راسبوتين وسقوط القياصرة – كولن ولسون

انيرازتلا ناريا نكل يبصع كايترا نم يناعت ةضرمملا نا ةمهاز ؛ةيناشلا ةرسلل عزعزشي مل نيتوجسارب نأ ةلئاق رصيقلا ماما هنع تعفاد مث نوساكرك يف ةيلفع ةحصعم ىلا اهشاسراف ةضرمملا نكل .نيرخالا مصضو لييقت يف هتبرح يف )زلينسربا( ياحب اهنا نينوبساب .ءاجرا يف يكلملا رصقلا يف نيتوبيسارل ريرشلا ريثأتلا ةصق رشن ىلع تصرح كافيشع نك نيتريبكلا اهتينباو انيزارتلا نا لوقت ةعاشا ترادف . يوب سرطب نيتوبساو ريثات ماق دل . يكاردالا سقنلا ملع اهضفريس ةماشا يهو .نيتوبسار يف هكرلس رماخت الأ اهيثك صرح دنق وهو سيدقك هيلا اهترظن ىلع انيرازشلا لع ءيكتاماد نكل .)فريوريف انآف ماما ىثبح رمنخلا ىشامتو .كركشلا رمقلا انيرازملا نأب وكتايزدورل برحلا نابا سورلا ةونجلا اذهب ملس دقو نيثوبساب ةقيشع العف تناك حبصا يذلا نيتوبسإر ذرفت روذاج ىنب نأ ًادههج اولأي ل كلذ مهري هتكلا :غنوبسرطب يف همسجن غزابلا لجرلا لوح تاعاشالا تمظامت ابلك هيلعوأهدن ةئادلفألا عيشي لفنم لك نع هب يف عروب رطب يف ةفيضم ىلك ةبنفر لياقماب تمظانمت يروطارمالا لزنملا ف يبات .-:الااق فرتعا دق ركتايزدور دودللا يدع ىتحو .اهتالفحل نوفح .. ‏٠ عصتجملا يف ةصاخ ءرصبلا حملب ءلييمالتو هعابتأ لع لصمب ناك . لسعلل روبدلا بذجتي ايك هيلا نبلجنا يتاللا ءاسنلا نيب ايس الع دقف :حاجنلا ةورق نيتوبسار هيف قلست يذلا راصنتالا امام امهنا بيالتب نآلا كمأ دقن تفطو ,غرربسرطب يف ةرجغ ةأرما لك هتهتشا نأ ةجردل ءاسث ريزك ةموؤشلا هخممس هل تمدق -هسيلم يف نيهم ريغو عنصتم ريغ .ءالتكا ريغ لع رهظي نأ دارأ دقلا تامرجو ةمهان ليوارس هتايجسعم هتدعأو ةقرخزم اناضمق اهئانيو انيراؤتلا لظو .كلذ لالغتسا يف ٌناودي ملو قئأتلا ديدن ايودنغ كلذل حيصاف .ةيدلج نم ايادهلا لبقتب اديعس ناك هنا دبيب ريغ لله لام نم هينأي ام فرصي ًآيخس يف اديدج انيب استيليم ةقودنارغلا هشهانبا ىتح ؛قالسحملا رصنحلا وا بايشلا .ةندملا يف نيقباطب تيب لوا رهو نيقباطب ركسفوركرب عيفرلا يردزي ناك اهليقي ال يثلا هتاناها نع شيفونابس ثدحتيو هناذيملت ٍلاع توصب رمأي ناك نيتوبسار نأ رخا طخاس بقارم لوقيو .لقع ,ةةنيدبلا ةرقبلا لع هتدارا ضرفي نأ ةعشم دمجو نيتويسأر نا فسألا ديدشل وديب تناك موريس رطبف .حجيشلا باص نم عين هنا ينعي ال لو رهو ؛عمشجملا هئايامغ ىلوا تامئاشلا لقنو ينزلاو لاما عمج نم لعمج طحتم عمسمت ةنيدم نه ربثيس نيتوبسار ناك اهيقو . تايريتسمه اهؤاسنو تارمازملا نوكرحي ااجز هجاو دق يسيئريادلا بهارلا نأ ريغ .ًايصغ ناك ناو هركلاو دفحلا هصخن رمخلل شطعو سنجلل ةحوتفلا هتيهشو ةلئافا هتيريحب ةمرمحملا مهاوهش اهراطا يف نيل ةئيدح ةدرقم ةداق دعأ دقو .ةقلطملا ميقلا لكل ًايعاينجاًااكتل اهتفصب لب بسحف يسايسلا نم يلاحلا فارجنالا اذه تاريربتلا لك باتكلاو نيرصامملا نينانقلاو ركنا نينحلاو فيشايستراو فييردنال ةيشحولا ةيمدعلا ةهج نم كانه تناك .فدقا لضفاو .ىرخنا ةهج نم ةيددجتلا ةينيدلا تاكرحلا فظغل ىدل ةيقرصلا ىلا

.ىطسولا نوزقلا لاح ةلالطا يو فرسيربل هدنقنملا كالمل ةالؤهب ةقالع ةبل نيتؤيسازلا نكت م .افيغ امنقاو ناطيشلا ناك اسدنع ةديعبل ةسوام سابو ثيع لع فطعي ال هلم دح ىلا ةرقب هيف يرست ةابحلاف . سانا قم نيتوبساز ناني (ل :يلونحكلا مانلا وه يميرلا اهمفاد ناك ينلا فيردنا .ةبسلاب اما. ًايرش طرقأ اهم لئالق تاعاسم يف ركسلا هنع بهذي امدعب رارحل دقق سفنلا ٍبيذعتيو تاذلاب ةيحضعتلاب قلعتملا يحبسملا قالخألا ملعو ةيفوسلل ةوقل ةيزيرغ ةدابع تتناك اهيف ارود سنجلا بعلي نا بهي ةيقطنمو نوكلا نوهفانلا نيب شيعلا يتعب حاجتلاق يف مهتاياغ مهالخ نم رصبتي نأو هيلع مهذبيجقو هل مهابخإ لسفي ناو يف ةاثاعملاو ةنيغضلاو دفحلا نم وج مضخ يف ًامود شيعت نأ ينعي هنا .هلالختسا عمو . حالفل اوفلؤتي نأ نم زعأ مهسقن اودعأ لاجر كنييي نأ نم ىرسغأ نيياحأ كلتمي كش الب ناك .مهف هوس نع منه هحسرب رمألا نأ تقولا لاوط كردأ اذه هل انيرازتلا ةرظن له تاكتا هتوق نأ ديب .ءافشلا لع ةيلباقو ةربسبلا ذافن ةبه ةظحالملا هذه رازتلا حصقا دقو نيييلوتس عورش لبق رودويليا بهارلل قربلا نم عرسأ نيتوبسار اهلفن ينلا زاقتو ءاكذلا يتكلم مغرب نيتوبساو نكي ل .)نيتوبسار ةعمس ريمددلا هتارساؤسب ًاداق انطق الجر هتافدصا لبق تريم باتك نم هتادعأ دشأ اهرفأ نيثلا ةيصنلا ءرهشيس ناك ًاحالس دقف كلذل .. ةيئابهرلا هتادقعمو هرئارغ نيب ةحلاصملا ىلع .نورخآلا اهب همهتا يتلا لانحملاو لاجدلاو ركاملا تافص دف هسفن نع ًاصافد ةعاقد ىوطتا هيلهو .هب عمس ول ىتح همهفيل نكي مو هشنيينب ادبا عمسي مل رهو نم هيبرقم هرايتخا ًايبرغ سيلف . اهتم ءاردزالا لع ءلهك تابلاكت دست ديسولا نينا لمع هتاذيملت لماعي نأو شيفوناميسو فوليناس لاشما نيفرتحملا نيذوعشملا .هل تاعضاخ مهرح ًانادم غيربس رطب لاجر رثكأ ودغبو ةعقوم زم نينوبسساو سما اعف مهرب قلق دج ناك يلخادلا عضولاق :ةلغاعلا هلشاعم رميقلل ناك :ثبدسللا ةطرشلا لاجرو ةساسلا لاو ) امودلا ( يف فيمي يشب رعشي مل الوشنبت نإ ام فحصلا تلهاهتو ةينالع مهكرحت ةفشالببلا نلعأو ءرغألا مهدحا لاتقي اهناغوبطم تعقوأ ام ابلافو دقن .ائيس رخآلا ره ناك يلودلا عضولا َنكل .قحلاو جارخألا نيب رصبقلا الرفيل قفثا دقو اينور نأ رازدلا ريكذت رسيك سني لو ءرغآلا انهدحأ معدي نأ ملهليو رسيكو انكم نابايلا عم برح لوخخد لع هثح يذلا رهو .اقلطم ادينسم جاعيحتو ديرت رج دق .ايالبلا تلاوث امدنع هتحبيصت ريغ مث ٌةيسور ايزوك ريضبم نأ هل .كرايزل ءاهدر ) تو ( رهو الوفين ىدل ةلودلا لاجر رشككا هارطا لع اضيإ رسينك ءايتساب ةقالع ةطلسلا نم )تو( طوقسل ناك اييرو .ةينابايلا بربحلا ةياسبن يف عيقرت لع الرفبن ) ملهليو ( ثح رسخآ بئاسج ىلا .رسيك نم ديازتما الوشم ةيجراخلا ريزو هيف لمسي ناك يذلا تقولا يف اسنرف مضي ال فلح ةدهاعم اهب نييضافلا الوقين ءارزو ربجا دقو يسور - ينرف فلاحشل ادهاسج يسورلا نود ةدهامملا عقو دق ناك الوقيت نا ودييو ( .اهراكنا لغ رصيقلا تو مهيف ؟مايونحمب وه ظطحا اقل كرارسب مايا ذنم ثارثب قلعشي رخآ جرح فقوم 3

