راسبوتين وسقوط القياصرة – كولن ولسون

.ينطولا اهسايحب يبرحلا :)فوتيلاموخوس( برخملا ريزو لهاك ىلغ ةيلوؤسملا مظعم رزو عقي ؟كلذ لصح فيك ىرت .هلقاس هيلاغغ لاخلا عقاو بلقنا ؛دحاو ماع رم دقو امأ دقق .ناكملا اذه ريغ يف نمكت ةقيقحلا نكل .نالألل ةلامعلاب اقحال مب يذلا عيقي مل هيلعو ماو ةحلسالا ءارثب ًاينرف ًاضرع ضفر ره لب .ًانابسح ةريخذلاو حالسلل بيالتب سورلا كس نأ كلذ ةبقاع تناكق .حالسلل ةقاف يف ارسيل مهأ وكتايزدور ىقتلا مث .ةقفدنم ءامدلل ىرجمب نيحضم بسحف باردحلاب رصنلا ريزو( فوكالكام مجاولا يمجرلاو فرتيلامرخوس درطبب حيجنو رصيبقلا 1418 ربو ردتقللا لتاقملا - ) فوناقيلوب ( لارنجلا بردحلا ريزو بصنم لغو .-قالعألا لكؤت نبأ نم ربخ هتكل :ءايشألل هليربتو نورغ هلضأ ايبر ءركتايزدورد .ايسور لع يقيل ىطخلا ثيلح ىضم هرارحألا بزل يعز هخفصبو . فتكلا .ثوطنا عافد سلجم ًالكشمو يعجرلا ءابغلاو يطاربقوريلا ضوسمسفلا بقارص نم ةدحرم ةهيج درجو يك ادبف . امودلا عم يميمصلا هلواعت نلعا امدنم برحلا ريزول عيسسملا قفصو ىمسملا دسفأ الوقيت نأ ريخ .رؤتلا دوجو مغرب اهلاقني نم تدنجو ايسر نا رل راثأف . يناثلا نيرشت رهش ىتح امودلا قالغا هرارقب عيباسأ ةخس درج دعب كلت سرب خرايو .نيمويل دارجورغيب لايم برضأو رارحألا بضغ هيلع نبني نأ رصبقلاب ادح يذلا ام ىرت .ةيسورلا ةيحورلا راحدنال افيرأت ةعاسلا نأ مهرب )ةيروتسدلل( ايمور قالزنا نم فوخلا هتكم دقل ؟ةعدلا ةرطخلا ءذع ةقشب ىلحي ءايزو سلجمو ءارزو سيئر يا ةيمد هلال ال ءارزولا سيئر بصنمل لجر أرسأ الا )نكيسررك( نكي لو .عيسسجلا هلرم نع ثدحن ام ناد ًاركام الوجع ناك هلأل لب ؛)معن( ريغب قدشتي ل .هلطو ريبصم ىساتتو ةاهجوز ناطلس ىلع اهتربغب ةسوومهملا انيرازشلا عفت لكاشملا هذه فلخو اهتدسج لزه دنقل ةيالر ذنم هترق دقف يذلا اهبلق فعض دادزاو ضيرمتلا يف اهطاشن نم اهتبنك يتلا لئاسرلا ريشتو .كلرحتم يسرك مادختسال ترطصا ىتح نشتيفرازتلا اييثكر امودلل اهتقم ةدش هقفاري اهتلئاعو اهجوزل اهبح قمع ىلا .ةلدابس ريبدتب وا فوكشجو ؛عشبلا ركئايزمور يح راطق رصبللل اهتحيصن ربعو رشايم ريغ لكشب انيرازتلا لمحت :هيلعو .عفرأ رخآ رارق رزو اهلهاك ىلع دخأت يك .لوليا يف امودلا قالقا ةيلوزم دقافلا عبصي نا رصيقلا رارق هنا :بخصلا نم ةلانح يف ءارؤولا سلجتو امودلاب .ةلحسملا تارقلل ماعلا نم انيزارشلا ةربغ تناك اهرا .ءاجوملا ةرظنخلا هله هارو باِبَسَأ ةمشا دق قودنارغلا نأ ليفلاو لوفلا رثك دقف .الوقيت قودنارغلا اهب زاف يتلا ةيبهشلا لوقين ةيبمش تبلغ دفف هرمأ نم نكي ايهمو .)ثلاشلا الوقين( هبسفن نلعأ 57

.برحلا نم ىلوالا رهشألا يف رصيقلا ةيبمش رمألا لأ هل ناك ينذلا قودتاوغلا نم نيتربساو روضت وه بايسلا يناثو. حرتقا نيحو .هلادمأ دلأ -ييغ نيرثكلا نأش -ماهألا ههلمج مئ ًايصن هاج ةيقرب قودتارفلا هل ثعب شيجلل ةنوقيا صيصختو ةهبملا ةرايز نيتوبساب نم لثجي بابشالا تلا نا ديب دارجوزتيب كري دقل .ةيمازجالا الوش ةمون لع يوطنب رهف .ًاناكم ةيمثألا لمت دقق ةهبجلا يف امأ ‏ :اهلكاشم هفنأل ىتح ةرصاببلا نيعلل ةسئادلا اهتجاحب ةنيدش مهمئايب نيبآ ريغ مهتايونمتم ولعب هونفبا حانف اههيقو ةطاسسلاب رمألا دهش اهعقو يف لامعألا ةردت ارلجسو مهتمانجتسم مهاصيبخ نم تفزيو .ةأطرلا ديب .قلطلا ءازهلل اقشاع ايزكسم الجر الوضت اناكك دنقلا :هريغو سربب اب مهل .ةهجج نم ‏٠ ةدايق نسخأ ديت الوقيل قودئارتلاف ًايمتح نكي م ةفبجلا يف عينت لكاشم ةباصمل ولا ةودجول ةجانحلا نسا يف دارجتوزخيب تناك ىرسخا ةنرمألا ذاسفلا يف هتيرقيسب ًايدشهم ءاهرداش هنأ ريغ , لقتلا لكاشمو ءاذغلا ةيلوؤسم يلوتل نينوبساوو هتجوز ًاكراثو قودئارلا ذرط نا دمب ةهبجلا برس ودنيل اهنلغأف رارقلا اذه نم اهايترا نم امردلا تربع دقو ,هشجوزرمارأل انيفتت هءاضعا لاقأف ةرطخلا هذه ىلع ءانذولا سلجم جتحا .اهلمكاب ايسر مكح .. ‏.٠ .نآلا ارارت لاخلا عقاو يف -نيتوبساي كردا دقق هيلا هجوملا فنغلا ةدنخ مهرب ًائيس نيتونيساب ذوضن نكي مل رازعلا عانق يف حججتو ةيديدحلا ككسلا ةيمل -وكتايزدور نأش كلذ يف هنأ ديب ذعوبسألا لب مايل ةثالل ال داو ام هل متو .ةنرقلا اهنكامال لوسمولا ةيبرسحلا ةريخذلاو مامطلا تازيهجتل ىتستيل مايا ةثالشل نيرفاسملا لقن تالحر لبجأتب .كلايهجدلا مظعم لصت لو روقنلا يتقيمم انتاك ةءافكاللاو ىضوفلا نأ اهتيجو سحن دراع راكتسالا انب يرحو .ثادحألا حرم ىلع روهظلا )فرتسوفه ْزخكيلا( علاطلا ىلا رظنفي( هدجوو تاونس عيرا لبق فوتسرفه ىقشلا دق ناك نيتويسا نا انه ,ليمللا قلمتملا نركي نا حجنو امردلا يل ارضع اهنيح ذم اذغف .)ام ءيغا .وكنايزهور ةدناسمب رهاظت انيي نيتوبسارلا رشكي ىثح ثناح دق ةعاسلا نأ مويلا ررقو ًاردكام ًارمآنم فوتسوفه دلو روسج ةطخ هتياغ تلمح دقو .ايسور يف روسألا بييالشب كسميو هباينأ نع تيا هلصوأ نم ىلع زهجب مث نيتوبسار فاتكأ ىلبع ةطلسلا ملس قلستي نأ يضفت طلي الاهل راديخاف . ةطرشلا ةدعاسمب ةطخلا نم ريخألا ءزمجلا هل متي نارثآ دفلا ةيلاث داع هنكل يكسفوكناهزد هدرط نا قبس يذلاو .هل ًانوع )يكستيليب( فدملا ًالرأ ىرطنا يذلا اههططغ ناجسني نانثإلا عرش . يكفوكتاهزد طوق دعب نأ لع ةيلخادلل اريزو فوتسوفه نييعتو هذوضن لايعتسا نيتوببساب عانقا لع نمل ةجاحب اههنالو اههنيبو هنيب لصو لبح ال نأ الملا ماسأ امهالك رهاظتي ريبمألا يطاوللا رمآتمل تامدخخ لالغتسا ايأترا دقف يرصيفلا طالبلا ىلا اههلصري فكوتسرفه لوقيس امودلا عماسم ةرساؤلا ءاينا تقرط اسم اذاو .)فوكينوردنا( ركسممل لوخدلا لوامي هنأو - ةتبيملا ةينلا يهو- نيتوبسار طاقسإل وسعي اهنا هنأ اهبرآم يفتت نع اههعنمم نلو باعصلا اولذأ ةطلسلا ةبنع ارهاب نانق .ءادعألا

