راسبوتين وسقوط القياصرة – كولن ولسون

ةمساو جايتعا ةجوم نيتوبسار توم قلخ دقل .اهتلئاعب افاغشتا دششاو اهسسف :فركالكا مهدحا لاقو ضامتمالاب نيحالقلا رومش قمم هنأ ديب قاطنل هلتق دقو ... .راؤشلا طالب غولب يف ًادحاو ًاكيجوم الإ حجني مل .... لجاا 6 ليقي دحأ دلعي مل ىتح. . . يسوي يف ءيرسا لكل ًآحضاو ككفشلا حال نيمو هبصنم نم )فوسيرت( هازولا سيئر لافتسا ذا .ةلودلا يف ًايلام ًابصن نم لدعلا ريزو هرطو .هفنا مغرب )نيستيلوك( ريمألا مرهلا وجعا هنع الد انيرازتلل فلاخي مل يذلا )يكلوفوربوي( نوتوبساو حشرم هلدب نيعبل هبصن .ةلافحسالاب ميلعتلاو ةييزتلا يزول خَمسو برححلا ريزو اضيا دعبأب .ًارم لع( اممصم ناك هنا ليق ذل وليس وكسيرازتلا يف هشقو لج فربوبوتورب ىضسأ عاضأو انيرازشلاو راؤتلا ىدل ةوظحلا يف هعفالسخو )نيتوبسار جبن لمع رسل ىقلتيو حاورا ريضمم تاسلج ديقمي ناك فربربوتورب نا ًالوق ركنابزدرر ‏٠ نيتوبساو حور نم تاييلعشل نيتيبالقتا نينطخل ركتايزدور عمتسا لزتم يف امودلل يمسي ريغ اعامتجأ )فوميرك( لاونجلا دق امدنع اهفرا تناك انيراؤتلا تيقب اماط امورهم هسفت ىري شيما نأ ءاسضمألا ربخأو وكنايزدوب » .ةليوطلاب تسيل ةرتف دعبو .امقالطا روث ماييقت عجشي نل هنا وكئايزهور هباسجا يذلا )ريميدالف( قودنارشلا ةلمرا -انفولفاب يراس( ةقودتارضلا نم ةوصد ىفلا نأ ةيتالع هتريخأو اهتركف نم هفواخت نع وكنايزدوو ربع انهو )اهياسح موي ناح دنق( انيرازعل .اقزتم رداشو اذه لبقف .ةفصاع جلت حاير اهناك تتابو ًيضقم ًارمأ ةروبلا عالدتل اددغ لع اهتحلسا ناريت ةطرشلا تحتف لوالا نيرشت رهش يف ًاديدحنو ميلا تاربسمو تارهاظتلا تدغ يناثلا نرتاك لولجبو .مهبلغأ تلعقق نيرهاظتم لاقتعاو اهممق يف ديهجلا هدهج فويريوتورب لذيو ًاداتعم ًارمأ جاجتتجالا .نيتربسار حور حئاصن ىلع دمتعي م نأ دمب اينجا ايناحور هدووتساو نيرظتنما سمانا ريلوط تحنمو دوقرلاو ءاذلا صقت نم يبورلا بعشلا ىتاصو تلظتكا دق دارجورتيبو .ناوعأ نم نودبري ام نييسايسلا نيضرحملا زيبخ ةمقلا متا لع ثناك اهنا ديب لاتقلا تانهبسج بوص اهرود ةرظتنما ةسقانلا قرشلاب 9419 لما نم كرحتلا ةروربقب رازشلا عانقإل هل ىمسم رخآ يف وكتايزدور دهاج .لوقل ءايص ًانذأ رادأ دق لب ايلابم الو ابعشم ادب رصيقلا نكل ةبكلملاو بعشلا ركذتسا انهو .اهدمأ لاط ةتطاخ ةيكولس اهتمرب تناك همكح ةرتق نأ وكئايزدور اهيف هملس رارتلا عم هل ىربخا ةلباقم .ءافللا ليصافت درسي رهو ءركتايزدور يف عويلا تنك .ةهافتو تارماؤما ةنادت اههيف ىسنيل هرم نا ... . .انوكسل اي . . .تاباضلا برقا كانه ءرماف . . .مالسلا يحور ٌترمشتسا دقل .ةقلقلا نانإلا نأ نع ًابفار ناك الرقي نأ لدب لولا اذهو ًالجو ناك ول دمنبا نوكيس ناكو .هرصمك برطضم رصع يف اهيس يقاح وكي .هحالس اطبأتمو هضرأ عيزي ًايفيرا مامأ ىواهخت دالبلاو

