راسبوتين وسقوط القياصرة – كولن ولسون

يحنب هبشأ تتاكق اهيف لح يثلا ةقطتملا امو .ءانف ربع هنيلا لوضرلا نكمب .ةحئاو تيبلا نم جوفتو روشتلا ليسشلاب ائيلم ءانفلا ناك اسم ًابلاضو ءارمقللا خبطلا هلاقنتا لينق نيتونبساو نكس نيؤانع لوح هازالا ضعب تبراضت .ةيحاض يف عفت ةقش اهوا نيوانع ثالث رليم بلوق ركذير .)اينشوريك( يف اههبتثو ايكو -خووبسرطب يف ك ةماقا لأ نأ ثيبحو :ةيزنيلجتالا ةيسجاسفلا يف اههشلاثو ةعبرا يف لقالا لع نكس دقق نوكي اذل فونوزاس .يفيحصلا عم تناك -ملعن عم اقم لظ نيتوبساو نأ ركتايزيور ركذي كلذ مضريو .ةميصاملا يف نكاسا اهنم رجأتسا يتلا ةلبيألاو يكسفين ةفش ابمو عم انتكم دق نيتاتفلا نألو ..اسيبموإ سلرابج يفحصلا عدي ثاني نم ةسصدب الا نم رليم برسلوف اهاور يتلا ةيميرملا صيصقلا ناف .بتاكلا باج نم ةغلابم الإ تسيل ةديرسلا سوبقطل هتاسياميو ةيسنجلا هتارماغم ديب .ةرمشسم ةباقرل ةديدجلا ةقشلا اهيساوج اهنواعي ةطرشلا تعضعأ هل مالك ظلت ىرنت نكي ‏ ةرتقلا كلغلا ةطرشلا تالججس يف ءانجن ام مظعم انا تتاكو مزع لك ايادقلا نيتوبساو نقلت فلا .نضعب نم هيشن ريغ ةمينقلا نم كلمه ىتحو كممس ةلالسو نينجلاو رايفاكلا نم مز ازيدالا نم قيدانص نع ةرابغ نيذلا هاو هيف لبقتسا هل بتكم حيف يف راتلا مهسا دقو .داسجسو ثاثا علت تام كاسح سل .. يطعاطالا ايش بزل برغ يف عصب زاكمالا ديدش ضيل ذين :ارمدلا ) 1 وا رصيفلا عم ةرشابم لخدتو ًابلط مه در ايف هتعافش نييلاط ًاجاوفأ هرمدق ةرم تاذو . سايتلا نع ناصري ال اهنأ هكاردال انيرازتلا العب كنم بقرت ال اناف :ءاتزجنأ ام كل انزجنأ دقو امأ .ًايسري كتيقرل ءادعس اهب تايضار ءاسنلا تاليمج هتم تجرخ ام ًايلافو لك باصتشا هتالراع صصق امأو .نهيلع هتوطس هل نيدبأ يتاوللا كتلوا ةطرشلا ريراقت يف انلو هيلا ةءاسالا دصقي جوبتم اهيلظأف تاليسسجلا تالسيودملا يف ام لكو رثكأ ال قئاقد رشمل هعم نيقب نهبلغأ نأ تدروأ يهف .دهاش ريغ انا نهربت ةبيرغ ةصق وكناهزدور يوريو .ًيئاد هذوفث رعشتسي نأ بحأ هنأ رمألا ثارا - : يهو ليلاو لولا جيورت يف نهسنفتا ءاسنلا ىلا عقب مولا مظمم يذلا نيتوبسار ءاقلل تيعذف ةيقرت لع اهجوزل لصحت نا يحاوسفلا نكست ةأرما يف ةرايز اهنم بلطو هينيع بصت رمألا عضيس هنأ اهريخاو بدأب اهعم ثدحت , هقول بسانم ريغ اهناتسف دجو هنال اهير- مايكأ الب ريصقق بوث يف يلاشلا مولا انهدش اقرت نكل .هبلا دومت الا ثررقو نظلا ةبتاخ اهجاردا ةأرملا تلغقف ىثح اهقرتخم نيلوبسار ينبه ةركذ تسمو افينم اهتدومع قيرط يف يعو اهارتعا لم اهسفن ثضرمو ريصق توث لع ثلصنح يلاشلا مويلا ينو .قممعلا .ةيقزتلا ىلع لصح اهجوز نا مغرب ثدحي مل ًاباصتغا نأ ريغ .نيتربسار ميرتلا لله نينوبسار ةردق ىلا ةراشالا ةصقنلا نم وكتايزفور هارأ عم ايدل ناك دقل .ةينعملا ةأرملا ةيريتسه ريقل ريشت أل ةصفلا نأ ديب ييطانغملا ريثكر )نهتفجفج( صاصتما ىلا -اذكه لجتي اك -ًايهاس ءهكولس يف ءانلا كلذ تبأ اهنكلا هليبقت اهنم نيتوبسار بلط تربخاو نيتربسار )فوئيراخ( ديفملا ةجوز تراز 1

ًايزخ ةثداحلا يف تدجو دقو اهماما ةببص قئاع دق ةزتيزاتسلا بلاط يف تءاج ثارتكا نود يفطمم علخأ نأ نيتوبتسإو ينم بلط بتك مث هلييقت يتم بلطو يردصو يهجو نحت لظو يتالسوتل هنم مونيلا يف روضحلا ينم بلطو يتم دكب ينربخأو انهيلع علطأ ل ةظحالم ماشتحالا تاليلق نك نينربسإب تازئاز مظعم نأ هلك كلذ نم عضشيو مل اهتكل هتادغ يف رمحلا نم احدنق نيتوبساو لوانت ىلإ ثداوحلا تراشأ اهبرو »: ببل اهبضأ يف ةزجرم يهق ىربك ةسيق نيتوبسار تاظحالل تسيل دحأ رخس دنقو .ةريبك ثلا ام ةبانكلا يف نينبسإو ةبوعص نأ ره يفطنم ثاظحالملا كلث لمحتو .ءافرخلا نيتربساو ةباتك نم سيساوبجلا مامأ ةسسفلا » ياراي فقمألا را رموزتس لاثنأ هيبجعم وأ هتاقدصا نم ليلقل اهلسري ناكر .ةلاكم امهدنع هل نيدللا دقو .نيتربسارل اهترابتنع ةلماتح فويوزيف انآ ايزازشلا تلسزأ ام ابلاغ اهيف رطضت يتلاو ربك اهتجعزأ دق تابلاسيالا ةركك نأ اهناركذم يف انآ تدررأ ايئاط نأ ركذتو :نيلسونملا نم ةمحدزملا دوشحلا نيب اهفيرط قشو ملالسلا درعمل يف لمحي لوق اثهو .ادسحاو هل تلسرأف فطعم لمع لصحي نأ اهاجرت اريقف اما نييداعلا ءارقفلا نم نيتريسإر باي يلع نيلسودملا مظعم نا ةقيقح هتايط رومألا يف ةدعاسم وا زازنلا عم ادمعوم ايبلط نيذلا- اذوضن رشكألا لاجرل ثعبي نم عم الماعت نينذللا )شيفونايس( را )فوكوليم( ربم هرخلب دف -ةبدام رق ءايعيلا مع هقوخنم مهف ةطرشلا سيساوف رمستسملا درجولا لع نيتوبساب ضيتعي م را ةسيلكلل هتقفارمل مهاعدو مهضعب عم تاقادص دقع هنا لب .نامألا نم ًآضعب ,)سادقلا ةالص ررضحو ةسيتكلل باهذلا لمع ابظاوم نيتوبسإو لظ( تامايحلا ًافيهز ًايعوبسا ًابتار ةرايعلا باوب نوحنمي سيساوبجلا ءالؤم نأ ادييبج ملعي رهو عم وا نيقباطب هتمت نكست يتلا ةطايخلا انايحا عجاضي نانكو هيلع ىجللا هيله ةطرشلا نوبع نم نهنأ هقفي رهو هتقش قرف يثلا ةقشلا نطفت يتلا ةكلدلا يطارقوريبلا ماظنلا نم هزج رهف هيلع سسجبتلا نم ضاعتماب رعشي مل وهو ثاطاشن لع سسجدت مل ةطرشلاف .ةيسورلا ةياترلا يف تنصخلا نم هزجو يف تجرخ ام اذا يهف ءانيداتلا لح نسسجشلل هققوانحت لب بسيحف نيتريسار اجا عم ثدحنلل تفقوت ام اذإو ربشي ًاربش اهناوطخ ةطرشلا تيفار ةمزن انئربخأ الما :تلاسو اهيداغم لاح هيلا تلدخن نم ةطرشلا تققرأ اهفراعم ةلئاعلا ضخبت نأ ةبارغ الف .ةطرشلا ةيروطاريمالا ام ةداغو .ًايمسر هنوعدل ةجاحلا نود ًايصْوي صيفا روزي نيتوبسار لظ ةوعث دقو .ةيلئاعلا اهنايح ونفص ركمي ةيش نم ايف هعمجوُرَو رصيفلا هفاغأ يف هلابقتسال ناجوزلا دعتسا اريف -ةيفلخلا هدبأرب نم رصقلا لود نيتوبسار للغ رصيفلا حقليف ةسايككو فطلب امهيلا ثيدنحلاب عرشه م" ”ضانخلا اههحانج ةرارحب اهايا ًالبقم انيرازتلا لوح هدي ىرصخأ نيياحأ يف عضيو ًازام هفعك تاينفلا تمتمتساو يبمكيلا رشح ام اذإ ايريس نع اصصق يوري ام ابئاشو ةلاطب يف طابضلا ىضعبب نهمايتها نع نهعم اهيف حزمي هعس ةدرفنم تاءاقلي 1

