النقد الادبي الحديث من المحاكاة إلى التفكيك ابراهيم محمود – خليل

تايبولسألا يبدألا دقنلاو 1

يبدألا دقنلاو تايبولسألا تطبترا يتلا ةيبولسألا ىلإ دقنلاو ةفللا نع ثيدحلا دنع انرشأ نأ قبس ينع يذلا نوسبكاي نامورو .ريسوس ذيمالت دحأ يلاب زلراش تاظحالمب اهتأشن نم ريثكلا لضفب ةيبولسألا تحضأ دقو .*ةراعتسالاو ةيانكلاب ةصاخ ةيانع .رثنلاو رعشلا تايلامج ةساردب ًاصاخ ًاملعةمكارتملا تاظحالملا :ديدج ءيش ةيبولسألا نأ . ةيوينبلا يف اونظ املثم . سانلا نم ريثك نظي دقو .عقاولا نم ًاليلق الإ برتقي الو .ْنظ ّضَحَم انيأر يف اذهو .يروثو .يبالقناو نيب قّرفو بولسألا نع ةباطخلا باتك يف وطسرأ ثدحت روصعلا مدقأ ذنمف )(.يرود رخآو لصتم بولسأ :ىلإ ُهَّمَّسسَقو حيبقلا بولسألاو ليمجلا بولسألا 0 يف :ةذافنلا تاملكلاو ءظافلألا رايتخا ريثأت ىلإ هيف قّرطتي يذلا ,روصلا مادختسا رعاشلا نقتأ اذإ اميس ال ءيقلتملا يف ريثأتلاو .بولسألا نسح ‏ يداليملا لوألا نرقلا يفض ؛ةقاشرلاو :ةحاصفلاو .حوضولا : اهنم بولسألاب قّلعتت ةينف لئاسم ءازإ عدبملا ةردقل أعبت اهنيب اميف لضافتت صوصنلا نأب لوقلا ىلإ بهذو .ةمءالملاو ©. قسانت ىلع ةلالدلل بولسألا ةملك تمدختسا ةميدقلا ةييرعلا بادآلا يضفو مدقأو دقف .نآرقلا زاجعإب موسوملا هباتك يف ينالقابلا ناك ةظفللا هذه مدختسا نم ءرملا فّرعتي املثمو .هيلإ بستتو اهب فرعي ةقيرط بتاك وأ رعاش لكل ّنأ حضوأ رثنلا وأ رعشلاب ريصبلا ئراقلا نإف ةدع طوطخ نيب عضو اذإ هبحاص طخ ىلع فالتخاب بولسألا فالتخا ىلإ ًاضيأ قّرطتو .هبحاص بولسأ ىلع فّرعتي وأ لزغلا يف هيولسأ نع فلتخم حدملا يض رعشلا لوقي يذلا رعاشلاف .عوضوملا . ‏١ 1.5

عابطلل تافمملا هذه ازعو بولسألل ةيصخشلا تافصلا ىلإ قرطت كلذكو .هريغ برحلا فصو يف هبولسأ ةعاجشلا ىلع عويطملا يبنتملاض .سفنلا يف ةزوكرملا نم عبط يه الو .هتافص نم ةعاجشلا تسيل يذلا يرتحبلا بولسأ نم لضفأ ,ميركلا نآرقلاو .فعضلا حمالم هيلع ترهظ برحلا يف رعشلا لاق اذإف ؛هعابط ,توافتلا هيلع رهظي ال بولسأ وأ ةقيرطب درفتم ؛فيلأتلا عاونأ نم هريغ نود نم نأش يأ وأ ؛لوزنلا ةبسانم وأ ؛قايسلا وأ :عوضوملا فالتخال أقفو ءاوس لعج دقو ىلع ًامالك بولسألاو ةقيرطلا نع ينالقابلا مالك نم يناجرجلا رهاقلا دبع يف بولسألا ةملك لمعتسا هنكلو .بولسألا نم ةلالد معأو لمشأ وه يذلا مظنلا رهاقلا دبع ملكتو .)*'هيف ةقيرطلاو مظنلا نم برضلا ةراعتسالاو زاجملا نع ليصفتلاب ثّدحتو ريثأتو ؛لصولاو لصفلا ثحابمو .ريخأتلاو ميدقتلا بولسأو ؛تايّسسحلا ليثمتو مزاحم دنع ةغالبلا تمستاو .ىنعملاو ةلالدلا يف بيلاسألا هذه نم لك هباتك ةيوعص نأ لإ ءبولسألا نّئسُح ىمسي نأ نكمي امل ريظنتلاب ينجاطرقلا نم هالت اميف بيطلا ريثأتلا هل نوكي نأ نود لاح ءابدألا جارسو ءافلبلا جاهنم لضف هل هلك كلذ نم مغرلاب )ه ىلإ ةديصقلا ميسقت نع هتركشو .صنلل يلخادلا ماجسنالا يف ثحبلا ىلإ قّبسلا هضرعو .ةدئار ةركف ًايوضع ًالاقتنا رخآ ىلإ لصف نم رعاشلا لاقتناو :لوصف :يبنتملا ةديصقل يليلحتلا بلغأ قوشلاو ّقوشلا كيف بلاغا بجعأ لصَّولاو رجهلا اذ نم ُبِجْعْأَو ةيبرغلا بادآلا يضو ًاددجم مالكلا أدب ساروهو وطسرأو نوطالفأ ثارت نويغالبلا زواجت نأ دعبو . يسنامورلا بولسألاو يكيسالكلا بولسألاب ىمسي ام رهظو .بولسألا نع ةظفل نيب قيرفتلا مدعو ؛رعشلل يظفللا رهظملا ديدجتب نويسنامورلا متهاو 16

