راسبوتين وسقوط القياصرة – كولن ولسون

ءايسلا ريع نوريسي ةكئالللاو حيسما رأر مهنأ مهل لاخ نييصحتم نيم لامجر اك ايل نوكي نل ةقيقح وأ بارس درمم اهنأ هذهك تالاح يف رشابملا مزمجلا نكل هيلو ..)موي لك انرجحص ةرتق ةليط ءايشألا سفن لعتقت اعيمج نحتف( .ىرثا يتلا تاوصألا يف ) ءانقتلا ( ب هفصو انل يذلا ديسولا يبحلا كاردإلا رسجني خراف لفعلاو اهارن يتلا ءايشإلا يف وا نسولاو وحصلا نيب نحتو انعماسم ىنزنخل ةركف لك نم يف لوغشم وهو :ةيعيبط فورظ لظ يف ؛لقملا دايطصا بعصلا نم نأ جذاينب هدوجو نع ربعي دقق يذلا يرصبلا عادخلا كانهف ءاينألا زرفو طاخ الرطخلا ضمب جو ببسي نيشلتم نيطع نايم ناطع وداي ناك .طرطع عيت لعب اهثك دمتسمي لقسلا نأ لم لدي ايئاق ءيش لع لد نا اذهر جراملا ىلا نيينمع نيرخا نم رصقا ناوديبو لجادلا ىلا ناطخ ينحني امدنع وا ةضرحتسملا .ةساردل ةليسو لضفا نأ ربغ ..اهيف لاج ال قئاقنح اهنا ًامؤمو لازنخالا نم نقلا ملع :ةسارد لالخ نم يه يئاسنإلا لفملا ىدل هيرشتلاو طلخلا ةردنق ؟!ةيهيف نمكت لفعلا ىوق ىرنقا أل ينيدلاو يملا .عفيرط لع قلطاو لقنعلا يف ظلحلا وقت ةساد تابنقت )لرسوه( عرتخا ..نمرشعلا ؛رقلا يف ةيفسلفلا قزطملا معنا تلك الب يعو )رمارلظلا ملم( مسا فلخ فقت ىوق دونجو كاردا وه نيثويسار مهفل نذا تاوطخلا ىلوا نا يهو هيف شيعن يذلا ملاعلل انتيؤر ةقيرط عم رارمتساب لخادتت اهناو يعولا ةبخع .دوجرب ملعت يهو ةقلطم ةرح ةفاحص اهل نا دقتمت ةما ةلاحب اهيبنت برقأ ةبذر ىئاني ال يه ايك ءاينألا ةيؤر نإ .ةفاحصلا يف رهظي ءيش لك بقرن نويم . فلولا .)يسجلا عفادلا قرصأ( يل أرقا . يساقو ليوط يفسلف بيردت ةلأسم يه لب :ىرتو كينيع حتفت نأ درجمب لك ناز .)ةيعيبطلا فارشنسالا ةطقن( مسا )كاونالا( ةيسغرف ىلع لسره قلطيو دهشن نأ نود ةيعيبطلا فارشتسالا ةطقن ودسعم ناك نيتوبسإ نع بتك ام .ال ينلاو ريمضلا دودح فلخ ةنماكلا ةيلقعلا ىوقلا رابتعالا نيعب لخأت ةلواع كباتو لخادت قطانم دوجو مغرب يديررشلا )يعراللا( عم اهطلسخ بي معي .بناج ىلاف .هتاذ دحب ةطلاغم ره )طيسبلا كاودالا( ناب كلذ نم جتحسن .ال لماحمل فلا ةمئ انلوح نم ملاعلا ىلع هبغربقت انتأ كرد يذلا يعاولا لماسسسلا .ًايعقاو ًارصأ هب ضيتفن يعاو نأ نكمي ىري يذلا ملاعلل ةبساسأ )ةخبص( ًامود )يفضب(ا لقملا نأ ريغ .ةرشنلا لالخ نم هتيؤر نكمي عقاولاف .اهيفتو ءايشألا ثايلا ةلاسم اهوعدن تام ينو نيرخآلا نم بايثرإلا ديدش هرما نايله يلوا فيصل ىوصقلا قيرطلا طسو يف ام ةطفن يف دجوت ةكرتشملا ةبرجتلاف نيدعبلا نيله نيب قئارطلا . يفنلا ةيحان يف اميل الإ يه ايف اههنيب انثأ اماط ًاقيفد ًاديدمم تاببثالا وأ يفنلا ةلآسم ديدمم ريسيلا نم سيلو يف مضع ءرسل انلبفتك :ًايمتح ًارمأ هتفصب ردخآو نيف نيب انتجؤمأ ريبشت ليقتن :ةقشلا لله ىع ةرثب را ةدمملا لمأت .ًائايحأ هيلا لوصولا رسيني دق هتبرمم نيولت لع لقعلا ةردق نأ ديب رشكا ىدحا يهو )نديرشل( )فويلفاوك ةلئاع( ةيلور نم عطقملا اذه العم -:يبورلا بدألا يف اباشت تاياورلا

لكم الر لالظ الو هيف ةنقيننح ال ... .اهعقوم نيزل صخاوش نم امو ا... . عت ام نعل هيف يلا: ةيتك .رجتلا نم تدرجت لوقتح ... . فارطألا ةيمارتم لوقح بوسع لك نم اطوج دتقو ... .بارسخلاب يحوت اهقلخ ةيينألا ىتحو .فاخرتمالل ماهارتك( طمش غول لواحي لو قيلت يا انه: جرطنب يتاورسا نا وداب الأ وفر ةشخوم ةحسم دهشلا يفو .هلبا ةماستياك بعاش رظنلاف ماحفالا يف )نيربك --لوقيف فصو قايغأ يف رقي يئاورلا نكلا تدب يتلاو لما يف ةقرافلا ىرسقلا ىلا تملطتو . . .قئألا ىلا ارظن تلاطأ لالظلا عق ىلا رباقلا يف ءاضينلا نياتكلا ىلاو .لهسلا لع تاماقلا اهنرك يتلا نول لمع ءاقوس عقبك تدب يثلأو رطملا يف ةفراشلا ىرشقللا .ةضمو :اليلف هب رئاتو بيكلا فضولا هلفع لبتقت يذلا يرانلا ىدث ديمتمو ةللبلا قرطلا ل رظملا ةحئار اهيا. ...ةيلا تاضمو نم ةقرطتسس اردانجلا ةظحلل دهسو. .رطح موي يف ام ةيرق عئاورو حمال لك نعذلا لل ةايحلا ةحئار اهتم جرتقتسو جئاورلا سيسابجأ انهسئانعد تسيأ يتلا ةبمالا اهبرام ةبمل .... . . .ةقلا ةبغل نم عون ةيحصض انك انا اهنيح كردنل ةيفيقسحلا نم طقف ةنيعم بتاودي ةظحالم لع يركذلا ايتها قيرط نم انلقم انباع ناي كردن انقا .احجرمأ نيركت يق بنوا هله نانعلا قالطإ لمو اتتيرجت اهيا ذيب .ةديرق ةرهرجك اعمنلم وا ةايحلا ةرقب اهرشم فصرلا اذه )خوك ناف( ىرب ةفراغ ئرق نم ليقتو )حتضدت سارمحلا( نا. وه لقبعلا يف انعم اجرت قلخم يتلاو هرطلاب .؛عقاولاب اطابترإ دشا ةيرقلا ودغتسو ةيعيبطلا ةلاحلا يف هكردتس امب رثكأ ةيعقاولا واني لع مغر لقسلا نا .ةنبترم ال ناؤدج طسو ةنيمجسس لظت نا نم الدب عم قلطنم دارجي هههبشأ ايف ‏٠ . اره ام كزعو بانخحتلا ىلعو ةيئرسال ناردج نم نموت رومألل ةيلوسشلا ةرظنلا نا .ءارمح ةراشا دنع فقري نأ هيلعو حيرلا يمو( دل ةيلبقتسم ةيلايتحاب ةرطاشمملا يلاشلابو ,سململا هسارج دودح يف )قهكتم( هنأ مغرب هرداق ناسنإلا نا ديب .)يلومع .)كاردالا باربآ( حتفيق )ءاش يأ فهكلا اذه نم( جوربحلا لع .كيلب ريشي امك انما باوصلا نم نأ ىرأ الو .)هديريف وأ( يجراخا عقاولا ةيارق رمشيو رمألاف ءاش ىنأ هساوح ةيدودحم نم جورلا لع رداق ناسنالا نا ضارفالا ثم .ةنيمم تاردغ مادختسا بلطتي وا ةرشلا ديد ايلف اماظن بلطتي .ةنيههبطلا فارتتسالا ةطقن نأ كردي نم رودنقمي ئقبي اذه عمو ررحنلاو ءاشي انقو جورخلا ءبسحف فرع يح لي ةقلطملا ةقيفسلا يه تسيل .هلفوح هويق نع تاناك انراثعاب ؛انيدل ةيعييطلا فارشتسالا ةطقن دعارف ىدحا نا يم ايفو ءانلوح نم ملاعلا لايح مادعنا ىلع يوطتي فقرم ينبث يه :ةيصايتسجا نلا بتك امدنع خوك نافل ةيبكلا تايبجازلا تطغ يتلا ةفلطملا ةيبرلاب تسيل يف اهارن يتلا ةايحلا تايباحبا نع اضيا دهيلا لك ةديسب اهناف