». نم نماثلا قفاولا ءاثالشلا موي يف دارمجيرتيب ةمصاعلا يف ةروشلا تملدنا يفكي ناك زيخلا نأ ًافحال ملغو زيخلا ضقت ببسب ىضرفلا تداس دقف .راذآ لع نيموي يضع دعيو ':عيزوتلا هوس يف ناك بيسلا نكل مايل ةدعل دارجورتب ةيئامألا ةأرملا طقستلف ». ‏٠ تاقرطلا يف سيراخملا تسيقاو ىرخنا بئاتك در عباتتو .اهطابض ددحا تلعقو رفعل ةيسايسلا ةرخثلا هذه لالختسا امودلا ترق هتاذ:رهسشلا نم رشع عبارلا يفو اهيف ناكر .ميظتتلل رظفتو ةشوشم ةرودلا تناك دنقو .ةعقؤم ةموكح نيوكت ءادبج اليبض ةقشالبلا رود ‏٠ شرعلا نع يلختلاب وليسوكسيرازتلا ىلا ًاعرسم هتدوع دعب رصيقلا حصن هنأ هتايح يف لوألا ةرملل ىسحا دقف اهماما ءاكبلاب شهجأ هتجوزب نحل نيحو ةرخؤمي دونج ةتسم هب عفد رصقلا ةرداشم كلذ دعب لواح الو .امامث دحر ديسلا اها قيرطلا اذه نم باهذلا كرودقمب ىلا :هل نيلئاق مهعحلسا كلت لعلو . . .ةذفانلا نم فقوملا كلذ انيرازتلا تدهاش دقو ؛ .اهتايح يف ادهش ام اوس تتاك ةلظحللا ةدهاعم دفع ىلع ايسور رابجا ينمت نِهف ةيوشلا ءابنأل ابنك نامألا جهشبا نم )نينيل( لاسرا متو .. اتا ماعلا يف العف ثدح ام اذهو مهطورش فر مالس مكمع راطقب ةينامألا يضارألا ًارباصو يملا رداك ةدصاسمب ايسور ىلا اسيوس ناسين نم رشع سداسلا يف دارجورتيب يف ةيدنلنفلا ةطحملا لصو ىتح قالغإلا 0( .ةانفضأ دحا ىقلاو . ىفتلا يف تاونم رشع ىضما دقف ةدشاح عرمج هتابقتساو .ةيرفلاب ةمركحلا نم الوؤسم ناك يكيربكف .اديسب لاي ال نينيل رصف نأ ديب نيب ةرئادلا تافالخلا ةجيتن قاقشتإلل ماظن يأ وا دئابلا ميدقلا ماظنلل ةدوع ال نأ نتمطي نا نينيل دارا دقل .اهنقوسفسنم مهنفلأ ةئئالبلا نكل رمألا ىهتناو .اهاحضو ةيشع نيب )ةيسكرام( ودغتس ايسور نأ دصب اودكأتي مل دف ىلا ارج رفسلا ىلع ربجأ يذلا نينيل لع ضبفلاب ارمأ يكسنيريك ردصأ نأ نيرشت نم عباسلا موي نم لوألا تاعاسلا ينو .لوألا نيرشت يف اركتتس دانع مث ريشا عقوو دارجورتيب يف ةمهملا زكارمل اوطحاو مهتبرض ةفسئالسلا بر يناشلا ةيحام نم تهتلا دق ةرثل نأ ديب ةنآ ةبلهألا برسحلا نا. .ىرخألا ننللا يف هتاذ .ةيلمعلا اهقادمأ .وليس وكسيراوت رصق ةسيبيبح ةيكلملا ةلئاملا تلظ ءءانشألا ءله يف يهيدت يف يكسني ريك عرشو يسابسلا هوجللا ةيتاطيربلا ةموكحلا اهيلع تضرعو سغرعلا لع ايناطيرب يف )جروبج دوبيل( درمت مث ايسوو نم اهلير تاوطن .