النقد الادبي الحديث من المحاكاة إلى التفكيك ابراهيم محمود – خليل

ةروشلا رداوب كلذ دعب ترهظو .ةديدجلا ةيكيسالكلاب ‏ اهزواجت لواحيو ءوطسرأ مساب ًافورعم حبصأ اميف يكيسالكلاو دقنلاو يكيسالكلا بدألا ىلع رصتقت ملو .رشع نماثلا نرقلا رخاوأ ًاحضاو اهروهظ ادّب يتلا وأ ,ريبعتلا يف ةديدج قئارط نع ثحبلاو ؛يكيسالكلا بدألا ةفلاخم ىلع اهتروث ىحنملا عضتي ملو . دقنلا يف ًاضيأ اهتفلاخ امنإو ؛ىوتحملا يف ةديدج راكفأ لامعألا هيف تمكارت نمزلا نم طّوَش دعب الإ يسنامورلا دقنلل يرظتلا ةيلامج صئاصخ نم ةيسنامورلا يف ام زربيل يسناموٌرلا دقنلا ءاجو .ةيعادبإلا ةفطاعلا ىلع . ًالثم . زيكرتلا متف .بدألا يف مهألا رصانعلا اهرابتعاب ةيوغلو ةطرعملا نم ًايرض ةصاخ رعشلاو ةماع نفلا رابتعاو لييختلا ةوقو ةشايجلا دقنلا ىعسو .قطنملاو لقعلا هدامع يذلا يكيسالكلا بدألل ًاقالخ ةّيسحلا نبنو يمجعلملا ءاقتنالاو ةلازجلا بتنجتب ةيبدألا ةغللا ليعفت ىلإ يسنامورلا نم نفلا ةدام ءاقتساو ؛ئراقلا ىدل فولأملا ظفللاب مامتهالاو ,ةروجهملا ظافلألا .تاياكحلاو . ريطاسألاك ةيبعشلا بادآلا ثروزدرو ميلو نارعاشلا يزيلجنإلا بدألا يف ةسردملا هذه داقن نمو داقن بناج ىلإ ليصفتلا نم ءيشب امهدقن لوانتنسو جدرتوك روليات ليئومصو ةرورضلا نأ ديب .هريغو دلونرآ وين:مو فيب تناسو وجيهو هتوغ لاثمأ نم نيرخآ ىلع هسفنب سرادلا فقيل هروطتو دقنلا ةريسم ىلع ءوضلا ءاقلإ انم يضتقت .لوصف نم يتأي امل يخيراتلا عقوملا : خيراتو ةريسم يبدألا دقنلا -؟ .بدألا روهظب رهظ يبدألا دقنلا نأ يف بير نم ام نوبتكي امو .راعشأ نم نولوقي ام نوحقني اوناك لئاوألا ءابدألا نأ دكؤملا نمو ال ام فذح ىلع موقت ٌةداعإ ءرخآل نيح نم هيف رظنلا نوديعيف .رشن نم نيعماط ,نسحتسي امب اهنع ضيوعتلاو ؛بيكارتو :ناعمو ؛ظافلأ نم نونسحتسي ...نوبتكيو :نولوقي امب ديدشلا هباجعإو ئراقلا اضر ىلع لوصحلا يف نيب عقي اميف رظنلا نوديعي اوناك :مهرودب ءءارقلا نأ يف -اضيأ- كش الو 16

ضخمتي ناك اهيف رظنلا حيرست نأ ّدب الو .ةيرشن ىرخأو ؛ةيرعش راثآ نم مهيديأ ىلإ رظنيو .جهلمملا يدقنلا رظنلا ىوتسم ىلإ يقترت ال يتلا ماكحألا ضعب نع اهل رعشلاب ةصاخ تاظحالم عضو نم لأ هرابتعاب )م.ق يكاحي .ماسرلاك -هدنع- رعاشلاف .ةيقالخألا ةيلاثملا هتفسلف ىف اهعقوم لثملا ملاع يف هللا اهقلخ ىرخأ ةعيبطل ةاكاحم -ساسألا يف- يه يتلا ,ةعيبطلا ءيش لك نم يوتحي .يقيزيفاتيم ملاع وهو :ةعيبطلا ءارو اميف عبقي يذلا ةرقتسملا قئاقحلا كلتل ءاهوش لالظ انعقاو يف امو ةدلاخلا ةيرهوجلا هتقيقح ًاديعب المع مّدقي امنإ ؛لالظلا كيتاه يكاحي امدنع رعاشلاو .يلزألا ملاعلا يف يذلا ريرسلا هيف يكاحي اريرس مسري يذلا ماسرلاك ؛بتارم ثالثب ةقيقحلا نع 07 الظ فيزلا نم ةجردلا هذه ىلع هنأ امبو .ديلقتلا ديلقت رعشلا نإف اذه ىلعو اوناك اذإ الإ اهنم اوذيني نأب نوريدج ءارعشلاو .ةيروهمجلا يف هل ةرورض وأ ؛لاتقلا ىلع مهنوعجشيو ؛دنجلا يف ةسامحلا نوثعبيو .برحلا نودّجمي نأ نوطالغأ رّوصت ,مهتنسلأ ىلع قلطنيف .ءارعشلا سوقن يف رعشلا تابر هفذقت ّيحو رعنشلا )*(.نولوقي ام ةقيقح اوفرعي نأ نود :مهمالقأو ال ام لوقي :مهلم هنأب رعاشلا نع هذه هتركف نأ ىلإ نوطالخغأ هسنتي ملو ًائيش يكاحي نم نأل ىلع يوطني ةاكاحملا موهفمف .ًادهج لذبي نأ نم ّدبال هيف ةقباطملا ىلإ لوصولل نوطالفأل يناثلا رّوصتلا عم ىفانتت يهو.ةعنصلا نم ًاردق رعشلا يف نأب فارتعا ةاهلملاو 1210. )ملق ؟؟ امهالكو ؟عقاولاب رعشلا ةقالع ام :وه لاؤس نع ةباجإلا نالواحي نانثالا امهنأ هذه ىري نوطالفأ نأ يف لثمتي قرفلا نكل .عقاولا كلذن ةاكاحم هنإ : بيجي .عقاولا لضفت ةاكاحم اهنأب لوقلا ىلإ وطسرأ بهذي امنيب )ةيوآرم( ةاكاحملا 1