.هشتين اهبتك يتلا رشلا قاروأ نم ضعب يف وا هتاموسم - :الئاق زليو . جاه بتك . حجرألا لع هيف غلابم دومش ملاعلا يف افلا اننا نا هداقم ةيضألا نم بتاج لع فاشتكا ىلا لصيف كلت. . . ةيبوبلا هتايسج فورظل ةيقرولا ناردجلا ناسنالا مطح ام اذا" ”انينم لف دق نوكيسف .ديجللا ىلا دسهملا نم انبلغأ لبكت يتلا ةيمثولا ناردسجلا نعدبلق كعسرب ناق ةبآك اعلا ادغ ام اذاو .ًاديدج يع ةيمييطلا فارشتسالا ةطقنل يزيرغلا ضفرلا اذه تاوطخلا لوا نا نم :ًايعيبط .يحضيسو . . .ناستإلا اهداتعا يتلا ةنينأمطلا رجه لع ميمصتلا .ةقيقحلا دشتي ًالاوجو ملاعلل ًاذبان رارقلا اذه ىنبني نم اهنك نأو يجوادخلا ملاسلا يف اهداججيا نكمي ال ؛ةيلادملا وا لاوجلا اهيف يهتتي سيلا اهطنكي لامعا اوبتك دق رشه عسادلا نرسقلا يستاسور للا تلواح مهتم ةنغح نكل :+ قاقرإلا ةدس نم توما وا رانحصتإلاب عئاسسلا تافعأ يف مهاب درمي نأ ونقش تكا اييرو ًالاوبج .ءرملا نوكي نا عقو سمسم“ بانل ايحصم اروص ادب قلخي ةنئامطلاو ةتعدلا بنانا :لوألا ةيصخسلا ختم نم ةيرحلا نم اردق حنميو تاويضنلا ضعب ممل بلجمس ؛ةيلاشلا اذ اك ةايحلا نم فوحلا ءادرب نيستكم اولظ نم ىلع قوفتلاب ارعسثو .اديدج انفو اقنع هلك دوجولا ىقلظيو .ديفلا نم مهلا لع ةمئاق ةديدج ةيصخش نوكت عنمي ءيش نم امنأل نيلا نع ادبعب يفب اس لب الصاونمو اقيم نوكي ام دات نيم ىثدأ ةرورضلاب ةديدجلا ةيسعهشلا هذه نوكت نأ لغ ةيداملا ةئينأس طالبا دج وا ةلاوخجلا# كردي ام ناعرس الئمف .ةنيمم بتارج يف ةميدقلا ةيصخشلا .هلافشتا هتيرخو هتجهبل ًاتمث .هتلحر نم لوألا تاعيوسلا يف عقدي هنأ ؟ةمداقلا لكألا ةبجو ربدتيس فيكو ؟مانيس نيا :ةريغصلا لقالققلا تانمب يبذ نم رثكا امارتفا نم نآلا بلطتي يجراخلا ملاعلاف عابضلا روعش يف طبختبسو يف هل ًانفاكتسم ًامايتغا بلطتي يجراحلا ملاعلل مايتهإلا يف مقافعلا اذهو .لبغ لهاجلا نيدنملا ةالص هجوتت اينييو .ةيعاولا ةيصخشلل ذببت ةالصلا نإ .لمأتلا را ةالصلاب الإ هقيشمم مهي ال اهو يعزلا قايعا يف لاحرتلا اذه نم فدشا رهرجج ىلا ةدوعلاب هل اداضم ًنزوت بجوتسي عايضلا روعش نأل :ةيتاذلا بناوسجلا ىلا ايرطف نمإملا ةالص هجنتب ءام ةطلس ىلا ةهجرم اهناكو ًاجراسخ نايبإلا لخاودب ةنصع ةفدص يف عقرقتلا ةديدجلا ةيصخشلا لع بعصي هذهك ةلاح ينو قمصلا ديدش قدنخك ريمسفلاو يعرلا قرتخي يذلا فدهلا عبن ىلا . . .لخادلا .ةيرحلل يرهوجلا عفادلا اهعم لصاوتيسو عقادلا برشن ره طيسي,ببسل اهاح قياس نع )ةفلتغ( ءايسثألا ودين ثيح نم ًاديزم كلمتسو ساوحلا ) .( و .ةيلاعشلا نم ديزسب يسحلا كاردالا رومألا ءيراوط ةهبجاوملةقث مدلغ ةنوزخملا ةقاطلا نع دلوتيسيو اههنيزسخ يف ةنقاطلا .ةحصلا نم ةديدج ةجرد دسجلاو باصمألاو خلا نيب قيستتلا اذه سامع نوكيسو أدهبس يذلا لقملا ةياغلا حرضو معدبسو .قلطتيو ررحتيس اذه لكو تملا نظي نمف سرملا هات ضيرسلل يلقعلا فقول ةيمعأ ءابطألا عيمج كرديو رسفي ام انهو . حيحص سكملاو ةكرمملا فصن رسخ دق توكي هسقرم ةيفاع اف هوجو درع يف عبصي ذح لا لصت ينل تلو ةيونلا قتيل جم ضيرم صخشلاةرقلا حتم لع

عب اهجوز يف رييغتلا نيتويساو ةنجوز سسحمت نأ نذل بيرشلا نم سبل يف ىربك رييشت ةبرجت راهغ شيمي انمظعمف .نيطسلفل هل ةرايز لوأ نم هتدوع ىقبتو :جضفنلاو غرلبلا رود ىلإ ةقعارملا نم روبملا دنع ريق ال ةيصخشلا يرودب رورملا يف حج دقف نيتؤيسإر اما .كلذ دعب ةرقتسم ةنكاس ةيصخشلا يف ديدج ريوطت ثادحالا ةيتاص ةغيس هل تلهغ ام اضيا فشنكاو هتابح يف غراب .ةالصلا يف دمي نيتوبسار اكو .ةايحلا عاتم ذبنو ةالصلا يهو ةيسصعخششلا ايندلا ماطح كالتما يف ةيغرلا نع افزاعو ايلابم ال هتاهبح ىضناو اه ريظن ال ةرق دجسهشلاو رصبقلا ىلع ءلهك ةميظع ةوطسل كالتما رس نآلا كردن اذه لك نم مكح ةياهن نمو موؤشملا عفا ردقلا نم واما اهندراط ناذللا انيرازشلاو ]. ةطقن( قانحلا ناسنالا ضفرو ةيردقلل ًاراككنا نيتريساو دوجو دنسج اهيف ) ةيميبطلا فارثتسالا :هباصعأ مامزي نيتربسار كسمأ .ًايبصع امهالك ناك اهنيبو .ةبتاهنلا ةميزهلل .الإ وه ام هزجعو هروصقي ناسنإلا سماسحا ناب دقتسي ناك دقف وه اما ربك .امجريشو امتروصقل نيكردم اناكو .هباصما ماسز لم ةرطيسلا ةمق يف ره ناك ةداع اهيف ردصم وهف ةيتابث رثكأ هروصفسح يف هعجوزو رصيشقلا ثايو . توما نم فودحلا ناك ‏٠ عقاولاب ةقلقلا مالحالا طلخي مئان فصن اههيلك لفع ناك اهنيبر .اههيتفاط .:ةوحتصلا تاجرد ىصقا يف نيثوبسار لف 2 -فييجراغ يف هدي طخي نيتربساو اهبتك ةقرو ةصاصق ءفنألا ديدعل كلمت الا ,قئاثولا نم كلمت انتكل .دححأل اهنم ءيش ني ثدحتي مل ايك هلا جرت تاونس ىلوا شتيفوناقيا جروج ةرصاعم اهيس :نيتوبساب جبن وجهغ صاخشا نع يفكي ام نيتربسار نع لافي ام ضعب هتايح لع هرضلا ءاقلا معديس يذلا ؛فييجراغ -:رخآب ولا لكشب يف اييرشت نيتوبسار هيف دلو يذلا يع تقزلا يف فييجراغ دلو تناك يتلا )سراك(يف هبايشو هتلوقط ىضماو )ابنيسيال ميلقا يف )لرياردتاسكيلا( هرفاظا ةمرعت ذنم متها .ةينكزلا يضارألا نمسم نآلا اهتكلو ايسيور نم امزج نومرقي مهو نشيراردلا هرغص يف دهاش دقو لقعلل ةيفحلا ىوقلابو رحسلاب لع ةردقلا دقف اييديزي الفط اضيا دهاشو رجسلا ةطساوب ةنراسخ ةيلوطب لايعاب ديمسع دي لله هسييلعت فييجرانغ ىقلت .هلوح تمسي يتلا ةرئادلا ر وبع لع ةيلقعلا فيبجراف ةيناكماي دقتما يذلا سراك يف ةيركسملا ةيسيداكألا .ةبوجا هارو ًايعسم لاوبجنتلا زرق ىتح كلذ فييجراغ كردا نا امو .روطتلا مجحو رقم دودو نابسنإلا ةيصيخش قلمدت همجضم تتلفأ ةلئسألا نيريدج لاجرب ءاقللا بلاد( ىتفلل ايصوصخ ايلعم ادغ ثيح تبثلاو ايلارتسال رفاس اهيفو ‏١٠ .ةرومطم ةنيدم نع أش حب ةروجتمملا بوكت ءارحصل ةشعب يف ب لع عرش مث :هلاوج يف نيتوبسار هقرفعسا ام برافقي ًآسز هلاوهت ين قرغتسا نم لوألا دقعلا ريكاريو رشع عساتلا ثرقلا تاتيعست نم يئاشلا فصتلا ىدم ناك نيراتخملا نيعباتلا نم تاعومجم ىلع وكسوم يف بطحلا ءاقلاب يلاملا نرسقلا .غبانلا هذيملت تابو

