا ةماقإل ةيرطق ريغ ىرخأو ةيرطق ةكرح .١

لكيه نيسح دّمحمل ةأرما بنيزف .صوخشلا ةكرح لالخ نمو اهلالخ نم يئايميسلا عيرملا عيضوتو عمتجملا ناميإ نم اهيلع عقي يذلا ملظلا نم ةيرصم لكك يناعت ‏٠ ةحالف . ةيرصم بالا . ةرسألاب ٌذاثمم عمتجملا نإ ؛ لوقن نأ نكمي انهو. ةأرملا ةيشماهب هميلستو 1) فارعألا همتحت امل ًافالخ بحت نمب نارتقالل ةياورلا يف ىعست يتلا بنيز امأو فقومب رثأتت بنيز نكلو . )د( زمرلاب اهيلإ زمرنو لوحتملا نكرلل زمرت نأ نكميف ملو اهيحأو بنيز هتبحأ يذلا )ميهاربا( نأ املثم لوحتلا اهيلع رذعتيف عمتجملا لوحت لماع لثمي ‏٠ قادصلا ريفوت نع هزجعو هرقف ببسب اهنم جاوزلا عطتسي نأ يرسألاو يعامتجالا فرعلل ناثيهي : هباحسناو ؛ هريصقتف ؛ تابثلا وعن هجتي بحسني مث بنيز بحب رهاظتي يذلا . يعاطقالا نبا دماح كلذكو . هتدارإ ذفنت ثيح نم ًادماح نإف اذه ىلعو . لوّحتملا وحن تباثلا نم ةكرح لثمي ‏ ةياهنلا يف بنيز هنم تجوزت يذلا نسح امأ . سكعلا وا ميهاربإ نوكي نأ نكمي لماع وه . يعامتجألا فرعلا ةنميه ديكأتل فلؤملا اهفظوي ةمالع لثمي هنإف كلذ نمو ؛ تاعوا ملا نم ةعومجم دلوت ةياورلا هذه يف تباوتلا نأ ظحالملاو نم باحسنالا مث ؛ بنيز عم ةثباع ةقالع ءاشنإل يعاطقالا نبا دماح هاجتا ًالثم ةئيشمل بنيز خوضر كلذك . هيبأل اهكرتي ةئاسرب هل هضفر نع ريبعتلاو عقاولا لجر ىلإ هجتت اهرعاشم هيف لظت يذلا تقولا يف بحت ال نمي نارتقالاف ةرسألا اهنع تعطقناو : نادوسلا ىلإ ةيركسع ةلمح يف لسرأ يذلا ميهاربإ وه رخآ صنلا عيطقت ىلع تايلآلا نع فشكلا فدهب ةيدرسلا تاموطقملا نم ةعومجم ىلإ يصصقلا دب ال انه نمو . ةروكذملا ةيئانثلا تاقالعلا نمض )يكحلا( لسلست يف ةمكحتملا ةقلح ءادتباب يحوت ةيدرس ةعوطقم لك دنعو ةصقلا ءادتبا دنع فقون نأ هثبي ام سرادلا طقتلي ةصقلا ةسارد نم ةلحرملا هذه يضو . ةياكحلا يف ةديدج ىلع فئؤملا زكر اذإ لاشملا ليبس ىلعف . ثدحلا يف رثؤت تاراشإ نم فلؤملا : هنأ ىلع رّسفي نأ نكمي هتقانأو هسبالم ةفاظنو دماح ةماسو 31

قيقحت ىلإ فدهي يذلا اهرود يف رارمتسالا ىلع اهل ًأاعيجشتو بنيزل ءارغإ ‏١ . لوحتلا ندملا ءانبأ نمو ةيعاطقإ ةيطارقتسرا ةقبط نم ًادماح نأ ىلع ليلد هنأ وأ . ” . تباثلل زيزعت اذهو. نم ريثكلا هيف رسفي نأ نكمي رودب ضهني ةصقلا ثداوحل هدصر يف يوارلاو ىلإ تباثلا نم يه لهو ةصقلا ةكرح هيف حضويو. رشابم ريغ ًاريسفت فقاوملا ينبني ةياورلا وأ ةيصصقلا ةياكحلا يف ددج صاخشأ روهظو . سكعلا وأ ريفتملا ءالؤه دوجوب ززعتيس يذلا وه نينكرلا يأ ةضرعمل دقانلا هدنع فقوتي نأ ثدحلا راسم يف بالقنا ىلإ ةديدج ةيصخش روهظ يدؤي دقف .