ةيئاطيربلا ةموكخلا هتيحف نم بألا رهشألا لالخ ةيكلملا ةلئاعلا ىدل ريبك فود رربم ةسئ نكي ثبداحا ترادو :ديق نود اهفراعمو اهماقدصأ ةلسارمب اه اوحمس ديقف -ةروشلا لوؤسملا طباضلا ًاربثك اهمم فطاعت ايف ايريس ربع نابايلل اهاسررا ةيلاهتحا نع

كلوبزشل هشلئاسعو رازتلا لقت بآ نم رشع ثلاشلا يف يكسنيريك رما ةيرقب اوورم رهنلا أوربه يراخب براقب مث نيمويت اوربعو ًالاطق ايلف عساف انيدازتلا تيعلك اهيف تلاق ةلاسر يف تخسسش نيتونيساو لزتم اوأر يلق .:رهتلا حبا له تلط اهتاليثم نم لمأ ةيبانب وملا يذلا نجومبه نهاكلا كسلربوت فقسا نوكي نا ردقلا ةيرخس نمو رما يناثلا نيرشت نم ثلاثا يف الوقيل جيوتت ىركذ تلح اسدنمو .رصيبلا هام .كسلوبوت يف سارجألا عوقب نجوسربع سيروب( ىعدي ًايفوصوينو راوطألا بهرق اباش نيتوبسار ايرام جوز ناك .ابعلف وازدلا ةايح ذافنا يف ةفزاجملا هجوزر لجرلا اذه ررق .ايغ نوصلا دي ميدنفت ىلع نجوموريه فقسألا قفاوو كسلوبودل نييسفخحتم رازتلا نكت .ةروثلاب لوبقلا اوضفر نيذلا نولاملا مهو ضيبألا يمورلا شيلا قاحبنلالا نم مهتكمم ةطقن برقا ىلا هشلئاصو رازنلا لاصياب مهتركف تصضلتو .هتاذ دم لمعلا تؤتي هتعاس رخآ ىتح حا دق هنأ ديو ةطخللا ضقر هسسفت لازي ال وهق ةيسورلا يضازألا كرت له هنابسجا مدعب اددهست اضيا بلط هنا ل مريد .هتايحب قدنحملا رطخلل اكزدم نكي مل كلب وفو .هشرعل ةدرعلا يف المأتم كردانف مهردغ مهدجأ نأ هعمج نجوصربه ربخأ بورملا ةرساؤم ذيضت دعوم مث اهجوز لع ضينفلا يقلا انف وكسفوركوب ىلا كسلوبوت نيتوبتسار اهراس اههدهاس ثيح نيلرب ىلا ايسور ضرا انهجوزو ايرام توداش .هنع اجرا ةصقار نيتوبساب ايرامب رمألا ىهتناو نيلرب ىلا رارقلاب اههقبسم يذلا- شينفوتابسم .نيلفط ليتل اهكرت يذلا اهجوز ةافو دعي سيراب يف لاروألا لابج يف )جريبنمتاكيا( ىلا ناين رهش رسخاوا يف رازشلا لقت مت يفو يف نينوبسار لزنم ةذفان ثحن -قيرطلا ةمباخ- هلو لاديتسا مت قيرطلا هيايأ يف ةلئاعلا بر ةبكلملا ةلئاملا دارفا ينير انيرازتلا تقحلو ركسفوركرب .كلوبوت يف اهريخأت ببس شتيفرازتلا ضرم ناكو يف ربحا ناكم ىلا مهلفت رماب ةلئامعلا تقلبا زوق نم رشع سفاسلا يفو تلفحا داقو( راوجلا يف ةيركسع ةيكافرلسوكيشن تاعطق دوجول ًارظن ةليللا كلت. كلت يلو .)رهشلا كلذ نم نيرشعلاو سماخلا يل جرييتربتاكيا تامطقلا كلت مهرب ةعببلا رازشلا هواري مل اكش نأ وديبو .