دقو كانهو انه هطاشن امزومو وكسومو غيوبس رطب نيب ًاحوارم فييبجرانغ لظ لع ًرثأ كتي بير رحس هدوجو يف': هلوشقب كلذ نع )زيرب نيلويلا ربع انهو نينربسإر تافص مهتزكاذ ىلا تداغأ تافص هكالتما له ءافشلا نم لك عمجا ةموتم بتال ( ةفص هليمالت ىلع قلطأو .نيتوبسارب فييجرام وترا نم لئاوا نم ) ودنال مور ( ناك .) ايسيطانغم -:ةلفاق فييجراغ عم هل ءانقل فضوو ايرعش نا ديب يبصلا ىلإ رظنأ ثقرلا لوط تخلسو ريدشت لفأ يف نيدهبق .اتبشف ايش يقايعال للي أدب فعضلاب يدعم حاتم ةديدش ةقجرب رشا تنك :كاردالا تالابح دا يف ناو بيلا .ةديدجلا ةيرجتلا هله نسسمتا تتكو يلغاد يف يرجي ملا يماوو اظفي تنك يئاسو لدعم الإ فعضلا اله رسب ل :فوخلاو يدسنملا مالا ةجرم ًامرد تغلب ..ضرهتلا تلواخ نا ينالذخميس يقاس نا انقثاو ثنك اذل .ةمكحملا ةماق ةلوخد ليبق ءرملا نماسحاي هبشأ ساسحا ايهللخم ناشللا ريثات نم ةجان آلا اهشيمآ يثلا ةيرملا يتلاح انآ يكاردا ‏١ مغرسو تفعاض نأ اهنم جورقلا ىلغ تنزع تح عؤرلا نكاس تيقب دفف ؛فييجرامغ ساسحإلا ىضخا اديشق ائيشو يبصلا نيبو ينيب راوحلا ريس لله يزيكرت . را ةرم ةيعيطلا يتلاح ىلإ درعأ تاديو فعضلاب غيص نم ةقيص تناك اهرف ‏.٠ .ةنيدخ تاليلعت هذع ةيرخلا يتيرجل انا لع نام بيس ءرثا يذلا يلقلا يتيطاتغملاميزتتلا ىتمح نا يسيطانغلا مهرشلا يتلا يتابرهكلا ضيفلا لاكشا نم الكش اينو وا ‏٠ ..يدسجج نم يلفسلا هزل 0 عامشإلا نم ملا اذه. .ودييو .ريثكب هقوفي ام اهنم كلثمي نيتويسإو نا لاقي ضعي يمتتت يك هيلا يمتتيو هدوجبول اهعاوو اكردم هكلام نكي مل ول ىتح المافا .قازعلا نضعبيل جئاورلاو روطعلا رابتخا رمثي أبرق :ًافلاع لزه امل كلت ةيبرغلا يتبرجتل رخآ ايسفت نأ ريغ فلدور( وه اهو -نيفارعلا ءانآل ًاقبط -يتبرمت جئاتنل )ةلئام( جئاشن نع فارصلا ؟ءدسج نم الدب ءرلا حيد ىلا ةنبعلا علطتت نأ صقتات ينو انايحأ ةقيرطلا هذج سانلا صحفت دق )زيتس نا لبق يتلا اهتاذ ةرددقلا ىلا ريشي ره اماط ريخألا عطقملا تيشتنا دغلا . سانلا هياشم ءاقلل فربسري فصو عم فييجراغ نع ودنال قيلمت نآلا نرابغلو ك!نيتويساو عم هل رظنلا لاطأو يتلابق فقوو :ةكيرألا للع ءافلتسالاب )زيتراتسلا .ةرض نيح لمو . يمأرو يتيفقرو يردص لع ةفشب برضي دسخأو . يثبمع ىلا دعا ل تح قرطا مث . يثيبج لع ءدي اعنضاو ةالصلاب -ردسي اهك- عرشو عكر .ههجو ىرأ نأ ًارداق ادي .ابايإر اباهذ ةقرغلا عرشي أديو ةأجف زفق مث ًاتيح لانحلا اذه ىلع لظ ميوتتلا لع ىمظع ةيلباق اذو ‏٠ يسيطانغلا ميرتلا قئارطب ةقرصملا ّيِسح ادير ردخلا ينذخأف ينايك يف هفدلا عيشتو ينرهقت اهنا تسسحا دقق . ييطانغملا 116 دس يي