نم بلقأ نأ هككودال ءارزولا نيبعت يف الق رلو رود بعل لاق اسوا ,رازعلا .ءادعلا هل رمضي ةيمسرلا بصانملا لني نم ريتك دوج يزعاظ ءاضو مغرب -رضبقلا نأ ديب .:ركتايزفور ةساقرب ةعبرلا مودل" كلكشتر يف هيلا نيرو يجب ايضا ةاهئاطاس نقوش نأ عمطب لان ام -اسيدلا .ةحاس قداح دعب دنحا لسراف . لزعلا نيرهاظتلا لغ نارا ةطرشلا تخحنتف امدنع )دلرك انبلا املا يف قيقحتلل )يكتيريك زييسكيلا( نعي نيزرايلا ةيلاعلا ةكرشلا ةداش ينازخ ةدوح الوقيت نتن اردو اهيلغ اودلا موجه مام اههسسقن ةسوكنلا تداسجو ىرخأ ةرمو :اهوتعمو اناركس قاكك ردلا قالطاب ةطرشلا رما يذلا نا فششكاو تارعا تلا تنمو هي دعسي سفيه ةيشمصلا حسباذلا هذه نعت منيح مابألا نيب ام ةتقلا يف هخلب يذلا ددصلا لصت مل تالايتضإلا نإ مضرهو ‏٠عضولا اذه نم نويزاسيلا اغتساو ةيلال نسلا يف ددعلا فعاضتو نوبي عابرأ ثالث يلوح دق راوشلا نإف .مهتيفق ليومنا ديربلا تالطق ةقنو فراصللا لع رطسلا يف ةرهس احبس لايخفا ةركق تيعادو ناقلبلا لود تابارطنتالا تمس ءانألا مكنت لد ةيرسلا ةييرصلا تاصارجلا فلم اسمنلا شرع ثيرو )دئانوف( قردهشيالا ايسور تناك هيلعو .)دوسلألا فكلا( ةمامجو )اناربو اوثداراث( ةعامج لاشم كلذ ملمت نأ نود ناكرب ةهوف ىلع ةسلاج ئركذلاب لفشححا دقو . يبورلا عضولا نيسحتل انكاس رصيفلا كرمي ل ةجبيبب لافتحا ميسارم ترجو قركدلا ةبسانمي لاضتحا مظعأ .لزنم لوا ةيؤرل اتيزازشلاو رازعنلا راسو :فرتامور لآ مكسل ةئايئالشلا ناك كولسلا اذه نا ديب اهم نيتربساو ايحطصاو انغلوفلا رمت: لع نييقرتاسورللا رومش حضف وكنايزمورو نيتربسار نيب يتلع مداصت هالت ام ناصرسف ًايتالقمالا اهسور امظوم ركئايزدور ناك .نيتربسارل وكتايزنور ىدل ءاردزإلاو ضبشلا تيطما ايردلا بلاطف ةيرثملا ىركذلا ةيسانمب نازاك ةيقاردتاك تايلاقتحا يف ةيفلخ دصافم كلث بئارب نم همابتأ نم عضوو .بلط ام لانف لضفا دماقمب هسلجملا نأ هريغأو بيقر ءاج ةيئاردتاكلا جراسخ رظتني ركنايزدور ناك !هنيبو .دعامملا .جالفلا اذه نأ فاضأو .هتم كرحتي نأ ضفرو دعانملا دحأ ىلع سلج ًاحالف .ةيدلج ةمزجو يزمرفلا ريرحلا نم ةعئار ةيسور ةءاببمس ىدنرا ينذلا نيتوسيساب وه .ةيبعذ ةلسلس نم ايلدتم اييلصع ىدنراو ايورق افطعسو ادونسا انولطتيو ةزيمتم يتتبطاخ ام اذا" ؛هيف راجو نيتوببسار سلجا ثيح بعذو زكئايزدور ضفنتا .جورخلاب هرما مث .ةيئاردتاكلا جراح كب تفذاقو كتبدحلب تكسمأل )تنأ ايك(ا عكر .ايصخش رازتلا نم ةرعد ةنئاطب هارأ دق نيتونبساو نا معرب ةيئارفتاكلا نم ّفك ردا مل ةءاياطخ هل رفشأ يملا متقو نينربسنو أعتق .؟تانغاقرلا هذه نع ناكل كلم رهف .ركتايزدورك صخشل قيدصتلاب ًاريدج ثيدحلا اذه جولي ال

اج ايك -حضاولا نمو ..يقوبساو كلم ام لثم ةيزاردتاكلا لومخد يف نحلا نم ايظع ًارصن اهرابتماب ةهجاوملا ءذه نم حجبتلا دارأ هنأ -وكنايزدور باشك يف نيتريسار نأ .وكتايزدور ىبخأ هنا اقحال .داقتعالا مئاد تنك دلل حلا كل لوقا ‏:٠ .فاضاو اهمداصت ةصقب هثدح دفا كلتر ..حجبتلاو بذكلا لمأ نم ناك وكتايزهور نأ ةلالد ابو . تاروثلاو عارصلا نم ارسغآ انام بعاذب ذاعو .ةيلاعلا بارطضالا ةلاح مخرب ملمتي نأ نم زجعأ ناك الوشين نأ ديدجلا ةيلغادلا ريزو هحصن دقو ,ةقلطلا ةطاسلا دشتيو هبف ةظتبلا مالخأ وأ اهلحي رمأب مث ةيساح ةيطخ ءاقلاو امودلا ىلا باعذلاب )فيكالكاس( ىمسلا اورام -هظح نسحلو -هئايزو سلجم نأ ديب . ريدقت لقأ يف اهذومفل ضودب .ةمراع ةروثل ًاليتف ءاضعألا اهيف دجو نآ دعب امودلل مههرك مغرب ةركذلا دق وهو ؛دوجرلا ىلا ريروتسم سرجتملا مسالا قفط ديد ةرتفلا كلت يف عم ةلكشم يف ريخألا ناك امدنم نينس ةدع لبق الوقت ىدل هفن ىكز ريفت فعيح .نيحالقلل ةهارزلا يف ثاداشرا اهتاطعاو تايفشتسمل اهئانب رثا رازشلا ةنث .اهءاضغإ لاقآو ةيممجملا مجاهو ربقح ففظوم درحي ناك يذلا رمروتس دسأتسا يذلا ءرميوتس حجن اهدعب .ًاكاس اوكري الا اردهاع نييمجرب مهديعساو » جرتتا .ءارطالاو حيدملاب هقرشاو )فولينام( ةطساوب نيتويسار للم فريعتلا يف نا ديب .ةايؤولا سلجم هحارتقا دبأو وكسومل اظفاح رسروتس نييعن القبس ةرجسم نيفلزتملا نم ءالذألا نطاوب -هيويع ةمج مهري ريع يذلا )فيتسفركرك( هينيع بمن عضوو ضضضم ىلع هفقوم رازشلا ليشف حاؤتقالا ضراع ءرصب ةحلا الوقيل ةدايق طمن لأ .ةبسانم ةصرف لوأ يف فيتفركوكك نم صلختلا ةركذ .راحتتنإلل هيعرال يف قوتي هنأ عابطتالا يزيل ةسركحللا هلل ل ءرملا ةيصخنش لع مكحلا يف لشف دنق نيتوبساو نا ةلكشملا نمكت ل فش مشجت ام اذاف , كلذ يف ةيغرلا ىلا رضقا هلأل ايناو ةريصبلا ةكلم دقن ًارمأ تقادم يف لاتو نيتبماب هقدص اسيا هيلا ودب ىتح تانغ رسووتسا يف نذيأو ةلئاز ةورث لاملاب نمآذ ةيريندلا ةياغلا ئم هئاذ درج دقق رهو .ًايضقم ةجاذس ةحسم هيفو .مهئايس لع سانلا كلذل اخاف ديرب يتلا ةرقلا هنت ؛ةصرابلا نم اوسأ مويلا ةيسورلا نوؤشلا تورهدت )مييف .بضر اهتنسشل تدغ لأم لاجر حلاضل هيئأت ًالغتسم هذوقت مادهحتساي راؤتلا حصني نيتويساب للظ امردملا افرام -ركتايزدور لثم ًافيرش الجر ثقم هنآل - فو ايف ءرمروتس لح ىتج ءاتشلا تامايغب ءايسلا تديقت -ثيقلا لزتف 1 الاب بئاصلا تنا لجرلا اذه رمأ يف عيمجلا طبخ دقل .هردنسل فيه قوكونك مسغ مث ؛ميلشلا .هتاضرال ًاذفنم هل افرع انو يأر ىلع همرب يف رقتسلا ايف جاهلا ىلوثا نأ قيس يذلا )نكيمروك( جقاسلا هبصتم يف فيه فركرك فلع كيلو يسارو طرا يذلا )تو( هرط دعب هارزولا سير بصتب ةذيلق ةرتغلا