صاخشألا وهو )لوعفملاي( صخشلا يأ )لعافلا( تاقالع يف يرذج لدبت ىلإو يصصقلا ىلإ ايوروأ نم مداق ملعتم باش روهظ ًالثمف . ثادحألا يف هقيقحت يونملا ءيشلا اذإ لّوحتلا اذه لثمو . ةديدج ةيدرس ةكرح ىلإ يدؤي نأ نكمي ةرخأتملا ةيرقلا وه صخشلا اذه حبصيل درسلا يف يرذج لوحت هعبتي نأ بجو ةصقلا يف عقو . "”لوريغ نع ًاضوع لعافلا عقوم لتحي يذلا تادحولاو تاراشإلا ةساردب صوصنلا ليوأت يف ةيلاطيالا ةسردملا متهتو . ناكملاو نامزلا ءايميسب متهت املثم ةيلالد لوقح يف اهفينصتو ةيمجعملا ةيلالدلا متهي رعاشلا اندجو ةقباسلا ةلصفلا يف اهانركذ يتلا )جلث( ةديصق ىلإ اندع ولف . ةديصقلا نم يلالدلا بناجلاب نوللا ةقالع يه امف . نوللا ىلع ةنادلا ظافلألاب وه ليق نم انرشأ املثمو . ةايحلا نع ئراقلا راكغأب ةنيتم تالص ًالثم ضيبأللف هب لءافتي يذلا نوللا وهو . حرفلاو ةءاربلاو رهطلاو لامجلا ىلع لادلا نوللا : هوجولا ضايبب سانلا حدميو رشبتسيو مهباسحأ ةميرك , هوجولا ّضيِب . لوألا زارطلا نم فونآلا مش ضيبألا كمهرد رخدا لاقيو كلذ فالخ ميركللو هجولا دوسأ ميثلل لاقيو مؤشلاو برحلا ليلد ءادوسلا امنيب مالسلا ليلد ءاضيبلا ةيارلاو . دوسألا كمويل ‎م١

لباقم ضيبألل رعاشلا مادختسا ليوأت يف نويئايميسلا ىري اذكهو .توملاو . جلثلا هلثمي يذلا ريخلاب رعاشلا قلعتل ةراشإلاب ًاريوصت ةديصقلا يف دوسألا . فيلألاو بيترلا داوسلاب هنع ربع يذلا لالمإلاو ةباترلا نم هروفنو نم ةعومجمب سانلا ىدل طيترت تاملك رعاشلا مدختسا كلذ بناج ىلإ صقرلا مدختسا كلذك . اهريغو بشعلا هدواريو ايارعلاو يرعلا : لثم ميهافملا نع هترابع امأ . يفطاعلا جهنلا ىلع ةلادلا تاريبعتلا نم كلذ لكو ةعجبلاو ملحلا نم ةدوعلا يناعم لمحت ًاضيأ تاملكف طوقسلاو . نابوذلاو سمشلا يض ةدراولا تالامتحالا نمو . بيترلا للملاو دويقلا ملاع ىلإ قاتعنالاو .ءاقترالاب موتفطلاَو حئاورلا ىلع ةلادلا ظافلألاو ةقرافملا رعاشلا مدختسي نأ رعشلا لضفأ مهف ىلإ لصوتلل اهليوأت نم دب الو تاساسحإلا دسجت اهلك هذهو اهريغو ريسفت ةمثو . يفخ رخآو رهاظ ىنعم ةمثف . يرعشلا صنلا يف قيمعلا ىنعملل . ىرخألا تاءارقلا ةجيتن وهو ليوأتو ىلوألا ةءارقلا ةجيتن وهو هرابتعاب أضيأ ناونعلا ءايمسب ينعي يذلا يدقنلا رايتلا ذه ىلع ذنخؤي اممو ‏ يئاورلا وأ . يصصقلا