عجن دقو .اهعمجي نم رظحت طالبلا يف ةيمرم لاومألا نم ريثكلا ربثكلاف .ةبفع تكل ضاخلا هيج اهضعي ليوحت يف )رتيلاموخوس( قباسلا برحملا ريزو اهلبق ةمكاحملل هميدقت تقرلا كلذ سقت يف حرتقت تناك امودلاف افرخا ناك ةياذجلا قونيلاموعوس ةجوز تمض يذلا نيتوبسإو لخدت نا دييب( .ءاضقلاو ًاسوهأ ًاصخسش نأ ةقوجرا ترسو .)ةمكاحملا نم هذقنا -هددحن نا نكمي رعسي .ةقذاق لع اهارجأ براجتل ةموكحلا نم ًاهبنج نييالم ةثالث لداعب ام لع لصح لمأت . توملا ىتح لاجر ةدمع تقرحأ نأ دسب ةموكحلا اهنع تلخت ينلاو ب .:نوريتكلا هلثم لعف ايك نيتربسار نأش نم طحن ملق انيرازتلا يدب يف ةمركخلا تحضا نا دعب عضولا فوتسرفه لخدأ ددقف . عقرتي ناك ام نسبحأ -رمألا ءيداب -تواس ررمألا نأ ريغ ىدنحا يف اهنجوزل تلانقو .رسخآلا سف يف اهيبك ارثا امهالك كرنو .؛هديؤرل قوتنا اهأ انيرؤتلا تئلعاو ةيوعص يدا نود طالبلل فوتسرفه فركرنيردنا )ليذ( ةيسورلا يف ينمت )وتسفه( ةملكو لغشأ ام ناعرسو -ةطرشلا سيئر بصنم اسقيا ينعي يذلاو- ةيلخادلا ريزو بصنم فوتسوفه ةسمخلا رهشالا ىدم لعو امهالك ثايو :دصاسملا بصنم يكسيلبب للون بمال نا بنتملل هتمالم فوتسوفه نهزب دقل :ايسورلا لعفلا مكاحلا ةبلاشلا يأرلا هبجوتل رلعخ اقلس نوكي نأ ةيروتاتكينلا خبرات لبقسم يف فوتسوفه قحتسيو هعمر ةفشالببلا ةمدنعأ دقق قحلا فلسلا هنا( .ةياعدلا لاجم يف ينيلوسومر يك ةلودلا لازما نم ريثكلا:سلخا هنأ ضورفمو .)ةروثلا ماينق دعب يكسشيلبي لبجألا ةموكحلا ءابا اهتحنم يتلا نيالملا ريصم نع رخأتملا قينقححتلا كل رهظأ .امودلا تاباختناب بعالتلا دقق .بسف ةلودلا ةئازغ لع وطسلا نكت مل نيرمآتما الك ةياغ نأ ديب م رثكأ ةيعربشلا وا ةيفشمبلل دياتلا ليما نا كردأ ةريصنبلا ليفان يكستييليب ناك .ةيكارتشإلا راكفألاب نايبالا ال راعسألا عافنراو ءاذغلا صقن ىلا هييس ىزعي لجأ يذلا رمألا ةلودلا اهتمعد راعسأب ةيئاذعلا داوما عيبل اقتاوسأ مظن كلذ نينللا نيرجاهملا فالا هيف نكسأ عئار لمع يف حجنو .ًايرغت ًامامع ةروشلا عالدنا نم اعرف صصخ .ىرخا ةهج نم .برحلاب ةررضتلا قطانما نم ايسور اومدق رمأر ةموكحلا دسغ تاظحالم لمحت يتلا لئاسلا مالتسال ديربلا بتاكم ةسادق نمو ةهبجلا يف رازنلا ةعاجش نع تالاقم ةباتكل اهاشرأر فحصلا .ةضوممك انيراتلا هوز دقق: ررمغ رهو رخافشلل هليمب يكستيلي وفص نيتوبسار ركع لمع ةددهم ًانيع ىقبأو ةطرشلا نم هسارح يكستييليب فعاسفف ةريغذلاب هءادسأ .ءارش لباقم لاما نم ريبك غلبم مهدقت ىلا ةرم رطسغا دنقو .ةيورحشلا فسصلا ةفيحص يدب نيب تعضوو نيتربسار ةقش نم تقرس ةلاسرلا نفل رفتفت ةلاسر .ةيراسي .ال اهرشلب دنقو اهلهأب اوتوكي مل لاجر كاذنآ ةيمسرلا بصانملا دس ًافيدص كاذنآ ناك نمو .ءاضر مهئارشب وأ فوتسوف مهتقادصب ايثاو مهيادجب اعبات الجر .ةموكحلا يف مهم بصنم لك يف

وهف آلا ًايسع لجتيس .ءاذه عمو .ةطلسلا وأ لالا لجأل ةطلس رأ لام ثرتكي مل عجارت نم ثنلع دق :هتاطاشن جوأ يف رهو هتلعج دق بوحلا ةلاه اهنأ مأ ؟هلقع رمحلا ةرقامسو زخلا نيل لهف دا قرمخلم ناستا ذسج يف اناطيض هب مهنظ يف قادما اطغأ دقل ؟هظيغ مظكي نأ ًازجاع نأ ةيوعص قاقدصأ ىتح دجو دن نآلاو .مهطمن ريغ طمن نم هنأ رمألا لكو ءيذ ىلا سورلا ةسايسلا لاجر لوحتو .هدودح ىطخت دق نيتربسار نأ ارلهاجني بوص دسافلا فحزلا ثيح نرقلا ذه تانيرشغ يف رفاكيش ةئيدم رصقب هبسشأ .لوقل اقبطو . فرد سرفه ةدئاسملا موللا لماتك نيتويساو لمجتيسو ةطلسلا نير يناللا ءاسنلا تايرث نمريثكلا موب لك نيثوسبسار ليقتساا ؛شيفرنابس عانخ ةصرف ممل تحال كرنب باحصا وا :ةيركسملا ةمدخلا نم نهءانبا ءافعاب سقت فركيتوردنا نيع .رخآ بتاج نم .ةيبرحلا رئامخللا صوصعضب ةمركملا اذه يف ةيرغلا ةمسلا نا ديب :نيتوبسارل ةماعلا تاقالعلل اطباضو اهسايس اليسع دقق يكلي اما .نيقوبساو هين مب ءاهبمل يف رذخلا ىغرخت هدهك ةيمل نأ ريغ .فربوربف انآ عمم ةيستبجلا .هتافارحتاب قلعت تامولمم هتالفاب فوكينوردناب عافيإلا ءاغسم يف الوخشم ناك ءاديور ًاديورو .ةقفاس ةمقل هلعجي نل ام رارسألا نم ربخ دق فوكينوردناف نيتوبسار ةيامح ىلوتو طاليلا زاوسا نع ًاديعب فوكبنوردنا مدنق ءيطاوم تجرسخ هتمهم توطتا يذلا )فورايموك( ديقعلا ىعدي رسجاف يطرش وه رسخأ ؛ماح هسفن هوس نم للك ىلع ةرصاب ًانيع يفبي نأو بعذ ىَنأ نيتوبسار ةققارم ىلع لوغلا نيتربساو نأ ةركف يكلي فوتسرفه خسر ءءانثألا مكلت ين .هلايتفا شحافلا -نيتربسأر يروتاكيراك مسر ررسصو الصاخب ةنبج نيتبمد اهو هيتبكر لع ًادكار هخجوزو رصيفلا ةحسو -فيضملا فردسوفمه نأ اديمل )نيتربساو اوهرك نيذلا( )نيياريللا( ضمب لهف ايدو ؟ةقوراسيسرك( هل اراشنخا اهنأو لقملا صقان نيتويسارب انظ دق يكستيليبو . بعتلا نم وحص يف هيقبت ةضرممك .ةةليرط ةلحر لاما نم ةنفحو اريداملا صاققا ضعبو ةبرعي هدوزف ؛هتيبهشال مقافخت نأ لبق يضفرف دارجورتيب يف ةحارلاو ةعدلاب رمش نيتوبسار نا ديب .ةيصخشلا هفيراصمل ةثداملل ةينرتاقلا ثاءارجالا تاديدهتب هسفن ًادينقنمو اههنع حزسجؤدي نأ ةسايكب ةينه هلصرأ نم دصض ةنيفضلا هسفن يف رمخي فوتسوفم اد ينيب .يرسهتلا قروزلا .ناطلسلا ناش سملت يذلا )فوراسوك( و نيتربسإو نيب ةييرغ ةقالع تقفط نيفويسار ناك دقل .هتءارب يف ايزع انيسش هب كسمأ تارملا ىدنحا يلو .سارملا بعص جرح لفط رهو تبيكرت يف الفل لهتسا ام اذا رهو .هردق نم طمي لظ ام اذا ءايآ لتاقل هفلباو فوراسيمرك كيراسيبرك همطاف ةينيدلا رصاشمل ءانياي نيليودملا نم هباب قرطي نم هبطغ ."ابئاج نيدلا عد :يروكيرك اي ايه لاذثالا نوثربسار بنجب نأ وه فوراسيموك ةمهم يف بعصألا ءزجلا ناك )نهبلطا( ثايغار نيضر يئاللا تالسودلا باصشملا نم هستسي نأو برشلا يف .)ىعد كرع( نيويشاو نأ ريمدق اذه ينعي نأ نكمي