ريشلا ىلا لوزتلا مهييلا بلط ةليلللا فو )يكسفورري( ىعديو ديدججلا مهتاجس لايح اهادبإ يتلا هركذا تاراما نم لقأ صخشلا اذه يملا نع ىتح زجع ضيرم دج شتيفازتلا ناك اهشعاسو .؛ملاملا يف انببسحأ يكسفروب ناجسلا مدقت مث .هيلع سرلجلل ًايسرك يطعا يذلا هابا هلمحف نم كريرحم كعابتأ لواح دفل :شتيفوردناسكيلا الوقين لاقو رازدلا قعص ةرصايفلا رخآ ردص يف غرفأو اله: يكسيقوربب هباجاف ؟؟لوقت اذام لع بيلصلا انيرازتلا تمسر مث .ًاضرأ ىواجتو هسفسنم صاصر نييفونامورلا لثفم نم ناوث دعب ثدح ام اذهو اهقتح برب نيقببلا ةديدش يهو اهردص

ضضرأألا للع نمقو يتاللا اهتانب لع مث اهيلع رانلا نورسخآلا حف ثيسح اهسجوز نأ ةمداخلا تلواحو هيهاطو .رصيقلا بيبط لتقو .لفسألا نم رادجلا بفثت دقف -اهنافنأ رعآ تظفل.ىتح عراصت تلظو دئاسرلاب بارسحلا نم اهسفن يمحت ةأرما نأ ديب .ةيرح ةنعطي تلتق مث ةيقدنب قدنقب تمجوه دق ايزاتسانا نأ ودبيو اهيلع ًايثغم تطقس اهنا تلاق )اهزاتسانا( مسا ًاقحال اهسفث لع تفلطأ يف رظعت ةنحاش تناك ؛ةرئاد لاوهألا هذه تناك اهنيبو .توملاب ترهاظنتر هنأ ارسطح نأ :لاقطالا بلك لتقب هلك رمألا ىهشتاو ثنججلا لقنل جراخلا .ةيقدنب صاصرب درس :ةيبسنجلا يواسمن قياس برح ريسا رهو .ىدحا ترتعا دقو ةنحاشلل ثكجلا لمح يف ادعاس هل قيفرو هنأ جرابخ ةبرع لع اهلج يف احجنو راثدب اهايطقف ءايزاتسانا ةشج ثناكو ثنجلا ةليوطلا اهتلحر تأديب اهنيح . ثدجلا لمح ةصصخمملا ةنحاشلا نم الدب نجسلا نع نالعالا بيست دقو احلا ةلواحع يف نيتس دعب نيلرب يف تهشننا يتلا ..نيفوتامورلا رخآ ردق لع يماع فلطع يف اهتيصخش هنأ ةحارص لوفي سيب نأ ريغ :ايزاتس انأ ةسصقق درسل انه ًازيح كلمن ال عمو .ًاضيا ةمهتلا تاثي اهيلع مكح دق خيراتلا نا وديبو ةبذاك ةيعدم درج ةريس يف )ادن نوف جرك دتالؤر( اهضمب عمج ةزيثك نيهارب اهحلاسمل فقت اذه يفيس تاركذملا هذه نم دنحاو جذونو كاهزاشسانا . . .انأل اهابسأ اهتايح .ةيديوسلا ةئعبلل اسيئر ةرص ناك يذلا ؛)دنوب لراكك( تنوكلا نلعاو .بولطلا 18817+-, يأ تيلقتسا ءايرييسل رعألا بيلصلل ةيديوسلا ةثعبل اسير يتفصب ركذلا ينفمست ينركاذ دعت مل -ام ناكم ينو .ًاصاخ ًااطق ‏٠٠ . يلاغلا الوقيث رازتلا ةئبا ايزاتسانا ةقودنارغلا نع انثحبو راطقلا فقوت.-هسسا ». ةمساو شبتفت تالمحي ملعم )هرايلبك( ديا دقو .ايزاشسانا نع ًاشحب تناك اهنأ لئالدلا عج تراشأ اهدعب ؛ايزاتسانا اهسفن يه ايزاتس انآ اهسفن تهدا يتلا ةأرملا نأ ؛شتيفرؤتملا نيآلم يلع لرصحلا يف وا اهتيرع تابنا يف طق ايزاتس انآ حجتت لو .كلذ ركتأ ةأرملا ثلاك ام اذاو .