يذلاو .مه امم لضفأ سانلا يكاحي ٌةاسأم فلؤي يذلا يحرسملا رعاشلاف ,مهنع ردصي يذلا يلزهلا كولسلا يف سانلا نم لذارألا يكاحي ايديموكلا فلؤي ةقيقح يحرسملا رعاشلا اهاخوتي يتلا ةقيقحلا تناك اذل رعشلا يف ةقيقحلاو .خرؤملا اهاخوتيو ءفوسليفلا اهدشني يتلا كلت نع فلتخت اذهب-رعشلاو .ىرخألا فيلأتلا يحانم اهيلع انفقت يتلا كلت نم ىمسأ هدنع هثعبي يذلا 0290582515. يبهذلا رصملا دهش يذلا ينيتاللا رعاشلا 5) ةروص ةاسأملا نأ ًادكؤم وطسرأ ءارآ ت ءارق حصنو .ًالعف مه امك سانلا يكاحي ال رعاشلا نأل هلضفت اهنكلو ؛عقاولل ايديموكلا وأ ؛يهالملا وأ .يسآملا ةباتك لبق اوفرعي نأ ًارعش موظنملا هباتك ليبنلا وأ ءيبصلا مالك ملكتي خيشلا نوعدي الف .صوخشلا رادقأ رعاشلا نم ديري ساروه نأ حوضوب- ينعي اذهو .)"'يقوسلا مالك ملكتي .فده تاذ ةاكاحم اهنكل .ةاكاحملا "رعشلا نف“ ساروه باتك يف ءوطسرأو :نوطالفأ راكفأ تبواجت املثمو 7186 يف ةقلطملا ةيرحلا هل حاتت نأ يغبني رعاشلا نأ َررقي يذلا هم ال اذهو .يوقلا بولسألاو ةفطاعلاب لايخلا جازتما هرعش يف ققحي ثيحب ؛مظنلا نأ يغبني امنإو .ىرخألا اهبناوج نود ةعيبطلا نم بناج ةاكاحمب دّيق اذإ هل ىتأتي ىعسي دقف ؛نئاك وه امب ةطورشم تسيل ةاكاحملا هذهو .كلذ يف رايخلا هل كرتي يتلا هتعيبط عارتخا ىلإ أجلي دقو ؛هيكاحي يذلا ءيشلا يف صقنلا لامكإ ىلإ 0") .ريهطتلاب سفنلاب ةديدج ةفرعم نوبستكي ةيديجارتلا لامعألا نودهاشي نيذلا ةراظنلاف

نأ يلاتلاب مهيلعو .مهصئاقنو مهلئاضف ىلع نوفقي ةفرعملا هذه نمو ؛ةيناسنإلا اذه لثم ةراظنلا بستكي الو. صئاقنلا نم اوصلختي نأو ,لئاضفلاب اوثبشتي ة شح ام نأب ماهيإلا ثدحي يذلا ناقتالا ًانقتم يديجارتلا لمعلا نكي مل ام فرعتلا ,ةيكولسلا ةظعوملا وأ .يقالخألا نيزتلاف :يتيقع ءيش ةبشخلا ىلع يرجي اميو ؛ىري امب .دهاشملا عاتمإ لالخ نم الإ ققحتت ال ةاسأملا ةياغ يه يتلا )"(.عمسي اميوءىسحي ملم 127 لمعلا قئاقح اهلالخ نم ضرعيل رعاشلا اهعرتخي يتلا ةلّيختملا ةينبلا ًادصاق انلمأت اذإو ىلع يوطنت اهنأل ةاكاحملا ةركف نم -ام ّدح ىلإ- انيّرقي هاندجو ةكبحلل هموهفم .عقاولل ةلكاشم اهلعجي ًاميظنت .ةروطسألا وأ ؛ةياكحلا ميظتت وهو ءيساسأ موهفم ىلع- هنأ وأ ًالعف ثدح هيورت ام نأب دهاشملا وأ ئراقلا ماهيإ ىلع ةرداقو 8(1) ريبسكش لامعأل هميدقت يف انهو .ةصاخلا ال ةماعلا ةيرشبلا ةعيبطلاب ةفرعم ءرملا ديزت ةاسأملا نأ ةيحرسملا اهيف سكعتت ,ةيفاص .ةليقص ةآرم هحرسم دعي يذلا رييسكش ةيرقبع نمكت نأ يف وطسرأ فلاخي ال نوسنوج نأ ينعي اذهو )"*!.ةملكلل عساولا ىنعملاب ةايحلا .ةريفتملا .:ةضراعلا :ةيئزجلا قئاقحلا يكاحت اهنكنو .ةاكاحم ةاسأملا :نيروحم لوح رودي لظ رشع عساتلا نرقلا ةيادب ىتح دقنلا نأ ةقيقحلاو .عارتخاو عادبإ هنأ مأ ةاكاحم وه لهو ؛عقاولاب بدألا وأ رعشلا ةقالع :امه نم هيف امب يفتكي لهو ىا ققحت يتلا ةفطاعلا وأ .فّرعتلا وأ ؛ريهطتلاك رخآ ًارمأ هيف دجي هنأ مأ .عاتمإ يسنامورلا بدألا روهظ رشع عساتلا نرقلا دهش دقو .سونياجنول دنع ةوشنلا 5[61 18