لجر هنألو ءافشلا يف هترهشل هنينأ يتاللا نهاوس نأ ريغ .نهداسجأ هنحنمي نأ نقحلا دق ةرسنلا هالؤفو عسو ام قوراسيموك لذب ايف هحتاضف نهرشنب نينوبساو ةممسب ىذالا دسأ لواج ىربخأ ةرس يقو .ةيطحلا ةلحرللا هذ رومألا ءذه لوصو نود لوحي فوراس موك ةئوعمب ةأرملا تبرهن ةوتغ ءاسنلا ئدنحا ةقرغ لود نيتويساب ». نأ نيتمؤم اوعمس ام مغرب اولظ هيبجصم بلغأ نآ انه رمألا ةبارغ نكل .ايسايصو داس يف ًاشفت ءادعألا هلغف ام نأكو ءارتقاو ءاره الا سيل هرممسم يذلا فوبسربيب نثج نادللا( :)اهتباو نقرلرك( ةدنيسلا كلذل انلملدو .دا يف ؛داتغالا كلذ يف انياصأ يرو .اسدقم الجر هندفتمي نحرب ام ؛)نيتربسارلا ةنيع ةفرط ريغتت مل ةيبجملا هارق نا نهربتس لوألا نوثاك ٍرهش فصتنم ةئداحر هيحصي ةيبونجلا ةهيبجلل ةرايز رصيقلا أدب ربهشلا كلذ نم رشع سمادملا يفد ًاقصال هفناو افقاو يبصلا ناك .ًاماع رشم يثلا كاذنآ رمعلا نم غلابلا )يسكبلا( هل تيبس ينلا ةذفانلاب هفنا برضتاو ةرخغ نيح ىلع ةلجعلا ثففرت امدنع ةذانلاب وليس وكسيرازتلل مهروف ئم نيدئاع الفضف ًافزان لظ ةداملاكو اديدش افاسر .مدعررفو راتلل ليمب اهنيح رعي مل يذلا نيتوبسارل لجم ةيقرب السمأو ثنكسو اريثك لفطلا ةلاح اهيف تيزأت ؛ةعاس نيرشمو عبرا لبق باهذلا فوتسوفخ للع دقو فرتلا فقرت نيتوبساب رمهظ اماحو .ىمسحلا ضفلا هدسج .كردي هنأ ليلد اذهو ‏٠ لماك ميل هتمط يف رصيقلا عمتي نأ هتبضرب هربخأت بيس قوثرلا تود هذه ةلواحم نمش الاو هشيؤر لامح يبصلا ةمجلاعص عيطتسسمب هل .)هلل عيات(ل نيتويساز نأ اهديكأت انيزازتلا تدواه انهو .ىفهاي دجل اهجئانت يبملا نأ نيتوبسار ابنت مويلا كاذ اميرو .هبلا هللا ةبه ةينفاشلا هتردق نأ اماط » ؛لوتربسار مسا موي .ةليزلل ةيضف فحم ءداجم .ثاثأ . . .ايادلا نم سيفتلاو نيمثلاب هتفرغ تالتما .ةلماح فريوريف انآ ءادغلا ترضحو .روفلا لع ركسفوركوبل اهبعيمج تلسا هفرصتلا نيتربسار نسحأ اهروضحيو .ةيكلملا ةلئاعلا تاينمو تايمت اهعم .هجرفو رمخلا نم ريثكلا هئاستحاب ةليلق عيباسا لبق اه هشتاعا ركذتسا اييرو عيمبللا عرشو رجخلا نريقيسوملا رهظ هلزنم ترداغ املاحو .اهنلواط لع ةجرمو يرش ارطرفا ءان عضو نيتوبساو نأ يكسميلي ركذو .برثلاو صقرلاب ثاياكملا درم بولسا اهملا ةخلابم لمحي لوقلا نكل .ًاضرأ ارعقوو :كلاثو نيتوبسار عم ةليللا ةوسنلا نم ناتنثا تضما لاح ةيا ىلهو .ةيتسسيلخلا نع اهفيب يماسألا نيتوبسسار باب لغ نابجلاهلا ناجوزلا اهيف فقو يثلا ةرللا يه - يفلخلا بابلا نم امهاتجوز ثبره زوجملا تابو اديفمت تادزاو كامن دئاكملا ترمتسا اسيفر حبصي نا همالحا يخي لظ يذلا فوتسوفمل مدانقلا فدغا )نكيسروك( ثربجم ينلا ةءافكاللا لع همرجيب عاو ريغ ركئايزنور هئانعأ دنقو .هايزوملل ,قوريل نكي مل ءارزولل اير فوتسرفه نييمت نأ ديب .نكيمروك زوجملا لع نيتوبسار راشأ هيلهو ًاباجعا هنم لاني مل ركملا ديدش رهف ءتاتي نيئوبساو دلجأ ىقيي مهتفث نيرخآلا نم قحتساو ءاكذلاب مستا ناو فوتسوشه نأ انيرازشلا اذه الميم يذلا اذ نم نكلو .ةفثلا قحتسي ال رهف آذاو نيقباسلا امودلا ءاضعأ برحلا ريزو -)فوتاليقوي( لع نويعلا تعفو ؟بصانملا نيب مهألا بصتملا

ليت ولف .رصبقلا ىلح موللا عقيت مث .اهاسرم جاتمم برسحلا ةقد نكل ديدسمبا لفتتع حجنلو بصتملا اذه دسل وكتايزموو رابتخا يف ىثاوت ال ةعاجشلا ضعس نييعجرلا الخ ام شرعلا فلخ اهلئاصفو اهئاجرا فالعخاب دالبلا ديحودب نإ وه طيسب ببسل وايغنخالا اذهب يضرتل تناك ام انيرازدلا نكل . مهتم ًاحيجرأتم رصيقلا ىضم هيلهو .نيتربساو ناسل هاجع نم دشأ ناك وكئايزدور بصتم مهب قيلي نم ايسور تالأجر لقأ هباشسلاب ءيطببلا راحت ةسايس يف نايا. . .كولس يف قفاشلا. . .هتادا يف رصاقلا . . .رصروشسم هنا .ءايزولا سبب همجن غزي ذم نيتوبسأب لوح رمروتس مانح دقل .نيتوبساول فلزملا . . .ءاطخ يف ام ثدحو .ةريبكلا ةدئاملا نم طقم ةطلسلا تائانف ضعب نأ ًاعقرتم ايسيور يف رالإ قياس نود نكيمروك لصف مت نيو .ءايزولا سلجيو امودلا ةبيرو لوعف طسي رسروتسم هدم الدب نيو عنص نم رارفلا نأ نيتوبساو رهاظت رثاعلا هظح نعلو ابضغ فوتسوفه طاش سا .-همسسا هيلع يحوي ايك ينام رسروتسا لاع دن مهيلغاف ةديدج ةتايخ رارقلا يف دجو دقق بعشلا اماو .هدحر رصيشلا برحلاف -مكازت تذغأ ةفصاعلا تامايغ نأ كردا نيتوبساب نأ دكؤمي ايلا بئانج ىلا عارصلا تل ايراضلب يه اهو .اوسنألا ىلا ءيسلا نم يسن لع ىفطو مهيدايا نيب تعاسض دنق اذنلوب كلتو .ءايبربص نم سيوولا تسجرسخأو غلا عطصاو برحلا يقارلا عمتجملا مأس داوجورتيب يلو .ةمهزملا روعش ةماعلا ةرخاسلا تامارقيبآلا ءارعشلا فلأو اينابمشلا تالفح ترمتساف برحاللا ةلاح .نيتوبساو اهعمو ةموكحلا نع .ةرخان ةركذب ةمتف ةريصق ةدبصق :مارقيالا ‏١) 0 ةيادب عم ايناملا نم رف يذلا )فوبسرب( رينألا ديدجلا يسورلا دهسا عّرفأ نأ رصبفلا رارق نع لوؤسملا هاوس ال نيتويسأو نأ -انطاخ- ضرتفاو . برحلا لاسمألا ايرازتلا هممو هل حاتي ىتح ةحلسملا تارقلل ماملا دتاقلا هفن يلوي .ىزمت ةيلاتملا ةيسورلا تاراحذتإلا نأ كلذك دقتماو لايوتملا ةركت بعادي أدير نالألا حلامل نيتريسإر سبجتل اهفعب يف .نيتويسار مق. .رمألا اذه هسأر يف لابج يذلا ديحولاب نكي مل فوسسوب نا ديب لوفي -بابسأل رارقلا اذ هسفن يف ثبنأ يذلا فرتسوفه فقي رخآلا بتاجلا .نيوبسإب طل دق , فوبسوي بابسا ناكم ةيقادصملا يف لتمن مل -سبدي اهنع ًايرد مهبلغأ بعلو هل مهنوعب اورقي نأ هاياح نم برقأ يشخ ىنح هتيص ءيس نارطم )ميرتيي( يف انل لاثم ريخو .هايا مهتفرعم مدعب اورهاظتو ءهيحسن ارنسحأ نولوبساب لع قلطأ دق وهف .نيتوبساو ةوضتب بصنملا غلب يذلا ؛دارجورتيب نأ هنارمثأ دحأ يبخأ امدنعو ءايرلا اذه فوتسوفف ىفار دقل لينوبسار ةدعد طسو هلاح يف اهيلع راقأ ءعايتجا يف نيتويسإب ىقنلا ميرتيب .مهخي جرحو لاو ةره يسايسلا حرسملا نع نيتريسار يفتخي نأ هتجاح فوتسوفح كردآ مادختسا فوتسوفه لواح دقف .ةلزمملا لكش لايتمالا ةلوانع ثذنخأو .دبألا ةرشنلا صخشلا فرعي هلأ ىعدا يذلا هءارش )فوراسيموك( نم بئطو مسلا اهدي لصو عيباسا ةعسفي ترم .هنم مسلا ءارشل بعذو فوتاولس يف