زاجملا نع ثيدحلا اوقمعتو :ةروجهملا تاملكلا اوذبنو .سحلاو عمّسلا يض ذفنت يتلا ةذاخألا تاريبعتلاو ىمسي ام رهظو .ةنللا ديدجت يف ةيويحلا تازاجملا ةفيظو ىلإ يلايش قرطتو .رعشلا ةفلو ملعلا ةغل نيب قيرفتلل سسأ تعضو يأ ءيملعلاو يبدألا بولسألاب ناونعب نامهوال باتك رهظو .يصسمقلا رثنال ةيبولسألا صئاصخلا تسرد امك 8811 مادختسا يف نيبولسأ نيب قيرفتلل قرطتي هلعج امم ةغفلل ةيريبمتلا ةفيظولاب راكفألا لاصيإ الإ هينعي ال رخألاو ئراقلا يف ريثأتلا دشني امهدحأ :ةغللا ةعيبطلا هذه اودجو مهنأ كلذو ؛بولسألل نييناسللا نم رخآ ددع قرطتو.ةقدب ريبعتلا ىلع ةردقلاو :غالبإلا ىلع ةردقلا نيب عمجلا يهو ؛ةفللا يف ةيئانشلا سردلا اوطلخ نيذلا لئاوأ نمو .هيف ةيوناث ةفيظو غالبإلا دعي يذلا يلامجلا 862166 لاثمأ نم 2810016 نإ لب .صوصنلا ةّيبدأو بولسألا ىلإ اوقرطت دقف نييناسل اونوكي مل نإو مهض .ةملكلل ةيراشإلا ةفيظولاو :ةلالدلا عاونأو ,ركفلاب ةفللا ةلص يف ثحب مهضعب دعب الإ ىرخألا تاساردلا نع لقتسملا اهرادم ةيبولسألا ةساردلا ذختت ملو .نوسبكاي نامور اميس الو سورلا نييلكشلا ةسردم روهظ ىلوألا همولع ىقلت دق ناكو نتفو ةيسنرفلاو ةينامألا نيتنللا مّلعتب هرغص ذنم ينعو ؛فيرازال ةسردم يف نس يفو .غارب ىلإ وكسوم نم لقتنا ‏١ يه ةيوغل ةقلح نييوفللا نم ةعامج عم أشنأ نأب هملح ققح ةنيدملا هذه يضو امدنعف ؛ايكافولسوكيشت يف نوسسبكاي رارقتسا لطي ملو .ةدحتملا تايالولا ىلإ ايجوتم لاحرلا ّدشي هسفن دجو ‏٠ .ةينسلألا كرويوين ةقلح مهعم سساأو نييوغللا نم أددع ىقتلا كرويوين يضو ١

,كرويوين يف ايلعلا تاساردلا دهعم : اهنم تايلكلاو دهاعملا نم ددع يف سردو نوسبكاي نإ :لوقلا عيطتسن ةريصق ةملكبو .درفراه ةعماجو ءايبموثوك ةعماجو 19417 01© ةمطاف ةيبرعلا ىلإ اهتمجرت يتلا رعشلاو ةينسلألا ةروهشملا هتلاقمو ‏١ .)"(نوسبكاي نامور دنع ةينسلألا ةيرظنلا اهباتك يف لابط لئاسملا نم بدألا ةيرعش ةلأسم نأ نع نوسبكاي ثدحتي ةريخألا ةلاقملا يضو فقوملل ًادبأ غوسم ال هنأو .ثيدحلا ةغللا ملع اهب ىنعي نأ يغبني يتلا ةيرورضلا ىّطختي اميف ثحبي ال ناسللا ملع نأ ةّجحب نييناسللا ضعب هذختا يذلا ضراعملا يتلا فئاظولا لوانتي نأ يغبني ةغللا ملع نأ هيأر يفف .بيكرتلا دعاوقو ةلمجلا يبدألا دقنلا ناك اذإو .ةيرعشلا ةيريبعتلا ةفيظولا اهيف امب ًاعيمج ةغللا اهيدؤت تايناسللا نإف ةيرثنو ةيرعش نم ةيبدألا لامعألا ىلع مكحلاب ماودلا ىلع لغش مهف وه رخآ ءيش ىلإ ىعست تافص نم ةيرعشلا ةفللا هب فصتت امل اهلوانتب .ربكأ ةجردب اهتفيظول اهئادأو ةفللا ةعيبط ليلحتلاو ,مكحلا هدامع يذلا يبدألا دقنلا نيب قرفلا دكؤي نوسبكاي نإف اذهلو ءيش ةينسلألا نع ةيرعشلا لزع ىلع رارصإلاو .فصولا هدامع يذلا يبولسألا ةلمجلا يف نيينسلألا ضعب ىري نأك ًاريثك ةينسلألا ناديم صّلق اذإ الإ غوسي ال اياضق ىف ةروصحم ىنسلألا ليلحتلا ةركاد نوكت نأ وأ ليلحتلل لباق ءانب ىلعأ ‏١ ١ ,)"ةوحنلا هيلإ لسرمو لسرم نم لاصتالا لماوع ىلإ قّرطتي نوسبكاي نأ فورعملاو ؛ةفيظول لماوعلا هذه نم لماع لك ازع دقو .ةرفيشو لاصتاو ةلاسرو قايسو .ةلاسرلا ىلع زيكرتلل لباقملا ظفللا يه ةيلاعفنالا ةيريبعتلا ةفيظولا لعجو اهنأ يأ ءاهتاريبعتو .اهليصافتو .ةلاسرلا لكش يف لسرملا ةياغ نوكت امدنعف ةقيرط وأ :ًالثم هيلإ لسرملا اهردصتي نأ نع ًاضوع هتايولوأ ةمئاق ردصتت ةناسرلا لعج يف فلؤملا هلذبي ام نإف اذه ىلعو )مجعملا( ةرفيشلا وأ لاصتالا 1