زرب رايتلا اذه شماه ىلعو .يناملألا ظثن ."'دقنلا يف تالاقم" باتك بحاص هاجتا يف ةيدقنلا ةيرظنلا يف اوكرحت نييسنامورلا داقنلا نأ رظنلل تفاللاو دقنلا وأ ءريبعتلا ةيرظنب نيرخأتملا ىدل فرعي امب مامتهالا وه ديدج رخآ نم ةيناثلا ةعبطلا ةمدقم يف ثدحت ثروزدرو ميلوغ يئاقلتلا قهدتلا وه رعشلا نأ نع نم رثكأ ىلإ جاتحي ال رعاشملا نم ضيملا اذه ْنأو اهاقيسومب هبشت يتلا ةبذعلا ةيقيسوملا تاعاقيإلاو ةفولأملا ةطيسبلا ظافلألا ةدّرجملا راكفألا ّنأو .فطاوعلا مّظني هنأل يرورض نزولا ّنأو .نيحالفلا يناغأ اهطقتلي ةسوسحم روصب هراكفأ نع ربعي نأ رعاشلا ىلع ناك اذل .رعشلا لتقت ؛ كانه نمو انه نم وهو .مّلعتلا لوصحل يساسأ طرش رعشلا يف ةعتملا نأ ىلع ثروزدرو نهارو يضو .افّرعت نديارد اهاّمسو ءاريهطت وطسرأ اهاّمس يتلا ةدافإلا هب ينعي يذلا يقيرغإلا فوسليفلا ءارآ ضعبب انركذي ام رعشلل ثروو موهفم نع ثيدحلا اذه وه دّيجلا رعشلل يساسألا طرشلا نأ ىلإ بهذ يذلا بولسألاو ؛ةيوقلا ةفطاعلا اهردصم يتلا ةوشنلا وأ ةّرهلا نم ءيشب هئراق روعش . هانااتتتع عيفرلا ةصاخ ةغل دجوت ال هنأ يف ثروزدرو فلاخ دقف ةصاخ امهادحإ نيتفل دوجوب هيأر ىلع ًالدتسم .رشنلاب ةصاخ ىرخأو رعشلاب تنئسح رعشلا يف تمدختسا اذإ ةيظفللا تانسحملا ضعب نأ ليلدب رعشلاب ةيبانو .ةهوركم ةنجهتسم تناك رثنلا يف تمدختسا اذإ اهنكلو تبذعو هّتجمتو ؛جازملا هنع وبني رثنلا يف هنكلو رعشلا يفض نسحي ًالثم راركتلاف .ةجوجمم .ةماخفلاب زيمتت ةصاخ ةغل ىلإ جاتحم ةنيفدلا رعاشملا نع ريبعتلاو .قاوذألا )قالخلا( يوناثلا لايخلا يه ةصاخ ةكلم ديلو هفرع يف ميظعلا رعشلاو دمي يذلا وه قالخلا لايخلاف 15

ديدج نم ةديصقلا يف قلختتو بوذتو رهصنت يتلا تاروصتلاب بوهوملا رعاشلا زنوربلا نم لاثمت لثم ًامامت . ًاديدش ًافالتخا اهلوصأ نع هيف فلتخت وحن ىلع يف اهكبس ديعأو نرف يف اهرهص ّمت ةفلتخم ةيزنورب داومو عطق ىلع ماق )'(, ديدجلا لمعلا ديكوتلا ثيح نم ثرو تاظحالم نع لصفنت ال عقاولا يف تاظحالملا هذهو دقو .تاساسحالاو فطاوعلا نع ريبعتلا هضرغو ؛تاكلملا جاتن رعشلا نأ ىلع 2 تلواح كنأ ولف .ةغللا يهو ريبعتلا ةادآ نع هلصف نكمي ال ىوتحملاف ,اهتاذ ةفللا راطإ يف ؛هريسفت تلواح كنأ ول وأ ءىرخأ ىلإ ةغل نم رعشلا ةمجرت نأل :هتميق رعشلا اذه دقفل ءاهمظنو ءرعاشلا اهراتخا يتلا تاملكلا ريغ تاملكب .ريبعتلا نم أزجتي ال ٌءزج ىوتحملا » قيرط نع ةيويح نم اهن هفيضي امي ؛اهبابش ددجي يذلا رعشلا الول :ءانفلاو 17/579(‏ يذلا سوسحملا ينفلا هعباط رعشلا ىلع -هيأر يف- يفضت يتلا يهف حجني يكلو .تحنلا يف ماخرلا سملمب انساسحإ هب انساسحإ ةجرد يف هبشي ةيبدألا ةفللا يف ةيساسحلا نم ةجردلا هذه ىلإ لوصولا يف بتاكلا وأ رعاشلا » بلاوقلا ميطحت ىلإ أعد دقف نع ال عدبملا ةيصخش نع ريبعت عادبإلا نأل ؛يكيسالكلا بدألا نم ةثوروملا .نوطالفأ نع الو ءوطسرأ دقن روهظ ىلإ ىدأ بدألا ةعيبطل ًاريسفت اهرابتعاب "ريبعتلا" ةركف توبثو دقنلا يمسو .صوصنلل يصخشلا ىوتحملاو لكشلا نيب طبرلاب ىنعي ديدج نسحأ يف- وأ .يصخشلا دقنلا ثحبلا دقانلا بجو نم نأ ىري وهو .ةريسلا ىلإ ةبسن يريسلا دقنلا -لاوحألا