1107 ايسر لهشت يتلا السلا تامطاقم لالتحا اهيق اسمدلل قي اسمنلا عم ةيفافنا اذل ايسؤر ةدغاننم يف تقفخا انتلا نكل .برحلا يف اهنواعت لباقم كسرمهلاو نيتمطاقملا نأ ريذو لع عقي مرللا نا الوقين فشتكا .ايلاع اجايه ببس امب اه كلم نيتيفاللا ايتاطيرب تطاشتسا .اسبنلا ريزو غلاب ركمب همدخ يذلا يكسلوفيا ؛هتيجراخ اهتكلو برحلا لبق اههمم فلاحت يف تليد دق ثناك ايسور نال ابضغ اسمنلاو لعام بفخلا دخا .اسمتلا عم ارم لماضت دقق يكسلوفيا نإ تفشتكا نآلا مهبتاج ىلا فرقرلا ررق هتكل نيواسمتلا هءافلح قمبحل ملهليو ىسيك نم اضبا .دشأك ةينطو .برحلاب رذني هناك ءيش لك ادبف .ابصعت نييعجرلا ثدح اذام:دنحا ملعي ل ': نيتزنيساز لعذت تاذلانب ةلحرملا هذه يف نييسابس ةوقنو ربثأت اذ الجو ةنيفانحلا كلث'يف نكي ل نيتريسار نال ديدحتلاب .عوقو نم تابسانم ةدع يف رذح ةنكل .هيلع سسجتلا ءانع دحا لمحي ل كلذل .ةيسورلا ةياهنلا لع واعسلا يتحتم نارعلا نيغأ يك اينألا استنمتلا عم بح ملايير قيدصتلاب ردجأ تتانك اهناق كيعاث .نييماعلا ةوبخألاو مالسلاب نمؤي ناك هنكل !ديج اهنحيبسمم نيتوبسار نكب لازي ام ناك. برخلا تاليو نم ايسور بعش هيجييس ام .ةيؤبتلا هتردقب ننؤي لي ال يذلا رضيفلا ىدلا مانقملا يلاع ةشقانل نيلرب ىلا مث ايئاطيرب ةئدهش نائل ىلا يكسلوفبا رصيقلا لسرا كلذلا .ايسور تحمسو ؛ةياهتلا يف تيغلاو ثطقسا مث تاقلاحشلاو تادهاصملا ةيفف ل ةدع تايسانم يف نيتوبسار راشا ايكو .كسرهلاو اينسوبب ظافتحإلاب اسمنللا .ديحو يسور يدنج ةايحب ةيحضتلا ناقلبلا لود قحتست 6

عياسلا لصقلا ءادعألا بلاكت موقت يف ةيلوؤملا مظعم هلاك ىلع ةنيصلخملا نييسيورلا داسثا اهو ةكلاملا ةلئاعلا ىلع ًرثؤم ادبخ دق نآلا ره اهف.ةروبسرطب عمتجم ىلإ نيتويساب .ظفحي نأ نيتويسإر صرح دال . مهتمكيح ىلا كشلا سجاه للست دق مه نينيؤم هيلا امهافيأف اههيصخش هليجيت و ايف هعونخ نجوبريهو نافويت نيقشملل يف ءانم لقأ مدهن هتكل ‏١ يردي ال ثيح نم روديليا بحأ دق وهف .روديليا بهارلل رعاشم ءهك ءافخا رهو .ًامزتم هب نظ نيئزبساو نأ ذيب ‏٠باجصألا دهدش وودنيليا بانعلل هل نقر ءنسلا يف نماط انهالكق نا نيئربسإب رمش دفل .اباج الا لكش ىثاب نكي ل ومو امقاي ناكف روديليا اما يف .هئاق غو ريغ فرسي نمكك ثوكي هتاينح نم ىنجلا لاجرلا نم حرطي نم هيف تلم ام ابلاغ يسيسملا دهؤلاف .هنأه رظنلا ةهجو نع لزفلا نم ريثك انيمج سيدقلا ةايح فصب يذلا سميج مايلو يف لاتم ربخ انتو .ةيرغ ةيبلس ةزيس عقرب مل يثلاو ةرشانملا نس يف ةيزقعللا سفن رذن يذلا انجاتترتك نم )سيولا عم ادحو ءاقبلا تح ضفي وه لب .هارظالا نم هسفت يمنحتيل ىضيألا نع ءرظن ةمانق يف هدجار يللاك ادج دجأ الل التاق ىسيج فيشيو .ةرجتح يق هما يركذلاو يحورلا ثحبلا لغش نم نا .هرظن ةهجو كردي نأ ءرسللو ءيولا