قئارطلا وأ ةقيرطلا نع حضاو فارحنا وه كاذ وأ يبدألا لكشلا اذهب ودبت سرادلا ةّمهم نإَف كلذ ىلعو .ةيداعلا اهتفيظون ةغللا ءادأ يف ةعبتملا ىرخألا ةّمهم زواجتتو اهتاذ يف ةياغ ةلسرملا نم لعجت يتلا رصانعلا ةفرعم يه ينسلألا اهيف ام رعشلا ةغل ىلع نوسبكاي هظحالي ام لوأو .غالبإلا يهو يداعلا مالكلا لك يف اهسفن عطاقملا راركت ىلع ًاساسأ موقي يرعشلا تيبلاف .ىقيسوم نم .يضورعلا مظنلا ىلع ًامئاد موقي تافللا لك يف رعشلا نأ ظحال دقو .ةرود ةسارد ىلإ هجتت ةينسلألا نآ هانعم ةيرعشلا ةفللا يف بناجلا اذه ةساردو .ىرخألا فئاظولاب اهتاقالع يف ةغلل ةيرعشلا ةفيظولا ةيتوصلا ةيبولسألا - ليم : اهنم ةيمهألا ةياغ يف لئاسمل كلت هتلاقم يف ريشي نوسبكاي دجنو ىلإ ىرخأ جدامن يف هليم وأ .تايبألا يفاوق يف رركتم يعطقم جذومن ىلإ رعشلا ةليوطلا عطاقملا ىلإ ًاضيأ قّرطتو .تئاوصلاب يهتنت يتلا عطاقملا نم عون نيب قرفيو .تاملكلا ددحتو فوقولا نلعت يتلأ ةيوحنلا دودحلا ىلإو ةريصقلاو ماسقأ ىلإ يرعشلا تيبلا ميسقتو .ةيضورع ةدحو ىلع ينبملاو ّرحلا رعشلا عاونأ تاليعفتلا بوانت نع ًاضيأ ثدحتيو .ةروبنملا ريغو ةروبنملا عطاقملا مادختساب ةاونلا يه رمألا ةقيقح يف تاظحالملا هذه .يمكلا رعشلا يف ةريصقلاو ةليوطلا .عورف ةثالثب متهت يتلا يهو .ةيتوصلا ةيبولسألا ىمسم تحت فرع امل ةيقيقحلا يف يلامجلا هريثأتو عاقيإلا ةسارد اهيناثو .ةدّرجم تاوصألا ةسارد اهلوأ ةسومهملا تاوصألا راركتف .ىنعملاو توصلا نيب ةقالعلا ةسارد :اهثلاثو .ةديصقلا .ةئداه ىقيسوم ىلإ رعاشلا ليم نع ةنيعم ةركف ىلإ يدؤي ًالثم يقوش رعش يف يف حضاو اذهو . ةكرحلاب يحوي .ًالصأ يراركت توص وهو .ءارلا فرح راركتو :رعاشلا لوف لع نم ليسلا هطح رخص دوملجك أعم ربدم لبقم رقم ّركم حوضو ىلإ يدؤي نيعم قسن يف يرعشلا تيبلا يف لمجلا ماظتنا نإف كلذك سانجلاك ةيظفللا تانسحملا ضعب بتاكلا وأ رعاشلا مادختساو .هروهظو عاقيإلا يفض رثؤي ال يذلا يتوصلا ناقتإلا نم ديزم ىلإ يدؤي فدارتلاو راركتلاو قابطلاو 1