.هجازمو .هتيسفنو :هتيصخش نع ةيفاو ةركف نوكيل هرابخأو بيدألا ةايح يف يضو .بيدألا ىلع سسجتلا هبشي ام ىلإ ءاصقتسالاو ثحبلا ةجرد هب لصت دقو ةيصخشلا كلت هتكرت يذلا ريثأتلا ىدم فرعيل ةيبدألا لامعألا أرقت كلذ ءوض املكو .ةرمثلا نوكت ةرجشلا نوكت امكف .ةرجشلاك بيدألاو ةرمثلاك بدألاف ؛اهيف 0) مل يتلا ةركفلا يهو .ةودقلا يبدألا جذوسمنلا ةركف فيب تناس ضفريو ,ةايحلل ادقن رعشلا دعي يذلا 0 نم اهيف دب ال ةديجلا ةديصقلاف .جدرلوك اهيلع مالكلا يض طرفأ يتلا اناا ,ةشايجلا ةفطاملاو .عيفرلا بولسألاو ءيوقلا لاعفنالاو ,ةيماردلا ةقاطلا 07 ةساردل سفن ملعو خيراتو عامتجاو ةفسلف نم ةيناسنإلا مولعلا تدصت دقو طناك دنع ءيماسلاو ليمجلا لكشلاب ةيانعلا نيب اهتامامتها تعزوتو .بدألا َدَّنع ينفلا لكشلاو قلطملا ركفلا تايلجت نيب ةقالعلا دصر ىلإ ءرليشو نأب لئاقلا أدبملا ةاعارم ىلع ًامكاق ًاريسفت رعشلا ريسفت ىلإ دنع ةدارإلا ةَّوق ىلع ليلد ,هراكتباو :ناسنإلا عادبإ نم وه اميف لامجلا لامعألا يف الإ ناققحتي ال .يماسلاو ؛ليمجلا نأو )"'(.ةعيبطلا يف سيلو حرسمو رعشو ىقيسومو تْحْنو مسر نم ةينفلا بناج ىلإ نمزلاو ةيبدألا نونفلا نيب طيرلا ىلع زكر دقض خيراتلا امأو اذهو ؛سانلا نم نيعم سنج ىلإ بتاكلا باستناك ,ىرخألا ةيخيراتلا لماوعلا .يزيلجنإلا بدألا خيرات لوح ةرهاظلل امهنم لك لوانت يف سفنلا ملعو عامتجالا ملع نيب قرافلا ىّلجتيو بدألا ةقالع يف رظنلل هتيانعو هدهج فرص عامتجالا ملع نأ ثيح نم .ةيبدألا :هبحاص ةيسفن ىلع هتلالد لالخ نم بدألا سفنلا ملع سرد نيح يف ءهروهمجب نع ريبعتلا نم برهتلل هلمع يف بيدألا اهدّسسجي يتلا زومرلا لالخ نم وأ ذهل

هبتك يف بدألا نأ ىلع ديكأتلا يف امهريغو 'نفلل يسفنلا ليلحتلا'و ”مالحألا ليلحت' 0020] ةبغر نأ ًاحضوم .يعولا سيلو نفلاو يبدألا عادبإلا ةيلمع ىلع نميهي يذلا وه ديلاقتلاب مدطصت هعابشإل ةيزيرغ ةجاح يف وه امع ريبعتلا يف بيدألا هسفن نع ريبعتلل يعواللا ىنإ أجلي كلذلو )وباتلا( ميرحتلا دعاوقو تاداعلاو ضيوعتلا وأ ةحازإلا وأ -تابغرلا ضعب داعبتسا يأ- فضيثكتلا :تاينقت ًامدختسم ريبسكش ةيحرسم يف -ًالثم- تلمه ددرتف ةبغرلا يهو .بألا نم صلختلا يف يكرامندلا ريمألا ةبغر ىلإ زمري ةفورعملا .شرعلا بصتغم .هيبأ لتاق يدي ىلع اهقيقحت مث يتلا ةدقع نم يناعي ناكو .همأب ًاقلعتم ناك -زنوج تسنرإ يأر يف - تلمهف ىوق ديورف فنص دقو .هّمأ نم جوزتيو هابأ لتقي هنأ مانملا يف ىأر يذلا بيدوأ 134 ميلاعتلا وأ ديلاقتلا وأ ,فارعإلا هيلع هّرقت ال ام باكترا ىلإ درفلاب عفدي يذلا )"!.نايدألاو يشنفاد ودرانويل لاثمأ نينانفلاو ءايدألا نم ددعل ديورف تاسارد تراثأو جاتن ةيناسنإلا ةفاقثلا نأ ينعت هثوحب جئاتن نأل ةفينع لعف دودر يكسفيوتسدو .يأرلا هنوفلاخي هذيمالت نم ًاددع لعج امم .ةدقعم تايسفنو ةضيرم لوقع عادبإلا ةلأسم لوانت يذلا ,ةبرجت كلتمي ناسنإ هيأر يف وهف .ًايباصع نانفلا و رعاشلا نوكي نأ ًايفان ينفلا هسفن نع ريبعتلا زواجتي نيعم فده قيقحت يف اهمدختسي وهو ,ةربخ كلتميو يأر ىلإ )رلجرب( بهذو )"*!.قّوفتلا زارحإو ةرهشلا قيقحت لجأ نم يعسلا ىلإ نم لكش وه امنإو ةتوبكملا عدبملا تابغر نع ًاريبعت سيل بدألاو رعشلا نأ هدافم 0) .يدرفلا يعواللاب يعمجلا يعواللا 33