نم ةيبك ةيمك هعم الماح فوتسرفه ةلباقمل بعذو دارجورتيب فوراس وك نانثالا ىضمأ .ماظملا نم ًانالصو مجامج اهنأ ىلع ةقصم ءاضيبلا قيحاملا ءارججأ هنأ اهغاو مسلا اذه لوعفم نع فوراسيمرك اهبف ثدحت ةعاس فصت ةبارقا ةرايع تناك يف اهيلا راشملا قيحاملا ضضعب اهيلا تفيض مث اهيف ريض ال ةيلزنم ةيودا نع ايقيقح ايس توتحا يتانقلا ىدحا نا دكؤم وه امو .مزمسلا نم صيخر باشك هل هتارابز ىدحا ءانثأ نيتوبسار ةطق بيلح يف هنم اضعب فوراسيموك بكس ممس فوكيثوردنا نأ نيتويساو ىعدا ءام بيسلو .ثتام مث ةطقلا ترلشف ..ةمزأخلا ًامرف قاض هنأ كلذل فاضي .هتمرب ةلزهم رمألا يكستيليبب دج .ةرمازمل ةدعلا دعي عرشف .هنم صلختلل ةصرف لايتخالا ةطخ يف كردأو فوتسفب بعارلاب اهيف نيعشسي ةيلان ةركف فرشسرفه سأر يف تلاجج ايف .ةداضم فوتسوفه عفديس اهيفو .نيتربسار لتق يف -جيوزنلا يف اهنيبح درجوملا -رودسبابا دحأب فوتسوفه ثعب مث لئاسرلا نائثالا لداببت .لاسجرلا رودييلبا لعو لام همساو لوسرلا نكل .دارأ يذبا لاملا كاطعاو روديلبا ءاقشلال هلاجر معدب ىلظحي هنأ الغ ضرتقا دقو ًارم ظفحي ال ًاحجبتم ًافحأ ناك )يكنيمزر( دودحلا تاطلل ثدحت هذل .فوتسوفه ثرصيم هماد ام ةطرشلا نم )يمسي( ىلا ةيقرب ةيدنلتفلا تاطلسلا تلسرأ .هتمهم نع ةضماق ليصافت يف ةيدئلنفلا لاح ةيا لو .ايسورل هئداغاو هلافتعاب مهرماف اهككوكش هشفلباو يكستيليب فوتسوفع يكستيليب ربخأ دقو: ىرخأ بابسال هلاقعما ةيسورلا ةطرشلا تذارا :الاخ هوتكسأ ام اذا مهرمأ مهيلع دسقيسو ًافحا ناك هليمع نأ ةلرامع نع للختلا هيلع حرتقا نأ لنم يكتيليسي قتي فوتسوفه دعي مل .ةموهدم ةفلتخملا نيتريساو حنجب قلعتي اهنع الدب ريرقت ةيتكو نيتوبساو لايتنقا .ةقلرمو نينربسار ثادبرع لكل ًالصقم ًادرس نمضتس يتلا فوراسيموك ةداهسشب قل .ةيسنجلا ةيلمعلا ًاسرام نيتويسارل )فويسيوي لوبق بسج( روصلا ضضعني هلأو اهيس راؤتلا ىدل نيتوبسار ةرظح قحسل ًاليبس ريرشنلا يف فوتسوفم نظ اينما رشكأ نأ ديب . تاهرتلاو ءارملا ل تدتتسا يتلا ةتافباس نغ فلنا نوفزيسار نم رثكأ يكستيليب نم صلختلا ىلع موييلا بصتا دق فرتسوفم فرط هلالبخ دارأ اس لكو رصيقلا عم هل ءاقل يف ريرشتلا رشأ ين هنأ ةجردلل ريرقتلا لع قفاو دق رصيقلا نأ يكسنيلي فوتسوفه ربخأ دعب اهيفو : يكستيليب .اهيف لازي ام ريرظتلا نا دجوو فوتسوفه ةييفح ىلا علطت يكتيليي نكل .)فربوريف انآ (ل امهالك بهذ نأ ىلا رخآلل نيفرطلا دحأ عادبخ ىضنأ .انيرازتلا برص اهاطخ تثحبف ثعمس ان ااه دقو .ةيسضقلا اهمامأ اضرمو فرتسرفه بارجتسا متفق .بيبحلا ؛ايهقيدص أمم ايمادنف رخآلا يف نعطلاب هتحاس ةنربل ًادبهج امهالك رأي لو يكستيليو ناكل .ايرهيبسل اظفاع رصيفلا هيصن ثيحب رصنلا ضعي يكستيليب يظح اهبرو .لاونملإلا ثالراحم اهيف حضف يكستيلبب عم ةلباقم ترشن ةيدارجورتيب ةفيحص عيب ةلباقم نأ هلوق ةجردل اجذاس ةفيحصلا كلام ناك دقو الملا ىلا اهجرخأو يدصنلا اذ ًايضغ مدنحا رازتلا نكل ..)ةبئاش اوشن نل( ةطرشلا سيئر نواعم هرطو يكشيليب نييعت ىغلاف .نيتوسيسار نع تالاقم رشن عنم هرارسقل ماعلا .نيئوبسار يماح نأ دئاكملا هذه جيسن طويخ يف نعمت نحنو انيلع بعسعلا نم نا