لمعلا ديرجت يف هقارغإ وهبلا ىلإ يضفت يتلا ةبتعلا نع يصقيو يبدألا قوذلا كلذب لمهيف نارتقالا طاقنو لماوعلا نم ةعومجم ىلإ وأ ًالثم ةفللاك ةصقلا يف ىرخأ عاضوأل سملت نم اهيف ام ةيدقنلا ةسرامملا ةدحاولا ةصقلا ديرجت يف فارسإلا نأ ىلع ةوالع . قيوشتلا رصانع وأ لييختلا نم ةريبك ةعومجم ةسارد نع أزجاع دقانلا لعجي طاقنلا نم ةعومجم ىلإ ىلع مهراصتقا نوسرادلا هب غوسيل ةءارقلا ريبعت عاش انه نمو اذه يف اهلوادت يرجي يتلا ةريثكلا تاحلطصملا بناج ىلإ . ةدرفنم صوصن دان لك مزلي امم ؛ هامرم مهفي الو ؛ هانعم حضتتي ال امم اهرشكأو ‏ قايسلا ةرسفم ةمئاقب قدأ ةملكب هتءارق وأ هتسارد قحلي نأ ةقيرطلا هذه مدختسي ةيسنرفلا نم نيمجرتملا فالتخا ةّلب نيطلا ديزيو . اهلمعتسي يتلا تاحلطصملل عويش ىلإ يدؤي امم ةيزيلجنالا نم كلذكو تاحلطصملا بيرعت يض ةيبرعلا ىلإ : ةيلاتلا ةعيرألا يناعملا ىلإ تمجرت ةيسنرفلا

نيمضتلا ‏١ ةلفاحلا ةلالدلا ‏” ةيئاحيالا ةقاطلا ‏" , ةلوحتملا ةلالدلا ‏ ؛ : يبدألا دقنلاو 262808 نم صوصن ئراقو فوسليف وهف . هتامامتها بصخو هبناوج ددعتب فرع يذلا آ.ه ئراق وهو لفغيهو هينيج ناجو نوطالفأو ديورضو ريسوسو وسور لامعأ نم ريثكل رسفم صوصنلا كيتاهل هريسفت يف رهظأ دقو . طناكو نتسوأو لريسوهو هيمرالامو ؛لماكتم ءانب ىلإ يهتني نأ اهنم صن يأل نكمي الو ةفلتخم طويخ نم تجسن اهنأ هسفن ضرفي ةءارقلا نم طمنلا اذهو . هيصقيو رخآلا اهنم دحاولا ٌمزحزي لب 9") . ىلإ مامتهالا هيف هجو يذلا ةباتكلا يف هباتك اهرهشأو هتافلؤم مدقأ نمو لاثمأ نم هيقباس دنع لاحلا وه املثم مالكلاب مامتهالا نع ًاضوع ةباتكلا رابك نم ددعل هيف ضرع يذلا فالتخالاو ةباتكلا وهف يناثلا هباتك امأ . ريسوس سوارتش يفيث لامعأ اهيف لوانت يتلا كلت ةميق باتكلا ءازجأ رثكأ نكل , باتكلا ترشن اهنألض اهريغ نم ًاعويذ رشكأ ةلاقملا هذه لعج يذلا ببسلا امأو هليلحت يفق . ةباتكلا ةعيبط يف ضقانت نم اهيف هحضوأ املو » ىلإ رظنت : ةيناثلاو ‏٠ يلصأ ىنعم نع اروصت ينيتف ءارولا ىلإ رظنت : امهادحإ . ىنعملا مادعناب . ةحارص ‏ بحرتو ؛ مامألا نأ الإ :نيتيرظنلا نم يأ رايتخأ نع نوزجاع انذإ حوضوب لوقي اديريد نأ عمو 1