.دق مرنلا نأ ترعشو ياصم ينال نكلو مالكلا تلوانح .الولشنم يدسج هوضك نيتوبساو انيبع كالالت اذه عمو .ردغ ريثأت تحن تنك رل اك ينبلغت :ةقارب ةعنال ةرئاد انركو رخآلا عم جمدتا عامش اههيلك نم قلطلاو ؛يروتسف رمش تنكو ..رثكأف رثكا ينم بازتقإلاب تذعأ مث ةلهو لوأ ينع اديب تكرم نايطقيو ايشالتي نأ ناثيلي ال مث ينم ةيرق ةرئادلاو هني زيمأ نأ ردا لأ مل يتكتلو ثالجتب ناك )زيتاتسلا( نا تكردا دنقلا . ينع دصبت نيح ةرئادلا لعا قطتي تايلكلا يأ زيمأ نأ عطنسا .كلرجأ الو مالك ىوقأ ال كارحح لب. نملاج انأو يتلاح تناك اذكع .ةرق كابسغ يف اهيردن عقا تتك ينثا تكرداو اربج لزم ال يلفم نا ديب .انكاس .مافلا لجزلا اذه ميوتتلا مواقتو قيفت تأدب ةيلخادلا يتوق نأ ترش ام ناصرم يننكل يلف يف تقاطو يمو يلو لجناد يف اهثريف تمظامتو .اهتدح تاذب يسطانخلا ناو نيتوبساب نيبو يتيب هاحر رودي افينم اهارص نأ ةضماغ ةركف يماولا كيزحل تواح مث .هنم يميزه انؤه تلاحأ ءاهدل يتكرغم يف يني نست .كلاذي نيتويساو رما ترظتنا دقف يلاح نم ريغ ل ينتكلل يمان نم تباث ذقف هييمو ههجوو هصخش زيسأ نأ ارفاق نآلا تردمو .ةةرمل هلخ يفك اله ءيتزيزع اه نسج: يل لاقو .. . ةيمرلا ةرئدلا ييطانغلا ميوتنلا ريثأت ىدمب قلمتي لاؤس امهاشلك نينلاحلل نآلا قفلعب .ةيرجتلا كلت هيف نوكتسم ىدم يأ ىلا رشككا ةحارصب وا ةيري اذكمه يف يناثلا نيتزبسنو ةودق لود ةليمسملا لئالدلا نم ربثكلا ةمث ءانه عمو .لايخ ىفا# دقف .رابغ اموشي ال ةقيقح اهارسو ةبرجتلا هذه نم لعجت يتلا فييجرامب ًاقرقتم ًابملع أس كلدي يذلاو :فقيمراق طيسالت دحأ )يكجيبسوا( برج يبس يف ل فيجراق نا دسكإلا نا عيطتسا لو تاردشملا نم عون يلا ينطمي مل ره يذلا فييجراف ةلئسأ لم ايلقع باجاو ؛هردص قاما يف: فييجراغ توم يكسنيبسرا عميس .هفرش يف نيزخآ ةيممب ًاسلاج كاذنآ ناك نم ةدافتسالا نم أرقان .نيتربسار نأش كلذ يف هنأش .فيهجرامغ نكي م ؛)ودمال مور( يوري انهو .ةيسنجلا هتزدق نع تاياكحلا نم ريثكلا ةمثو .هئافيسلتا ةلواط لب سله تناك )انئايتاوزنمظما ئبدجحا( يه.ةيكريما ةديس نم ةفرط .اهدعب تفرثما .ءايغالا لع تفراشو اههجو بحش ةأجفو فييجراغ برق اهسح ميم يف تييصا اهناب ةأجف ثرمشف اهبلا رظن فيجراف ناب اهشقيدسعا يسجل ينك فلتختل ءرليم بولوف هدروأ ام ًاقنفو ؛نيثربساو بيلاسأ نكت لو - ؛ .ًاشحو لاتسا ىتح ةهرب الا يه امو . . . يرث اقزمم موتلا ةفرضلا ينيحس ةيلعادلا يببالم قزم هنأ ؛يتركاف يتفعسأ نأ .ركذأ ام رخآو .هحبقر هسيتقت .ةثرلم ‏٠ ضرألا لع ةاقلم يضت تدمجوف ترحصو .اهدمي يعولا تنعي .ةعرجدا ينيطاننملا ميرتلا ةرق نم ثدحدت يهو ةيتاشلا اهنايز تناك كلت نكلا ةيناث هلا ةدرملاب اهنسنقإ يتلا

تافصلا نم ديزم نم حصقتس نيتوبساوو فييجراغل قمسعأ ةسارد نأ نم عسواو جضتا القمع كلتسي فييجراغ نا انه رقن اننكل ءاههنيب ةكرتشملا هلت هتكل .مانلا يغولا حالسي ؛لقعلا لومخ رابغ هدرز ام ًايثكو ةرطقلاب انيدتم يك كييسموا هذيملت سكعو نيثويسار لثم يقتني نأ ردقلا دارأ ولو يف لجر ضقباو لجر ىرقا ادغل اماه نيثالث هرمع نم لاطأف ةسايسلا ةماود نع هدعبأ هعلاط نسح نكل ءايسور ..ةيناثلا ةيلاعلا برخلا دعب ةمخيتلا بيسي سيراب يف يفوت ىتح نينوبسار نم رثكأ يف ةيزكرما ةلكشملا رهوج نينريساوو فييججراض نيب ةنراقملا نم فشتسن قدييو ةيتاذلا هتريس بانك اهخلب املق يتلا اذ ةلكشملا يهو .نينوبسار ةيصخما ةالؤهم ناك اميز سيديقب مهدسحأ ناك ايف ؟كولثمي لابجرلا نم عين يا :نذا لئاسمت نأ انل قدمف .ةيقيقح ةوق اوكلم سانأ مه لب ءابكذأ نيلاجد درجم اوسسيل لاسجرلا .دديحت فيك .ماقملا عيفر ناسئالا عون قوانخلا لجرلاب ينعن انكول .؟يحورلا غيبنلا اذه ثذإ موسوملا هياحك يف ةلئامب ةلكشم نع مادللا )لسكرم سردلا( طيس لءاستيو .سيراب يف فيزوسج بألا نم ةسارد وه يذلا لي ءدحاو نآ يف ًانغتم ايسايسو ًاسيدنق وكي نأ بألا عسوب فيك :بناكلا يف لمعو هللا بح يف ساينإلاو ماعلا نع هداعتبا يف دهزلا ادبس فيزوج بالا شيام دقل ؟اماع نيئالشلا برح نع لوألا لوؤسملا ودغب نأ كلذ نم رشكأو ‏٠ وهو :برخلا وحن ايورؤاب عفدو )وليشير( ل ًاياشتسمو اربفس هئاذ ثفرلا ىسمأ ةيلعو .ةيئاسنالا ةااعما راطا يف هلاعفأ بقارم سسملتب مل .:اهدجر ايناملا يف ةمسن نييالم ةينارث ترم نم رشابم ري ًالوزسم اذه هلعفلا . ةسادقلا برد يف ًاعيص نسحأ دق هنأ هتاباتك تبتت اذه عمو لب بحق هلقمي ال -ةيدسرسلا ملاع - ردخآلا ملاعلا نع ًائيش ربخ دقلا .هيلع رشايما يلعفلا هعالطاب نم هلا ًاناتها رثكأ سيدقلاف .بيسلا اذيغ ةرصاقتةسادبقلا تجف ايير انل لاثم ريخو .هتبيط يف صقانو بدمع ءيش ةملو .رشبلا ينبل نكمملا همايتعا رصنع اهيف سجرتلو روعشلا سفن هللسعل ءرملا امآرنق ول يتلا )انشيرنكامار( يف ةقلطم ةفاخسس ىتحو ةيناثأ ةحسم اهيفو هبرل ءاوقت يف ةليشطلا »- ابعع حبصا هنا هعابنا دحا هلاق ام مغرب انجب ًايداص -رصحلا ال لاشملا ليبس لع رلقر يل هيلاسأ لج قيلعتلل ؛مانهالاب نوريدج لاجر .هئالاذن فصو يف ةعتم دهب ناك هنا ودييو ءةيعرشلل رقتسقت تناك يثلاو لاملا عمج لع هيبثأتب ًاحجبمو ةوشلل ابحع ناك هتكل لاملا نع اففزاع نيئريسار ناسك أهنيب .نيرخآلا :ةلكشملا هذه لع هرضلا ضعب هل ةقيش ةظحالس يف انشيربكامإو يقلع عششي سيدقلا نأل لسملل روبدلا بلجني اك نيسيدقلل نوبذجني سانلا نا لوقيف ىندأ نود هنم جرخت ةرق برلل رشابملا لوصولل ةئيطبلا هدئواحي يف نمسسي انو .هل دهج نكر ١