.ردقلا حول ىلع بتك ام ةيؤر نع هرصب نيتوبسار ىشغأ فيك ةفيقح لهاججتت دصحي لزي ايلف .اهارت ايك ةتيس دج -اهآر ايك -ثادحألا نكت لل ءاثه عمو رمألا اذه يف: مهدشأو :مظنلا دح هب اونآ نيدلا هعابنأ لع ىقبأ هنأ وأ عانلا ةلئاق اهجوزل تبتكو ًادسجتتم )حيبسملا( هتررصت نأ هب اهناييا اهب غلب يتلا انيرازلا ..ةثراكللا ةعاس اهدارع هنأ دقق انطخ مأ ابيصم ناكأ ءاوسو .نيتويسار ةوشنو ةرق تفعاضت دفلا .ةيركسعلا تايلمعلا صوصخب رصيقلل رماوألا رادصا يف همالحا ىلع دمتعا طيشمتب رازتلا حصنو .ةثراكلاب انينتم ةيلايشلا ةهبملا لل ًاموجه عنم ام ةرم ينو ىلا هرماوأ ردصأ دق وهو .مساجح رارق يأ ذختي نأ لبق نينويسار طشمب هرعش .... .يلاثالا ةثلاث ناك نيتوبساز لظو ,ينعت يتلاو ةقلطم ةيكلم ايسور لع ءاقبالا ةميقعلا اهتلوام يف انيرازتلا ًاعجتم نع ًادنيسعب هب مريس ةهاؤنلاب لعتكت وأ ذصاسم هل لكت ال نم ايا نأ لمفلا يف -برحلا ريزو بصنل ًالاغشا نسحا يذلا -نفونانفيلوب .ناكف . ءوفلا ةرئاد فوتافيلوب لزعو اهتبخرب اهعاطأ ىتخ اهجبوزب انيرازشلا تلاز اسمو .يلاعلا اذه نأ ةناظ هنأ يه فوئافيلوب اهفرتقا' يتلا ةميزلا نا :ايسنور شرع نيالل ظقشيس لخدشلا نيتوبسارل ةيده رضووتس اهمدق ةيمسر تاوابس ثالث ةيزكع نضارشأل رح تاطخأ دق لايتغالا تالوامع عيمج نأ نيبسل اهازجت يف ثاداحألا انلمأت اذإ نحنو نم الدب انيراتلا للع ضاصرلا قلطأ ول نشرعلا فويسوب فنا اهبرلف ؛ةهجولا نيتوبسارا 3-5 اهتم نضرخلا ناك ايسور ىلا ةيرس ةلحر )رنشيك( درولا أدب » سم لازي الو )يلاكروا( دزج ةلابق اهقرغأ ردصملا لرهجم ديروط ىلا )رياشيماه .اهيسورل نوعلا مدقيس ناك ًارخآ ًاردصم نأ ديب .نآلا ىتنح الزهجم قارغإلا انع نأ ةبأر نيتوبسار ترطاشو ةثراكلا وند كردت مل -اهتداعتك -انيرازشلاف .فقوت دق نبع ةجيتنا هذه غلب دق نينربسار نأ ودسيو .اييوز بيصتس ايناطيرب نأ قيدصتلا ريسع رمألا ودسي الرا ةةيؤبتلا همالحأ 111 لالا لخشلا )فونيلاموخوس( نيشملا برحلا ريزو ةيضق تناك رلقو .ةنئافلا هنجوز ثالسوت مواقت نأ نم زجعأ سفن دمجو يذلاو نيتوبسارل .)ييقللا ةيخا نبا عم هطلخخ بمي ال يذلا( ؛ربكألا فرتسوفه :لدعلا ريزو ناك ,لفتو ةبمللا داجأ نيتربسار نأ ريغ .فونيلامرسخرسم مادم اودارأ نم ةرادص يف .ةيلخادلا ريزو بصنم ىلا هبصنم نم فوتسرفه مهب يفغنس نبأ هقفو بثك نع بقر يذلا ديحرلا لجرلا وكتايزمور ناك سلجم ءاشع لقح ررضمحل هل تهبجو ةوضد يفو .دئاكملاو يئاسدلا هذه ميجانخ نم اهبدح يف دشأ تناك تايلكب مهرطمأو ةصرمقلا زهشلا .هانزولا تايجاح اوسنف ةهلاث تاحياصم يف نيسمقنم تقرلا اوردهأ دق مهنأ مهايا ًاطاغ نيج دفل ,رخآ دعي انكر ىراهك يهو دالبلا نع ًارصب ارففغأو بمشلا .ًانكاس كرمي مل ًادحأ نأ ديب ًعقو مهسوفن يف هل ناكو ًافوع ثيدحلا نم عيمجلا ةوسسأو بكت رهف .رمآشلا ةييحرصم نم ريخألا هزجلا يف اهخسم اطخ ني

ةيضنق نع اديعب هب نركي نإ ةيلخادلل اريزو فوتسرفح معلا يبست نم دارأ دنف قيدص ناك ئذلا )فوليتم(ب خباب نيتوبساو ةيامح ةممهم طاناق .نيتومساب دنع يلاحلا هذوفت لالقتساب زداي اذ اهيزن الجر ناك معلا نكل .فرنيلاموخوس تانب نم الآ ءالزولل اسيئر,رصزوتس نويست ةركف اسو( ةديدم نيتوبساو ينلاو ةليسو لأب لالا عمج يف زيطحلا هعدقوم لغشسا يذلا فو :ام راكفا يف هب اقبالا فرتسوقع مملا روق اذ .)ةيعرشلا ةخبصلا ىلا اههعمج يف تريقتنا معطلا فرليتام لكا .ةوشرك ال نطتتس غلاب اقوا اهيف ةزماؤم كاحو هكابشا تلَضو .نيتوبسأو وارسا لك حضف ىدعتت نلا هعسمكاعع نأ فطلب راشاو نفج هل تي ل قساقلا عيلخلا اذه نكل :لاحلا يف هيلع ضينقلا يقلاق ةرشرلا ذسغاو فوفو ع معلا علب رمألا ىهتتاو تامقرللا تراست اوف انيرازلا ءابثألا .ةيصنم يف فوتسرفع ملا ةفيلخ نم بلطي نيعسلا يف تقرلا ضني يفي نأ هيلع نانك( .هتؤرابو هتالاقن يف رمدسلو نيتوبسأول مات ةردهجب فوليتام دهصاو .هببصنم نم ةبناث ريكفتلا نيتربسار لاطأو .ىرخا ةرص رشاش ةيلخابلا ريزو بيعنم داع »- اهجوزل انيراتلا تبتكو .نيتوبسأب رماوإ ذيفتتل ةعبيط ةدأ نوكيس هنأ هيف اس لكو اهلفأ تالهؤملا نم كلمي ال يذلا -ةماقلا ريصنقلا عابطلا بيرشلا لجرلا انفيدص بحا دلقل لوليأ نم رشاملا يف ةيلخانلل ًاريزو ةمعنالا نيمو ىلطخي نأ لوقعماللا نمف .ايسوولو انيداتلل ةيرقسسسلا نم ًائيس رايشسخالا اذد يف نا .ةروثلا مايق ىتح هيصنم يف لظو رصيقلا نم ددرت لوط دعب دصيق .ةفناشس مهيف دفالا هليح نمب زانخي نأ وأ عافلا نم قمصعأ ءرملا .... يللا ريغ رمألا يف ىقسي نل ةررشلا ادع ام ءيش يأ

ىشع يداحلا لصفلا ةياهنلا ءايرثلا نع ًاراهج دوتجلا ثدحت ةهبجلا ينو ايسور طخسلا رماشم تمم ةئب( هتلذب يذلا ريبكلا دهفلا لضفب ةيبرحلا ةدعمالا ةلاح نسم نم مقرلاب ماعلا رومشلا نأ ديب .ةلاعف ةمهاسسم ايهئاشناب ريو + شيجلا دسج يف رختي ناك ةطلسلا ماسيؤب نيكسنملا لاجرلا ةءافكالب :ماعلا عضولا قصب ًابيذرمت ًالاثم هل ةلانسو يف وكتايزدور ني ثواعتلا مادعناو ةءاضكاللا تضخم دنقل .هيرامش درس يف انبإ عرشت ًاطابغ انلاجرل ديكأتو .ةمشهملا انتيظنل ةيزجم نع العلا ةدامقلا فرغم صنع شل ., ضرألا ةامح ةلوطي مغرب ًاليحتسم ادغ رصنلا نأ بتارسو ,لسراو حانجلا نم ةزوانمي هل ةددجع ةطقن ةصاحمب ًارمأ )لوبل قودنارخلا يف مفاح دونجلا دجومل ؛)وتسيم-يار( تامفترم لع مدقتم موجهي مايقلل هتامطت تارئاطلا مهعفصق هلاحوأ يف نرطبخدي مه ايتيو مهيلغأ كلمأ عقم ةمئ نكي مل ... :هيقلا مهنأ ةزججعم تناكو هيطبل ىتح يثبل سطفو . ..ةيئامالا دج يعفدم ناريث تناك دن .هيف اوقرغق عقلنا نم ىتخرمجلا جارمخال ليس .اندوتج ىلع فئاذفلا توابنو :ةكئاشلا ةجيسألا ميطحت يف كشف ةقيمع ةأيحلا حجتنو رئارالا ةغاطا نم الذب هيئاختك )نوَر( لارنفلا بحسو .مهفنا 071 000