يعو الو عدبملا درفلا يعو نيب جزملا يه ةفص ينفلاو يبدألا جاتنلا ىلع ايميطف رعاشلا اهمدختسي ةيويح ًازومر دعي ام اهئارتو اهتفاقث يف نزتخت يتلا ةعامجلا وأ زومّرلا هذهو .هتاذب عمتجملا يعو نع ريبعتلاو اهب ساسحإلا ةراثإل بتاكلاو ودفتف ؛نونانفلاو .ءءارعشلاو ,باتكلا اهمدختسي وأ ةعامجلا هذهل يمتني صخش لك حور يف شيعت يتلا كلتك هدهاشي امدنعف )هتوغ( ةيحرسم يف )تسواف( ةيصخش كلذ لاثمو ٌرقتسا يذلا جذومنلا كلذ ءادصأ ثعبنتو مهتليخأ يف ظقيتست حرسملا يف ناملألا حوّرلا كلت نيدهاشملا ىدل ظقوي يماردلا لمعلا اذه نأ يأ .يناملأ لك ىدل ).ةيمويلا مهتايح اهنع مهتلغش يتلا ةيئادبلا جذامن" هباتك يف ةلأسملا هذه يف ثحبلا رخآ ًالخدم )هرمسصال هت ءعهلن لصاوتلا قيقحتل امنإو .بسحف ليصوتلا قيقحتل ىعسي ال بدألا نأ ىلإ بهذو يف هنكل ؛ىوتحملا يقلتب ئراقلا يفتكي لاصتالا لاح يف هنأ وه قرفلاو ,ًاضيأ نع .هعفاود نزاوتتو .هكولس لدتعيف .يبدألا لمعلا تاريثأتل عضخي ةيناثلا ةلاحلا زاهجلا طاشن يف ةيبدألا لامعألا ةءارق اهيبست يتلا ةدرطملا ةدايزلا قيرط 8) بيدألاب مامتهالا نم ًالدبق :بدألا ايجولوكيس يف ًابالقنا لثمت ةلأسملا هذهو ضعب ىدل اذه حضتا دقو .هتيجولوكيسو ئراقلا ىلإ مامتهالا لوحتي عدبملا ال ةرابع وأ تفاصضأ دقو .)*ابتاكلا يعوال نم ًالدب تحت هجاردإ نكمي ام بدألل ةيسفنلا ةساردلا لقح ىلإ افيتسرك ايلوج )::(,ةروكذلاو ةثونألا يحلطصم ليلحت دمتعي ثيحب يسفن ساسأ ىلع ةغللا ةسارد ريوطتب نورخآ متهاو نإف رمألا ناك ام ًايأو .يسفنلا ةغللا ملع ىمسي امم ةدافإلا ىلع ةيبدألا راثآلا انف

تاحلطصم مادختسا عاشو .هسفن كلذب دافأو ًاريثك بدألا دافأ دق سفنلا ملع تذختاو .ةيسجرنلاو ءارتكلإ ةدقعو .بيدوأ ةدقع اهنم تاساردلا يف ةيسفن .مهتايرظن يسفنلا ليلحتلا ءاملع اهيف ربتخا ةدام نيفورعملا ءابدألا تايصخش ىتحو ؛ةيعامتجالاو ؛ةيخيراتلا ةهجولا نم بدألا وسراد ينع قبس امل ًافالخو ود مادم تعدو .يبدألا روهمجلا وأ ؛ئراقلا ىدل لعفلا در ةفرعمب ,ةيجولويديإلا روهظ ىلإ تّدأ يتلا ةيعامتجالا لماوعلاو ةيخيراتلا ةعزنلا نيب جزملا ىلإ لياتس راثآلا فينصت دمتعت يأ :ةيبقاعت اهنأب بدألل ةءارقلا هذه تفرعو .يبدألا لمعلا 11) نرقلا تايبدأ يف ةلوادتملا ةرابعلا بحاص باتك هكرت يذلا رثألا قيمعت يف ةروكذملا ةرابعلا لالخ نم ظحالن انلعلو ."عمتجملاو بدألا لوح" لياتس ود مادم ىلع زيكرتلا نع اولدع دقف :نييعامتجالا ةرظنو ءسفنلا ملع ةرظن نيب قرافلا .بتكي امب بيدألا هيلإ هجوتي يذلا وهو ئراقلا وأ عمتجملا ىلع زيكرتلا ىلإ عدبملا سنجلا ىلع زيكرتلا قيس ام ىلإ امنإو :عمتجملاب بدألا ةقالع نع ةقباسلا ءارآلاب ةيسكراملا فتكت ملو )*”(.ةئيبلاو ةادأ وأ .ضيرحتو هيجوت ةادأ نوكي نأ امإ :وهف هب علطضي ًارود هيلإ تدنسأ ًارّبعم نوكي نأ نب ال ةيقوفلا ىنبلاب هطابترا لالخ نمف ؛ريهامجلا ىلع ةرطيسلل .ةراهنملا تاقبطلا رايهنا وأ ,ةدعاّصلا ةيعامتجالا حئارشلا نع مأ بيدألا كلذ ءاش عقاولل طعنلا قيقحتل رييغتلا سامتلاو ضيرحتلا يهف مهدنع بدألا ةياغ امأ .ىبأ موهفملا ديدجت مت دقو .يقبطلا عارصلا ةكرعم يف طارخنالاو .يكارتشالا ناسيسسول هدعب نمو آئاتاك يفتكت ال يتلا يه ةّقحلا ةيعقاولا نأ ىلإ لوألا بهذ دقف ىلإ ةأيهملا هيف ةنماكلا ىوقلل اهريوصتب هرييغت ىلإ ىعست امنإو :عقاولا ريوصتب )؛!( خيراتلا ةّيئدجب طابترالا يه ةيعقاولا نأ يأ ءهريوطت يف حاجنلا 5