دق سدخلا نأ اروذعم عرفتي نأ هل يح هيف ءايشألا يقابل دمي ًااكتا ال ةيناسنالا ةزيم اهدجرف ةسادقلا ىلا نيتوبسار علطت دقل .ًااسنا هتفصب هرعت ىلد نمنك نوكي ًاتطيبش مو هلل .ءاناطيش سا ربتسي يذلا نكل .ءألر ولا نيقوبساو ىنمت تيجو .تيبورتَع لوخ رؤدلبا جزايب نأ ءادنح ام اذهو .ان كلذ ىتأتي ىنأ نكلو .ًادضاعم هتمم يف هل ًايصنو ًابرقم هل ًاقيدص روديلبا ودسفي .ةيلع ادب يك امزج هتهج نم رودوبليا نكي ل ؟ايهنيب ًاللاح سنجلل امهتيرظنو نيتويساو لع للا نم نانك اييقو بعص رانبخ ماما هنأ اكردم ناك هنكل برشلا رودويليا رانج نجوسربه ففسالا ناك :غيوبسرطب يف فارحنألا تناك كلذ اذعو .نيازت يف رودبليا كراس يف لالحتا ىأ همماسم ىقرطبسو تناك اهموق ناب ءاتطاخ :دضتعا دقو هيدل ةمهم نافوبتو نجومريه ةقادم .امداصت ول نيتوبسار ةرق نم مظما نجومه ىقتلا ام رشكا اهنرق قباس ىلا ايسور ةدربغ ةيضق ين ًانيدح امهالك بهسأ دنو نافونبنو ماري نأ نم نصحأ رصيفت ىلا ةبجاحج اهنا. :باودجلا كردا امهالكو .اهتدابسو آدب نيتوبسار نكل .مالت نأ نم ىوقأ ةسينك هسصدت مافي نأ نم زعأو ام ابلاغ نآك .رودريلبا هرظن ةهجو تمد ام ارثكو هلوطس اههتيح سرع تس هنأب الوقيت نع التاقو ماما حجبتلا يف ةركام ةعتبم دبجو نيتويسسار لملو خيو ام الاخ هنأ افيضم ليبقت ودوليا بتاج نم ةغلايم ودبت اهنا مغرب- فصو هنأ لب .رازتنا ..اهبتنبا ةفرغ يف انيرازتل ةيجورلا ةسلفلا يف رودربلبا عابتا رايز يف امبك اتنقو ايضا دقو :ءاشنالا ديف تلا ام يتلا نأ ديب .ءاطسبلا نيحالفلا ىلع ديدشلا هيأت نيتوبسار ضرف اهيفو مهتويي هاسنلا نم هعابتا ليبقت ىلع نيتوبسار مدقأ اسدنع ًايضغ طاشتسا رودويليا هيرعشل كلذ نم قمعا ابابسا رودريليا ىدل نأ رليم بولوف دقتميو .نهمضو برع قئاس ءاج ليلغب نيسيازتلا ىلا اهوصو دعبف مهمل هفيسقت نم ضاعسمالاب دقو ناطيشلا اهمجاه دق ريغ ءايشأب متقو ةخراص ةديلش ةيبصمع تايون يف ضرألا لع يرلتلاب تأدب .ةيجانهملا ةأرملا لع هرئنو سدقللا ءاملا نم ةنينقو نيتوبساي رودويليا خا .ةموهسفم نيثوبسار بلط انهو .ءافش تامالع اهيلع رهظن مل ةأرملا نا دنيب - ليتارتب اهنرتم ,نضضم لع رودويليا هعاطأف ةأرملا عم ولخي هرككرتيو ناكملا اورداضي نأ مهيلا .أجراخ ناطبشلا ثدرط دقلا : الئاق نيتربساو جرم مث ليوط تقو ىضمو ..اهتعيبط ىلا ةأرملا تداعو ةديس خا ةنبا ناطيشلا مجاه هيفو لئالق مايا يضم دعب هتاذ دهشلا رركت تايزن نم ثناع نأ دمب ةيربمتغ يق ةاتنقلا تشانغ :)فيدنجيل مادم( عدت ةانفلا عم ولفي نيتربساب كرتو ائيش لعفي نأ رودريلبا زجح ىرخا ةرمو .ةيصع هل رقي ال روديلبا اهشاع تاعاس عبرا نيتوبسإر اهعم ىضمأ .يعولا ةدقافلا علط مث .ركعلا ءاملا يف نيتوبسار ديصتي فيك ركذعسي حربام رهف رارق عيمج غلبتل هتعمس هعم تعلطو مالسب درت ةاتفلاف هراصغتا انلمم نيتوبسار ةرواجملا ىرقلا اهيف يضمب لاز ام يثلا وكسفوركوب ةرايزل رودويلبا نيتربسار اد ءاهدمي لك

نود يضاملا ريراسأ نع بهارلل نيتربساز فشك اههلحر قيرط ينو ءاربنك اهفو نم رس ليغ هتاقل قبس لو .هتااوأ ًافينع ياهلا زه يف عتمتسا نيتوبسار نأك ادي دقل .ةيسحجلا هتارماغم مهنا قمخ فشخ نأ داو نيذلا نم رثكأ ذوشنلا برص ةبضر هيف فشتكا ةفوعلا ةظح ركوزكوب يف عزاو لك دق هول يك تيتوبساو ادب .هبيف ةوشنلا ترن دق ءاسنلا نم رودريليا عابأ ىلع اهقدغأ ينلا لبقلا تناك ام اذاف اهلا روديليا توزجأ دق ءاسثلا ههاينأ ىلع اهب نح يتلا ثالبفلاف ًاديدت بمارلا . صاخلا نيتويسار مهرج وكسقوركوب ثتاك اذا ام ًايرهبم هسفن يف لءاست ىتح لقتو .ةحرضفللا اهجوز ةلايك ةيلمالانيتوبسنإ ةجوز تناك .رودويلبا لوشيو ودبل لظ ايف رودويليا .ةريس لوا وهو .ةيسحلا ةراثإلاب عتمت نيلوبسارل هبئاذ ركق ام هنأ كلذل انليلدو هذاتسال ذييملالا مارتحا نيتويسارل رودوبلبا نك .ةليط ًافيدص هل يقيو.هرظن ةهجرب ظضتحاف .نادفربتو نجوسريهل هرسجمب نأ ذظخ نع ةقلقلا تاعاشإلا نجوصريه ثغلب اسدنع نيئويسار نع عفادو لب هنابح موجه ةلح نشب تأدي دق غرربسرطب فحص اهليح تناكو( نيتوبساب )تابغ( نع رودويلبا قيلعت ةغلابمب كشلا بايسأ دمحأ مدقي ام اذهو .)نيتربساب ىلع رطخ سجوشي نييلوحس هارزولا سيئر أدب ..وكسفوركوب يف نيتوسساب كيد ةسارصي :ثدحتلا ًاعرذ اع قاض نأ دمي ورق اذل .رصيقلا له نيتوبساب ربثأت يلا نييلوتس كيدح ىلا درهمملا هفطلب .قفاو...انيرازتلا لع ىضرمي نأ ىلع تينويساو نع مرت ةباشك حرتقي نأ عجستت خان رسك يف حجن هنأ ىطخلا قئاو رصقلا نيسيلوحس رداشو كلذ ىلع الوقيلا بصنيل( سدقملا يبتكلا عمبجملا ليكو )فوتايكرلا اهتيبح مدنقت .نيقوبسيإ جرش ريسبلا نم نأ فرنايكرل عانقال ًاليوط ًاقيقحت رمألا قرضحسي مل .)كرشلا الك دلل :يسنبا كراس نير يلا يؤتي كيقحتم نب تامعسا نم أزجني ال اءزج ةيسنجلا تادبرعلا لكشم يتلا ةيتسيلخلا يف ارفع نيتوبسا هعاقو اهتحص يف اكوكشم ةفلتغ قتاثزل اقفو هريزقت نيييلوتس زبجنا اهم اهلا لضفي هنأ نييلوتس ربخأو هجاردا دحا يق ءاهر مث ةرظنب هنقمي يتلا رصيشلل ائركذ نا ىبس دقو ًاركام ارجاف ) زيتراتسلا ( ناك نا مكحلاو هسقنب نيتويسار نيلوبساو نأ العف دقتها هيقو .نيتويساو عم هل ءاقل لوا نع نيييلوعسم قيلعت ..ايسيطانغم هميوتت لواح هيفي هلالذا لبلد يدل نأ ةرايعلا ديدشب ههيطاخو يفت تاتش تململا .ايوق عروس رطب سيدقلا ةنيدم كتب هتزما مث ةينسيلخا ةرمز يف ارفع ريغ ئوربس رطب ةنيدم ةرداغم نيتوبساو ءرمأب هتايلعت نييلوعسم زواجت دقلا .هسفل ىلع هناثأ يذلا ءادعلا مكل ًأظفي ادغ هفن نيتربسار نأ لصبح يذلا نأ بألا مهاطعا دقو . . .هنع اولآسو ةيرقلا اومدق ءايرغ نأ هشئاع هتربخا دقو ثاصوو هيتسياحلا ىلا عزن دق نينوبساو ناك اذإ أم ةفرصمل رزتو بف ىلإ ثاقيسقحتلا اعقل لك مدع لع تسرع يملا ةلمع ال ةيسيلحا م رثكلا فرع اور يف ل اف نأ ان هقول ايل متحد قت ةمخا