يف ءالب اوتسحأ دقو نيئدحتلا نفعب بقرنو ) كراب دباه ( يف يتلا ةظحدلا يف عمتسلا عملا لع مهييثأت اودقف نأ اوشبل ام مهتكل مهتشالب يتلاو انشيركامار اهنعب ثدحت يتلا ةرقلل نورقشفي مهنا .ثيدحلا اهيف اوففرأ ةعييط هل تنمض كلق هل ققحت أم اذاف -ليوط ربص دعبو ًائيطب بردنملا اهبسنكي .اهيادختسا ءيبي نل هنا بردتلا لاجرلا نم طمتلا اهو .نيسأرب لافطألا ضضعب دلوي يك )ةيلغادلا ةرقلا( عم سام ىلع مهو نودلري لاجرلا ضعبف .هتاءانشتسا نونافلا اذه نكل ,يرشبلا سنجل طاينأ نيب رطخالا يقالغألا بيردتلا ىلا رقتفا هلأل ودغيس هبنمي يذلا ةرقلا عرن وع اذهو .رلته دلو اذكهو نوبلبان ناك اذكمو رطتع ةوق نا وداييو ..ًاداسف ءايشألا يف ثيعت ةرقلا نا نولوقي اسمدنع نوب وضوملا ايثك يسيطانملا ميونتلا ريبعت مدختسا ذا نيتزبساب ةوق نم ةديدمع حاون يف ةيرق نوكي امدنع طقق عيمسم ىوقلا هذه ىدسم نا ديب( .هدوهمج لع هبثأت يف ثدحتيو .)رشابلا يسخشلا لاصنإلا يف لعاف لكشب رهظن الو اريبك روهسلا .-: وقيم ةيباطخلا رظخ ةنغالب نع )كيدرل ثربك( انآ كسل . . .ينحجرؤتو يب كسف ابا ؟ترق ةرطس نمع ىأنأ نأ يل ىلا .هتدايقلا يتدارا ننع لختأ نأ ررعش ينرسأ دقلا .ةلاصلا يف نم عيمج لب بسحف .نوتوبسإو ثاذيملت ىدحا هردصم نأك قيلعتلا اذه ودي نم ليفغب ةجرد لقأ اناك ناو تلقلا هذه نم فييجراضو نيتوبسار ناك اهايستتكا دنقف اذه عمو .هقزفنق نم روطي لاوط نينس خلس اممالكو .رلنح ضعي ايهتهرش دق هيلعو ,ينثاو نيتوبساو ةيصخش تاضقانن ضعبل ًاباوج اذه ودبيو .اههيردق 00 .اقحال باهساب اهنغ ثدحتسو ةيتاذلا ريس باتكك نم ريثكلا تربح دق نيتوبسار نأ )ءايوسمالا نيبقارملا( و ءادعألاو ءاقدمالا لئالد دكؤت طلخلا بهي ال نيفلتغ نيطمن ىلا مسقتت اهب ناهتسي ال تاردق كلم قردقا طبترتو ‏٠ يميطانغملا ميرتتلاو تازجسملا حارتجا اهنا -: دودنحملا اهلعافت .هئاردق نأ ريغ .لاوجتلا نينس اهتلفص يتلا ةيصخش ةربقب يبيطانغللا ميرتتلا لع مظعم دهب ذا .ماعلا ءايث ةيساسألا هرظن ةهجو جنان يه تازجمملا عنص ىلع نوكتسو ؛ملاعلا لايح ةنيعم ةيعافد رظن ةهجو نم ءاسخرتسإلا يف ةبوعسم رشبلا كردا دقل . يعافد طخب مهب ةطيحملا مهتايصخش دودحح يف مهؤاقي ةجيشلا نم هفقرم ىوطناو نابضقم نارسأ ريخلل هيحو هتيرح نأ لفط وهو نيتوبسار )يبميرك سينيف( هيلا ىعد يذلا فقرملا رهو ءعاسنالاو ءامخرتسالا لمع ملاعلا ساكعلا وه يدسجلا سرملا نأ يديا ةديسلا دقشمت مل( .)يديا( ةديسلاو نم عون الا سبل هثدارحو رئاسلا ظحلا نا ثملع لي بسحق يلقملا ضرمللا ناك .)ال ملاعلا هلمجي يذلا ريخلا كارداب هيداقت نكس يذلا ضرملا عارشأ ةرماقما الو نيرسخآلا يل قوثولا ىشفت نكي مل هلأل ايبحور ًافششكم نيتريساب ل هتاباسح نأ هبراهت جئانن هتلع دقو .هتيصخش دودحل يعاقدلا طخلا جراخ ةذوعش ةيا هنيصخش بلاوج يف سيلو ةايحلاب ةقشلا عشي ناك دفل .أطخ نكت را سيسئارف سيدقلا ىدل يتلا ةيلرفطلا ةظلا طمن نم نكت مل ةقشلا هله نا ديب .نررفل تاناربحك نييورفلا تلمامع دالب يف دلو ايورق ناك هلألو .انشيركامار لع ةرطبسلا يف هتيفر لع بلغتب مو قيمع يقبط يعو ىلع ظفاح دقق عم ةنرافم هنأ مهرب ًاسيدق حبصي يك اياك ادهاز نكي تكل :منقلا ةيلغ يفيطلا يمرلا اذهب هتيصخش تضانأ دقل :دغزلا جذومنأ ناك .هيرصاعم .فاطملا زخآ هقحس ىتح يتاودملا

سداسلا لصقلا .ةطلسلا ءاقترا ءاداغ نم ًينلغأ نكلا هل نيرخآلا ءادع همدق تاطو يح يتوب راثآ كلذ ببس ةفرغم انيلع بعصي الو .هتوسو ان لتي مل يذلا يقلخلا طاطخنالاو ررعدشلل ار تناك غروبسرطب ةثيدمم ءرقافو الا اهتم اهيدد ‏.٠ نيقوصتماو ءارعشلا نم ةنقح الا ةايحلا ةمينق ىسانلا مظعم ردي الا نع درو دقو .اهلمكاب ةايحلا ةميق هحور قفز ليبق مادعإلاب موكسملا كردي اا .هتايع تناك دشل .توملا ليبق الا كلذ كردي مل هتكل تحازا اهبجاصل ةثيثح تند اي اذا ةينلاو'!ابغلاو ةيشجولاو ةيدجسفا نم اطيرش ودايبو لايخلا عم حراوجلا دحتت ثيح ًاقباس نيتقوفكم اههتلعج ةراشق هينيغ نع طاطحنإلا ةورذ مروبسرطب ةنيدص تغلي دقو .ثيعلا ىهتنم ناسنإلا لدم اهنييو .)فوسيربو يلييو فيشايستراو فيردنا( لاثمأ باتك اهدج خسفتتلاو ل لا ام اهنطاب نإف اهرهاظ يف مومحم ررهتم قيرب قوف ةيفاط غروب رطب تناك فكألا سلم ريغ دق لاملاف -)فوراشتركو لوكرك( اذكه اهروص ايالابم .اعاقو ام الك دقو ضغظ

) ليسا تنرك ( بك انهو :ًايسي ةليللا كيرش نلديتسا دق ءاسلاو ءاميرس - :الاق ةطخاس ةجهلب ةرصايق ةمبرا بع يذلا نقحسو نعننم نك ياللا ةوسنلا نم الدب بجو. . .تانرلاصلا ثفتمنا لفي ةمدختلا فرفصلا نللحا ءان نهتبجؤماو نهثالاب ةبمامتمجالا ةعمسلا ول جديربلا بعلل ربثكلا نوح عمبجت يناللاو ؛نيتأوجو نهتحانفرأ وأ نياورث -:بارطضالاو ماسلا بابمأ اميه .فتكلا لقإت نبأ نم ملعي رهو .كلق نم دصبأ ليساف بعاد '؟ةفشم نود يقيي ام لاني نأ هلو ةزاضملا ءانع ءرلآ مشي َملف .سيدنا دقن مايألا فلاس يف لكلا ةررف غلي يذلا لزغلا نف اما... .عيسناولا هنا ةشفادل يذلا لوألا ةرصايقلا يقس رهف يلاحلا انرصيف اس . . .مهعدش مهيلغ دسحأ ركب نلف ءاذيل ىفرألا يف ائاعأ ارهسو . . .ةرصايقلا تالز تمظامتت اهم يامر ىدلا دوجولا ةيبها دناخفا نم لوا وهو مزحاللاو فعضلا هيف مشا .ةيقاع هل ثوشمي الو ًاضقب هل مهدحأ نكي ال نبالا -:ةيفيفح ةمربت لع منغ ةمغن تاذ تالكب هباتك ىلساف متخي كل ةياح ضبا يكاح .ينوقدصت نأ مكلو ظحلا رئاملا هسكتح نم ةرشمع عسادنلا ةنسلا يف ... .يناشلا اليضن نم .بيكلار 1818 رضا مكتح لع نورلا ذاتعا دنع .ةكالك يف ةقيتحلا يلسنات باس ددلا يف الاح نسحأ كلف مضرب مهتكل .نماو فيمسغ مهمكاجف نآلا اما :ءادسع نم رفرأ بيصن مهمامأف ..هي مكح مايأ مهاسح نم يلاشلا الوشييت مكح لظ طاطسناو ماسلا عم شيامنت نإ اه نكمي ال ةيسفن ةلأسم ةيردحلا نكلا :ةيرنحلا .بيعرلا ةنافبا وازن الا ةيرملا نع هقني ال حالف مدق ؛بهنتملا لزتلا كلذ بوصو يضرم مه نأ ةناها الإ هدزجو نكي مل .ةميزملا هريصم حت ةايحلا نأ نجهتساو يبصع ضضرمل ءادف شيكب ناك امو ةاينحلا نأش نم اوطح نينلا ةتقنخ نم نكي تجاعأ دنل .مهنم هضاعتما مهنع يفخي نأ ارجاع ىحفأ هيلو ءايحوب ناك .هلمف در يف اهيلغ ىسقأف ةهفاتلا لوقملاو ةللدملا داسسجألا ةحئا هتاطبش » ملرب( ثيدحلا عمشجملا نع هتيالقتسا تابلا ىل نيرخآلا داقحأ ترثعت دقف اقالغ ًايرقيع ناك هلألو .)هلفهو هتايج دفقي داك هنا ‏٠ مهتيهاركو مهدفحب رعشي الا ليحتسملا نم ناكف .رارستساب مهني كرحشلل طشم وهق نينوبسأب ةدام ناك ناسنألا نكل -هباتنكت ةفرض لعام ىطتمحت نأ أدب يك ‏٠ سانلا نم هركي نم عم اءادع رثكا نكي نأ ةيمنحلا هتياجتسا تتاكو .هطوقس يف مهسا دق ةقادصملل رجلا اذهو مهم قثي ساو ءاقدصالل دفعني ريغم ًايدرهب مهدحا ناكو ..ءاقدصأ هرايشخنا يف اير نيتويسار ناك جلاعو فيبك يف نينويساو هافتلا اهرعاوج لمعي )شيفوتاييس نووآل هسا مجسحلا ماع يف غيربس رطب عراش شيفولاوبس ءاج . ةيصققاولا ىلا امام دقعفا نيتوبساب ةايح نع ًأيثم ًادرم بتك يذلا شيقوتابس هسفن وهو .)سناد ىوتيبف( عياش يف هنا داننعا النقو -ينررلا يكلملا رصقلا لع ةيبلس ةشص اهلي تفاسفا ةليخب اييويع ةرثك بلاجب تناك ينلاف ءانيرازدلا يرهاونج حبصا ام ناسرسو