يفيل دولكو هيجايب ناج نم لك دنع ةيوينبلا نيب جزم دقف نامدلوغ امأ .ةسارد نم رثكأ يف كلذ ًاحضوم .نييسكراملا دنع ةيخيراتلا ةّيداملاو سوارتش ضعب بهذ دقو )!*("ةياورلل عامتجا ملع وحن"و "يفخلا هلإلا" هباتك اهتمدقم يف ايجولويسوس مساب تفرع ةءارقلا ىلع ةديدج ةيجهنم ءافضإ ىلإ نييعامتجالا ايجولويسوسو .بتاكلا ايجولويسوس :ةيثالث ةسارد ىلع موقت يتلا يهو .بدألا لكشلا ايجولويسوس كلذ ىلإ فيضي نم مهنمو .ئراقلا ايجولويسوسو .صّنلا هجوتلا اذه ىلع نخؤي ام زربأو .)*'ىوتحملا ايجولويسسوس بناج ىلإ يبدألا نأ ىتح هب طيحت يتلا اياضقلاب ةيانعلاو يبدألا لمعلا شيمهت يدقنلا ةيمهألا ةياغ يف جئاتن ىلإ يدؤت ام ًابلاغ بدألا نم صلختست يتلا تاجاتنتسالا .بدألا ملعل ةديفم نوكت نأ نود ءايجولوبورثنألا وأ .ناكسلا وأ .عامتجالا ملعت داقنلا نم ةعامج مهو ؛ددجلا داقنلا اهنع رّبع يتلا رظنلا ةهجو يه هذهو روهظ روهظلا اذه قفارو .ةيناثلاو ىلوألا نيتيملاعلا نييرحلا نيب مهلامعأ ترهظ ةقيمع راكآ امهل تناك ناتعامجلاو .سورلا نييلكشلا مساب تفرع ىرخأ ةعامج نيرشعلا نرقلا يف يبدألا دقنلا ةريسم يف نراغنبس باتك رهظ امدنع ‏(١ اذه زيمي اممو )”"(ديدجلا دقنلا يأ ردنبس نفيتسو نوسيمإ ميلوو موسنارو سكورب هردصت يذلا يدقنلا رايتلا لخدت نوضفري ًاعيمج عفا :كريبو رومكالبو نوسلو دنومدإو سشتيد ديفيدو يبدألا لمعلا هلوقي امب متهت اهنأل :بدألا ةسارد يف امومع ةيناسنإلا مولعلا » نع امأ ”نوكت نأ بيرت امنإو لوقت نأ ديرت ال ةديصقلا" :ةرابعلا مهرثكأ ٌددر دقو قيضت نأ نم ربكأ ةديصقلا نأ نيدكؤم ةيئانثلا هذه نوضفريف :ىوتحملاو ؛لكشلا ٌتاوصأ ىلع مكحلا ديري يذلاو .رصانعلا هذه نيب لدابتم ريثأتو ءىعادتت ٍناعمو وه ةيريوصتلاو ةيتوصلا اهتامس يف رظنلا نود اهاوتحم ىلع ًادامتعا ةديصتلا 2*0

ةيوضعلا ةدحولا نم ًالدب مهنكلو .جدرلوك هيلع ملكت دق ناك ام ًاضيأ اوددرو كلذب اوفضأف لوقي اذل ؛ةليسو نيقباسلا نيدقانلا ىدل ناك نأ دعب ةياغلا موهفم لكشلا ىلع .ًاققحتم نومضملا وه ديدجلا دقنلا يف لكشلا نإ :رروش كرام يذلا 57066181 2 يف تسسأت دق تناكو ةينمازتلا ةساردلا نيب هقيرفتو ريسوس ثاحبأ نم تدافأ ةيوغل ةقلح وكسوم 4953(‏ ىلإ لّوحت امدنعو )**!. ىنعملاو توصلا لدجب لصتي اميف هثوحب ريوطت ,ةغلل ةيعادبإلا وأ ةيئاشنإلا ةفيظولا ةسارد ىلع همامتها لج بص نم ًاقسن كلذب ًالهتسم برحلا ءانثأ يف ايكيرمأ ىلإ لقتنا امدنعو .رعشلا ةغلل ةييولسألا ةساردلا ةراعتسالا نيب ًاديدج ًاقيرفت قّرفو ؛هتارضاحمو هثوحي لصاو ةيناثلا ةيملاعلا مولع نم اه .رف دعي ديدج ملع نع ثدحتو 5:115]0 (0©. ءاصقإ ىلع سورلا نييلكشلا نم هراظنأو نوسبكاي ىدل بدألا ةسارد موقتو بلطتت سوريموه ةءارقب عتمتلا نأب لوقت يتلا ةميدقلا ةركفلاف كلذ لباقم اومتهاو .يصنلا دقنلا عم ضرامتت ةركف يخيراتلا هقايس يف هعضو .يبدألا لمعلا اهنم نوكتي يتلا رصانعلا نيب تاقالعلا لمأتو ءانبلا ةيلمعب ةيبعشلا تاياكحلا عضخأ يذلا 1! :نيعوت ىلإ فئاظولا هذه مسقو .صنلا يف ةقيظوب اهنم لك ضهنن 052) 2325