انيط رثؤت ال ةيلاتلا تايبألاف ؛ىنعملا ةوق ىلإ يدؤي نكلو طقف بولسألا نسح :سرجو نزوو عاقيإ نم اهيف امب انيف رّثؤت امذإو بسحف اهانعمب ءاسخسسلا نبا انا ,ءاسقللا نبا انا ناعطملا نبا انا ءبارسضلا نيا انا يفاوققلا نبا انا ءيفاسيفلا نبا انأ ناعرلا نبا اننأ جور سلا نبا انأ ءرامعلا ليوط ,داسجنلا ليوط نانسلا ليوصط ,ةانسقلا ليوط ظافسحلا ديددح ظاسحللا ديدسح يي *( نانجلا ديدسح ةماسسحلا ديدسح راركتلاو ةمفنلاب متهتو فورحلاو ظافلألا سورج سردت ةيتوصلا ةيبولسألاو ظافنألا نزاوت :لثم ةفلتخملا نزاوتلا عاونأ ةعاشإو ءضعب ىلع هضعب مالكلا درو .ةروكذملا تايبألا يف ظحالت املثم هتفيظو زواجتي ًايقيسوم ًانينر اهنم لعجي يذلا بولسألل أقفو يفاوقلا طابضناو امثإو رعشلا ىلع هدوجو رصتقي ال عاقيإلا نأ ةيتوصلا ةيبولسألا ىرتو .ةيلالدلا مادختسا لالخ نم عاقيإ هيف يصصقلا درسلاف .ًاضيأ رشنلا يف دوجوم وه توكسملاو يكحملا نيب ةمءالملاو درسلا نزاوت ىلع صرحلاو ةسلسلا تارابعلا .قيقد ينمز بيترتل ًاقفو درسلا ةكرح طابضناو رطسألا نيب تاوجفلا ٌثيو هنع ةيرييعتلا ةييولسألا - لاشمأ نم هريغ تاظحالم نوسبكايل ةيبولسألا تاظحالملا تزواجت دقو نم لعل يبولسألا ثحبلا يف تاهاجتا ترهظو .وسورك لاسرمو .ريتافير لاشيم .ًالبق انرشأ اماذم .يبدألا ريبعتلا ةسارد يف عسوتلا قيرط نع هاجتالا اذه هذيمالت رولم دقو باذتجال ئشنملا اهيلإ أجلي يتلا لئاسولا نم ةليسو يبدألا ريبعتلا نأ رابتعاب ىلإ ..يتف ثدح ىلإ وزورك دنع ريبعتلا موهفم لوحت دقو .ىراقلا مامتها 1

ةيلالد تاودأ هل تحيتأ اذإ الإ هليوأت وأ هساسحإ نع حصفي ال بتاكلاف .ةّيلامج اهتسارد ىلع لمعي نأو .تاودألا هذه يف ثحبي نأ الإ يبولسألا ىلع امو ةمئالم 01, ةيتيوكتلا ةيبولسألا بتاكلا وأ رعاشلا اهيلإ أجلي يتلا لئاسولا ةساردب نييوفللا ضعب ينعو عونتت نأ نكمي ةيبولسألا تامسلاف .عيفر بولسأب هنع ةرابعلا ديري امع ريبعتلل وأ اهب عتمتي يتلا ةيجولوكيسلا صئاصخلا ةطساوب رسفت نأو فلتأت وأ فلتختو نع ةظفللاب لودعلاو زاجملا فيثكت نأ رزتبس ىريو .بتاك نع بتاك اهب فلتخي يض ةيلامجلا رداصم ضعب يه ؛حايزنالا وأ فارحنالاب ىّمسُي ام وأ ؛عضولا لصأ فْرَعُي يذلا وه ءاهفيظوت قرطو لئاسولا هذه ةساردب مامتهالاو .يبدألا صنلا :نيأدبم ىلع موقت يتلا ةينيوكتلا ةيبولسألاب ,ًاروصعو ةددعتم ًاسانجأو ةفلتخم ةيبدأ ًاعاونأ لثمت ةريثك صوصن ةسارد ‏١. ميمعتو .يرعشلا بولسألا نّوكت ف مح نتا تايلآلا نع فشكلا ةيغب لامعألا ليحتل ديدج نم اهفيظوتو ءارقتسالا ةطساوب ةجرختسملا جئاتنل .ًاقيقد ًايبولسأ ًاليلحت ةيبدأل ضعبل يقاقتشالا لصألا ىلع ءوضلا ءاقلإ يف سفنلا ملع جئاتن نم ةدافإلا .؟ ءانثأ يف عدبملا لقع نأل ءرعاش وأ ام بتاكل ةيدرفلا ةيبولسألا تامسل هراسم ىلإ بذجنت يسمش ماظني هبشأ يرشنلا وأ يرعشلا هلمعل هعادبإ يظفللا رهظملا يف رثؤي هلك اذهو .ةدقعلا :عفاودلا ؛ةقللا :اهلك رصانعل ريسفتلا يف فورعم وه ام ةيبولسألا ةساردلا جئاتن تدّكأ دقو ءصنالت ًايجراخ ًارهظم اهنوك لاوحألا نسحأ يف ىدعتت ال ةيبدألا ةغللا نأل ,يسفنل بلطتت ًايبولسأ يبدألا لمعلا ةسارد نإط اذهلو.)''!لخادلا يف لمتعي ام لفغي نأ نود ؛صنلل ينطايلا زكرملاو فارطألا نيب ىوصق ةنورمب كّرحتل تاسمسل قيقدلا ليوأتلا ىّطختي ال سْرَّدلا اذه لك نأ ةقيقح نع سرادل ةجيتن ىلإ لوصولاو ودغي يتلا ةجردلا ىلإ هنم بارتقالاو .ًارارم ّصنلا ةءارق ةداعإ بلطتت هذهك 16