..هلاصق نم ماع دعب :بازتلا ئراوت ىتح اذلكع لظو هبضنم هل ديعت ل ةقادنصب لم ًاضمانم هتانزو ىنلجم هعم لظو ءاسودلا" لحل ىمسي رصيفلا تف اما )فريسوب( ناكو . ةلاح ال هلابتضا ةركف نيتوبساو هرك نم بجنأ ايف ىعسملا ءارلسو ادقح يلغي حرب ايف رودويلبا سقلا امأو .ايياملا يف هعسارد كاننآ لمكي ..نيتوبسار نم مافستإلا .لزتم يف نر يدللا فئاحلا لمع نيتوبسا ايرام تبابجا مايألا نم موب يفد عيلشلا يف ار هنأ اهربخأ ًاييرغ ًالجر ملكتلا ناك .يرفو خيروك يف اهسيأ يف ةبآ اسير ةرشع تسلا تنب يرام نكت مل ..بل رصب ةجمل يف نم تبلاسف تفروو ‏٠ ليمج مأوقو ةايحلاب نيتضبان نيتيو يك يف تكلم اهنأ ريغ ؛لاسممملا لجر بح ةركقب اهمم تنمآ نأ ةجالسلا نم تناكو .صقرلا يف اهيا ةبهوم اهعماسم يف قرطي بيرضلا لظ .رسألاب اهدلاو غالبا مدمب تررقو اه بيرغ نم ةيقارم تناك اهنأ قدصصت اما ًايليصفت اهتإلوبج امل فصو نأ بحلا ةركف ..هتيصخش وا همسا نع حصفي نأ نودو بنك وكسفوركوبل باعذلا ناكذ ايدافيأ ةقطنمل مهتدامك هلئاعو رازتلا بهذ ايف اهبف فيسعلا لصف ءاضنر تلظ هلايغا ةركق نأ رفسلا ررق هنأ رمألا ةقيفحو .نارف يف ابتسم ةرما ذه تقرفتسا يثلاو رايدلا ىلا ةدرعلا ةلحر أدبف ؛نقج هل ضمغأ ايف همجسفم نلفت قيرطلا ينو .كلوبوت نم بكرملا يف نيرسخآ نيموي مث راطقلا يف مايا ةسمغ يذلا بيرشلا وخ هنأ اهربخأ غووبتسرطب نم يدر باش ىلا اهرام تندم .ةقرطلا 'رضاح اقيطل هتدجو دقو بكرلا رهظ لغ اديج افرعت مث .ايفتاه اهثداح يؤ رمشلا دوسأ ةئاقلا ريصق ناك دقف :هلكش ةئيبع نكل هب نضي آقيدصو هلأ ركسفورقرب اولصو نيح اهريخأ ذل .ءرمأ ي ايزام باشلا ايعأ دنقلا .للطلا سداسلا يف ةيبسم لخاود غلي فيك ؛باشلا اذه ءاهدل اه .ةيرقلا يف ثكام اهرمع نم ةرشع نم نيرشعلاو عباسلا قفاوملا ثبسسلا مزي وك فؤرنكوب عييسمجلا لصو يعاس مدق دحألا مري ةريهظ نم عبرلاو ةيناثلا ةضانسلا يفو نأ ديربلا يعاس ًايدانم جرخو ةعرسب اهأرق يلا نيتوبسارل ةيقرب هعسو ديربلا اك ةحالف هنم تبرتقا ةلاسرلا لع بيجي ناك اهنيو :ا ادر بتكي ايثير رظسب بفقوتف سادقلا نم هئاهشلا دعب هتيطاغ تدارا امدنع مويلا سفت يف اهآر دف يف نيكسلاب هتمطتل وحن تمدقت ام ناعرس اهنكل دوقت ةمطق اهيطعييل نيتوبساب .عافدلل ةلبسو لضفا مرجملا نا ركف مث ةأرملا هتفحلو نينريسإر لورهف هللاعم ام مث اهسأر للع اهيرضو قيرطلا ةعراق ىلع ةاقلم تناك بشخ ةعطقب كسماف مككلت يلو .يروهسلا هترصب مدخلا لع ىداتو اسد ًافزان ىطخلا لقشم هلزتمل اهبعر ديعتست تأدب يتلا ةأرماب اوكسمأو لاييتغالا ةلراحع ناربجلا دهاش ءانثألا اهرام ثجرخ .؛حيسملا ردع تلتق دق ثاذ ةفيعض هفول نوبحسي مههوجو لع بضغلا مئالمو نيحالفلا تأرو اينيك( اهمسا ناك .مهتضيق نم صلخنلا يف دهام يهو هوشم رييك فنا لسارملا ايرام تأر ذتتيح قربيل ةعرسب قلطتاف ههجو يف تخرصو )نوسديقيد( ىمسملا يدوهيلا يفحملا .عيراتلا نأ ركذت ايرام نأ ديب ناريزح نم نيرشملاو عساتلا وهو نمطلل ًانيرات سيدي رسكذي .ناريزح