سوارتش تاياكحلاو تافارخلاو صصقلا ةسارد يف بولسألا اذه جهتنا دقو يبدألا دقنلا يف ًاديدج ًاباب ”تايروطسأ“ و ”ىنعملاو ةروطسألا“ هباتكب حتتفا يذلا ًاقيبطت نوكت نأ ىدعتت ال هدنع يهو يجولوبورشنألاك ىرخأ ةيفاقث لوقح يف ديدجلا ينسلألا ثحبلا تايطعم 00) نم ةعومجم ىلإ أّيح ًامسج هنوك نم بدألا ديرجت ىلإ ىعست ةيوينبلا هذهو ةيبدأ جذامن يف قلطملا لكاشتلا ىلع مئاق ماظنلا اذهو )ماظن( ةيلخادلا تاقالعلا ًاعجرم ماظنلا اذه حلصيو .ًالثم ةصقلاك ةباتكلا نم دحاو عون ىلإ يمتنت كلذل هعوضخ وأ هلاثتماب ساقي ديدج يبدأ لمع لك نأ يأ .ةيدرفلا لامعألل ىتدألاب سرادلا أدبي صّتلا ماظن ىلع فرعتللو .هنع هدايحو هفارحنا وأ ماظنلا هذه عمجي امع فشكلا متي كلذ ءانثأ يضو ,ىلعألا وحن ًاجردتمو ًايقترم هب متهي ام نأ يأ .قسنلا يف ةيعضوملا تاينبلا وأ :ناكرألا وأ ,تايوتسمملا تناكأ ٌءاوس .ميهافملا وأ ءىنعملا نع سيلو قسنلا نع فشكلا وه نويوينيلا ًانمز دقنلا ىلع تنميه يتلا ميهافملا هذهف .عمتجملا وأ .ةءارقلا وأ :تاذلاب ةقلعتم .نامزلا اذه يف اهزواجتنو اهادعتن نأ انل نآ اليوط ىلإ ةيمتنملا ةيبدألا صوصنلا نأب ءاعّدالا كلذ نمو .ريثك ةيوينبلا ىلع ذخؤيو اهيلإ راشأ يتلا تايئانثناك ةددحم قاسنأل ًابوجو عضخت دحاو يبدأ سنج .ريطاسألل يوينبلا هليلحت يف سوارتش ًاموهفم 106 ليلحت لك نإ ًالئاق ريطاسألل هليلحت يف سوارتش معازم ًادنفم .ىنعملل يلصألا روصتلا ثيح ءارولا ىلإ اندوقي امهدحأ نيريسفت نمضتي هدروي 500 يف ةتباث تسيل يناعملا نأب لوقي يذلا يناثلا راسملا اديريد رّيخت دقو ”راشتنالا"و ”رهاوظلا"و ”مالكلا" :ةددعتملا هبتك يف اديريد داعأ دقو .صوصنلا تاياور ىدحإو .هيمرالام راعشأل هتاسارد كلذك "فالتخالاو ةباتكلا"و "فقاوم'و وال

فورعم وه ام ًادعبتسم ءصوصنلا نم ريثكلا يف رظنلا ريسفتلل ةنماكلا ةّيرحلا هسفنل ًاكرات اهتالالدو اهضارغأو اهيناعم نم فولأم وأ 200 وأ يوفش مالك لك نأ قلطنم نم قلطني قايسلا اذه يف اديريد هبتك ام لكو جتانلا وه بئافلا وأ لجآلا اذهو .بئاغ رخآو رضاح ام ءيش هيف بوتكم صن يتلا مالكلا ايانث نيب )تاوجفلا( ةثوثبملا تافاسملل يبلسلا وأ يباجيإلا يلامجإلا 3*) بحاص .ةزجنملا ةءارقلا هنومسي امب نومتهي مهو .رئيمو :نامتراهو اهدلوتسي يتلا يناعم لاو تالالدلاب صنلا مامتإي سرادلا مايق ينعت يتلا ةلمكتلاو ديلاقتلا فلؤملاو ّصنلاو قايسلاو ةغللاو ةغالبلا نع ةثوروملا راكفألا يف ككشتو ةيبدألا نم ًاعون دقنلا لعجتو .ةيدقنلا ةباتكلا لاكشأو ءريسفتلا ةيلمعو ءئراقلاو .ىضوف نم ولخت ال يتلا تاعابطنالا ىلع مئاقلا دقنلاك :تاهاجتا نم رهظ ام اذه يكيكفتلا دقنلا ليبق نمو نيذه لكمتو بحاص سواي تريور زناه لامعأ اميس الو 0) رايت زرب نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا هدهش يذلا ثيدحتلا شماه ىلعو ىنعملا ماد امف .كيكفتلا يف اديريد تالوقم نم اديقتسم ءافضإل عاستاب حوتفم لاجملا نإف .صنلا يف لجآ ءيسش لك ماد امو :تباث ريغ دوهج زاربإل يعسلاو ,ةيئاسنلا ةكرحلا مدخي امب بدألا ىلع تاليوأتلا نم ديزم زربأ يف رظنلا ديعأ كلذ ءوض يفو )''!.نونفلاو بدألا نيدايم يف ةعدبملا ةأرملا تديعأ امك ؟اهتازاجنإو اهيف ةأرملا ريوصت مت فيك :لاؤسلا نع ةباجإلل لامعألا .هزاربإو هب ءافتحالا يرجي شّمهملا يئاسنلا بدألا نأ ثيحب يسدألا خيراتلا ةباتك 5