- ينعملا توبث مدعب لوقي يذلا يناثلا راسملا راتخي هنأ كلت هتلاقم نم مهفي ام راكفألاو رهاوظلا عم ّرحلا لماعتلا ىلإ يعادلا هرابتعاب هيلإ رظُن اذبو :)"؛!يفسلفلا عباطلا هيلع بلغيف رهاوظلاو مالكلا : ثلاثلا هباتك امأ . صوصنلاو نم تلعج دقف فقاومو راشتنالاو ةفسلفلا يشاوح : ىرخألا ةثالثلا هبتك امأو نيزرابلا نييوينبلا دحأ هئارق ضعب هّدعي امنيب ذإ ؛ ةريحم ةيصخش هتيصخش فشك نم كلت هتءارق يف امل . اهل ًاضّوقم . ةيوينبلل ًأدقتنم ًادقان نورخآ هيف ىري .نييوينبلا تاباتك اهيف عقت يتلا تاضقانتلاو ؛ تاقرافملا نع ةباتكلا ةركف هيف لوانت دقف . بدألا نم ابرق هبتك رثكأ وه راشتنالا هباتك لعلو نم ريصق عطقم لالخ نم ديلقتلا وأ ليثمتلا وأ . ةاكاحملا موهفمو. نوطالغأ دنع 50116 فالتخاو يناعملا ددعت صنلل حيتي يذلا ضومفلا نيب قيرفتلا ىزغم حضوي اهيفو ةفلتخم لامعأ اهجتنت يتلا ةيلالدلا ةرثعبلا هدنع ينعي يذلا راشتنالاو . تاءارقلا هبتك ىلإ فاضت . )"* اهيلع ةرطيسلا نكمي ال تاهيبشتو بيكارتو ريبامت تاذ نعو ةشتين يناملألا فوسليفلا نعو مالكلاو ةباتكلا نع تالاقم ةعضب ةقباسلا . ناكال يوينبلا ركفملا موسراد اهيلإ راشأ يتلا يه ةدحاو ةركف اهلك دكؤت تامهاسملاو تاساردلا هذهو حضتي ريبعتلا اذه موهفمو روضحلا ايقيزيفاتيم وأ . ةملكلا ةيزكرم ىّمسم تحت نإف دوجوم انأ أذإ ركفأ انأ : لاق دق تراكيد ناك اذإف . يلاتلا لاثملا لالخ نم ‏٠ سفنلا دوجو تابثإل تراكيد نم ةئواحس ىوس ةرابعلا هذه يف ىري ال اديريد يذلا )انا( وه ةرورضلاب أكيش يعولا تاظحل نم ةظحن لك يف كانه نأ ىوعدب ةرجش كانه نأ ةقيقح ىلع ةرجشلا ةيعقاو دمتعت لاحلا كلذك . يعولاب فصتي روضحلا تاظحل نم ةلسلس اهدوجوو .. خلا ع تقولاو ص تقولاو س تقولا يش لازتخالا لاكشأ نم لكش اذه نإف اذك ينعت ام ةملك نإ أريخأ لوقن امدنعو. كلذ اهب ينعيل ةملكلا هذه لمعتسا س تقولا يف ام ًاصخش نأ اهاًدؤم ةقيقحل صخش )ص( تقولا يف هلمعتسا هنهذ يف ًارضاح ناك يذلا ىنعملا اذهو . ىنعملا .)"(تالاحلا هذه لثم نم لكشتي عقاولا نأ يأ . اذكهو ؛ رخآ ‎١ى

كلذ ًاحضوم . قلطملا روضحلا موهفم هسفن تقولا يف ركني اديريد نأ ىلع نيعم عقوم يف رضاح تاظحللا نم ةظحل يأ يف وهف . قلطنملا مهلا لاثمب . تاذلاي ناكملا كلذ يف ةظحللا كلت يف ًارضاح سيل هسفن تقولا يف هنكلو ناث عقوم هاجتاب ًاكرحتم نوكي هقالطنا تاظحل نم اهانرتخا ةظحل يأ يفه ىلع هديدحت يش دمتعي امنإ روضح لك نأ رابتعالاب ذخأن نأ نم دب ال ... اذكهو نأ نكمي ءيشلا نإف اذه ىلعو .ةرضاح نوكت نأ نكمي ال تاقالعو تافالتخا باطخوأ صن يأ يف دجوي ال اذل . هتاذ تقولا يف رضاح ريغو ًارضاح نوكي نأ دب ال ةءارق يأ هنع رفست ىنعم يأ نإف هيلعو .