مث( مهيلع فرح ا حبشو تاعقترما اوشليو اذه لاحلا عقاو مغرب مهشمهم يف نبا متحخي نأ ًايرغ سيلو ,.)دعب اهيف اهنع يلخشلاب رمارألا مهيلا تردص نل اننا ... .اهرقتمو ايلملا ةدايقلا داسجا داسقلا رخن دقلا :هلوق وكتايزدود تالازنفبا تاضزن لجأ نمال ايسر لنجأ نم تومن ىعح ًالاح ردن ايسور ترصتنال اهشيج ةيلاعف فصنب ةيسورلا ةمركحلا تلمت رلو .؟مهءارهاو تاحاجنلا ريبأ )وليسوزب( لارتجلا ققح ذا .ًالصأ ةروثلا تمانق الو برسحلا يف هتاسايس عتباوف مغرب ةبنلا نجا رصيفلا نأ اذبو لوليأو ناريزح يرهست نيب ةيلعادلا مهو ءحالسلا مهصقني نيذلا نيلئاقلا نايتفب راطقلا تاطع تجمع دفف .رايينالا فقري نأ عيطتسي ديحأ دبعي مو داربجورثي يف نزلا غلب دق ليسلا نكل يتلا ىضوفلا ابنا ةميزملا حور بير تود مهعم المحل ةهجلا اولصوو ام اذا لفن متااذع عنو ركتزنو اارتجوري نما مخللا ىقشعغا الق رابدنلا ممن ءاسخ عتاصم ىلا شانلا ئيغأ لن ةنقتمملا ةيشالا تنجب ةلينسملا تاجالزلا هلم تاراطق نع تالا كرادو :راطقلا تاطتتنل ةذسأنق لصتو محلا ام فرعي ال ادحأ نأ ديب. .اهقينرقت متي املا دشفتتم ايريتيسا يف ةزوجسح مرحللاب . لفنلا ةلكشم لايخ هلمذ هيلع يخبي نيتوبساو هراتنخنإ نم برشأ انك ايير ةيلخادلا بصتمل دهدسملا ريزولا نا نصب فويوبوتورب بيصتس ةعجافلا ةيقرتلا نأ وكنزايدور نلعأو ءانألا ىتح ءدص فربوبوتورب ناك دقل .كلذ,يف باصأ يرو اهصسمسول نرندلا نم رهو .يلاوخلا اهمايل يف فوتسوفم وأ رمروتس نم هيلا برقأ وه لب نيتوببسار ديدش انامل الوم موهكوتس يف .نلمأ ءانللا اذ أبن مالمالا لئاسو ترش الي .ةيناثالا ةموكحلاب ةلضلا نككلا . ثرملا ىتح لتاقتس ايسور نأ ىوس اتيت لوسملا ربخأ ام هنأ فوبوبوتورب عيفرت ةبناكما يف ضوافتلل نيتوبساو نم ًاوعبم نادك هنأ تالايتحالا نم حجألا ةرورضب رازتلا حصنل نيتربسار اغذب درهج دعب ةيثاملا -ةيبسور مالس ةيقافتا .ًاريزو تاب دقو امأ .استرفو ارتلجناب ةياكتلا هنمث ناك ناو برسحلا بيل فايا ةيفرم ةرشن نآك ادبو بقع لع ًاسأر فربويوتورب لاح بلقتا ةيلخادللا جلاس اذه ناك ىرخأ ةهج نم -ايسور قتيل ريتسخا هنأ ًااركت حرصو هحكس نأ يل ىَنأ ةرم ًاريزو اذنا اهر ظفاحع بنات نوكأ نأ يتايح لاوط تملح دنقو ؟ليمقتسأ نأ نم زجعأ رهف لايخخ ضحع يه امنا ايسور ذانقنال هراكقأ نأ دنيب .؟!ةدسحاو نييعت لاك هراكفا تانب لضفأ لعلو .ةريطخلا ةييلسخادلا تاسيألا جئلاعي عم نراعتلا لبق ول كلذ هل ىتسعي ناك يذلاو هارزردل اسيئر وكنايزور بصنم يلوث يف ديحولا هطرش نا وكتاهزنور ةربخا دنقل. .انيراؤشلاو نينتويساب ل :برحلا نم ىقبت امل ايدافيل رصق يف انيرازتلا زمجتسح.بوسجتو ره ءارزولا ةسائر لحم نا ةيشنخ نيتوبسإر بوص اعرسم بهذو عمسم ام فوبويوتورب قدصعب انيرازتلاو نيتوبساب لع ةيلضفألا هئاهدا دسب وكتايزهور لع ةسقاولا يرصيفلا را لوقلا ةيممالا نم( .اهئاضعا ىدل ابيط ارثاو احاييتزا هسبطخ تقل دنقو اسودلاو ةمركحلا نيب نواعتلاب اهيبف بحر ةبطخ اهيبف ىقلاو راثنآ قياس نود اسيدلا مساق امهالكف .ةرطخلا هذهب مايقلا هاحصن دق وكتايزدورو نيتوبسأو نم الك نأ ايف .)كلذ كردي مل وكتايزنور نا ىسألا يعاود نمو هتاحوسط بلغأ يناثلا

.ةوقت نم تكلم ام تنيزايق ءادصألل اسالسعسا ةرايزلا يف نأ انيرازنلا تسحإ تحجنو .عاطتسا ام.ردق وكتايزدور رجزيو امودلا لئخي يك اهجوز لع بأن وحن لع شرعلل وكتايزدور هالو رابتخا متو اهمامأ اهجوز فعضل اهاعسم يف .نياق .هعيرطت ةلرهس نم بعصأ هلأ )فوراكام( ديدجلا لدعلا ريزو ثبلا ءءاجف )فرتيلاموخوس( ةيظق فلم قلغ ضفر ذا يف قو ردهي مل يذلاو نيتويسأر هب ءاج ليدبب هيصنم نع دعبار هيلع رمآتلا دود .اهنيع قف تان دق ناك نيتوبسار نكل . فوليتامو فونيلاموخوس نيتوبساب يفييلح ةيضش لف ةطبشو عيمجلا ةشهد طسوو يناثلا نيرشن نم نيرشعلاو يئاشلا يف من ريغ ةرايز وه زارقلا انه ببس نا وديبو .هيصنم نه رمووتس داعيا ايسور يف تطاشتما انهو . نزولا سلجم بئاج نم دادترإ ةراشأ يهو اسيدلا عم تراهن دقو .ودرطب راتلا ترمأو هلاوزو ىلع ةرطيسلا رسووتسم زجل ًابسفش انيرازسل رهظ كاذنآ .نيتوبساو هادعأ دنحأ رح يذلا )فرست( هع ًاليني بسملا لو ما.ف( يعده امودلا ءاضعإ بحاو عملا دجا ثادحألا حرسم ىلع دقل . نيتوبساو اوتقم نيذلا دحاو ةيكلملل سمسحتم ريصن وهو :)شفيكيرو ءاضعألا ءافش ىلع تمسنرا ائدجتم امودلا يف ربحلا تعا ام ىشبو ًاحقو هرفرم موسع اهتددر يثلاو نيتوبسار اهيف اجه راعشألا نم ابنك فلاو ةكحس ءارزولا ريغت ةمس ًافصاو .ىرخألاو ةنيفلا ني تنئاك ءامودلا مامأ ةبطخ شفيك ثيررب ىقلا لوألا نوناك رهش علطم يقر ماج اهيف بص لبق نم ًاليثم ءاضعألا اف عمس ام ةحارص رشككألاو أرمجألا يه ةيطشلل ناك .فركينوردناو فريويوتورب اهييف مجاهر نيتويساو لع هيضغ ثددج ابأ ةجردل اهيممتسم سرفت يف رثألا قيمع اهيقلم نايا قدص اهمسو رممألا هتيع بيطخلا نأ وه ًاتجافم الرق دختي نأ روضحلا امرذلا ءاضمأ دحاب ةهاسلا نأ مريلا دكردأ يذلاو نيتربسار لايشغا ةركف هتدوار الاط يذلا قربسنوي .كلذل تتاح دق لام نيتربسار كردأ دقل .ةصقلا هيلع توطلا ام برقأ انغلب دبق نآلاو هكللأل ئفج هل زبها امر رمألا بلغأ هلاتقيس ًادحأ نأ تلخ ةديدع تاونس تلم دق ةياهتلا نأ سحأو ًانماص ًايبك ؛شيفكشيررب ةبطخ دعب .ىحفأ هكل .تفزأ دق تولا عاسو نينح ةامني ءيلم هارأ يلا لاق هتدرع دنفو )افينلا( رم ةاذاخمب ىشمت ام موي يلو قرب هنأ اهيف لاق هلئامل بنك مث .ماع دمي ثدحيس ال ةدويث يهو نييقودلا هجن لقعلا دودح قرفت ةدوبتو برغألا يه ةشيثوب اهيقمأ برتقا دنق توما وكل فوركوب ةيرف نم حضوت -نيتويسار شيفوسفيا يروكيرك جور -ءاهصن يلي افي لاو عيربسرطب سيسفلا ةنيدم يف يل انافرب اههكرتأل هذه يتلاسير بتكأ نا ىنملاو .يناثلا نوناك رهش نم لوألا مويلا لبق ةايحلا هذه قراقم يلأ رعشأل سورلا لانفطألا عبجو ةيسيورلا ؛مالا اهسور وح الف يقوسعل يتلثش اس اذا