نم بارتقالا اذهو .عدبملا ىدل قآلخلا يعولا ىلع ًافيض يبدألا دقانلا اهيف وأ ءيوضع قلخ نم هيف ام حمل ىلع أرداق دقانلا لعجي يذلا وه ّصتلاو عدبملا .ةراعتسا وأ يبدأ ناجم فرعي ام روهظ ىلإ ريتافير ليشيم ىلإ تلآ امدنع نوسبكاي تاظحالم تدأو ةيلمع سردت يتلا ةيبولسألا اهنأب ريتافير اهفّرعي يتلا يهو .ةيفيظولا ةيبولسألاب زاربإ ىلع دعاست يتلا رصانعلا ىلع زيكرتلا عم صوصنلا لالخ نم غالبإلا لج عاضخإب الإ ىّتأتي ال اذهو .يقلتملا هابتنا بذجو ءئشنملا وأ بتاكلا ةيصخش نع فشكلا ةيغب ءاقتنا ريغ نم ليلحتلل صنلا ىف ةدوجوملا ةيبولسألا رصانعلا ىلع ريتافير دنع موقت ةديدجلا ريياعملا هذهو .بولسألل ةديدج ةيعون ريياعم ًامهف بولسألا ةعيبط مهفل . هيآر يف . بسنألا لخدملا وهف ؛يقلتملاب ةناعتسالا وهو ة:عطأاءءاعاتع ةدمقعلا ئراقلا وه ًاديدج ًاحلطصم ريتافير حرتقاو .عصأ تاريثملا عمج متي نأ دعبو .ةيبولسأ ةيلاوتم وأ ريثم لكل ةباجتسالا ىلع رداقلا اهنم جرختسي يذلا يبولسألا صحافلا ةحيرش ىلع عضوت صنلا يف ةيبولسألا يتلا يه ةرّركتملا روصلا هذه نأ ىلإ ًاريشم ةدّدعتم تاينب وأ ةينبل ةرركتملا روصلا 0. بولسألا رهاظم نم ًارهظم نوريثك هدتعا ىذلا ىلالدلا فارحنالا ةلأسم امأ عاونأ قايسلاف .يقايسلا فارحنالا وهو ايردج ًاليدعت ريتافير هيلإ فاضأ دقف نيعم يوغل قسن هنأب هفرعيو .يبولسألا قايسلا وه سرادلا هب متهي يذلا نكل ريثأت هلو .ًايقايس ًافارحنا هيأر يف دعي اذهو .عقوتم ريغ رصنع ماحتقال ضّرعتي امم نّيعم قسن يف ةيبولسأ ةيقايس تافارحنا مكارتت دقو .بولسألا يف حضاو .ىرخأ تافارحنا روهظ ىلإ يدؤي .ةيفيظولا ةيبولسألا هب متهت امم هلك اذهو ةيئاصحإلا ةيبولسألا - اهرتاوت لدعمو ةيبولسألا تامسلا عبتتب متهتف ,ةيئاصحإلا ةيبولسألا امأ .صنلا يف اهراركتو ناميزوب ةلداعمب فرعي ام رهتشا ةيئاصحإلا ةسيبولسألا قاطن يفو 165

رشنو .يناملألا بدألا يف بولسألا صئاصخ ةساردب لغش ملاع وهو : امهلوأ .نيفرط تاذ ةسارد ىلع موقي هاجتا وهو ينعي وهو نع رّبعت يتلا تاملكلا يلاتلابو ثدح نع رّبعت يتلا لمجلا وأ تاملكلا لوألاب باستحا متي هاجتالا اذه بسحبو .ءيشلا اذه فدصت وأ ام ءيشل ةزيمم ةفص ىلإ ةيمتنملا بيكارتلا ددع باستحاو لوألا عونلا ىلإ يمتنت يتلا بيكارتلا ددع وأ ةدايزل ًاعبت صقنت وأ ديزت ةيددع ةميق ةمسقلا لصاح انيطعيو .يناتلا عونلا هذه مدخستست دقو .ةيناثلا ةعومجملا نع ىلوألا ةعومجملا تاملك ددع صقن بتاك بولسأ نيب قيرفتلل وأ .بولسألا ةيبدأ ىلع ةلالدلل ةيددعلا ةميقلا ,"(بتاكو نأ نيريثكل عضتا دقف . تالكشم نم ولخي ال ةقيرطلا هذه قيبطت نأ ديب وأ ثدحلاب ريبعتلا نيب قرفلا اهيف حضتي ال ةعئاشلا ةيوغللا تالامعتسالا ضعب لعفلا هبشت يتلا ةيفرصلا غيصلا ضعب ةيبرعلا ةغللا يفو .فصولاب ريبعتلا - ةقيقحلا يف ‏ ةلكشلا هذهو . فصولاب ريبعتلا ىنعم هسفن تقولا يف نمضتتو ثيحب ناميزوب ةقيرط ىلع تاليدعت ءارجإب انمق اذإ الإ جئاتنلا ةقد نم لّلقت عورش لاعفأو ةدماج ىرخأو ةصقان لاعفأ نم انتيبرع يف ام انباسح يف عضن .)!ةساردلا نم اههداعبتسال اهريغو ةيراقمو مادختسا ىلع دمتعت ةيبولسألا ةساردلا نم عونلا اذه يف ةيئارجإلا ةقيرطلاو أجلي دقو ءلاعضألاو تافصلا ءاسممحإو ءصنلا نم تانيع خيرفتو ءتاقاطبلا يهو اذهل ًالباقم حولصم دعس عضوو 2. ةركفلا انل حضتت نويبولسألا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا ضعب ضارعتسايو ىلإ ةيلعفلا لمجلا ةيسن نأ ًالثم نّيبت نيسح هطل مايألا باتك يفق .قدأ ةروصب ال داقعلل ملق ةايح باتك يف لمجلا هذه راركت ةبسن نأ نيح يف /؟ 1