هوس لد دقلا .هنأش نم طحن ةفيحص ةيا لع لاب ريغ رصيقلا اهضقرفي دق يتلا تامارخلا تب ةيبآ ريغ +نيتوبسار ىلع مجهتلاب غووبسرطب فحسم تادبو كانه ةرمتسم ةباقر تحت لظيسم هنأ كردأ نيتوبسار نأ ربغ نيبيلوتس بلاطم يت نا نكمت ناك وكيسفوركوبل ةلوطم ةرايز نأ : .ةحارلا عجاضم ءايسنألا :ةديدع عقانمب هيتأتس ةلحرلا هلهق ةسدقملا يضرألا ىلا رخآ جحب ماجقلا ررقف نيساوج نم :تقولا ضب هدعيتسو انيرازتلا ىدل هعرو ةجرح نم ززمتس يهف يتلا دتاكلاو تارساؤملا ةايدح نم ةهربل حيرتسييس هنا هلك كلذ نم مهألا نكل ..امدقلا هقراغم عم هتاقالع ديدجتل ةصرف هخشمتسو ىرسخا ةهج نم ةطرشلا ..رمآتم ىلا هلي تأدبب للم هعئر ةليط لطف ‏١ .هتعبطو تاظحالملاو لئاسرلا فلتغ دمي اهيف هتبا ثممجو .انيرازدلاب لاصتا فشكو ..ةملك ‏٠ نأو غيربس رطب ءاودجأ نع دمب وهو نيثوببساب ابهبئامع يتلا ةحارلا عوبلعملا تصحمم .رثألا قيمع ئرخأ ةراث هيف تكرت .تظفتحاو -يلاب قرو لمع تاشبوخ تناك ام ايلاغ ينلا- هلئاسرب اريثك انيرازدلا قمع نع ماثللا طبي يدهز مايه لبع اهتابارج مظعم ثولعنا نيييوتس نم ًابضف تطاشتسا دنق يمر ا: تا اهيف هعبط يذلا ريتا ءارزولاف كلذ لمفي نأ نم لقعأ ناك الوفيت نأ ديب .هلصف رصبفلا نم تبلطو .ءافجو ةدورب رثكأ ىحضا نيييلوتس عم هلماعت نكل ةل ىلا انهتم هقدوتع دعب نيتويسار هجوت زرنهش ةدمع مدنلا ةلحر تماد مغرب اهيلق قراف ام ةيتمأو اهمف هالس ام ًاودش انيرازدلل لظ هنكل ءركسفوركو 3 .سيدقلا ةنيدم ىلا دوعي الأ هيلع مثمي فرصتلا نسج نأ تكردأ اهنأ ىلإ فولروا مادم اهتقيدصو فوبوربف انأ اهتفيدص تلسرا اذل .غيوبسرلعب 1 نضعب يب نا تارا دقف هتيلاثمو نيثوبسار لايكي انيرازتلل ةيلاملا ةقشلا مغرب نافريت فقسألا ىذغ ايبر .ءايريبس يف ةساخلا هتايج لوح تاقيقسحتلا .ةايج نأ ًاقحأ ةفرعم انيرازتلا ترثآ هيلعو طالبلا يف نيثويسابر دن تاماشالا وه نافربت نا سريب ركذيو( . شحفو ةراعد ةايح درجم وكسفوركوب يف نيتوبسار ناك ءأرما فارثغا ىقلت اهيفر ركسفوركرب يف نيثوبساو ةراييزي ماق ربخآلا راطقلا اهتقيفرو انآ تلقتسا .)فسالل خيراتلا ركذي مل هنكل اهاوغأ دنق نيقوبسار ام عطق اههيلع نأ امهربخأو ةبرعو داوجب نيتوبسار امهافلا ثيح نيمويت ىلا ةلاسملاب تسيل ةفاسم يهف .ةيرعلا هلع يف ةرعو قيرط ربع اليم نيتس براذي .اههيتمداخخو طالبلا نم نوتديسل ةينضم ةلحر اهنكل نيتوبسارلا مضي يرلعلا هقباطف را لم ةعوضوم شقلا نم تايشح ادم ام ثاثألا نم ةييلاجخ مون فرض. ثمضو .ناردجلا لع ةفلعملا تانرقيالا ماما ةلعتشم عومشلا نأ مغرب ةيبشخ هرشمملا لفطلا مهنيي لافطا ةثالثو ةميدقلا هجوز ءانآ لوقف بسح ههنرسا يف ثابجولا نولوانتي اعبمج اوتاك .ةصرزملاو لزتملا لايعا يف نادعاست نيتسناعو ةعبرا نيتوبسار ينأي ءاسملا يفو ةيداع ةلواط لوح نيسلاج ةطيسبلا ماعطلا ةفرغ مينارثلا ءانضو ةايرتلا ةءارقل ؛نارخالا جرابخ يضقني ثقرلا لجف ةلهو لوال ودبت ايك ةرجسغ ةايحلا نكت م يف مهتقو ؛ناوخإلا 38

.ةطئاسبلاو ينيدلا رجلا حسم ::زهتلا ةفض لع تاهيغ يق ورشي مث :كمسلا ديع .منملا مايأ لالع ركستوركزببل ءيجسلآ تدوامع يتلا فريريف انآ لع امهرثأ كانه معد .. ةيروطاربمألا ةرشلألا نم ةيتاث نيتوبسار درط دسب ايس ةيفاعلا نيقزيساو ةليح اهتلحر نم اجدع دمب انيزارتل اهيحتطنما ايك :ارخك نيتوبسار ضخ سي ةنيذلا يف نيدلا لجر نا هيف تراشأ دن نكي يراكام بمازلا نا كانه تقشتكاو ءررترسعريف ىلإ ةرايز يف نيتوبساب '.ةيرقلا يف نمنلا لجو نم رثكا :ًمارتحا نيتربسارأ سفن نيم لول لئاوأ يلو. ‏١ ءايزولا سيئر مضن يمسي دفو يف فينك ةنيدص ةيروطاببمإلا ةرسألا تياز ةنسلا نيتريساو ررقو .)فيتسفوكرك( ىعدي مفك لم وهو ةباما ريذوو نيبلودس زازنلا لفتت يهو ةيروطاربمإلا ةرسألاب ةصادخلا ةبرملا اهودهاش يتلا ءاهنألا لاو لولب نم رشم نماعلا يف اهرلصو يتلا فيك ىلإ فوبورجف انآ ةقئارم حاسم ىتح هيلع ترم نا ام يتلا نيييلوتسالقنا ئرخخا ةبرس انهت انيرازدلاو ةريخآ الاثم اناع هلونق ناككو - :الفاق يلادلا مريلا يف همألا نازتلا بنك ثيبح ءرصبعلا يف هئردف رصيفلا جاجز هنا تلخ ,طقس دنق ام ائيش نا ول ايك نيتوص انعم رئدا مث ةرشابم يمامأ فقي نييلونتسس ناك .دبحا سأر لله عقو دنق اد اربدألا ىنمبلا هدي نأ تكردأ اهتيح بيلصلا ةراشأ هيدسيب مسرو هطبب يرحم هسأر كفي أدبو هيسرك يف ءاطبب )هدمب سطح -ءامآلاب نيتكطلم ةيمسرلا هئزبو ؛؟ةتيالرب هل حمسي مل ًادحأ نكل ىقشتسلل يف نييئوتس ةرايز رصيقلا لوح نم ًايمحم رازنلا دهاش امدنع ةزارمب لاق ذا .الرقين ةيؤر نيييلوعس ضقز ايدو ريغ نمث يلاثلا الرقي هفرع نم ردجاو لبضفا :نيييلوعس رتيب يوت اذكهو .ةيرثلا مالدتا عميس ناك يذلا ديجولا لجرلا لإ نيثربسار ةدرع نود تلانحأ ةبقنع رخآ نيييلوعس تومب تهشلا يأ ايدافيل نم ةيررطاربمإلا ةرمألا نفار نأ دعب اهيلا هجاردأ داعف عويس رطب دغي ال هلأ نهري نا دارا يذلا ةطركلا نسنيلو هدربط ثيح نو انيسنيرككلا ةيروطاربمإلا برسع ةضمانلا ةكرمحلا تعرشو .اطابح لع حوارت تلظ .عيريسرطب نا ديب بفقبما بعذر .اهارق عمجتت -هتدرع برق اهغلب نا ام -نيتريسارلا نكل( نيتوبساب ةدوع لع رصيفلا ىدل ضاوتعإلل .ليلقب كلذ دعب فغمالا يفوت دقو .)ةئوؤش ربق ءيثل ثرثكي الا ءاج درلا نيجومريهر نافوبتل ءاوق مسخ نيتوبسار يزسخ ىأر دنقو رودويليا ررق .مهفقت يف ىمظعلا ةيلوؤسملا هيلع عفت يذلا فرطملا فقالا كلذ- نافريتن لهل انثأ لوقن افحو هل ءادع نيتربساب ءادعأ دشآ ادغاادق - عمتجتملل نيثويساب يف“ غروبسرطب نع اديعب ناك يذلا نجومريه اسمأ .رييشتتلا اذه ببس ًايدحم .اييرو .هيلع يوطنب تح هنجو نود نيئوبساو ةلادا نع ابار ناكف -فرتاراس فوم لعب تلدح دف يلوخا .زا - يج اياز نأ ركذي رهن ,أ بادك يف اهيطسمي يلا خيراوتلا مظعس نأ دي .ةلباثلا هلق ايزات