ىلع ىشخت ال رصيقلا اهيأ ايو اًيكاح كشرع ىقييسو رازتلا اهبا كيلع فرس الف .نويرايوبلا ينلاتقا ام اذإ نكلو .ايسور تان ايسور مكح مهل ناق مه اهلسغت نلو يمدي ةخطلم مهيديا لظت فرسلا يمد اوردها ام اذاو ءالبنلاو نضرألا رصيق اي :ةنس نيرشعو سمج دالبلا يف اناكم ءالببلل نوكي ناو هبسخا لثفي خلا نيكرات ءايسور نورجم فس ةيمياقلا نيرشعو سمسخلا تاونسلا يلتاق ناك نا :يلاتلا فرعت نأ كيلعف يلتقم كتبني دان تعمس ام اذا: ةيسورلا مهلتاقو ترم دعب نيتتس نم رشكأل ًايح ددحأ كلو كنم قبب نلف كيلمأ نم يذلاب يبورلا رازشلا ربخأ نأ يحلا رمأ يلاد يلو لجرأ يننا .يمورلا كبس سوفت يف اعادص بقرتو لعاف تنا ام ةمكحلا ىغرت . يليبحر دعب هلعف هيلع .ايوق نكو يلص ‏٠ يلجأل لصف اهئايحأ نم دعأ مو ايندلا رداغم يننا . يمداب معماقب مهرطاشأ ينا ءايرمتألا نم كل نم ربخأو . يروكيرك ..ةكرابملا كنلئاعب نتسعاو اهضرعت الأ اهنم ابلاط انيراتلل :هلوق دح ىلع ؛ةلاسرلا شيفرناريسم دسغا ىرخأ تاظحالم عم اهتافو دعب :هئامدا بسح ءهيلا تديعا دنقو .الوقبن ىلع هب ةصاخ نأ :ةلاسرلا نم لصألا نبط ةخسن أرق يذلا وهو لضملا اهزسر عم انيرازشلا ةالص باتك اضيا هتزوحب كلم شيفوناس ةريخألا هتلالد ءرض يف ءازهتسالاو مكهتلا قحنتسي رايشحخا رهو ءاكيتساوسلا ىلع ليلدلا نوكي كلذبو .اهلتفس نيج اهتوجب نانك يذلاو ةيناثألا ةيزانمل ديعسلا ظحلا وا نسمشلا ىلا زمري فوكعم بيلصاكيتساوسلا .سربب يكوكشلا ىتح هلبق ًاخسار ةلاسرلا ةحسم هنوبسار لئقم عيزب ءالوقيت مكح ثادحأ نم ريثك نأش وه ايكو .ليطخلتلا نسح لكش ىثأب نكي مل رهف . ليوط رهد ذنم ردقلا حول يق روف هنأ نم فريسري برت .ضراع رغصأ اهفداص ول ةلواحملا لشفعس تناكو فيه نم ةدامتسالا ررقو اهتظحل يف اهايا هقفاوف هيلع ةطخلا ضرعو شيفكشيروب بطافي ناك يذلا :)شيفرلفاب يرتميد( قودنارغلا امعو هتانقدصا نم نيشناا شيفكشيررب ال فاضا دقو .)نيتوخوس( ىعدي باش طباضو :ةمعايق رازتلا -)تييفازال( همس اييببط راثرشلا عانأ ؛مهريغل مهرسب ارحوبي الا نيرمآتملا مسق مغريو نم دشح نيب امودلا ةلاص يف فوكالكام هَل .ألملا لع ةطخلا شيفكشيروب ليصافتلا لكب اها ادوزم )ركي( ىعدت ةيفحسم ربخأ ارك ةصنقلا هربخأو سانلا هكلزنمل نيتربسار ةوصد يف اهيخا فوبسرب حجت امدنعو .نيرصآتملا ءايسا ًارتكاذو انآو فربوبونوربو شييفرنايس هاجرت ؛لوألا نونانك نم نيرشملاو عسالا ةليل ,مدعب ادعو فربويوتورب هنم عزتناو ام رطخل ضرصتيف بهذه الا هيلا روضحلاب فربسوي دعو دق ماد ام طدعب نينويسار هضشن ينذلاو باعذلا هطنكاف اهنورذ هطح وئدي نيتوبسار ةدوسن تغلب يلاثلا نرئاك رهش نم لوألا لبق هترم مرييب أبت دنق هلالو .قينمسغ فونع كلذلا بسح ياثلا وناك رهش نم رشع ثلاثلا قفاوي يذلاو نيعوبساي هلتقم دب ي( يف فربسري لزنمل ًاديحو باعذلا هتفزاجم ةيلوقعم ال لجحسف .)ةيدمل ميوعقتلا .يدرتيرغلا ميوقتلا باسح لع خيراوتلاو نينسلل باسح "ديدجلا ميرفت 355 0:

رمش نيتويساو نأ لئاقلا نير ريسفت يف كلذل ًاليلعت دجن دقو .لبللا فصم هايس يذلاو فربسوي بوعللا ميسرلا باشلل ءاردزالاو فطعللا نم جيزمس ناك ىرخأ ةهج نم .رطخلاو فوخلل ًاردصم ةعبلا هليخسي مل هيلعو هريغصلا |. ةتئافلا فريسري ةنجوز له فرمعلل نيتربسار علطت اذه قوفي دجو كللبو . ةلمتحم ةسيرف اهيف ددجو اهيرو )فوردنسكيلا انيريا( ةقردنارخلا يف ضيا ةجحلا هل ناك هلزنم مودق نيتوبساو ءاوغال يلاثلا ممطلا فوسبسيرب اهب ةيندملا ةطلسلا ءاضعأ دحأ ناك يذلا هدلارف هرصقل ًاربو ًالسل نيتوبساب ءيجم . ثقملا دشأ نيثوبسار تقم ذق وكسوم نع ةلوؤسملا نا ريخألا هنم بلط نوح رصيقلا نيتويسار هيف يار ةزيم رمخآ تناك .ةيسما يفو نأ فويوريف انآ نم انيرازلا تيلط يئاشلا نيريشث نم ننيرشسعلاو عيساشلا موب يع قئاو هنأ نيتويسار اهربخأ دقو .هعماقا لمي يف نيتوبسارل ابهمتلاسمر اه لصرت .هلوقب نيتربسار اهنأمطق بيرغلا دعوملا اذه نم اهفوامم انآ تدباف فرسيسيرب هال كلارتت م اهتكل ..ههدلاو نم هعيش م ًارس ةايزلا لمب ءانقبالا انو هعشاد نأ ».. )ايركلا يف )فوبسيوب ةجوز( انيريأف ... .ام أطخ دوجو نم دهب الا :تلان يتلا انيراتلل نيقويساو نيبو اهني تدحح يذلا رصقلل اهدرمب انآ تصف ةددرمو اهفرخ عراصت تلظو اهفواشمب ًايفتاه نيتوبسار ربخت مل كلذ عمو .نآلا 6 يرحم هالوكيش ةكعكو رمخ يلاتقب ةيتحتلا ةقرغلا زهج هنأ فوبسي لوني رمخلا حادقا ضعب يق دئايسلا نم اقوحسم عضو ايك مويساقوبلا دينايس ؛لزنم ىلا اسلهو افرع فهتري فربسري بهذ ليللا فصختم لوين كلذ يف هب لصتا دق فربربوتورب نأ هربخأو هراظتناب اديحو نادك يذلا نيتوببسسإو نأ ةميرص ةءاهبا يهو لاشي الثل باهذلا ةركف نع خدي نأ هاجرت ءاسنلا هلك عضومب سيل افؤيسوي ينفي نرفوماركلا ترص عمس فوري رصق نيتوبساب لصو امدن روق ةنازخلا نيتربسار ترهبا دقو ةيدحشلا سرلجلا ةفرغل نائثإلا ىضمو .مهيدايتم رمخلا وأ يئاشلا برش ضفر دق رهف اهنيح كشلا نواس اييرو اهيف ةفرضإلا دق نيئربسار نأ فوبسرب لوشبو .ثتيوكسبلا ضعب هلوانث مغرب رسآلا ءيداب لوقت ذا .لرقلا اذه كشلا برشي انهو .مومسملا كمكلا ىفعب رسألا رخآ لكأ فورظلا نم فرظ يا تحن هتايح يف كعكلا لكأب مل اهيبا نا )نيتوبسإو ايراسلا يف ةقيقحلا يرام تياصا اييرو .ةثبلا يف دجوب مل مسلل رثأ يأ نأ كلذلل فاضي لزعا لجر اهيف لثق ةميرج :ةقاشلا هتميرج قوز دق فويسيوي نأ يأ .افيق نأ فودبسوي معزيو .هنم بغرلا مهتكس ةلتفلا نم ةعبرأ دب ىلع جالسلا .جينزلال قتال اضو