يكرحلاو يلاعفنالا بولسألا ىلإ برقأ مايألا باتك نأ كلذ ىنعمو . ينالقعلاو ينهذلا عباطلا ىلإ هيف ليمي يذلا داقعلا باتك نم رثكأ مايألا بولسأ نأ وه ةيئاصحإلا هذه نم جتنتسُي يذلا يناثلا ءيشلاو يه فلؤملل ةيصخشلا تافصلا ودبت نيح يف عوضوملا عونتل ةباجتساو ةيساسح .هيف ةكرحلاو رييغتلا رثأ فعضي امم ملق ةايح يف مامتهالا زكرم لتحت يتلا لثمت ةفصلا ىلإ لعفلا ةبسن عافترا نإ :لوقلا عيطتسن ماقرألا هذه ءوض يفو هذه هيف لقت يذلا داقعلا بولسأ نع نيسح هط بولسأ زّيمي ًايبولسأ ًاقراف .ةبسنلا رمألا ودبي يئاصحإلا يبولسألا سردلا جئاتنل ليثمتلا نم دحلا اذه ىلإو هذه يف نوري . تايئاصحإلل نوهبأي ال نمم . نيسرادلا ضعب نأ ديب ًالوبقم رظنلاب اهيلإ لصوت دق سرادلا ناك ةجيتن دكؤت يهف .هل ةميق ال ًائيش جئاننلا تارملا ددع انل ركذت ةيئاصحإلا ةساردلا تناك اذإو .يئاصحإلا ريغ يديلقتلا اًضرع دق انمد ام رخؤي الو مدقي ال اذه نإف قابطلا نوسنوج اهيف مدختسي يتلا 21 :ةيوحنلا ةييولسألا ًابيرغ تايبولسألا يف انثحب نم ةلصفلا هذهل هحرتقن يذلا ناونعلا نوكي دق مسا يبولسألا رظنلا هوجو نم هجولا اذه ىلع قلطي مل أدحأ نأل ؛ءيشلا ضعب قبسي متو ةلمجلا بيكرت دعاوقب لإ متهي ال ناك ذنم وحنلاف .ةيوحنلا ةيبولسألا يناملآلا نع ثيدحلا لالخ نم صوصتلل يلخادلا يتاذلا ميظنتلا فصول ةلواحم لوأ رئامضلا مادختساو ةلاحإلا ةقالع كلذ نم .هدوست يتلا ةيوحنلا تاقالعلا ضعب دعب ءزجلاو ءببسلا دعب ةجيتنلا ركذو بيترتلاو راركتلا ىلإ ًاريشم لادبتسالاو .)"!صنلل يلخادلا قاستالاو طبارتلا ةرئاد يض عقي امم هلك اذهو ؛لكلا يف ةمّكحتملا لماوعلا ىلإ يتلا ةرواجملا . هرظن يف ‏ لماوعلا كيتاه زربأ نمو .صنلا بحاص تارايتخا 14.

فطعلاو فيرعتلا فورحو رئامضلاك تاودألا نم ةعومجم مادختسا ينعت يه تاودألا هذهو .ةيئاغ وأ ةيببس ةقالعب نارتقالاو صيصختلا دعب ميمعتلاو سيراه اعدو ةساردو ناسللا ءاملع نيب لوحت تناك يتلا تابقعلا زواجت ىلإ هرودب زلراش ةياور نم تافطتقم ةساردب رلليك ناثانوج مهسأو .ةيوحن ةسارد صوصنلا ىلع فرعتلا ناكمإلاب نأ تبثأ امدنع مهولا اذه ديدبت يف ةضيرعلا لامآلا زنكد ال ةباتكلا ةغلو .يناسللا سرّدلل ةباتكلا ةغل عاضخإب ربكأ ةجردب يوفللا ماظنلا يتلا دهاوقلا نم ريثكلا اهيف ْذِإ ةقوطنملا ةلمجلا لوانتن املثم اهلوانتن نأ يفكي 1 ةصاخ ةيرعشلاو ةيبدألا صوصنلا يف نأ ةفللا ءاملع ضعب ظحال دقو اهتطساوب فّرعتلاو اهتسارد ىلع عجشي امم ؛ يوحنلا قسنلا نع ةدع تافارحنا يأر يف رعاشلا وأ بتاكلاف .قايسلاو ةيوفللا يناعملا نيب ةقالعلا فيظوت ىلع لمجلا انل وديت دقف ؛ بيترتلا دعاوقب ًانايحأ مزتلي ال ًايلخاد ًالعافت صنلا يف ىنعملا لعافت وه اهطبارت نع رّبعي امو ةرثعبم وأ ةكّكفم رثعبم وه ام ىلإ قسانتلاو بيترتلا ديعي يذلا وه . لعافتلا اذه يأ . وهو .يبرعلا رعشلا نم يلاتلا لاثملا درون :عيبزلا نب دايز ًاحدام قدزرفلا لوقي يعولض ءارو نم تاس مزاسع ىلإ اهّيجن راسم سفنلا تيآر امو عيدبب هقالسخا نم دوجلا امو يتبسغرو دايز لإ يتسقان تبا عوزسج رسيسف رّشدلا تابكن نمو اهبيصي ايندب حارفم ريغ ّئتف )"!عوجهب يبحاص ينيع َلِجْشَأل يتسيشم ًادايز ىقدت وأ كأ ملو ءيش ريدقتب ئراقلا موقي ىنعملا ميقتسيل لصفتل . ًادايز الإ . ةرابع تءاج دقو .ًادايز الإ ًادحأ يتقان تبأ وهو فوذحم هيلع فوطعملاو يتبغر وهو فوطعملا نيب رشنلا يش لوبقم الو قوبسم ريغ الصف يفضو .ًادايز ًالادحأ دصق يتبغرو يتقان تبأ :لوقلا ريدقت نأكف .يتقان وهو 16