يرام اهيف تدعاخ ينل ةريخآلا ةرما يه كنتو عوزبسرطي يف هدير رابسألا ]. هتادحا ةنمطلا تحنف داقف اقلب ةحرج ناك دقلا .)نيمويت( ىفشحسم وه لخد يلو رودرا ءالخع ىدخأ اقيسوك نا ىقشتسملا يف ملمو تول ىب هنكلا اقييسبك سموم فصوو . جيورتلا يف عولملا نقلا ءاي اهتم لبق اوت تغتلا ل نيتوبمارف ًالداع رديب ال فصو رو بأ ملع دقو اييس ةأرملا مكاجت ال ىشبحح طسرت ءارت كلذ عمو .لبسق نم امري .ةلرهج لظ دقف نوبدبقيب رود امإ .اجلم يف تنجسمو ةنرنجب فقر ينوب باش وهو )بينترب وليرفاكا لادا نك .انهلتاق ةصاسمر رطتت تناك ىرخأ ةيحل هن :ةزكقورتكرت يف نتوجسلاو رغتحلا باس ذا ثيرو )تانهنزل( قوديشيالا يهق هتيحف امم انيسسرببل يواسمتلا لالتحالا مهب تلك نال وقياس هيف روز يذلا يلا ايت اما يتلا يراتسمتلا شرسلا ردا .ةيمسر ةلطع ناك يدلاو ميظعلا يرصلا زانحدتتإلا ىزتكذ )نادفردجن( ماا .ةصامرلا ىرأ ينا خي قطا نال ب ةيلا اهقيرط .ةجوزو دئامرف تكرتو ئيجرفلا نم ديدعلا تحرتجك ةرثكلا ةيقردلا ةيرملا ديلايسلاب راحتتالا )شيئونيرباش( وعدللا ةلراتسملا ططغ لزا دقو .ىذدأ نإ ةيذملا ةماق يق اناجرهم هتجوزو قردتارغلا رفح مك .هيلغ ىقبنلا اونقلا مهنعلا ورم اهاجاف )ضزابس الطي نأ اكول اَنْ ةغاسس قصت دنمب ثاكلا هدانا ةدربجرم لباقلا نم ًاديزم نأ روع يربي ؛: ثقردل دئاتمدريف لاف باشلا بلاطلا )تيستزب وليزفاك( ناك دقف :ساسخأ يف قدض دقو كلوا هلا دبي تاصاسو تسبب جيتوارب ةكزامم نم نيدو ةلبتق لمحي لزللشلا .اهنكلا قالطإلل دمتسا هتم ةزابسلا تيزتقا اهنيحف لايتشالا ةصرف ناتنقف لع ةفيؤرجج زئارق عياش لخدتلا توادتسا ربضاو ام ضقش غرض ثينح تبرع فك لع ثيدنحلا خيراشلا نا يقودلا ةرابس تعجارت امدنصو ..ليدحتلا زنيح يف قيرظلابف فونقرلاب تارايسلا ةقودلا امهادحا تباصأ ذا .ةيامر اههيف نسحأ نيتصاصر قلطاو بيسنرب مدت .بينرب له ضبفلا اهدمب يفلا .قودلا دسج ين ىرخألا ترفتساو وكن ركوب نم لوطلا طوطخ يف ةنجرد نيسنخ دلعي لع رفييارانس عقتا .عيزلاو ةياثلا ةعاسلا يلاوح يه وفيلالاس يف رش ةيداحلا ةعانسلا نأ ينمي اذهر يف لايثخإلل نينراح خيراتلا دهشي نأ ةبينجسص ةفداضمل اهتاو .ركسفورتكرب يف 18 اهعرقو لعج نيتوبسار حرجو عرفرلا ةكيشو بردلا لعج دق دتاثدريف توسمف .؟!اهعرقو يدافت له رداقلا اسيا يف ديخولا لجرلا زهق ايمتح دقحلا راف .ىفشتسملا يف دقار نيتويساوو ًاميرم ثادحألا تلاوش امنلا كشلا روإس دق مويلاو هيف بلطع اراذنا تلسراو اهشرع ثيرو لايتم هارو ايينرص نا -ةقع تتاكر يفظوم باوجتساب اسمنلا يفظرمل ابيرص حابس بوججو نعضتي اريبك كانت .تلعاف لزاتلا نع تضرعأ اييرص نأ ريغ .لابخغإلا ةيلمع لرح ايرم .ةباصملا كلل راش دق باتكلل اذه فيوم يف ًارعأ ادع نأ دهننإ ال

به كنا ربالا حيرصف .لغقي نأ ءاسم اذام رصيقلا طي .برحلا اسسنلا مث .اسمتلا ةدعامل نضهتسو يديإلا ةفوتكم اينالأ فقت نل انهو ابيبرص ةدمجتلا اهيق دفنيس ناك يتلا ةظحللا يه كلتو .يثزمجلا ريغلاب رماو ةيوسسنل لصوت .اهنع لاتقلا قحتست ال ناقلبلا لود نأ لوقلا رثكأ دقف فقرملا نيتوبساب دوسجو نيبو اهني عقت نافلبلا لود ءيش لك مغرب ايسورل ةناها لث برحلا نكل برم نأ تدازآف امنا الأ .ةلقتسسم لود ىغبن نا بجاولا نمو اسمنلا وانت ايسور تحزب اسم اسهنيح ذو وهو هقباس نع ةئاها لقأب مريلا اييرص وزغ امو. مافتثالا ةهاس بقيتتو اهحرسج امنلا ةدعامل ةدملا دمت تذيعأ ايناملا نأ هنم أوسألا نكل .دخلا لع ةمفصك دحأ عقرتي ‏ جيجضلا اذه لك مغريو .ًيوف اهكرمم فقوتست نأ اهيسور ترمأو برخلا يدافت اييرص تأواح دتيح .اهيف ًابغاز ناك اسم ًادمحأ نأل برسح عالدنا .اهتلواحم يف ايسور تمدق ايف )ةيرسن( هيف جرتفت ابسسنللا ًادو ًادر تمدق ذأ تبلل )ةسدقملا ةمكتملا( ىلا اهتمرب ةلكشللا فرعب ًاحارتقا برخلا بوشن يداسغتا .اييرص ةمصاع )دارغلب( ةنيدم اسمنلا تفصقو حايرلا جارذأ حرتفملا بعذ .اهبن ىماف ةماغلا ةئبعتلاب ترمآو يلا ةلاح تنلغأ اسمنلا نأ ةصئاش سورلا عمسو ..ءارجنالا سفن ذاخلا لاحلا يف رصبفلا .اهاح يف لسراف ريقتلا ءاينأ هتغلب نيح ىفشتسملا يف ادققإر نيتويسار ناك ارقي وهو ًابضغ يصيقلا طاشتسا .برحلا ةلاح بنت اهيف ءاجرتي رصيفلل ةيفرب يتلا بضقلا تاحيص تلاعتو ءامدلل ةئطمتم اهتمرب ايسورف ..نيتوسبسار ساهتلا ولو .برحلل ةيهاد ىرخألا يغ امودلا تقشهو ةموسحملا ةينطولا نع تربع ايسور تالاجر لقأ امهالك ثابل برسحلا رصيبفلاو نيثوبساو ضرامع نأ ثدح .ىرخأ ةهج نم ةرتف ةليط ةرم لوألا الوقت حبصاو الوأ اييسيور لبع برسحلا اييناملا تثلعا ىنح ةئجافملا ةييعشلا هذهب عتمتسا دقو ايسور موسع يف دويمملا لجرلا همكح .رازتلا ريق لجرب هبشا ناك هتاب )درايليك( ملعملا هفصو ». تلمثد امدنمو .برحلا لغ )ملهليو( همم رصأ ايسورل راقتالاك انيهس استرملا .اكيجلب ةيدايح نم ًاعافد برحلا ايناطيرب تلخد اكيجللب يضارا ةينامألا تاوقلا », فق ملاعلا فصن ناك -هحرج يوادي لزي امل نيتربسإوو -بآ رهش ةلالطا عمو .برخلا راوأ لغد

عساتلا لصقلا ». .ماع اتلكلا لاح نم نم غلابلا )نكييرك( ةيصخشلا مهبملاو ءفكلا ريغ اهتززو سيئر امأ زيزو نظ اسيف ءرصيقلا ) مدخ ( هارزؤلا يف نظ دفا ًاماع نيميسو عبرا رمعلا ثوددح ةيناكما نم فءاضيس ةيموق برخخ يسم يأ نأ )فوكالكام( ةييلخانلا ءاقتعالل ًافالغو ‏٠ حالسلا ةرثكل ترظتا اهنكل لاجرلاب ايسور تجمع دنقلا .ةرولا يعاذلا ىمسملا دض ًاياجا اقلاع لثمي حالسلا صفتو لاجرلا ةرشتك ثان ماعلا لصب ىتبح ةدييعي عافاصأ عطقي نأ يمورلا دنجملا لع بجوت دو .برحلل ةيمقدملا نم ًاصقن تناهو ةييبرمحلا تارئاطلا نم ةلق الأ كلما ل يهو .هتدحو هرسلا يف ةياغ ثناك ةدايقلاو ثادحرلا نيب تالاصئالاو .ةريعدلاو ةليقشلا ةدهاسملا رجألا بيلصلا ةيعمج لع متمتو ةليلق تايكلسالو فتاوه ربع تفر اذريلملا لع ريرب ام :ةقفاني الب لئاقم يعن تناك ةيسفاملا رشعلا تاونسلا لكاشم ىضعب نأ نآلا لت انه عمو ايس ىشيجلا يف تاحالصا ةبنايايلا برحلا ثواوكت تدنو دقق .موييا عقارا رخن لله اهتهبج برحلا نم لوألا روهشلا يف ايسور تكسمأو .ةيرحبلا حالس