خيا -ريجأدلا ماظت نم عوق وه حوتنم باسحب تارموجملا اهمييب شيفوتايسم نيرخآلا طافيلا ءاضغا نم انيرازتلا عم هتراسخ داعتسا اهبرو - ضقختم رعسب فيعت هدئاكم قعو فراجلا موو سرطب رج ىلع .نيتوبسار فالخب ءشيفوناس يداون ماقا ام تاهرس اذ ‏.٠لاملا ليصخم صرف لك الفتسم الذج هنيق سمشلاف رظنلا تاهجو هتايحح ةريس رربت يبدو .ةراعد نكاماو راهف تافلحو ةيناجلا مهدادعأ نم ًاددع لقأ اوسيبل مهنأ مخرب اطسف مهقرقح نم اولاي مل ايسر درب نأ رابتحالا رظنب نيذآ .ئيصلخملا نييسورلا داحتا اهانبت يثلا ةيماسلل ةضفانملا عتمتي ال يتلا قوفحلاب ةيضقلا لمت الا: الكاف بيب بتك .ملاعلا حاب يثاب يف ندكلا فارطا يف نيهركم درهبلا نطوتسا سرادملل مهاقطا لاسرأو نيحمسم مدع مادختسا مهبلم مرحو افاصنا كلذل ارلانب لو )ايلع تاهيججردل ًاقفو( دوهيلل اهتلماعم يف ةطرشلا هلق :)ينوبلك لآ( شه ديس ناك ينل دحلا ىلا )ةيامح عدخ( ةرادا ةطرشللا رباب اممتجم لئتسيو ريمضلا زخو نم درجتي نأ شيفوئابس لثم يدوهسبل نذا بجمم اطتما ةلعأ دق رخو + يسايسلا نيتوبسار ملعم هوه هتداهشب .اهنم ىجري ال اثبع خيو فيك ركذتيو .ءاوقتالا ةححسم نيتوبسارب هباجعا لل ىفسغأ انم رهو ةدئاف فني )يلاكتيفسلا( ناك هنأ ًاعايطتا يطميل لفطك رسخآلاو نيحلا نيب نيثوسبساب .ةسايسلا نع اتيش فرعي ال نيتوبسأرف ةقيقحلا لوقي امير .يناكتيفسلا فا .شيفوتاهيس ةنوعم مغرب اهنم ليلفلا هملعت دكؤت هتابح ةصنقو نم ىرخنأ ةدينم نيبو نيتوبسار نيب اطبسو شيفوثايس لمس انم ابلاغ ءانقنتلا سيئر )فييتات ردتسكتلا( ةنبا .)فريوريق انأ( ىهدت طاليلا تاديس ينرقم دحا فيبتات ادغ . لوألا ةجردلا نم 'يقيسوم فلؤمو يروطاببمالا ثبخأ يك .اهديرأت بسك له ارداق ناكف :ىقيسوملاب اهعلو بيسي انيراوتلا قيمملا ينيدلا اهسمالسخالو حيرصلا ميسسحلا اهسيطل )فريوريف انآ( انيرارشلا لاب تداتسنوركلا نم نوبج دب ىلع ريطخ فرم نم اهتلوفط يف انآ تنيرع( لمخلا بحن ةييغ تناك انآ نكل .)اهتيبج لع اسدقم !ءامرثنو اهشارمف برق لص ام ناعرس .اه انيرازتلا بحل رسخآ آيس اذه ناكو ديعب دح ىلإ هتمزتمو زسللاو ايرخب اطباض ادجرف .ةحيبقلا ةطبلل جوز نع ثحبلاب هخجوزو رصيبفلا عرش طباسفلا ببصا مث .ديدشلا اهفرخت مغرب تم جاوزلل انآ اعفدو )ربوربف( ىعدي .اشتسا انآ تررق كلذل .ارتوتم هكرلس حبصاف لجرلا . . .نيتربسار ةلباقمب اهيلع تراشأف اثيلبس ةريبكلا ةقودلا اهتقيدم ناسين يف انيليم لزنم ىلا فويوريف انآ ترضح هلعو .ءيش لك فرسي يذلا ةظسلل اهبف قّدح نوح هرثأ اهيلع كرت يذلا نيتوبسأر حالفلا تلياقو كله ىرخأ ليصافت نع اهئالحو . . .لخفلا اهجاوز رداق نأ اهربغأ مث نكل .انيرازعلل اهقواغ نع كربعو انآ ةشهدلا تاصأ .لئدعب ةحيحص ثلاثلا يف تحبصاف .عوجرلل البيس كانه دنعي لو تمت دف جاوزلا تايضممن ثدبأ دفف ةريحلا ةسيرف اهكرت انيزاتلا فقم نكل اهدسقنت تناك يتلا ةداعسنلا .جارزلا لمحي مل .فريوريف طياضلل ةفراكلا سورسعلا راثآ اهكرلس نكل اهتقيدص ينيعل اهعسو لقبت نأ ًايعيبط ناك .انآ لع اهتربغ .انيرازتلا تاريدت لضفبو اريخاو .ًنوكرم ًاصخش هسفن رعش يذلا اهجوز ةوسق عدل اريرا بك ارا فلم ناك يذلا فينيتات يجريس هييحا نيل عم هطلع مدع بمي رولا نانيص( يونسلوت باح ةجيشلا تاكل ةفيدع تاونم هنهح ىلع ثيقيو هصارشب ةكمفو يوتوت ةجوز أل اهمور جراغ فيت يجرس رهتسا .عطاقم ثالشي )اهتسيرو#( د