ةءارق يهو 00) .ةقيقحلا يف لثمي يذلا .يضفاقثلا دقنلا عم كلذك يوسنلا دقنلا لخادتيو ٌءاصقإ دعي ناك ام نأ ثيحب . يضاملا ىلإ ةدوعلاو ٍصوكنلا لاكشأ نم ًالكش دمتعي يفاقثلا دقنلاو :خيراتلل ًاضيضتتو .صنلل ًاخيرات نآلا حبص أ خيراتلل امب ذخألا نود :قاسنألاو ءيفاقثلا جاتنلاب رظنلا ةداعإ يف يكيكفتلا بولسألا ريغ صوصنلاو .ةيشماهلا لامعألاب ةيانعلا عم ؛هيقلت يف وأ لبق نم هيف ليق زربأ نمو .تاياكحلاو .بيذاكتلاو .تاكنلاو .رابخألاو :حلملاو يجاحألاك .ةيبدألا موقي ةقيقحلا يف دقن وهو ‏١" ديعس دراودإو رنلكو شتيل يفاقثلا دقنلا ةاعد دمتعيو .ةيقالخألا تاموهفملا حلاصن .ةيبولسألاو ؛ةيلامجلا ميهافملا يفن ىلع جماربلاو ةينويزفلتلا اماردلاو ويرانيسلاك ,ةيمالعإلا لئاسولا ةفاقث دقن ىلع .كلذ هياش امو تانالعإلاو مدقأ ذنم دقنلا ةروريسل رصتخمو يئاهن بيترت ىتإ قبس امم صلخنو اذه انموي ىتح روصعلا .ةاكاحملاك ةدودحم ميهافم زربت عقاولاب بدألا ةقالعب رمألا لصتي امدنعف .ساكعنالا ؛قّرعتلا بدألا :لثم .ىرخأ ميهافم زربت هروهمجب بدألا ةقالعب رمألا لصتي امدنعو فرعي ام ىلإ ةدوعلا اريخأو .ةيعقاولا ,مازتلالا ؛عمتجملا نع ريبعت .يضاقثلا دقنلاب زربتف -هتاذب صنلا ةقالع يأ- صْنلا ةيبدأ ةلأسمب رمألا لصتي امدنع امأ :ةقالعلا .ةءارقلا ٌددعت زربت هبحاصب بدألا ةقالع نع لاؤسلا اهيف رّوصتي يتلا لاوحألا يفو ,ةتوبكم لا تابغرلاو عفاودلا نم بّرهتلا .ريبعتلا :لثم ىرخأ تاموهفم ليمعضتو ؛عفاودلا نزاوت كلذكو ءضيوعتلاو .صوكنلاو ءيدرفلا يعواللا ةياصو ءاهتناب لئاقلا يوينبلا موهفملاب نخأن الأ طرشب اذه .يبصعلا زاهجلا 1 55

شماوهلا ١ ‎ص ةييرعلا تاحلطصملا مجعم . سدنهملاو ةبهو 15. 0. .قباسلا .سدنهملاو ةبهو 7‏ ,ةيرصملا . ولجنالا ةبتكم ؛ينانع دمحمل يليلحتلا دقنلا : باتك رظنا ةدازتسالل .ت.د ةرهاقلا راد ط ةمدقم يف وزورك نوسنبورب ةصقلا هذه تانراقم دعس قوراف ضرعتسا 44. .قباسلا ؛سدنهملاو ةبهو ةرازو نع ردصو .بيطخلا ماسح هعجارو ءيحبص نيدلا ييحم ةيزيلجنإلا نع همجرت .ة 1598). ٠ ‎توريب :ةفاقثلا راد ءرعشلا نف ءسابع ناسحإ ١١ ‎هط. توريب :ةفاقثلا راد نع ردص ٠. ‎رصم . ةيكيرمأ . ولجنألا ةبتكم نع ردص .خيرات الب .ةيردنكسإلا ,فراعملا راد نع ردص ‏٠. ةياعرل ىلعألا سلجملا ءيحبص نيدلا ييحم ةمجرت . دقنلا يف ةلاقم . وه ماهارغ ‏١ ‏١ نمحرلا دبع هومجرت نيذلا نيثدحملا نمو .ةّرم ريغ ةييرعلل وطسرأ باتك مجرت .نورخآو دايع يركشو ؛سابع ناسحإو .يودب .خيرات الب ءرصم ةضهن راد ؛ برعلا دنع يجهنملا دقنلا :رودنم دمحم نوؤشلا راد .دمحم ضوع دمحم رت .يبدألا دقنلا دعاوق :ربأ لسال ءيبمورك 25-844 .