ةكرعم لثم لولياو بآ يف ةيييعرلا تاراحدنالا نم نضعب ثلاوت مث .ريشم يبورلا لارنجلا اهدعب رجشتا يتلا )جريتات( ةكرعمو )فوراسوك- كسرماللا مزه ىربخا ةهج نم .نييسورلا نم فالآلا تانم رسا متو )قونوسماس( نع لزانتلا لع اهوربجاو )جرييسالا( ةكربعم يف ةيواسمتلا تاوقلا سورلا .ةيقرغلا )ايسيلاك( غرلب مهتئواحع يف -سورلا ريغ دف .صييب صيح يف لاحلا لزب امل اهمال ناك دقو )دارجورتيب( ىلا غلو بسرطب سيدلا ةنيدم مسا -ةبنطولا هذه نكل .ايتامأل رصانما -ريبكلا سرطب عم ةكرتشملا تافصلا نم ريثكلا ميدنلا يرحلا دههلا ءارو فقت يتلا ةشرشملا ةيلاثملل ةبجذومت ام دج ىلا تناك ةءايالا .هسقتب كانه ةدايقلا مامز يلوثو ةهبجلل باعذلا رصيقلا رربق اذكهو , يمورلا نم لوأ -الوقين قودئارغلا هنع ًالدب لاسرراو هسزه نع هيتثل هؤارزر دهاج انه اودع تابو يرصينقلا طالبلل نيتوبسار بلجي هلعقل مدن مث نيتربسار رصان ضههتو ركسلا ثذحت اهنال اكدوفلا عيب ميرحتب يضقي ارازق رازتلا ذخئار ,-*ل رارقلا لع دخنأ ضرتعا ايف ينطولا سارحلا يظع ناك مكو يبرحلا دوهجملا لع .ًايرقت ماع ميرحتلا نلا هفصو يذلا )فونليم وحنوس( يديلقتلا لارنجلا برسحلا ريزو كاذف .دالبلا يف ةرطسلا يوذ.لخاوم جولو يف ةينطولا جوربلا تلشق كلذ مهرير سمن ذنم يركسع باتك رفصأ أرقي ل هلأ رخافتب هرجحتما يركسملااب ديهرزم ةيدرهيلا هتجوز يه كلتو .بارحلاب نمطلا وه هيلع دمتعب ام نأو ماع نيرشعو نم ناكأمو خذبلا ريغ رمأل ثرتكت ال -ةديدع ماوعاب هرغسمت يتلا ءانسحلا نالألل هدالب عيب اهدحأ نأ ليق ىنح اه ءافيالل قئارط دجي نأ الا لارنجلا اهمجوز . ةحلألا هارشل ةصصخلا لومألا سالتخا ىرتخآلاو نم ةناخلا ريقو ةراتممل ةبخنلا لوقنع لكيع يعجرلا بممتلا نأ دي آل قلق ردصنم ينطولا مهساخ ببسبو ينورلا حالنقتلا ممخ يات ءارزولا يف لكألا نم هوموحف اهتم رلاخف يسورلا يدنجلا بوص اوسلطتو ةيامح نطوم فصلا ةءارق يف هقح هريلسو تالفاحلا يف بوكرلا نم هومنمو ةساملا معاطملا لب ؟فرعا ال . فرعي نا عيطتسي ال أم كراعم تارارغ ارضاتو مهتينم بوم تافاوز تافاوز لاججرلا راس كاذو .بحف ررهش ةسمخ يف نيلالم ةعيرأ مهنم ةينلا ىقالف اهييصن رصتلا ناك مهحاشجا ام ناعرس نيبلا فويسنرفلا هيدي ليك دقق ءالوقين دئافلا اطخ نكي ل ةيقرشلا ايسورب يف ةتطاحلا هتاموجهو لتاقيل انمتسم نكي مل وع لب .نالألا تح . الماك ًااحدلا ايسوز تشاع 2 يف دارجورثيب ىلا هتدوع ىدل نيتوبسار اههجاو يتلا عاضوألا يه مكلت ءافطا اهيف ءاجرت يتلا هتيقرب نم هيلع بضاغ رصيفلاف تثبشن ذم اديدج الجر ىحضا دق الوقين نا عيمجلا ظحأل دقو .برحلا ةرمج يمن .ةاهحصانو اهقيتم نكي مل ضارتفا رهو .نامألا فض يف اهنا يآرلا ةخاسلا ىلع بلغو دلوملا ةينالل يردا تسل ؛ هناسل ىلع لوقت شنيفرؤزفلا نع ةفرط ترس دلقو .هنسرب )يلس 1814

لكلا اهرسع ولو يأ هجبو مهم برحلا سورلا رس ام افا دئاس هنا بني نم ليححنلا نم نأ تدجوو ةيصعلا ةديدش انيرازتلا تحبتا دقلا ناك ةماع ةبدأم يف اهقولس نا يشترفلا ريفسلا راشأ انهو ةماسنل رومهظلا انهيل# .ةبدأملا ةياهن ليبق ةيريتسملا اهنايوت نم ةبوت ىلع تفرشأ اهناو تمؤتم دسج يفرح تماسحو برتلل ادع اضهاتم -تو هقيدصك -نيلربسأر فقو كرات ةايسؤز يف ةيبغش لابجرلا لقا بقل ًادبحو هقتانه ىلع لمي نيتوبساب ارد نم ينورلا سوفا نكي مل :نالألل سيوساسب هنأ هم دفاسلا يأرلا ًادبااكسو هو )فوديوسابم( همساو ءادقعلا دحأ نأ فشتكا دقف ماهرأ ضع سسجنلا . كلذل هرمدعاو ناثالل ًاليمع لبسي )فرتليمرخوس( برحلا ريزرل نيدسم نأ ًاضيأ حضتا ايك .فونليمرعتوس ةجوزل ًاقيشع ناك هنأ لاسفلاو ليلا عاشو ةدابا تالمسحب عورشلا ىلا ىضنأ يذلا رمألا نامألا نوربصاني دوهيلا سعب .جراغ مهنم فالالا برهو اننلربو ايسور يف دوهيلا عيمج تلمس ىقئاطنلا ةمساب .ةعيبطلاو عرخجلا ببسب مهبلغأ ثاسيو ةييسورلا يضارألا يف اوماهو انو ءايسور يف قلطملا مكاحلا نوكيل ةيناث راتلا دام ثادسحألا هلله مضنخ ينو مهني نمو هتيحاو هي تقثو دن ةيباغلا نأ مهرب ايطرش ابوساج )يكسفرنبلاس ‏١ مهسداس قاكو نييقشلالا باوثلا نم ةنس نجيسو عاينجالا نم امودلا راؤشلا طلسن لع دسحا ضضيرثعي مل قيس رشه كم ةربم لوألو .هسفن نينبا رخبتق ةموؤشلا ةهبجلا ابنأ برست دمب هلفاس هياع بلقتا ىتح اذكه لاح لظو ءرصيقلا ناطلس نم هزغذت يبنو برخلا قلق شاغ دق عيمسجلاف هدئاطب ..بعشلا عرمج ىلا للسيل ميدقلا درمتلا دانعو يتطولا سامحل .ةهلالا اهسفب ثرعضش ينلا انيرازنلا رعاشم نيتويسار بطقتسا كاذنآ امغألا هذوفت ىبسعل تملستساف قيدصم نم ثحبن مهفلا ةءاسمو قيرطلا نأ يكن ةمق ترادل ًايسيطانغم اهموت دق نيتويسار نأ تاعاشأ ترسو اذه يف ريبخ نم يسيطاتغملا مهرتتلا يف ًاسورد ىقلتي ةقيقحلا نمكت اميرو .)غيوبسرطب نم رييخلا درط )يكستيلبب( نكل صاصتمخالا هتيفر عم هتيبعشب ميفدتسي ناك يذلاو اهنم اهجوز برق دفتضت تأدب انيرازنلا نأ ."ءانغز نمزلا نم ةرثفل نيتوبسإر ىحسمأ كلذل .برسحلا ربغ رسأل ثرتكي الو للا دنع نيربسار مسا أدب :ةيدسملا ةطرشلا سيئر هل ّنكو .يلذلا يف سمهب عرشو .)هنم لينملا( ىمسو دقحلا ديد )يكسقوتاهزد( لارنجلا امدنع )هرر اليف( يف ةيشاصلا هتالشح نم يسود نعم ثدحتي هنأكو ربقوت الب رصيقلا نع ثدحتيف ركسلا اهيف هببلخي يف همدغ ءيطرم دقف اذكهو .هسبالم علخل ًانايحأ رمألا هب لصيو ؛ةماعلا ءانبأ انآ لزنم يف ارم هماقلل انيرازتلا همم ثرطضاو وليس وكسيرازت يف رصقلا نم برقلاب ريغصلا فويوربق ىلإ انآ تهنجوت يلا راطقلا اهيف مدطصا ةثداحل تضرصت قيرطلا ينو .:اهيدلاو ةايزل دارجورتيب ةييطخ حورجب انآ ةياصاو تابرغلا نم ددع مطحم نع مجق رخآي هلغست تناك ةيدهدس ةضراعب اهسأر مدطصاو يراخبلا ةنقدتلا زاهج يف اهائاس رشحتا دقفا ةيببط كلمت ىفشتسمل انيرازتلا اهشلغداو - عولخم باب ىلع اهولمحو اهودجرسخا مث تدقتعا( اهتايح ذاقلا يف لمأ صيصب ىتح تعطق يتلا )زيتردارك(ةييمالا ىعدلا