قلطم روضحب عتمتي ئنعم . ةأجرملاو ةرضاحلا تاقفاوتلاو تافالتخالا نم ةلسلس نوكي 5 يف . ىوتحملا اذه نكل قلطم روضحب اهاوتحم عتمتي نأ بجول كلذك تناك ول ذإ نم هتلالد بستكي امنإ يوغل زمر لكو . فالتخالاو ةلياقما ىلع دمتعي . عقاولا ةمث سيل بوتكملا باطخلا وأ يوفشلا مالكلا يف ًءاوس ًارضاح سيل هرودب وه رخآ رصنعب لاصتالا نود ًازمر نوكي نأ هنكمي رصنع نم لكشتي )ميفارغلا وأ /مينوفلا( رغص امهم يوغل رصنع لك نأ هانعم اذهو . لك نا ىأ . )""(ةلسلسلا نم ىرخأ رصانع هيف هكرتت رثأ نم هيف ام ىلإ ةراشإلاب 2 .لجآلا يأ » .)"(ءيش ىلع ةلاد تادرفملا وأ تاحلطصملا لعجت يتلا يهو :مالكلا ةغل نم رثكأ ةباتكلا ةغل هدامتعا يف هوقبس نم فلاخ دق اديريد ناكو اهيلع موقي يتلا ئدابملا ىلع موقت ةباتكلا ةغل نأ ًادكؤم . يوفشلا ظوفلملا يأ مالكلا نأ املثم مالكلا لاكشأ نم لكش ةباتكلا نأ ًأتبثم . يوفشلا ظوفلملا ىوقأو ىدجأ ةيفسلفلا ةباتكلا نأ اديريد ىريو . ةباتكلا لاكشأ نم لكش ظوفلملا ‏ هيأر يف وهف بدألاو ةفسلفلا نيب ضرامتلا نع امأو . ىرخأ ةباتك يأ نم يذلا وه فالتخالا اذهو نوطالقأ نذنم فورعملا فالتخالا رهاظم نم رهظم الدك

. ةباتكلاو مالكلا يتغل نيب ضراعتلاب ههبشيو . يفسلفلا باطخلا ةيوه ددحي ىرخألا ةباتكلا اهلعجب ةيفسلفلا ةباتكلا يف امم مغرلا ىلع ‏٠ يغالبلاو يصصقلا باطخلا نم أطمن . ةيزاجملا ةغللا اهدلوت يتلا عيطتست ال يغالبلاو يبدألا نم ررحتلل ىعست يتلا ةفسلفلا نإف اذه ىلعو ًاصوصن ىعديام نأ اديريد تاءارق ضعب تنيب دقلو . ًامامت امهنم برهتلا هتيجيتارتساو هتازاجم سردت امدنع. ةقدلاو . ةنطفلا تاجرد ىلعأ غلبي ةيفسلف 9 . ةغبصلا نع ريبعت باطخلا ةغلل ةيزاجملا تالالدلا يف ثحبلا نأ قحلاو بدألا داقن نم ددع هذه اديريد ةركف فطاخت دقو . ةيكيكفتلا ةءارقلل ةيبدألا 9100(‏ تاتع حان ةريصيلاو ىمعلا باتكو . يمئاغلا ديعس ةييرعلا ىلا همجرت يذلا يف اهراشتنا نم رثكأ يكيرمألا دقنلا يف ترشتنا ةيكيكفتلا نأ ظوحلملاو فاشتكال داقنلا مامأ قيرطلا تحتف ةيكيكفتلا نأ كلذ ريسفتو .)”(هريغ ةيدقن ةباتك نيب زييمتلاب مامتهالا نود اهب مايقلا دقانلا عيطتسي يتلا تاناكمالا عدخت لوصألا هذهو ًالوصأ نمضتي يبدأ لمع لكف. طقف ةيدقن ىرخأو ةيعادبإ ةدقع نم ًاررحتم صوصنلا ماحتقا الإ هيلع امف ةعيدخلا ىبأي يذلا امأ دقانلا يض رليم زيله نيب دقو .