ماعلا يف ركسفوركوبل هنرايز ليضافت هربخأ نأ ليلد نم هجانجي ام رودييليا ءادهأ عمتسا هنأ تناكف نيتوبسار لايح هرماشم ريغ ل رودبليا ةجنحو .مرصنملا .نيتوبسار اهبصتغا يتلا )انيسيك( ةبهارلا فارتعال ةظقانم نجومريه عم هغاؤن رجقت بابسأ نع نيتوبساو ةباور فقث ايف ةيلور -ريدقت لقأ يف - اهنأ .هتنبأ باتك اهاوتححا دقو -درس نم ءانركذ امل امام ديدش رثأت دق روديلبا نأ نيتوبسار لوقي ذا .رودملبا ةياورك قيدصنلاب ةريدج يفر .ةيدهولا هتاسرام نم علقي نأ ءادح يذلا دنحلا ىلا ستملا يف هجازمب ثلا ]". تاذ اهنأ رودويليا دقتعا ايبرو ام دنح ىلا ةيرهتسه تناك .رودويلبال فارتعإلل .. خارصلاب ةروكذملا ةأرملا تقفطق اهباصتغا لواح ءهيلهو , ةيبغرلا نم رسخآ طمن هيلا تكسرت دق ةآرملا نأ رودريلبا نلعا ءاهتذجنل رردوبلبا عابتا عراس امدنمو ًايرحن اهيلع ارلاهتاو ءانفلل اهوجرخأف .هنع اديعب اهدرط دق هناو اهعماجيلا اذه مهكولس رفسأ .ذيلجلا لبع اهتيحس ةبرع رهظ ىلع اهوطبر مث اهبابث اونو تيص هنا رليم بولوق رككذيو( .ةنونجم ىلا برتقأ ثنابو ًايبصع ةأرملا رابهنا نع نكل هب ًامايه هتابجعم رثكا نم تحيصاو نينوبساب ونحن اهتامايتها مج ذئدعب . )هتلباعم يف هربص ليه. ىثح هترعس ةييونما اهتابرن ىدلل هنم ىوكشلاب نيتوبساو ماهتا ليج ءانع لوط دعي رودويليا رونق نوتاك رهش نم نيرشعلاو عساشلا يف هترايز نيتوبسار نم بلط يذلا نجوصريه .بلغألا ىلع -ناك يذلا ةلباقملا ناكم نيتوبسار لصو دارفتا ىلع نوكت نل ةلباقملا ناب فشكا نأ شهدل ناكر فرتالاس ةريدأ دحأ نم نهثوبسار اهدرط يتلا ةئبتخلا .ًايلحصو نيرخآ نيدهاشو طالبلا درس يطرأ .ةلباقملا هله نيتضقانتم نيتياور لع لعحن ىرخأ ةرمو صصق تناك اذإ ام نيتربسار لآس نجومريه نإ"هيف ءاج يذلا رودويلبا ةيفيفح . . .ةيقيفح اهنا الأ هرماو ريبك بيلصب نيتوبسار برضي بضاغلا نجومه عرش مث ."اهشموب هرئاوال نينربسار نعذا دقو رصقلا نعم اديب ىقسي نأو انآلا دعب ةآرنما سملي وه هايح لع افرخ ةلباقملا ادب نجرمربه نأ )فرنويدور( يزاقرقلا رهو درهشلا دحا ركذي ادهم ءارزاب اهنع در يذلا ئيتربسار دف ةجهللا ةنيدسك تاماهتا هيجوشب نوقوبساو بلغ خرصو فقنمألا ملف ..ةأرتص كيلغ يطا ل يتن ةيفالصم رثكأ فوثويدور ةياور ودبت .ثورخآلا ةققوأ ىتنح هبرشل مدقتو ,رودويلبا قيلعت نم ئيتربسار ةيصخشل برقأو صلمتلا يف تحجن ةميدق ًانريد اهيلع ناك يتلا( ابايلوك ايتيم تلماع هل مدقيو رازتلا لباقيل ًاشقو نيتربسإو ردهي لو .بلق ظيلغب نيئويسأر )اهنم ردصا ةاثأ نودو .)نيتكرل( مادم باصتفا ةلواحمي هاي ًالهتسم ثذح ال ادرس ناك .نيفلتغ نيري يف اهلصفو رودريلياو نجومريه ةبنقاعسب يقي ارسا رازشلا لبقو قحلا كلذ زواج رازتلا نا ديب افقسا رشع انثا همكاممي نأ قحلا نيجومري ‏٠ )يكفوريز( ريدل هضرم دعب بهذو مكحلا نجومييع نه دالبلا ءاجرأ بوجيل رربسرطب رجه ررقو ةبوقعلا ودوليا ضف

غيروا اهنلسرأ لئاسي هتبغج يف الك دقو .همدق ثلح ايتيح نيتؤبساو آلاشو عؤوم نآلا عرجو يف ريد يف نجبسو هيلع ضيقلا يقل ىتح انكم لظو .اهتم خسنلا ًاياتتك فنزي عرش مل .ةيآكلاب هباصا هتورث صقات الا ودسيو .)وفشيررلل( درج دقو .نيتوبساي ةقيشصع تناك ؛انيزازشلا نا ًاربكاذو نيتوبسأر هيف ركتتسم فئاتما اهيفو جيورتلا ىلا برم يف ةارتما يري ًاركتم حجنو هبقلا نم اهدسب .انيرازتلل بتك مث -اءاهداو ابذكو ةهافس رثكا تحييسما يثلا- هتاركذم ةباتك هنا ديب .هتلاسو تلهاجت اهتكل .رييك غلبم لباشم باتكلا ءارش اهبلع سضرصو .ةيكيرما ةفيحصل انيرازتل لئاسو عم برحلا نابإ همسي يف جن بلا نينوبدارل نجومه ةميتش نكت ملف . ربك ةحيضف ردألا رجن مرا يتلا لجرلا سفترمو كسلوبرت فقسسا تامادقل .هدربطلا ديول كلذل نينوبسار حشرو -ًاماخ رغم يمنا لبق نيتوبسار نع تافيشحم ءارجاب ركذيو .ايتاتسي لمعي ناك يذلا )يلاراب( محلا رقاهو ميدقلا هفيدص بمالا .اهيف هل قتح ال ةياغ اهنأ ريغ ءآسق ودغي نأ تناك نيتوبسأر ةيامغ نا ركنابزد .يانراب نييعتل يسسكلا عمجمللا لع ًاطخف )رابانم ليكرلا( نيتوجساز يمار سرا نجومه فلا انهو .رلا ةبفر هله نأ حيت يبت يف فلطلا ةياج عجل هلل وع يضق زيد ىلا ةداعبا بيتنف :سلبجلا اهدعي راق بنغاق راكتنسا باطخ ..رضيقللا همارثخا نم وارصسا قيانم نم طبح انهو .ةرغ دادرت رخآ دعب موي تأنف اس نيتزبسارل ةضهانلا ةثفلا نأ ريغ هيف تبي ايينك )فوليسوفون(( ىعدي وكسوم يف تومهاللا ةيميداكأ يف ذاتسا رش هذه لثك اهغاست ةسينكلا لع نجهتساو ةيسسيلخلا يف وضع ناك نيتربسار نا ‏٠م قاعرس بيتكلا نا ديب , فوتايكرلو نافويت عمم قفنا هبف نادك اييرو .تاءاسالا أمودلاا سيئر اهكلمي ينلا .)يقكسوم سولوك( ةفيحسم ثيدككو .هقيوست عنم تنم ةلاقملا نكل .بيتكلا نم تافطتقم عم بتاكلا نسل الافم تذبح مث .ةلاقلا تاصاصقو بينكلل دادعأ نم رفوتم ام لقاتم يدايألا تاديف اهيف هتئادأ نينوبسإر نع تالاقم رشت تادبو فركثرك وذح ىرخأ فحم ااه لك نع انيرازعلا نيلعت ىوطتا دنقل .هاعداسنجاو ةيناسنتإلا حاورا يتزدب ,نيزلا غلب دق ليسلا نأ رازدلا نظ ابق :)هيحن اننال ههركي.لكذا الاه هلمفيو ,نيثوبسا, نع ببكت نأ ةقيحص ةيا هيجومي عتم اموسرم ردصاف 1408., ةنابسم( يف لئاق دق ناك ناش وذو رماغم لجو وهر- فركشوكك حرتقا مودا يف فقول مسحم نيتونبسار نه لماع ةرظانم اروبا برخ( و )رسكرب يديم امودلا سيئر بصنم ةلعب هاتف رشتكا هعيبعع اهيف دف يتلاو نيكل هسظع ىنخ ًايزنز :ترصلا شجأ ةقمجلا مكلف لجر وهز )وكتايزدور يق دسجتت زورغلاو ءابغلا نم ةحسم ليحل ةيلخك ًاعيمج نولمعب ءادشألا ءادعألا نم ةقلح هسقنل نيتوسيسار دخلا لابجرلا رثكأ نم ظقف دحاو ماع نوضقغ يلو ةرغ نيح لع ثاي دق وهف هطافسال نجربوربه عم ةنادنع يف وق ثبثأ نأ دخيلق ايسر يف لادج طعو آف وق فركشوك كائف .ةرسق دشأو اني لوطأ لانجو مانغا نآلا فقو رونرلباو بزح رهو )نيريوتكالل( ادئاق ناقو ةنيدشلا هكأرجي ْريع هنكلو ةرمانغلا 1049‏ 0