كلذلا كرحملا يف لطم تسب ماي ةمصضب ختم ةيفسلا نأ هلوصو دنه فشتنكا دقو . تداتلوكلا ىلا بعذف اغلا بوه ةنيتقسم نعم لم فربوريف نييمت مث كلا. )رصيقلل يقيصلا لزنملا( فرهرتي يف اهرصق يف هخجوز ىربل اعججار لفقأ ىلا تيعقو ةخراص هتجوز تجرتع ‏٠ليلق تقو دعب .ةرنع رصقلا لعدو هلقع دقق انو لرخالا ةعسرب نيل نأ ةنيتاث ءيجوف هتكل انيراردلا تلعر ىتنح رلعتا :انيزوقلا عم اهنألا ةحتجتوز ةيوز هصسوب شياو سرخلاب اطامع ناكلاب نكل اهتجوز همنا قا دعب ًامراغلا نيل ..كانغ انيرازلل ةنجالا يفيصلا رصتتلا لاق امك اهجاوز ريضم لوح نيتؤيسإو تادزيل تقفسعف .ةليلق روش دعب بقوبورب ان جاز نمت .ءانوف قالطلا تاءارجاب هدبنلا تررمانف ىنزلا غلب انيرازتلا بغض ذا يف نيتويسناو مساب سمه نم لوا يه نأ نوكت نأ لمستسملا نم ذنذا نتوبساب نا مضريو .اديدش اضرم شنيرتلا ىقرم ايمدنع يه دنعب انيرازشلا وأ قالا يه )وليسوكسيرؤن( هايز نإف نيماه لبق ةرم رصيفلا فشلا دنف ناك .انآب قلب ل نيثوبسار نأ جاتتسالا ىلا يضقب لونف الهو. يلا كلذ يف ةينادلا 0606 يالا لضفلا يف اضيرم ناك امدنع شتي فرخ يف ثدح ام انفصو د انك ةلكاعلاو تتوب نيب ةيسيئرلا لصولا ةقلحانآ تدغ ًاضيأ اهنيح مو ءاهفرعت ان ودقيو انآ ةعيطو مجسنب ال معلا اه نكل .اهييبح ناك هنأ عيوب سرطب يف تامئاشلا تراهن ايف :فريوريف انأل بوقملا نيدصلاو انيراتلل يحورلا راشتسملا اهنيح مو نيتؤبساب حيصا :) اييلو ليم برلوف ( تاقنلمت نم ءانجشتسا را تاساهنالاوإ نيمانلا ءانزولا موجتل ضمت ام افانف نأ "نيالا ةدكؤمو ماودلا لع ةرشتاح فريوربف انآ تناك :ةدبرملاب ةسسينكلا لل نييدق ياك اسدقن الجر الا نيل )مهقيدم( ناو نيرتكاملا ركعالا انه .اهب ريكظتلا ىعخيو ةيصملا فاخي .يسورلا ميوظتلا بيلطلا لثم هتاكرشو هينراعم دع داو طافيلا يف نيتوييساب رثأ مظاسعت املك ربك باشعا بيبط رهو ) فياسداب شيقوردناسكيلا رثي ( راوطألا بيرخلا حيصاو ةعماملا يف ةيلوفنملاو ةينيصلا ةغللا سيرد .اييرقت اساص نيرشعب نيتوببسب مادب هيفيرلا هتعبات لثم .فياصداب ملعت .ًايتدم ًادابعو اضاع اهدمب فنمب عنمتب حبب نا رهدج نيئربساب نا فيامداب كودإ .وارشلا ةرظحي انو اهيسور تنامج ىلا برحلا لوخدب ةينيصلا برسحلا نابا نييلوضمملا ةداقلا عنفا دنقو .ةيلوقتللا نوزشلا يف ةحيصن ىلا رصيفلا جاتحا ايلك راتلا ةمدخ يف همضو يقيقح يمايس ةميدخلا يف ةعتم دهب فيرامداب اذهف ءآعزفم افلح الكشو نيقيدص اتايف هقيلح غرم رييدتب فاطملا ةباهن هرمهعا يذللا وه ناكو .نيقباسلا ءاضزم مهبلقأ ناك يذلا كافدصال ديعاوم نايضل رصيفلا عم هذوفت لفتسي ناك ام اوثكو ةيسانيسلا .تلباعم نيويسارلا حيتيل شتيفرازسلا هدي ًاموؤشم ارماغم )شتيفرنايس( دعب ةيمها نيتوبسار ءانكرش رشكا ناك ةقاثألا طرفم ةيلخادلا ةرانو يف لمع ريغص يدرهب رهو )فولبينام شتيسفساتام( هتريسم أدبو .فيبامداب لثم ةرطفلاب ركام يدوههتيلا اذه نانك دنقل .ماودلا لم يعدل ةذاش ةيسنج لوم هبدل مهننف ربنا ةيايحب نصمت نأ ةوغلا ملس لع هلسرأ مث فرتلا بح لع لضنفملا هضيرص سري هفصو ايك ؛ اان مريس رطب يف ققحو . يمؤزلا سيلوبلل عبات ضوساج ةقضي غرور طبل لجرلا - ) يكتسفوكشار ( ةزتما تحت نتسيراب يف لمسعلل هولصوأق ريظنلا عطقنم

ناك ايدو . بيليف بيلا صرصخب ةديدشلا ىلا فرلييثام لسسرأو هيلع نسسجتلاب همهتا دقف يكسفوكشاب درط يف ببسلا وه ودلع دض رمآتو نيتس ةدمل )فهليب( ةرما تن لمع مث .ةسفلا ةرشرل اسير هنيب اطيسو همدختسا يذلا )تو( باح افيا لمس هنا ريغ .)تو( فها توب يه اهعدخ يتلا ةطرشلا دل مهتاحغ مث راثلا ىلا مسقنا .توو فهلييل اكرتشم اليمح ناك .راصتخاب اهريسفتو اهفصو بمصي ىتح اهبدقع ةرفي هتارمازم )فيتسيي( تبصلا عتاذلا رئاشلا امس هراوشلا ىدل اهرارسأ فشكب ىرسنالا سدقأو لاملا دبغأ ‏. .ةمذ كلمأ ال لجر انا :)اهلمكاب ايسور نم مث نجبسلا نم برملا يف فيتسريب اهدعب دعاس قاب .قرس ذقو .ًاعيرم هنم ددبت ًارفو الام اذه دقمملا هكرلس نم دع دن .يمهفالف ماسو هحنمب هيفوكف ةيئابابلا ةرفيشلا ؛ةينابابلا برحلا .ءةنماكلا نيتوبساو ةدئاق رخاسلا يقيسوملا شبولا اذه كردأ ام ناصر .هيرقت ةجرد اهرفت ابيع انيش هتلاذ يف ناك اهيرو .ًالطبم نوكب الأ صرح اذ ريخألا هليفتسا ةرم لك يفو ًاييرقت مري لك ئيقوبساو راز قومه -نيتوبسار ىدل .ةرجح يف نادرغني مث .هيدل تناك نا هتامافل عطق دق نركي نأ دعب نافسألاب :ًانايحا ةليوط تاعاسل ناسماهني ةلزعنم ءاقدصأبطالبلا ىلا ًايبرق اذخ نأ دمي نيتوبسار عقوأ يذلا ظحلا ءوسم هنا مص دق ردنلا لا ودييو .ةيعجي مهدشأو ةيئثأ مهرثكأو ركم سانلا ارسأ مم قثتو نينويساو بحت نأ كل .ةئيشملا ةنيدرلا تافيلعدلا طع هتاردف نوكت نا ىلم ودي يذلا فييامداي الخ ام هينراعم عم اذه كل نوكي نأ ًالامع نكل :هبف انآو فيامداب ىلع ىشيقلا يقلا ةروشلا دمبو( ةنيطلا بيط قللدملا رمح الج ةحارصو فييامداب قلخ ةلاسح نكل ايسور نه رطل ةولوامب مهو قولبيتاسو دلر بلكلاو ءابغلا يف ةزهاظ :تناكف انآ اسأ ‏٠ فرايتام ناكو :)للمج الو ةقان ةسايسلاو هل ال نيتوبسار( نأ اهاردكذم يف تنلما لع ةساح رصيقلا يف ريثي ناك هيلا سانلا برقأل انئاخو لب اصلو اسمو الاسع الاثم ناكف شيفوتايبس اما .اهدشنب ةباغ اهيف دجو يح ةمظنم حباذم ةمانقا ففصنم .نيتربساو نع هباتك نم اههنم اهزجج لكشي يذلا ركالا زمهلل ًابعو نابك يذلا ءارزو سيئر نوكي نأ للع نيتربسار هناا يبنلا )رموزتس( اقحالا ,ةيقيقح ةقزاك اهبر ناكر عروبسرطب ءاج امدنع ريثكلا ةسايسلا نع فرتعي نيتوبساو نكي مل يأ رمآنلا زكرم ماوعأ ةسخخ نوضغ ينو دق ريقب ىسمأ هتكل .دئاكتلل اراك رئاسك ناك هنا نييلوعس مهسأرب هوادعا معزي نا بيزغلا نم سيلف :غزوبسرطب لام نيصلخم لاجرل ناك اينيب مهبيه يف ىثيفوتايبسو فولييناك لاعمأ لانجر قالب ال يحج وكتايزفوزو قوبسوي انهم نكي مل نإ غروسس رطب تارساؤبم يف نيئوسساو طروت فيسك نكلا مل شيفرئا سمو فرليتام لاثدأ ًالاجر نا ةقيقتح يف باردجلا لهشنس ؟ةسايسلاب .لابجرلا طمن نم تاك هنالو طالبا يف هنأت لالشتساي هسانقا يف تقولا اورد هناك .هناد ةبع مامأ نورهمجتم مهز ًافطخ ثم نوجرتي نوجاتحملا اسف ام نيذلا نكل هرفرع مهنألو ًايئاشم هلأل نسانلا هدنصقت دنقلا :ةسايسللا لفتح لعدي ل هيئات ملم امدنعو .هلسصنق نم ةيؤلز فقر ان ًادانو .لبقتسملا فشك ىلع هتردقب ةاعويا نا يميبطلا نمت ناكر ليس وكبرازت, قرصيقلل ةيردلا هئزايؤبب سانلا مها وا تاينخلا يف ةقاشك معمانبا مارشنا يف هقرقو يأت مادشتستا نيعاتملا