قلخ يمت ةييالاق اه يف تباضمأ دقو اههلعق يوت تناك ةيبمالا نأ انآ نعي تددر اهنأ مري يعولا ةفقاف فريوريف انآ دقرت ثيح رصقلل انعرسم قلطناو قابس رامتساف لماك موي زورم دعب الا ثداحلاب نيتوبساب عمسي مل .)سبلاوكلا ةفرشغلا نيتونيساو لد فاك اعني كسسأو ةضيزملا نير ناوجن اتاك نيذللا انيرازتلاو رازتلا الهاجتم لظ دلل ادمح يروكيرتك ءانضا بعتلاو ءايعأ درهجملا نكل ةقرغلا نم:جزيخ ملا :؛ةلولشنم نوكتسم اسهنكل شيعت فرس ةايز دعب اهتيفاع ديمتست انآ تلغأ يف :ةفرقلا جرام هيلع ًيمغم رو رشمحف ,نيتوبسار يس نيبو طقس -بيو نوم رم ا قيرشت ةصعقلا رصانع دسشأ نا :ايظوقب طايلا سيئر فراوسومو اهسفنب انآ ةعقولا ةحص تدهش دنقو هيام قانا مث يل ًايثخم طقسو اهجرابخ حترتو ةفربفلا لخاد يشم يف لدرنا ثدح ام نأ حضتي كلذ نمو .ةعم تأ دق ةوق نم ينو ام نأ رعشو اقرعتم لفت هنأ دج انه انانمو جالملا ىلع نينوبسمر دق ىلع اريخا الاشم الإ نسبا توما عراضت تناك انآ نأ رمألا ةقيفحو .اهتيلامق نحش ةدانعإل هنيريح نع دادع يف اهنأ هتجوزو رازتلل ةيرزطاربالا ةييبطلا اهيبف تلافو ئيتوبسماب اهأر نيح لوصو لبنت اق ناك اذه لكو اهيلع عادولا ةرظن ءانقلا اههنم تلبطو ىنوملا اهنزتسي يف ةيجورلا ءارق نم للق دف نيتوبساو نأ انكم وديب ال ىرخأ ةهسج نم لبق نم . يكضركتامزد هنع اهفصو يتلا ثادبرعلا اةانيح نم بناج مهأل ةحمل ةثداحلا يف ناف لوقلا حص ول ىتجو ةبارخ ايس -ةلراكلا برص حوصسجلا ثادسحألا ريس أرسقن نحنو اننا .نيتوبساو لا ةبوعص فشسن -دئاندريف قوديشيالا لايتغاو نيتوبساو لايتما نيب ةقداصملا .خيرانلل ةيسكراملا رظنلا ةهجو نأ نمو ةيئوتراك ىمد ربخي ةباورلا لاطبا ىسلتن نكل .ةحيحصلا رظنلا ةهجو يه ناسنالا اياضق ءارو ةيقيقخلا ةرقلا هنأ لع ةقرفن رس عيقي هيفو -خيراتلا نم رخآ دعب يف -هنمز ضعب يف شاسع نيتوبسار بلغا لبكت يتلا ةعادملا )ةيهاملا( نأ ودسي ايك .انيرازتلاو رازتلا لمع هترطسو .نيتوبسار دنع تلفتنا دق ةطيسسبلا ينب اظفمي .امريغ يف ثيدحلا لبق حرشلا يف باهسالا انم.قحتست ةطفنلا هاه نير ةيجراخا ةعيبطلا يأ ملاعلا نيب نزارشلا نم عرنب مهسفنل ةروصممملا ءانبأ .ةنقرو عسرب سبلف :ةعيبطلا نيتاوقل ماهتلاب عضاخ يداملا فدا ناو .ةدارإلا نم ريثكو ؛ةرجشلا لع ةقلعم ءاقبلا وا طوقسلا اهتداراب رقت: نان ربجشلا فيبر ؛بتحف ةعيبطلل فيكتت يهف رايتخخإلا يف ةدارإلا ةيييلس تاناريحلا قوفتلا ىلا مود يعاسلاو ةعيبطلل هتيلامفب يدامملا ديحولا قولخملا ناسنإلا .اهيلا عيضحلا نم ًالدب اهيلع .نأ رداق هنا هكاردا مغرب ناسنالا يف ةبورغم لظن ةيبلسلا ةداع نأ ديب همازتحاب روعشلا نع فكي ال وهف .ةرانالا رز للع طغضفلا درج مالظلا مزع ةعيبطلا ىري لزي ام هدوجو نم هزجف يجراحلا عقاولا نمو اهتم هفومتو ةميبطللا .ثوملحيف كلذ نم دعبا نوناتفلاو ءارعشلا بعذيو . عاطملا ديسلاو قلطملا مكاحلا مظعم فقوتسي كلذ مغريو .ثاسنالا حورل قحاس زوفو ةعييطلل ءاركت ةميزج نوأدييو -رمعلا فصتنم يف ًاصوصخو -ةعيطلل يداعملا ىماسحالا اذه ءارهشلا

. يع -ةمهممل ءايثالاو نيسيدقلا ور -اهتمرب نينلا حور نأ ديب .اهمم فيكتلا يف ةذغآ )أيروتسد(( دوا مدختسي يداعلا ناستالاو ةفلطملا حورلا ىرقب دافعما فيعض هلأ رعشو طرتقلا هفتكال ةفدصلا لمع نم رأ )أردقو ءاضق( ردسي يذلا .علاطلا هر فا لو يغاص جاو ول ها ينعي اهو :ةعيبطلا نينار راببمالا :.ةدارالا تلشو لمست ىتألا جورلا ترجع دق انه اه ..باعصلا بكرب تح ًادهتج لاب م هلو ايسر ذايلا نيننقلا ءايطمو . كلذ نم دمبأ وطيف نيتوبسإو للشم لبجر امو يود ىلع تضيقب برضي نقرهشمي كاذف .رئقلا يدمت ىلع ردقألا مهدحر .ةعيطلا تناك ناو اهترياثو اهتهاجسشب ةزئاقلا اهأك جورلا وللا ىتحح تح ةلعاق ةدازلاو ةميزهلل ةناكم ال نا ازيرغ نيثوسيسسأ هشفير .ءانهتم ىرشأ نكي ل هانم ببلساز :ةيممطلابتانج نم عقارلا ئسالل ةنهبجاوملا ثتاك ناو تضفتلا .ةميزج ةلاح يف راهتب نأ نم ًالديو رهق رشبلا ينبكك ًايبلس نيتوبسا .ءيراوطلا هجاوتلا هنيوبح هنا ىلع ةيلعافلا يف ةظقيلا نم ةلاخلا هذه ءارعشلا نم ديدصلا فسر دشن .مرنلا نم ظافيتسالا نم برش ماودلا لع يهو .ةاينحلا هاجت ةيبلسلا ضينن .-: لوقيف )ةئوغلا( ب ةيناويملا تلصخو ناسئإلا ةيبلسل كيلب مايلو نمد كوخ ةفاط يف عبفي انلك ةعانلا وندي/ ىتح هيناتا قيطس ةعاس ةريحبلا يق ةلوملاب يقليو ًلاسنإلا عاصي انعم نيتفوفكم نينيع نم ديعرمج هلقع ضني لمكي ةلفرلا كرسي هيه لع ًايلاع كحضي مانو يف هلقو ؟مونلا دصض عارصلا مل ناسنإلا نأ ةلئاقلا ةيرظننا -اقباس اهانقصو يتلا- يدها ةديسلا ىتيشو .ةقثاللا نم ًايزيرغ ًافقوم كلتمي وه املاط ةميبطلا لع ةقنطملا هحجيه دعب خلي ةرطيسلا عيطتس ال عولع بلك بحاصي هبشا كلذ يف زهو .هارف لشي ام مود .:هئع فوحلا مئاف هلأل هيلع ةقثلاو يزيرغلا لؤاتلا اذه كلتمبل دسغ ليق ام لك مغربو نيتوبسأو نأ رخل ايرغق ردت ايسور ىرب أ ًائانق تابق . حورلا ةوشل كاردالاو ةيرطفلا يمواللا نم ءيبش اذه يف نال ايردنق حيصب نا طف مطنسي مل هلا هيب ةقراكلا