ركتايزفور امأ...لغألا هلتم يويلكتالا نال ماظنلا نم دخلا يكنو السا وذا هيل رت هنأ تقخ خو نيقوتبس نع نادي اننا ةمجوز مهحبلأ نم عيمج د تغفو دق ير :ًاناطيشو ًايلطع قت :لوقعم بيلا اينما اذ ريتا يلو اولا تو بتسنم يف نيياودس نفلع يللا لجرلا ينقركرك رم ةرتاحلا تقول يلح ةزقزشنكالا اهمصنع 1 يف نيرخآلا يردزب : نسبا قي باتثا .هرشحتم دبجو فيلل دج ءادج قبلا ءادج فيظن لج مابا هنأ روش ءرلا نا اظحالا دق سانا نا مغرب سيرا نيلوؤسملا مظحسي نرونق ول زن ناك دقل ماقم وق اصنش نال اك ناد ضربفلاب ةطاع اهي مهبسا كل يتلا تاكرشلا تو وا نييلوتسي ةنراقم ةرثج لاك هتكل ... .ةيرس ٍتامولعم لجتسمي ناسك عيدب هتف سرفو كلذل رصبفلا هبحأن ارم امردلا لذي نأ ةييالا ريزو بصنم لذ ني ديداج ذق وهو, , يورلا ايي زيجدي ال فاتفِص انعو يلحصعو لك هنا مهرب دقو نيتويسارل امكراقتحا اماشأ دق. وكتايزعورو فيعسفو كوك نأ ريغ نم هيلع اولحو نيتوببساو راصعأ مهنأاوزغاظت نيذلا لاجرلا ناك ًارطمخ امهم ينكيلا( نعدي رماقم عيبا اذه نم ةتخفلا ل ريم نم دضأو .هرهط فاخ فوتسوفب قلعت ةصق نغربتو .)هزوكوقوت ينجيت( ظفاحع ناك يذلا )فرتسون تسد نييبلوتس لتقم ديعبف نيييلوتس كاذنآ ءالرت يذلا ةيلغادلا ريزو بصنم دحأ لفشي نأ ةمئاق ةجاحلا نقونسرف ناك نإ هنم ريل دروكوتقون ىلا نيتوبسار رصيلا لسيأ هيلعو .ًاضيأ .ةنبلا نيتويسارب عمس دق فوتسرف نكي مل كاذنآو .بصنملا كلذل حشرم ربخ لماع دقل .ًايلامتم هداج ثعشأ حالف هلزنم مدق امدنم هفظيفح تراثو نيم لعف درب نيتوبساو رهحي لو .ماعط ةيجو ىتح هل مدقي لو ةفرجمب فرعون يف نوكي نل رصيقلل هدميس يذلا ريرقعلا نأ هرفانغ نيح حملا هتكل كولسلا اذه .ةرظح ل اذهك ًاحالف نأ قدصي نأ هيلع ًابعص رمألا فوتسوف دجو .هحلام ةشيسل أرقيو ديربلا بتكل هتارعأ دحا لسري نأ هعقد هلوضف نكل ءرازعلا دنع انأل ةلسرم ةيقربلا تناك .رليس ركسيرازشلل نيئوبيسار اهعسب يتلا ةينقربلا نم يف هللا ةسمل نأ امام يريخا .ةقاح بكترا هنأ فوتسوف نظ ‏٠. هصقتب لاز ام ام ًائبش نأ مهرب فوشسوف نأ هاي اربغ وربي هليهتسا يذلا رازشلا ةلباقمل عيوبسرطبل هروش نم رفاسو دف“ مهلا زاجنإلاب تسيل ديوكوفوت يف تاعرلابلا ءايسي ةصانخلا تاحالسلا ري وعو اضرلاب نيثريساب حنسف نيئربسار هنم رمادي م كولس وهو هبا قلحتلا ادهابج لوامي فوشي ف .فرتسرق كرلس ناك دقل .تاونس عبرا رور دبعب هداباقمل ًافعوم فوتسوف نم هيلع ًارمآتم رخآلاو همامأ رهو نيتويسارل اقلإتم امهدحأ نيهجو تاذ ةلمعت نأ هلما َنيتريسار عم فيطللا هكولس رس نا وكئاهزنور ربخآ دق رهو .هنقلخ .انيراتلا عم هفواسيف ماه ناكم يف ًارومحت هب يضفي عين ةدسجلا ةررصلا لمتكتل نيرخآ نيثثا ربكذ نم انه ةحودتم الو ظفاحملا برحلا يف عمال وضع رهر)شفكيشروب ريميدالف( اهنا .نيتويسلو ءادعأ

يف نيتوبسار ىقتلا ينللا )فوبسوي سكيليق( ريمألاو ءاسودلا يف وضع كلذكو 1414 1411 هل ىتأت دقو رازتلا ةلباقم وكتايزدور بلط انه .هلاثق يف ةدحاو ةظحل اوناونب لو هدي يف لممي نمك هنأ ًاديج ملعي ناكر هيلا ثيدحلا ادازأ نيبح ينوتنأ فقسألاو نييلوتس رهن دم رصيفلا نأو اسم ًادورا عم عايتجألا درقب نآ دارأو ةميكشلا ةوق تا يف كردب هنكل .نينوبساب لوح عوضوم حرط نأ دعيف نيعم كيتكت ىلا هرج رق ايك .هتيصخش ةوشب رميشلا عفتسي نأ ةلالجلا بحاص فرش لانأس له .عيتلاسو ةدحاو ةملكب مكلف كلذ ريغ باوثبا ناك ناف ؟ينيدح لمكأ شح يل لمف در يف اهنيح ركفي ناك ارو ‏٠ تفامع ترصب رازنلا متمت ةيذح وكئايؤدور لهتسأ دكؤت ةقثوم ةئدا مهدقت رازتلا لع صرعو نيتويسار دق ةقباسلا هتامابما .اهيلع عقي الخف لك باصتغاو ةاوقاب رازتلا ىدل هنكؤنم زبهشتا ذنف نيني نم ايتن اريرقت افلس ملتسأ دنق رصيلا نأ ملمي نأ وكتايزئور لم ناك هنا رثك اند عمو .هتمارق ءانع ىتح هسفن فلكي مو عيضفوملا اذه لوح نيبسيإ نأ هنم بلطق .ةلبافملا ءاهنال ةليسو دجو هلعل هثيدح يف يقمي همدب نأ رسبنا .وكتايزفور بل ةرشنلا ثرمحغ هيف لوقلا لسارب هتجوز هات رصيفلا يف بثذلا رعاشم نحت نأ وكتايزدور حلقي م الوقيت بل تيلس نم نوكلا يف اهرب الأ يه اندناسكبلا( ف ..هولرسلال اناكم هيف دمي نمو ءايمعلا هتقث هب نمل ةجاحلا سمأ يف ناك نأ دعب انجاح بلفلا يف ينس نمك رهف ‏٠ - .اهملع نود ءايسشألا لعنفي نأ هل فيكو له تيتربسار لجس يف قيقحتلا ةيحالسم وكئايزفور لوفي نأ روبق هيلو .امهنيب دق وكتايزدور نأ تفشتكا دقو ايس اهيضغ اهيلغ يتلاو ربألاب هحجوز ملعي نأ ةقولابكول ريرقت هملسي نأ )يبنكلا عمجملا يف نيتربيسإب ريصت( يكستاماد ثح ثرما هيلهو . ةيتسيلخلا يف ارسفم ناك نيقويساو نإ تيشي يذلا .ميدقلا وكناهزدور ةيؤرل هحتاوج المي فرخلاو عرسأف ريوقتلا اه ديمعسي نأ يكسناماد وه لها: الئاق ركتايزمور هلأسق .ريزقتلا ديري ماقللا عيفر اصخش نأ بخار انيرازدلا اهأ :الك يف وكناءزدور خرص نيح يكسناماد صئارف تبدمترا مث ءانورديف اردتاسكيلا رصيفلا اياهر نم -انأ ايك- اهنأ لع اهتدامس طيمم نا كل له ."اهتابقر يبلأ نأ اريح يعقرم يف ىزأ آل ينناو .ًاعم هعماط المو مايما اثر لمكا نأ دصبو .انيرازتلا باضغا ريخ أدي ركتايزدور دي مل نأ هبل اوبلطو هتلباقم آدي مل يذلاو ةيناث ةرم رازدلا ةلباقم بلط ,نينويسإر يف نيئربسار رصتتا دنقل .لونقلا كلذ ينعي اقام كرداف رمألا يف هريرقت بتكي ادهم فيتضركرك ةلباقم ركتايزفور بعذ بضغ ةروس يلو .ىرمخا ةلرسج .ىلاطلا فيسلا قبس دنقل .ًانبش السقي نأ اخ ىلا نكلو ءهي هنبناي لعق ىتاي .اهكردأ نمل ةبلغلاو .هدبن نكلو .زوقلا ةيصانب كمي هلمل اهدعقأو ايندلا فيتسفوكوك ماقأ نيتربسار ةلياقمل بهذي نأ ريق ءيغ ال رازعلا بغا دقف اروشم*ءايح هلمف اما ةلباتتمل بغذو دجلا لحم لع ةحيصتلا هله فيعسقوكوك شتا .هسقنا خلطت دقق .نييبرتس فصو نم ًاريثك ةلباقملل هقصو وتدب انهو