.نيرواجتملا نيب دعابو ةلمجلا رصانع قرف يتيطم تيقل اذإ الإ عوجهب يبحاص ينيع لحكأل نكأ مل : وه لوقلا ريدقت نأل نسنفيتس سالاو اذهف .يبرع ريغو ًايبرع .رعشلا ةفل يف ريثك اذه لثمو .ًادايز :لوقي 1 ثمل 2130 )1 ةمسمضل اطقغ طنال يف هفرعن يذلاك يبيترت قسن يف نيعباتتم ناودبي ال يناثلاو لوألا ناتييلاف : يلاتلاك ةديصقلا علطم نوكي نأ يغبني ناكف .رثنلا 1 ةلئسألا تراثأ دقو م دعاوقلا نع فشكلا يف ةبغرلا يرعشلا لوقلا ءازجأ بيترت لوح تحرّط يتلا ةيقر هتعضو يذلا ثحبلا ءاج ضرغلا اذهلو .صنلا ءانب مظنت يتلا ةيوحنلا 1134) يلخادلا قاستالا نع فشكلل ةداملا جيسن يف لغوتت نيقباسلا فالخب يهو بحاص 15). لمجلا ليحت يتلا طباورلا دحأ اهنأ ثيح نم ةلاحإلا نع نسح ةيقر تثّدحت يف اهعض .تاحافت تس ىون عزتناو لسغأ » يتلا ةيوحنلا تاودألا نيب نمو .ةدحاو ةلمج نيتلمجلا نم تلعج ةلاحإلا هذهو مّلكتملا لاق اذإف .فيرعتلا ةادأ نيعم راطق ىلإ تلاحأ فيرعتلا لأ نإف :مداق راطقلا ,بهذت ال : ةيبرعلا ةغللاب ال . لئاقلا لاق ولف .ةدحاو ةلمج نيتلمجلا نم تلعجو .ًالبق هيلإ ةراشإلا تّمت يتلا ةيوحنلا تاودألا نمو .ىلوألاب ةقّلعتم ودبت ال ةيناثلا نإف .مداق راطق .بهذت 1

.لصولا تاودأ ىَّمسُم تحت عقي ام لكو توعنلاو ةراشإلا ءامسأ لمجلا جمدت .هريغو رج نم قيلعتلا فورحو .فطعلاو .راركتلاو ,ريخأتلاو ميدقتلاك أاباتك رشن روكذملا هباتك دعبف .ًاريبك ًاعسوت كلذ يف عسوت هنإف كيد ناف امأ دصاقم هيف حضوأ ,ةغللا روطتو ؛يعيبطلا يوغللا ماظنلا لّمأت ىدعتت ال يهف .ةماع تايناسللا اسهفئاظوو ؛ةفللا ةينب لمأتو .روطتلا اذه يف رّثؤت يتلا ةيخيراتلا فورظلاو لثم عضي يذلا وه وحنلا ملعو .فئاظولا كلتب ةمّكحتملا دعاوقلاو ؛ةيعامتجالا اهئانب ةداعإو .بيكارتلا ةغايص يف ةعبتملا قرطلا فصت يتلا دعاوقلا هذه هذه مظنت ةماع دعاوق دوجو عم اهلمعتسم سفن يف نماكلا عفادلا ىضتقمب .ًاديج ًاميظنت ةينبألا اهتانوكم فصيل ةفللا ةينب كيكفتب ‏ عقاولا يف ‏ موقي ةغللا ملع نإف هيلع ءانبو .ةماع ةفصب اهولمعتسم هل لثتمي يذلا مالكلا ماظنو :ةدرجتم دقو .بيكرتلاو فرصلاو يجولونوفلا لثم ةغللا يف مولع تفرع ضرغلا اذهلو هذه ةلصو اهييكرت دعاوق سردف ىرغصلا ةينبلا وأ ةلمجلا دنع وحنلا فقو ةفصب هسرديل صّنلا وأ لاقملا مامأ وحنلا فقوتي ملو .ةيلالدلا ةينبلاب ةينبلا دقو .اهدعب يتلاب ةلصتم ةلمجلا لعجي امع ةباجإلا يف ًازجع رهظأو .""!ةلماش .همامأ دجوي امم هدوجو دمتسي ديقعتلا ديدش بيكرت ةلمجلا نأ )كيد( ظحال ةساردل وحنلا ىّدصتي نأ نم دب الو ,فاك ٌرّيغ اهدحو ةلُمُجلا فصوو ؛هدعبو نأ نود اهدحو تدرو ول نم اهنأ عم ًاروق عماسلا اهضفريسو .ىنعم يأ اهل ناك امل قايس يف عضوت لوح نوسلاجلا ناكو .فصقم يف سلجن انك وت اننأ ىلع .ةلوبقم ةيوحنلا ةيحانلا ودغي ىنعملا نإف اهيلإ نيريشم ةلمجلا هذه انلف مث .بخص يف نوكحضي ةلواطلا .ريثك وأ ليلق يش ريغتي مل ةلمجلل يوحنلا بيكرتلا نأ عم ًالوبقمو دج ًاموهفم اذ ًالوبقم ًابيكرت ضوفرملا بيكرتلا نم لعجي 535