سيل تكل .ةزجعملب نال جال انيزازلا تفصو دقل ..ةيرغلا ناسنالا ةيتالل نوناقلا رايس درجب يه لب )ييميوكك سينيف( تايلك انليقت ام اذإ ةزمجسصسب بير الو جالغلا ثدجو دق ةيزدق ثدلو يتلا ةيكلمل ةظاملا نأ ريغ .ةعيبطلا روزجسم ثارتكاللا اهنع مجن يثلا ةيلعتلا ةثداحلا فصو نئارط تددست دفلا ةدامسب هقحلا يذلا ىذألا رهام ... .ايتنخا عيطتست يموجه حيضوت لثا" .ةنأ سيزيب لوقيو ل )ي ةلداحلا ةطرشلا ريرقت فصو يف نيتوبساو ةرهش لع ةنسح ةلصمع عقاولا يف ةلدانحلا تفبنضأ دنقلا يف ريدل هتراهز دعب نيتربسار رداغ ةماسلا يف اهتلحر تأدب يتلا )رايرافوت( ىعدت ةيراخب ةنيفس نم لع )نيموسين( .وكضوركوب بوص رشع ةيداحلا ةيبور نيرشمو سمح مهاطغاو .ةنيفشلا رهظ لع نيدوجتملا رتكاسسعلا ضعب عم تاقادص دقمو اروممغ هنروصقم نيتوببساب كرت ةدححاولا ةعاسلا ةبارقو مهاطعاو ركاسملا ءاقلل داع اعدعتو هترونعتقمل ادئاع لفت مث مهرسماو نم ماعطلا ةلاص يف ءاشعلا لواتتل مهانعدو .انمنيمج ارنخنف :ىرسخأ ةيبور ةلام نيرئانملا ضعي عم زجاشت ايك .جوردلاب مهرما ناطبفلا نكل ةبتادلا ةجردلا رجاشتو ةئيفسلا رهظ لع رهظ مث .اتررسعفمل ةدرسلا قيرط ةديس بع قلغاو نم ءيذبلاب هوفتو .نيمويت نم )فولاشيبم( رجاشلا عمو نيمونيت نم لجد عم 00 كينزال( عيل يقبماو لتتب ةقلمتلاةيئقلا ةيلصألا تالا ًايطاغ نيفيضملا دنحا عم اهذعب عزاتت .كسلوبرت فقسا )يائراب( نع تاملكلا رظظنو هتررصقمل داغ ملا .ةيبور فالآ ةثالث ةقرسب هايل ابهتمو ءيزنلا قراسنلاب هاي ارصنلا؛ نيمنقانلا نيرمقاسلا ضعب خرص انهو .ةئيغسلا حطس ىلا هتلقان نم يل بتجعل هتلفان لفقب نأ نيربخملا دحا هنم بلطو .ةرم يف رهو هبحس ركسفو كرب ءانيم ةنيفسلا تلصو ايمدنعو . ىربخا ثداوح .تييبلا ىلا ةيبلك يف هفلخاو هتانب هتليقتساو نيراجن ةعبرا ءركس .بادكلا نم ديدملا اهتحص ىلع قفاري مل يتلا ةولجلا اهبف لمرص يتلا ةققيرطلا تقم نيتوبسارف بيسلا مهنق عيطتسن الو اهيف لماع يتلا ةقيرطلل هناجهتسا اهلمكأب ةثااحلا ردصم ودييو ةليلذ تاناريحك نم نيدئاذلا لاجرلا ىلع مهيلاعتو ىلوألا ةجردلا ورفاسمو ةنيفسلا ناطبق .ايسور ضايح قار ًانرمغع ناك ام هنأ لاقاذا :هسنفن نع ًاصاقد نيتوبسار نسحأ دنلا .ًاججابع لافر مهنغ دوني نمل ةيتالعتسالا مهترظنب هتاطيش ارجاهأ دق نيرفاسملا ةنطهانملا )نينوبسار( هلآ داضملا فقوم هنم قل هنأو هتيوه رببخ دنق ناطبشلا نأ انا اقباس انرشا دقر( اهيناد ىلا اهينصاق نم انيسسور اههشملع هازآ يهو : ناقالل نيسوساج انيزازتلاو نيثوبسارب تنظ اييسور ةيبلاغ نيثربسار مادعا لوح لوقلا رادو رصيقلا عماسم ةيشيعلا ةثداحلا تقرط اال يرهغ براق لخاذ تعقر ىرخأ ةهباشم ةثدانح ةنمثو :ةنيلج ةسهع ةيا ريغب .بالكلا اهيري ةيرع

ازيا ةطرشلا تلواح دقو ..اناركس كاك نيتوبساو انأ وسم انيس اهنم فرست مهبلغ ةزتيراتسلا نع خوي نأ نضفو مث فوبوربق انآل هدف ةلدألا مهدشتب مهستلاو كم .ةلمثأ ديقاهققوغا ةرذ لاقتمب لقي ال رصيقلا ىدل ًارثأ فريوربف انأل نيتوبساو )ءايحا( كرت لها دق وهف يف داع اذكهو ..ةيعييط ريغ وق كلتمي نيتوبساب نأ اهيار تجوز رطاسنو هشمصر .راهج برخلا راح هنأ مغرب ةيكلملا ةرظحتلل لئالق رهشأ نر جرتلا لع ايشام نيتوبسات يضم فري يف انآ نذل لع مايإ ةعبرا دعب هنم بزتقي ناصح رفقوح ترص عمس اهنينح يكسفوزتسوإ- رتيماكل ةهسانلا ةده اويحسو -مهدامك - هنم نييرف اراك نيذلا ةطرغلا لاسجر عرعو ةميزلا تلطقس مث رثمتف هتبرضو ةجئزم تمخنتا دقف .ًاديسب زفقو وذ رادتساف لاجزلا دم ةثداحلا ئوز يذلا )جرلوبلاب( دمي وذ .ةنحلزملا لمع اتاك لاسجر )نيسيئرازت( لا نم ارمدق مهنأ قيفحتلا يف لاجرلا فرتعاو .)اهيف ارئاك نيذلا رماوأل اذهشتت مهلمه ناك نا فشكي مل ًادجأ نأ ديب ..رودوبليا ةملق يع داعب درط بيس يذلا لججرلاب عانقيإلا مهتدازا ضضختسيب اونارأ مهنأ مأ رودوببلب .رودويليأ ةلواع اهنا. .دجلا لمح لم كاذنآ ثوبنمملا اهلي نأ عقومن ةيضن ءدعو رثكا عمسي ل ًادحأ نكلا .هتيمهاو هرابتعا هل غماد يقرظ لباد تاق ةيلج لايتم يرو ..قلدألا ةيلفك مدصله مهسارس قلطأ دق لاسجرلا نا نقرتفن دنقو انلف اه ةزيرقت ةياتك فئاتساو ةديأز يف -ةلراسملاف .يرهتلا براقلا نت ىلع )نيشملا نيتويسلو كولس( نع . انيرازفلا برقم نيتوبسار نأ اماط ذارجؤرتيي يف ثدنح يئاوشم لمس درج .تاوقلا عم اهتيبمش يهو الآ ةديدج ةيرجتب عتمتست اهسفن انيرازتلا تناك ةياجتسا ابر -ىحرجلل تايفشتسم هاني عورشلا تورق كلذل .ة --نيتوبساو ةحيصلل ةيمع ةفاط نم ثينوا ام لكب يئاسنإلا لمعلا اذه عرط تعفدتاو للم تدعاسو وليس وكسيرازت اهيف اب ايسور مومع يف تايقشتسم تحصتقاف لع تيردت مل .اهمسا لمحت يتلا تازاطفلا يف نم ريثكلا زيهجت انآ ميلمت لع ترصاو )زهيرداوك( ةريمالا فارشإ تحن ةضرممك لمعلا رسفي دق اذهو ةدينع ةليسلت انأ تناك ,اضبا ضيرمسلا ةنهم اهيتبإو فربوربفا اهراوشم ًاركبم تهنا اهتثداح نا ديب .زتيرداوك ةروشكدلا اه هنكت يذلا ءادسعلا .ةونجلاب ولبس ركسيراتلا اههتباو انيدؤتلا تام ندجو دقف تاريمألا امأو .ينيشوساملا صالخالا نم عونب مهب نينتساو ىحوسملا نيالا تاطاشنو تايلامف دقنل الايم دارجتوزتيب عمتجم ناك .رصقللا يف ياشلا شرافم ةطايخ نم نهفنتكا يذلا طرتفلا نم ًالاح نه لضفأ هعفشمب لمملا 1 .ةروطاربما اهتفصب يدنجلا رومش صمشت يف تلشف ةحرلل اكالم يهو ىتح 9 )رضامب تاركاس ضب نأ ديب ةقرهجللا ةايسلا تمسضز انك ءايخسالا نم ردنا افي اوتركي مب ةرشطا نأ كركذ