مث. فيقركوك نظ اذكح وا ايسيطانغم هسيوتت الواح لججرلا ىلا نيتوبساب يف عرش مث .لبقتسملاف ةحضفاولا ةقيؤرو هكيبصي قانفت ىربعأ ازا تعبأ تاظحالمم هرم ككل ظوطتنب ماتغإلاب هحصتو ءاذضلا عضو نع فيحسفركوكل ثدحن ناك نإ سريب درانرب ريسلا لماستو...ارازكت ةحييصتلا هذه ددو دنل( ةيديدملا .الرقيت حاطأ ينلاق ككنلا ربع ةلوقنملا ةيئاذغلا تازيهجتلا لع ضورشقلا ناصنحلا وه هشرم نم ةيديدحلا رصيفلا هآلو دقف .ًنمث لغأ -ارصت ااك نأ -ربعتلا اذه فيسفركوك عفد نأ اهنم كردي ام لكو اهتطاربو اهرهارظ يف رومآلا ةقييقح لهمي حرب امو هبكن .هنع ليدي نع هل ثحبب ىصيفلا تقرط نيج اهنم ةطبغ ردكأ قوذتو رصنلا ةطيغ ركئايزنور شاع دنقل .اهيدحو غرويسرطب نم بوص لك يف لئالف عياسأ دعي تعاش ةياكح هعءاسم ةيفيملا اهتلطع ءاضقل )ايدافيل( تدصق ةيروطاربمالا ةلئاعلا نأ ةياكحلا يف ءاسج ةلئاسلا لقي يذلا هتاذ راطقلا برسكر ىلع نينوسبساب فوبوريف انآ تنسو كام هرفص ركع دقف هناطيش جاه ىتح كلذب ىصيقلا عمسم نأ امو .ةيررطاببل كلذلا رماو اهترتاد رودن تأت ام يثلا تاماهنالا هوسو فيطللا حالشملا كا عروس سرطب( ني عقت ةوتسوت# ىعدت ةطح يف نيتؤيساو لازتو داطنلا كاقيان .وكسفوزكرب ىلا هجازدأ داع هنأ دكأتي ايطرش همس كرتو وكسوس# قيتسفوكوك بف رسخ ناو مهارعن نيتوبساو ءادعأ هلاخ امك ينذلاب مهتءاج ةيلانلا ءابثلا ةيقح نكل .رسيفلا ىدل هينوضح ركتايزنود نم زفقي رهو ىرخأ ةئداحل شتيفرإتتلا ضرعت دقف .ةيلاملا مهتايرنعم ضهجأ ةبقرب ردلل انيرازشلا تلسراف .هتايح ةاقنا نم ءابطألا سني دقو قروزلا ذأ درلا اهءاج دقو )سماخلا لصفلا يف اهنه انئدمحت نا قيسم يتلاو(ا نيئوبسارلا مب لماع يتلا ةواسقللل مدنلا عباصأ ىفع دنق رصينقلا ناو .نشئيسي فوس اهنبا نم هئافرصت ترفسأ ناو تازجعم عئاصو ًاسيدق الا سيل لجرلاف .نيتوبساب يف هذرغل ًئامد نينربمار ىسأ ؛ . يضاقلا يف اهارس نم ًاساسأ نتمأ طالبا تقم دقلا: التاق ركئايزبورل ةطرشلا سيئر بنك ةرتفلا كلت لاوحو عمم ايحطعم تامايحلل روقلا لع بعذ راطقلا نم لزن اهلك هب اسرذ مقري هلقع داح امو دعاس هل لكي لو داهججالا هينضي مل لجر وه هيلا برقألا عيضرملا نع اه ضرعت يتلا لايشمنالا تالواحبو ةيساييسلا دئاكملا نقلا

نماثلا لصفلا قفالا يف ةفصاع لب ءازقلا اهبف كرديسو ةبظحلا كلتل ةءارشف ؟نيئويساو اهم اذانم ىرت .دورابلا نم ليمرب لع اسلاج ناك نيئوبساو نا مهيراشم فالتخا ققطعي لأ ايطخ ًاررصدت نأ جاتتمالا نم صلختلا بعصلا نم نإ نه رشك مهعيجو ‏٠ بوصو بدح لك نم نيتوبساو ءادعألا طاحأ دنقل .كانتآ سلو موبلا لايتغالل فده هنأ كرديل ةييسي ذافن اناشي رمألا بلطتي مو .هبابنأ برمي ًالاحرو رابدلل ًاقراشم هدلمج ةرغ كلم يذلا لجرلا اذه نأ ديب ًادغ سجل نأ هيله رابغ ال امو .هوبوملا وجلا اذه رداقي نأ رداف ريغ ادب عاقمألا .ةئيلملا كاننآ ةطرشلا ريرانقت كلذ يف انل دهاش ريو .هتافب بابسأ دسأ تاك سمانخلا جوقلا يف بيقت ةجوز يهو )لبج اهرام( تضما .ةلئملا ثمانا و .دأغاو ؛ ةيئاغلا لبق مث روم وهو افوبربجيرك ةيلاشلا عم رايس يف هلم ىلا نيئوسسا, .ةقلأيلا )يكسنينيزاي سيجريي( ةجوزو نيتوبسأو رداغ ىلا اهجوت مث ةديفش ركم ةلاح يف امهو ةزابس يف اماع نهرشعو ةينايث رسسعلا نم .. يللا مزبلا يهل نيو كانخ لبلقا ايضمأ ثيح يكسيتيزاي ةديسلا ةفشا