ءيراط يال ابسحن اكيرما يف رززتلا اهعدوا يتلا تاليورلا اهتياكح ناف اهسمز يف ؛حجرألا لع ؛ةقداص ايزاتسانا ةيوه تعدا يتلا ,نم رثكا اهفصو يتلا رازتلا ةلئاع خيراتل ادج ةمئالم ةجيتن نوكتس ةيواسأملا . ظحلا هوسب ةموسوم تناك اهناب خرؤم :ةقيمع ةرفح يف ثيمرو ثيربكلا ضماحب ثثجلا ةيسقب ريمدت اهدمي مت ةنفردئارغلاف .نييفوتامورلا ةيقب نم ةيواسأم لقأل هتلئاعو رازشلا ردقق نإ عم جريبرئاكيا نم ةبرقم لع كسفييبآلا ىلا تلقن ءانيراوتلا ةقيقش :)ثييازييلا( )نيطنطسق( قودنارخلا ءانبا نم ةثالثو )شيفوليمخيم سويجريس( قودئارغلا يمر مت كئاعو الرقين لتفمل يلاتلا مولا ينو .)لوب( قودتارغلل رغصألا نيآلاو .لراح يذلا سريجريس قودنارخلا ءانشتساب اءايحا ةررجهم ةرفح يف امييمج ءالزه افحال ثنجلا تجرخا امدنعو .مهءارو رجفشملا تيمانيدلا يقلا مث .ةموافلا رئام لب لاحلا يف اوتومي مل مهنأ يبط ريرفت راشأو ةمشهم سوؤرلا ميج تناك

يقر )يكينوا( تومل ؛ماقتتإلا يروث وهو )نالباك ارود( دي ىلغ نيتيل لايتا ةلواعو ةفشالبلل ةيرسلا ةطرشلا مهنمسغب ثقولا ىسفت يف نيقباسلا ءارزولا نم ديدملا مدها ايك . يكانما .)خألا نبا( فوحسوفهو فربوبوتوربو يكستبليبو فوكالكامو رميوشس لاح ىهشتاو .سانلا هارس دب ىلع اقنع زوجعلا نكيسروك تام مهلبفي ةكرتشم ةقازنز يف -نيودع دلأ اهضمب احبصأ ناذللا- يكستيليبو فرتسرفه ربلا ًاقحال برها للع هداعاس يذلاو ء)فيستربب( يروشلا اهييف ايهكراشت ريمألا عم ةقشالبلا همدهأ مث -ةديدع نينسل نيتوبسارل ىمبلا ديلا- فوابنام يذلا -فرليمورب لارنجلاو فوتاغيلوب قباسلا برححلا ريزو ادبضو ,فوكينوردنا نم ريثكلا تبرهو .نييقشلب مهنمو ىرخألا لردلا فنك يف شيملل ةصنلا هله يل ةينايفلا تايسعخشلا ةدلاو ىغرمب هتباصا رثا ششيكشي روب تامو ءام ةرتفل ايناطيرب يف تشام يتلا .رازنا ءرخآلا وه بتكو ايسيور بون يف ضيلألا شينجلا عم لئانقي ومو دينو بتلا .نيئوبساو لثقم نع اباتك .فربسيوي نأش كلذ يف هنأن ةايحلا ديق لع لظو ةسأللا هله يف ديحولا يجانلا ره فونبسيب ناك ابر ىضاق امدنع ةيكيرما ةمكح يف نينوبسار مليقلا روص ثيح هنيتوبسأر ةايح نع مليف يف لمه قيرف فوبسرب فربسوي اريمألا .نأو نيتوبسار لتاق هفرع ماعلا نأ ةسكاحملا يف معز فوبسرب نأ الا ءامقالط ايفو الام ىنجو ةيضقلا بسكف هب ايه شن الا نكي م مليش و ىبفلا اوشينف ةيكلملا ةحاسلا يف ةدقار نيتوبسار ةشج ةفشالبلا عدب مل ديدش نم ىتاع دق دمجلا نأ كلذل لبقز ةريك ةفرع يف نفكلا اوقرحأو ..اوقاو رانلاو بازلاو ءاما نم ةعيببطلا رصانع