؟ تنزح : هتلاس دومحم يبحاص اي : ًاعطاقم ‏ ينباجأ ضيبا ٌرْيط نزحلا دونجلاو :ناديملا بّرقيال نونزحي نيح مثإلا نوبكتري .ىدرو ًاران ثفنت ةلآ )كانه( تنك |(). ربعت وج ىلإ هتداعأ )كانه( ةملك نأ هسفنب ظحالي ًالماك صنلا أرقي يذلاو نأ نكمي يتلا رئامضلا كلذك يف ةمهم ةفيظو ةقيقحلا يف رئامضللو .صنلا يف مّدقم نكر ىلإ ئراقلا ليحت نع ينغت يتلا ًاضيأ يهو. طويخلا كباشتم ًاجيسن ظوفلملا وأ بوتكملا صنلا لعج نسح ةيقر نم لك ىلوأ دقو .ًاكسامت رثكأ هلعجتف مالكلا رصتختو راركتلا ةديصق نم يلاتلا عطقملا تأرق ول تنأف .امهتيانع ريبك ةلاحإلا هذه يديلاهو :شيورد دومحم ءاضيبلا قبانزلاب ملحي ءاسملا يف قروملا اهردصب رئاطب يل لاق . ملحي نوميل رهزب ءايشألا مهقي مل , هملح فسلقي ملو اهّمشي ءاهسحي امكآلإ نطولا نا يل لاق . مهفي يما ةوهق يستحأ نأ .)"'(ءاسملا يف دوعا نأ 14

ةملك راركت نع ءانغتسالل رئامضلا ىلع رعاشلا دامتعا رادقم كل نيبت نيب ةثوثبملا تاظاسملا ءلم يف دعاس راركتلا نع هؤانفتساو .ءايشألا وأ .يدنج هرعمشي . انه . بئانلا ريمض ةنميهب ئراقلا ساسحإ لغجو . صنلا رصانع رعاشلا ىلع ناكل ريمسضلا الولو .هلوح رودي هلك مالكلا ٌنأبو بئاغلا اذه ةيمهأب يدنجلا مشي و ءايشألاب يدنجلا سحي امك آلإ ءايشألا يدنجلا مهفي مل .رئامضلل ةجودزملا ةفيظولا حضوي لاثملا اذهف ام ةدالقلا نم انبسحو ًاريثك لوطي دق لوقلا يف ةيبيكرتلا طباورلا فينصتو :اهنم عاونأ تايبولسألا نإ :لوقن نأ اذه دعب عيطتسنو .نولوقي امك قنعلاب طيحي .ةيريبعتلا ةيبولسألا ‏١. .ةيتوصلا ةيبولسألا .؟ .ةيفيظولا ةيبولسألا ." .ةيئاصحإلا ةيبولسألا .؛ .ةيوحنلا ةيبولسألا تايوتسم عابتا نمّدب ال ةيدقنلا اهتاءارجإ يف ةيبولسألا نإف رمألا ناك ام ًايأو يض ام سرادلا هيف لوانتي يذلا وهو .يتوصلا ىوتسملا اهلوأ .صنلا ةساردل ةربنلاو ةمفنلا كلذ نمو .هيف عاقيإلا رداصمو يتوصلا ناقتإلا رهاظم نم صنلا لوانتيو .سحلاو عمسلا ىلإ نفني زاوتو نزاوت نم ّئيشنملا هثبي امو نزولاو راركتلاو نم اهيض امو ظافلألل ٌىشنملا مادختسا يلالدلا ىوتسملا يض يبولسألا سرادلا تافينصتلا هذه ةساردو ةيلالد لوقح ىلإ اهفينصتك .بولسألا يف رثؤت صاوخ هظافلأ ىلع بلغي يسنامورلا رعاشلاف .بلاغلا وه ظافلألا نم عون يأ ةفرعمو ظافلألا هذه ةعيبط ًاضيأ دقانلا سرديو .. اذكهو ..ةعيبطلا نم ةدمتسم اهنأ وأ :ةيشوح ؛ةبيرغ ظافلأ صنلا يف لهف .ىنعملا يف تاحايزنا نم هلثمت امو بستكت ثيحب رياغم قايس يف تعضو ظافلألا هذه لهو .ةجراد ةفولأم ظافلأ :رعاشلا لوقف .ةديدج تالالد 1