يناعملا بلق ىلع موقت ةديدج ةيرجت ضوخ ًائداب صقنلا فعاضتتو عطاقتت صوصنلا يف يناعملا نأ ةددحم لامعأل ةيقيبطتلا هتاسارد وهو فيضملاو )لفطتملا( فيضلا ضقانت : ضقانتلا يف كراشت اهنأكو ودبتل ىتح ةدوجوم ةيبدألا صوصنلا نأ معزيف كلذ نم دعبأ ىلإ رلليم بهذيو . صنلا اهب موقي يتلا قلخلا ةداعإ ةيلمع لالخ نم اهنع فشكلاو اهيناعم رايتخا دصقب . نييكيكفتلا داقنلا تبذتجا ةبصخ ةدام يسنامورلا رعشلا لثميو . "'(داقنلا دقو . عوضوملاب نهذلا ماحتلا ىلع ةمئاق نيهارب نم رعشلا اذه يف امل كلذو نذر

ملحلا نومك ثرووز درول يفارتعالا درّتملا نم عطاقمل هتسارد يف نامتراه حضوأ قباطتي ال قلقلا نم ًايلمأت ًءانب اهعم بلجت يتلا ةغللا كلت ؛ صنلا ةغل ءارو اميغ 2 . ةيلوب جروج لامعأ يف ةغللا نأ ىلع ديكاتلاب رلليم هحضوي هسفن ءيشلاو ةيرح يط لوخدلاب داقنلل حمسي ًافافش أطيسو نوكتل يريبعتلا اهافتبم زواجتت طيسو يهو .نيودتلا يف داقنلا ةادأ . صنلاو دقانلا ‏ امهنأل كلذ ‏٠ صنلا يف هسفن ماحقا دقانلا عيطتسيو دوجوم يأ . هتاملك ناو. ةفللا كلتل هريسفت لئاسو كلذ يف امب ةكرتشم ةفلب ناقرتخم يذلا صنلل ةفاضإ مدقت اهنإف ءلوهجسملل ةينبم تناك نإو ىتح . دقانلا ةلمكتلا هيمسي اًمع اديريد مالكب رمألا ةقيقح يف انركذي لوقلا اذهو يناعملا ثيح مهفلت ةيهأنتملا ريغ ةيصنلا ةعيبطلا ىلع ديكأتلا وهو 69 . لطبت ةيدقن ةريصب ىلإ ةريصبلاو ىمعلا يف وعدي هنإف نام يد لوب امأ نم صنلا قارتخا ىلإ وعدي امثم رهاظلا ىنعملا اهيلإ يضفي يتلا تامدقملا رمضملا وأ رتتسملا ىنعملا نع ثحبلاو ئراقلاو فلؤملا نيب ةقالعلا ةّرَكْرَم روظنم يمري امو . "*يجراخو يلخاد وه ام ضراعت نع فشكلاب الإ ققحتي ال كلذو ضراعتي دق صنلا يف يفخلا ىنعملا نم مهفي ام نأ لوقلا اذهب نويكيكفتلا هيلإ .ليوأتلا نسحو ريسفتلا باوص مهرظن يف دسفي ال اذهو رهاظلا ىنعملا عم دبع دمحأ ةديصفق وهو البق هانركذ يذلا لاثملل دوعن نأ اننكمي كلذ بيرقتلو ملكتملا حرض نع ريبعت اهنا ةديصنقلا ىلع رهاظلاف تالاح نم ةلاح نع ًاريبعت ةديصقلا نوكت نأ لمتحملا نم نكلو جلثلاب هرورسو تاراشالاو تاملكلا ضعب دوجو نم كلذ ىلع لدتسن . يسنجلا عابشالا وأ تبكلا لامعتسا نكي ملف . ةيسنج تالولدم ٌئراقلا يعو يف هل امم انهو انه ةثوثبملا ينتبذجو . بشعلا اندواريو . ايارعلا تارجشلاو . تّيِرع : لثم تاملكل رعاشلا عم ضراعتي ةديصقلا تالالدل مهفلا اذه نإ لاقي دقو . ًايئاوشع ًالامعتسا .. خلا ًانزو نوميقي ال نييكيكفتلا نأ ريغ ام دح ىلإ حيحص اذهو. اهل رهاظلا مهفلا . ةءارقلا نم نيعون نيب نام يد قرضيو. نوهبأي الو ضراعتلا اذهل 11