يعد ام اذا هنأ مغرب .اهدشأ يف ناك ناو ركسلا ةلاح هنم تشالن يروطاربمالا رصقلل اال رمخلا يطاغتو ةيعرشاللا ةيسنجلا ةسياملا ةايح نم طبتلا اذه نأ ديب ادعب ةلكشملا ىلع يفضت اهنا لب غريويس رطب يف نيتوبسار ءاقب رس نع فشكت .؟شيعلا نم طمنلا اذه هسفنل نينوبسار ىاترا اذامل وه رسخآ يف ةلضعم -هتع بتنك نم عيمج مهو -هنأش نم طمي نأ دارأ نم دمي مل ةورملاب كسأ رمخلل ارقام ًانحالف ئرس نكي مل نيتوبتسارف :هعباض كارد نأ ريغ .ءايشألا نم لضفألا يقتي ىضسو عادجلاو ةعيددملا ربع ةيروطاربمالا ايناو سيدقب نيتويساو ناك ايف :عئاقولاو قئاقحلا بساني ال رصاق يئرلا اذه بتاجب كالنآ ايسور يف راظنألا فرتغا نم ردكأ ره ىلب .قرمرم لجر وهو .هلخاد يف ملاملا ذبنل ةيقرشلا ةعزنلا هيف تلج بسور هنوكو .فييجراغ بحلا هيف دسجن اذه عمو ءًدهات نكي مل -سنرول مهفصو نيذلا برملاك- لمع ةدتمملا لوهسللو ‏٠؟فارطألا يملا ءارحصلا ينايف يف ةباها ةئاسعلا حايرنلا يف ءايسلل وا رحبلل هفصو ةيرحلل بحلا اذهب حوفي نم ريعو رصبلا ىمرس عاينألا هل ناكو رصيقلا هتافتلا لبق أرح نيتوبسإر ناك دفل .هتايسرب يف ىجدلا دعب نيتوبسار ىحضا .ئاد ًالاوج لظف مهيلا ءاينإلاب رعشي مل هتكل نيبجعلا دروأ دقل .تاناهإلاو رطخلاو رمآتلا ةحئاب هنع ترخبت وج يف انيس كلذ صخش لزنم نم ايراه نينوبساي دهوش#: هيف هادج اريرقت ةطرشلا سيساوج قيرطلا لاوط افقاو لظو ةرام ةبرع ىلا زفق مث تارماؤملا نم رصح ال ركذ لاثم اًدهو شيجلا يف ًاطباغ نأ اضيا ةطرشلا سيساوج ركذيو .هدصض لايتغإلا تالوامي د نم نينثا ةئدهع ةطرشلا سيساوج لواح ىرسخا ةرس يفو راطقلا ةطحب ين هجاه يفلالا ملسلا نم امهيتجوز تبره امتيب هراد باب ماما افقو نيجئاهلا جاوزألا تايلامتحا نم طق ولت مل ةئيطب ايديصوكك ىلا هتايح تلاجتسا دنقل .لزتمللا نأ عيطتسمب وهو ةيناعلا حيرلا بلق يف نيتويسإو ثكم مل :لءاست انهو .رطخلا .ماعلا هسح نوكيأ ؟ةفصاعلا ادهن ىتح لقأ وأ ماعل نيطسلف بوص حيرلا قباب .؟اصيصب ثاي ةايحلا يف هل ًالمأ نأ هتريصي ذافن نود هابنأ دق ينمي هءافتخا نأ ًانقرم كردأ هنأ ره لؤاستلا اذه دحاو لوقعم باوج ةمئا .دقأ .ةلمو لوأ ءيراقلا هنظي دق ايك ًاديعب ودي ال لايتحا اذهو شرمعلا يعادت اهيف أبت يتلا ةيقسحلا كلت تاركذم كلذل ريشت اك ةرضايفلا ةينلا ترصاح ةءربل اهلمكأب ايسور تلقانت يثنفاو ناو يح تمد ام ًانمآ شرعلا لظيس رهشتسا هلأل غروبسرطب يف نيتوبسار لظ دنقل دقف وبري ام هل نايبا وفو اهعوقو يدافت عيطعسي نم هنأ نمآو ةمدافلا ةئراكلا .اييرصو ايراغلب نيي رتوت دتححا امدنغ ىرخخأ ىقرتو كلذب فرتعا اهك( نيتوبساو ذرفت الول برح ىلا رجفتي نأ داكو اسمنلاو ايكرتو برحلا تملدنا امدنع اهاكز ام نيثوبسار رظن ةهججو ثدججو دقو .)ًاضيأ سبب ةركف لمحت هيرو .ةروث ثودنح ىلا ةرشابم تضففأو دكؤم ره ام نأ ديب ةحصلا نم ًاضعب .ًاركبم اهعالدنا نود لاح دق هلغدت نأ ةرظن ىلع دمتعي امنا رمألا اذه لايح ةرظنلا ةيبلس وا ةيباهبا ىدم نأ الا نأ ةيئايقوسلا نوؤشلا ةساردب نينعملا ضعي ىري ذإ اهاوسس ال ةيتاثلا درشلا 00

ثدحتم تناك ةعانصلا لقح يق اييس ايتسور يف تارت نم ثدح انم مظحم .ةدارق بمضلا نم دنس ىرخا ةهج نمو لقي ديديج ماظن يف قحلا اه ناك ايسور نأ نماسحالا نود نييفوتامورلا تيران .ًايوج ًاحالصا الإ ىرخألا يع نكت ل هامودلا .تيتوبساو نع حفصي نأ بلع ًا يمص رئألا خيراسلا دجيس رمألا اذه حص ناو لا الا ءينل ال ارتاح ارسيق عجش هنأ اناط تسرب قيوم يسايسلا هذوفت ناك دنف تناك اهنأ وه نينويساو ةيكلم حلاصل لاقي اسم نسحأ نا .ةسظملاب ملمب ناك لب يجر نكي مل وهو .رصيقلا يفئرتم قافت نع اسهسفنب تان ةصلغ ةيكلم .ًاعبسو ردي مل نييدتلتفلاو درهيلاك رهو تايلقألا دئاسو حالقلا دضام ًاحالف حانملا نم نييدوشلا نيفرطتلا نع فرصو , تاحالصا نم ءدشني ام خلي يك ..قفألا ةقيسغ ةيداملا ةغيضلا اورثآ مهنأل لب رييخشلا اودارأ مهنأل ال. يراسبلا راوثلا مظعمل ةيداملا تناك دق .لاكشألا نم لكش يأب اهييف غلابس را ةطاسغ تسيل لثم الجر ناف كلذل . ةيئايسبكلاو ةيئايحالا تايلمصلل ناتديلو امهر نيهفان نيثيش عم براقت يا هتاف يف دمي نل -هتريصب ذافنو ةيزاجسعإلا هاوشب نمؤملا- نيتوبسار ,راكفألا ءلع ذأ )ةناكولولل( لود ايسور يف دقتم بوح لك د ءىبا مأ كلذ ءاخا نيتوبساب فقو هيلعو هلأ مهنلل رارحألا هرفثو :ًافوصتم ًالاجد ءردجو مهنأل ةفشالبلا هعقس انكفي لع انيرازتلا عججش هنال نوظفاحملا ءاداصو :ةقلطملا ةسيهلل رازشلا ةهزن عجن نم ةيجراخلا ريزو عم هل ثيدح يف اهقيقش اهفصو دقو .ةسابسلا يف لادتمإلا لااعتب فيك فرعي ال هتكل سيدقو كالم رازشلا نإ ءاهمم لا .نيثويسإب رادحلا بابسأ مهفت ًايلج ىسمأ فورظلا ءذه مضمم ينو نم نوكيسو مهعابتأ نريع ين ًارابك مهلنأ مهدشأ ىنحو مهعيمج لاجرلا ىري ةيلضلاو دقحلا ةتانن قدختست تنأو ًأطسق فارخنالا كنم بيضي الا ليحعللا ةاجرأ لك يف ردع ىلا هسفنل نيتوبساو نمي ل وج لاثمأ لا مهلا ءاكيريم الجر ةدجونف هبا علطت ماعلا نا لب :ةيزسسمللا مهب لسنا نيذلا نويداملا سانلا فالآو نجزمريه سهدقلاو تداعتنوركلا نم هئيبنأ نم ضفبأ تاب نم ةمصن ثيدح سري نأ مهل قاو ام نيجالفلا نم هبارتأ ىتبحو ءايسيور لف ةرقغملل هتجانح ةيلرب جول اهدصب عرش .انيرازشلاو رازشلا لم هيأر مهفسم ةالئاق سريب بتك انهو .”اردزاو ًابضق مهيلع رجفت هيلع موفلا بولق ثدوسا ناش يوذ مظعأل رافحإلا نم ةقرط نيرسخألا عم نيتويسار تاثداعع يف جرمت اروع دق )ةطيسبلا هجو ىلع ميظعلا نأشلا ووذ( ءالؤمو نافتحالا درجت ال ءادوس ايلوت ل 0 14 يفلغ ملس تاذ ثلاشلا قياطلا يف عقت فرغ سخ نب ةقش يف