.مومسملا رمخلا نم نيسك برش لب بسحف مومسملا كمكلا لواتني ل نيتويسار نم تامارقيليم عيضي واشف. .عيرسلا ديئايسلا لوعفمب رمألا قلعت ردنق كوكشلا نم ريثك لع يوطني لوق هتاف دحب اذهو ءييش ثدحي لو فوبسوي رظتنا مش ًاماحساو * يتلا زاجل لجل جيف ايلا عيب يف ةحاص لع ترلا باجمس داق فتوملا نا دب الو هراشينك لع فربعيو ينفي نا فوبسوب نم بلطو ءيثسب نيثويساو رعشم م ”اييرقت ةلماك ةصئوف علتبا دق نيتربساو ناف فوبسري فصول ةرظنب نيتوبسار ةقمو ةأجفو . هجالع نسمي ىتح فويسري شأج ةطابر بلطت فقرملا تاه يؤلعلا قباطلا نم ةينآلا ةيلاعلا تارسمألا نكل ؛ًاضب رباطتت ءاقلل تنعتما دق ههجوز تناك نا ىريل بهاذ هن لاقو فويسرب متو نم رحا ىلع نيرمآ لا يقاب رظنني ثيسح يولعلا قباطلا ىلا بهذف .نيتربساب .نأ ديب اقنع هلتق لع اورراشتف .ًالوعفم طمي مل مسلا نأ مهيبخأو رمسجلا . شيفكشيدوبو نيتوبساو نيب مادص ثدحي نأ ةيشسخ ةركقلا ضفر فوبسرب ارو اسلاج نيتوبسار دجرف لقسألا ىلا لزنو هسدسم قودنارغلا نم ذخأو ران لعتشي هموعلب ناو ماري ام ريخب رعشي هنأ فوبسريل لافقو ». قرفتسي كلذل طي تاير جيل هوب هدم اشف باتل مادا مايك دم كيور داك "ايدول نم برحلا يف ريخألا دعاس دق ناك نينوبسارل برغم قبدص نم ةقينحلا هله .ةيودل اليل امور يف ناك يذلا :دئالروم ديسلا مدع دقو .هلومفم رهظب ىتح ًاليرط ًانقو دينا ةيلور يف ةركفلا ءله دنا هايل رلا شا دياب اهمسا يروكيركا : هل لاقر لاتسيركلا نم بيلصل ههابشنا بذل فويسوي عياس ةيناث هقمرو نلطاو بيلصلا رهن اهدمب رادعسا نيديدشلا كشلاو فرحا اهضتكي ةرظنب .ةقررمأتملا قلطنا .ةداجسلا لع ىعادتو هرهظ يف انرقدتسا نيتصاصر فوبسرب امدنعو .مالظلا نم رحب يف ةقرغلا تقرغف روثلا مهدحا أافطاو ةفرشلا بوسع ,نيتفلغم هبنيعو ضرألا لمع اطقاس نيتويسار اوأر ىرا ةرم ةقرشلا اوءاسغا باصما نا ديب .ةيحفلا توم نع تييقازال بيبطلا نلعاو ةشجلا وصحت نم قيفي فربسوي رظتني رهو ايريتسه ةيون هتباصأو ةراهنم هيش تناك بييطلا نم نانلا عزن مل .ديلجلا قوف هيلع ايشغم طقسو لزتملا نم جرخو هديوبييمغ نأ رصقلا بقري نم لضي ىتح )نيتوخوس( ءادنزاو نيتوبساب فطعم ءاكرشلا فوبسري دعص ىرصخأ ةراتو .ابيرقت اجابص ةثلاشلا يف ردا نيتويسار ةئمجلا ىلع ىرسخا ةرظن يقلي نأ فوبسري روقو يولعلا قباطلل شفيكشيرويو فرتعا دقو( ؛ثرملا نم ضوهنلل هلهؤت ةيئاطيش رشق نينوسيساو ىدل نأ هنظلا لبق بيلصلا ىلا علطتي نا نيتوبسارل دارا هنأ ةثداسحلا دعب فوكالثكامل فريسري مث .ةدماه تلظف ةشدجلا فربسوي ّزِه .)ةيناطيشلا ءارق هنم للقي يك هكالع ةةلمجلا نينوبسارو يولعلا لياطلل ايوعذم فريسوي عره .هفشك نم ةيفيتك تقزمو .ةرقبو رادلا ءانف ىلا يدزي قلغم باب ماما هسقن دجوف عيرا لع ًافنحاز هدراطي ناربث هيلع قلطاو هءارو شيفكشيروب قلطتا .هنم جورشخلاو هتف يف حجت ةلئاه لكر مث .ًاضرأ ىواهتف ناتيلاتلا تباصأو نيتصاصرلا ىلوا هتأظأو .هسدسم سار ؛فرجعدلا فلألا وذ ريصقلا علصألا لجرلا كلذ ,شيفكثيروب ايسور ودع . . .نيتربسإر ثلثف

نينا .لزتلا لعام ةعشإبا بحس لع دوتجلا نم ةانثا هدصاس مث هرصيقلاو برا اهقزمو فوكالامل ةوعي يديد نضيف دصاحلا دسنجلا ىلع اهدمي فوبسرب شيفكشي دوبو فريسوي ىدل ةفاؤلا ع ةداشه ةميزشبا هذه سكت ..ابرا يلوطب لممل اديس النا مهئادنعلاهوطتنق انا مهنأ ةلالد الا دسسمبلا عيطنت اسو .ًاقحال هرفصو ابك ينطو لحاس ىلا تذخأو قودتنرفلا ةرايس يف تمضور نينوبسأر ةشج تدييق هقطعم اهعم ارسيو دييلجلا يف ةرفح ىلا تيسيو هريخسملا اكقينلا شيفونايسم نبا افحال امهدجوو ديلفبا حطس ىلع انيقب يذلا هيبشسيزسجو يئارسقلا .هلانه نينوبساو ةنج نع ثحببلاب ةطرشلا حصن يذلا كنشلا رواس ايبرو ءربهتلا ىلا هب اوعقد اسمدنف يح نيتوبسار لزي امل نيتوبساو درابلا ءاملا ظقيا دقو..ةرايسلا يف هعتو لببقتادبيسج هوضلرا ذا نيرصآدملا .:عياصا ةقالئاوتع ارمقر دنقو ردم ىلع لازت ام ىنميلا هدب تناك هشج تنجو نيحو قربغي نا لبق يلصلا ةراسشا مسر هلا عطتسي ملف هيطقي ناك جلدلا نأ ديب دقو .يسورلا ردقلا ىرجم اوريغيس نيتوسيسمإب مهظسفب مهنأ نوربمآشملا نلظ .يسورلا عيراشلا سقس يف رود رفصأ لا كلفياربملااسو مهنظ يف الع دغأ .ةطلسلا مام امو ةؤادعأ هيف هلاخ يذلا ذوفنلا كلذ بعاصب نكي مل نيتربسارذ يف حواري لاخلا لظ نينوبسأو توم دميو .انيزازفلا دييب الا نييقيفحلا ذوسقنلاو يذ نم اناا قمعا احبصأ انيراردلاو رازتلا نا ىوسم ءيش هنم ريخشت مو هناك“ .اهنع ايه ذالم ال ةثراك لحو يف ناقراغل امن' لبف اورام اهتليل ثلصتا دقو .. يلاثلا مويلا ةحيبص يف نينوبساو لئقم أبن عاسم ةربجر فريسري ركلاو .اهبيبا دججارت تاكم نع افأسنل انيرازدلاب نينتويساب .ةيضرا لع مد عقب دوجو تدكأ تايرححدلا نكل ةليللا كلت هلزنم يف نيتوببسإب مزتلاب ودنارخلاو فوبسوي انيرازتلا ترصأف .رادلا هانف يفو ربقلا يفر ةيايسلا ىلا قردنارغلا لسراو ةيفيرلا هتمطاقم ىلا اقدحال فويسوب لسرا مث .ايهييتم نايا ايسور دردح جراخ ناك هنا ذا هتايح دفنا ام- ةيئاريإلا دودحلا ىلع ةهبجلا . ةهبجلل باعذلاب شيفكثيروبل حمسو ..ةيوثلا مايف ايزام تيعدتساو هلايتمنا نم نيموب دسعب نيتويسب ةشج ىلع روشعلا مت ةيمرشلا بييطلا ريرقت يف ءاجو .امهيبا ةنج لع فرعشلل انهجمخاو نيتوسسإو ». .عوزمر قطانملا ضعب يف قصنلم نشخ دلجك هسيالم تدب فطمملا عزن دنعو مسرلا ثلاك ىتسيلا ديلا نا وه ةشمملا لله ءيش برضا نيكل . ىرسخا قطانم ف يلو .هدسج يف مسلل رثا وجو ىلا تاصوحتلا رشت مو ‏١٠.٠ .بيلصلا ةراشإ لج نفد مث يناثلا نوناك رهش نم ثلاثلا يف ًاديدحتو .ةمصاملا فل يباييسغ موي دقو .ةيكلملا ةلئاملا نفدلا مسارم رضحو ةيروطاربمإلا ةحاسلا يف نينويسار .ةلبفلا ناك نا ًايضاخ نيئوبسارل هتفم هنع فرع يذلا ريغضلا شتيفرازتلا لآس .ءاقلط ةياهذلل ثرثكي دمي مو ةالابمال دنأ رصيفلا تايو :ءيش ليته مل .ًاسناسم لزي ا ثقولا اكو .ءاتشلا مايل ةهبجلا يف لاتقلا ةدح ةفخ مهرب ةهيبجلل خم مالس ةدهاعم دقع يف حنو ةصرفلا رصيقلا محملا ول نبورلا فقولا ذاقتالا له ترطنا دق انيرازتا اماو ..هيلا مذاقلا رظعي هرصق يق ءاقنلا رثآ هتكلا انينملا