انيراتلا هينأت ىتح ةيزانجسالا ةتداراب كسا ارضتحم اطباسغ نا لاسقيو مسالا مل نينللا دنحلا نويع يف هيقيطتاسوو ةلاه كولسلا اذه امهبهو دنقلا .هتوس كراستو ان امو نيزشملا نس يف ةنيزجو ةليمج ةيييسم يهو امل ابرسم الإ اذه لبق وره .داهطالا نسم نمو اهباصعا باذغ نم يناعت فوطع ةليقه ردختس اهنا اسرع نيزويسو هكراب نا دمي ةهبيا شيخفل رميقلا بعذو راثآ يف تو يرن اهدهم يق ةركقلا لكق الوقين قودتارغلا نكل بهذ ثيحح هنارب نأ ركف يذلا رك دقو .كانه بهذ ل عيمشلا ىأرس لع نيتوبسإو لئاقل هنأ عرسو هيلع هقيرط يف ةرثع رجح نافشي الاز اص نيلجر نأ هتايسري رتقد يف نينوجسار . يك فوكتاهز نتويساو ءادعا اهليرهم يف عراس ىرخا ةريخسم ثداوح عشب ثحقو ؛ةهبدملا يف رؤعلا ناك اني .. ناثلا لججرلا نم ضصاختلا ةصربق هنتاو ام ناصرسو وبنت ايزل وكول يقويساو رذفاسم ناسي نم نمادثلا فو, :ةريبك حئاسخسل تيصلا ةئيس ةيلستلا نكاما رهشا دحا واز دقف لاح, ةيا لصو :ةنسبح هتارلص يف نسحأ ايزو نأشلا ةميظع تناك هيدل ةالصلا نإ ودبيب اه ريرقت يف ةطرشلا مضزت ذل .ددحألا دكأتي ل كانه ثدننح ابو نا ديب .ةماعلا لع ةيلساتنا ءءاضما نضرهر هييخادلا هسيالس ارزا حشف هنأ اعجهم لختف نيتوبساو ةنأ ناك ناف ..نمياضعي ةرسن تاوصأو ةجعزلا تارسألا ىفعب هنم تعفقتزا ًاصاخ لب مشتحللا ريغ ضضارعتسالا نكي مل ةدصق اف ءهسيالم فنن ًاعلاخ نيتوسسال محنت نأ اذن مل يتلا ةطرغلا ريدلا ىعدتسا :ةيسنجلا ةموايلل ةيعيط يسم ره رخآلا وه لصتا يذلا اهربدمب ايفتاه تلصتاف هيلع اه ةنقاط ال ايف اهسسغ العال دبنقا دقو .نيتوبسار لافتعاب مهرما يذلاو دارجورتيب يف يكفركتاهزدب جرشي ىتح يلحملا ةطرشلا زكرم يف هكتدهب ةطرشلا تلواح اهني ارمخمو ةيلخادلا هسبالمو اسلاج نكي مل نيتوبساو نأ ةطرشلا ريرت يف ديوو .حابصلا ةيروطارمإلا ةلئاعلا ةرشح يف هكرلس وه اذه نأ نلعا هنا لب: بسحف ةحوفم .ًافيا .مامأ لوثملل نيتربسار هاعدتسا من -الوقين ةدرع نابل -ناريزح رهش ينو لاق )يئارملا( هكولس جين نيتوبسا ييورلا لع -سييب داقتعا دح لغ- ةاطو دال لون وهو مثآ لجر هنا ةحارص لباست يكفركناهرزد نا ديب .ةثداحلاب انيرازغلا ملعت مل .يزيلكتا لجر يا نم .هلقف لاذعلا فيسلا قبس نكلو .نيتوبسإو طاقسإل ةثداحلا لالضختسا ةييناكما يف يابن دقل :ةيقيفح ىركش تناك اهنا ودييو انيرازتلا ماما هاوكش نيتوبساو حرط ةاضافم ادمعتم لفاضت هنيع تقولا يلو ةربغص حنج يف مكحلاب يكسفيكتامزد برجرب اهجوز انيرازتلا تغليا ةئدنع .نينربسإر لايتم اولواح نهذلا لاجرلا ةطرشلا سيئر بصنم ىلوتو :ديرث ام اهل متو هبصنم نم يكفوكتاهزد درط يف اهم اررد بعل يذلاو :يكفركتاهزد هدرط يذلا :)يكتيليب( هربشلا ام رخخآ ناك هنأ ديب .كلذي نيتوبسأو ملعب ملو .يلاثلا ماعلا لالخ نيتوبسار ةايسح -. . هتايح نم ىقبت

رشاعلا لصفلا ارازت ودغي ....نيتوبسار نأ دافتعالا انيف ثحيس نزلا نم ةيقحلا كطتل خيرانتلا ىرجي يف السأت نا مئاقلا ليلدلل ةقمعتم ةمارد نأ ديب ءًيضقم ًارمأ ةروث خالدنا نم تلعج برس لا لله ةشينوسم )كورب تريور( بتك ارلكلا يفف .داهعمالا كاذ يق نمطيس يضميو ,قرثخي هتاذ رومشلا ناك ايسور ينو .ءاياطخ نم ءرما رهطي مايحب عارضلا ًافساو لال مالسلا مول يف رصبقلا حجت ول لوقت هدي يذ ءيذايو .بهشلا فيقع شح ًاقحام ًامدقت سبورلا قنقح دقو اسميس برسحلا نسم للا عيبسالا رصيفلا لخد دقل .اهجضن لبق ةروشلا دولي تنام ضوامتلا ىلع نييواسمنلا ء)فيسنربب ريمبدالف( يباهرإلا ىدسأ دقف .مهنيي ثزيووتلا نتبح بعشلا بولغ ‏٠ جالا يف ةيسورلا ةطرشلا ءالمع ةيرعت يف هشقو ٍظعم ىضسا يروث رب وهي .ةدرملاب هعافنللا ءادح دقت ل . مهتوعل جاضحا ول رصيقلا ةةهاسمب راوشلل ًاحصن يذلا ديحرلا )نينبل( لظو .)نع وفغ ردص مث( ًالفتمم هواذخأ ثيح ايسور ىلا عتب لو .ماظنلا بلقو برحلا ةصرق زامهتتا داوشلا نم بلطو دتهاس هل لكي م دوهجملا لئدمب اهمظعم دئانم يتلا ةقرطتما يراسيلا بينحلا تايظتم ىوتس ءاطخ .اني !؛نم فلاع ددسن اير