وا تداتسنوركلا نم نوه لثم لجي هضفويم ناك ءابجر ومو ام فاو. .هل نفرخآلا ةقئاح ماما ًاقينتسف ءاظحلا ءوسلو ‏.٠ ناك نيتؤيسار نكل مل قرعلا دي دم اعيطتسي نأ نم فعضأ اينأ نيفرطتم رودرا بهارلا ىنح وو لمحتي نأ هلف سانا ثيديح تحيبصاو ةيرسلا هتاراهزب مروي رطب ثفرسم .اقلاجو .. هتايايز رس .ءاشفلا يف ايسق رب مل ةوجتمتم جور اذ اجذاس تاك دفف هتافامع وا رضيقلا ماليال ةججاحلا نوج -ةريغص تاءاقل هل نمضي ريلأتب تمس هنأ كردا .اهيلع لصمي ناك يتلا لاومالا قرف ايلثم مركب ذوقتلا كلذ مدختسا -انيرازشلا .انيرازتلاو رازتللل برقمك ديدجلا هعقوم نأ ارخأتم الإ نيئيسماب كردي ةلاملاب ةيصخخشلا هيفرعم بيسي سيل :ٌروبسرطب لاو دقحو ءادم هيلع بلج عما نإ نمل .ةيرسلا تامولعملا لك ةقرعس هلمؤي ًاعنقوم هلاضنتال لب ةكلاملا مهينعاي يذلا ىمانلا ددبع صحتا طالبلا تابقلح دقبع نم انيرازشلاو راردلا .مهلانار سئانكلا ءاسؤوو ءايذولا نم اعباضعا يلغأ ناك ةريخصم ةموسجمب عيزس نم .ىرخاو ةظحل نيب هيأر ريفي ام اريثكو هيلا ثدحتدي يذلا صخشلاب رثأنا .هئاسلا مههنامأ زازتلا نعي مل ةيكللا ةيشاحلا لاو نم ليلق ةدج ةدث ىرخا هبال قارتملاو وفليت لاريمنالاو فويوزتق انآو رصقلا ريدسو ةيجحلا سير :لاعمأ تح تقحتساو ذقتم عقوم يف ًاعيمج اوئاك دقلا..نيرسبآ صصاخحسللا سمو نآب( باحصاو ةقوتبلا باحصاو نيفظومملل ةبسنلاب لاما نم ريتكلا مهتاسولعم راخسم .الاومألا وقر نيرماطملا ضعي نكرأ ام كاضرسو عاشبتو عابت ةملم تامولعملا ثدمغ ضوحتملا ريمألا مهسأر له ناكو ...حابرالا لع الصحو اهومايو ةمولعملا قوكيوردتا راس ..*برلل ًاظارم .ةييذق فس لعاةداح توتخا ةيقح ًةلياخ ةسفللاهقلخ ضومشلا نم وج يف نم هقيرط يف دي ام اصنتقم زمللاو زمهلل تارانولا لمع ًاددرتم همليا ىضسأو يذلا رصيقلا ةبجح سيئر ره تامولعملل ييئرلا ردصملا ناكو .تامولعم ابار فوكيلوردلا ىضاقت دنقو .حجرألا لع ةقاش ةيسنج ةقالعب همم طبترا الج ربدب تاكو تاسرلعلاب انهلع عطقني ل يتلا ةبلسغادللا ةيالو نم اهرهش يب .رازتلا نم ديفتسي دحا يف هيلع ددرت يذلا طيسبلا هنرلاص روما بتارلا البلا يف تامواممللا اردصم نيترلاصلا الكل ناك .)ةيدرولا ةنورابلا( و )داودللا دييس( لثم ءايسأ اهيلع قلطأ يذلا )فركيتووي( ىرسخأ ةهياشم تانولاس رادأ لال وا نانثا ًاضيأ رهظو .تامولمملا كلت اهب ايهتنأ يتلا ةيضالاب مسالك منتو ةقياسلا ثانولاصلا ةيمهأ للنت مل اهنكل تادولمملاب ةصتخم تانرلاص قوس يف هيسقانم لك ةنييم ربغ ةدنحاو ةرطخب هسقت نع نيتوبساو حالا نيقييب نانيتالا له نيزدانق الط فوكيدررير فركيثوردنا نأ مهريو . تاسولعملا لمع ةيسيئر اررصب دمتعي فوكيدورب ناك( , ةصاخلا امرداصم نم ةعرسب أبنلا ءيجملا لع سيل ارداق نينتوبسار لظ ناطيش جاهأ ام اذهو .درلا هعفرم لضفب اهيلع ريثأتلا يف لب رصيلا تارارقب .اينيور لبطسم ىلع مهتريغ جحأو هيلع هيسفانم رثصسلاو ةلرهجب ةرق رصقلا هجولو دعب ةديدع روسهسشل لظ نينوسسار نكلا طاق يذلا( ةطرشلا سير )يكسعيلي( خرا دنقو .انيزازعلا ةرئادي هن سمشا نووبساو قوقل ةيادب زهانب امل رصفلل اسوي ًارثاز كاذنآ ناك نيتوبسأو لأ يب .ةيقبو انيرازتلا عم ساسألا ةيوقو قاطللا ةفي تاقافغ اهيق هل ماقأ رهنشا ةس 7

هتيجعأ دقق .لوالا فرقت روهسش يف ىعبح مأسلاو لئملاب نيتوبساو سحا اهعيبر روص حضوتو .ةيريتسهو ةديتسم تناك اهنا ةظحالم هتفي مل نكل انيرازشلا اقحال ال تطقتلا ىرخأ روص جمالم ىلع نم هبلغأ ىفتمخا ابيثك انيزح الامج اهيحأف تخت تناك .ّيسا رطقت ةعمش اههجو نم لعج هنأك وده نزحلا نكل نم ةفيضم درج انيرازتلا:تناك.ول لاقيل لوقلا اذه ناك امو .نيتربسار كلال . خرويسرطب تادبس ماتحألا نم اييمجم اهيزم هسفن رازشلا لايح نيتريسار فقوم ناك ةدازا الب ًالجر ..نيتوبسارل رازتلا مييقت لمع ضقاتنلا ىفط ايف نيرخآلاب رثأتلا ديدش ناكو .ةزينراتسلا ناك ايير .. ةظماد ةلدإ مهدقت هنم بلطي مث ًافهلتم هايزولا نم هب ىشو نمل يغصي نم تقرب يتلا اهلئاسرل هتءاربق دمي ايس نيتوبسارب هشجوز مايه نم ًادينغ .هتجوزل اهيطعي نأ نم ًالدب شئاط ريزو هل اهمدقو تاونس ةدع دعب نيتوبساب غلو ماتحالاو فودخلاو ءركلا اولم ةرظنب نيتويسار ىلا الرقي علطتا يه كلتو .نيتبساو مادقأ تحن نم طابلا بحب نأ ةفامح ةربثك انايحا ىرخخالا هتازجمم ىدحا مدختسا نأ درمتلا نيثوبسار اهيف دمخأ يتلا نيياحألا شتيفرازتلاب نيتويسار ةقالع لكاشملا تطاحأ .)اقحال كلذ حضتيس امك( يبصلا اهيف ناك ةيفطاع ةدايع اهنا ىلع باتكلا مظعم اهررص دقف .ريغصلا ريشي )ةرايليك( يبصلا ملعم نكل .نيتوبسار صخش يف ةدسجدلا ةلوطبلل ادباع نأ ًالايفحا هنم رشكأو درأو لايتنحا وهو نيتوبسار تقم يسكيلا نا ىلا ةحارسب الدي اسيد حبصي نأ يكيلاب ىدجألا ناك .ًاجعزم ًالفط هيف دجو نيتوبسا ةأرسا اهدوقت ةلئاع يف أشن دضف .حاج هل حبكي ال اللد الفط نوكي نأ نم تبا' كلذل عاف هيبأ تمؤت الوقين ضراه كلل ةقاسنا .هسغرم بتذلاب رعشت تلج دقو هعبطي ابيط شتيفرؤتلا ناك .درايلبك قيلعتل اقفوو بلطي نأ ءاع اسم ةيعسب زي رغر نيحالقلا ضعب همامأ عكري امذنع كبتري ناك يِبصلا نأ ةرايلبك فيضيو .هتقيظو نم درط ًابهاط ديعي نأ هيلأل لسوت امدنع هذه هتبيط ساسحإلاب اهيف عتمت ةلحرم ىلا هذه كابتزإلا ةلحربم زاشجا هتكل .هملعم -:اقتاح )يليساف لربر( ريمالا بتك .هتطلسب هال ميلأ نيزح عقاولا اذه نا . . .هضرم نع ثيدنك تاهاقنلا نم ريثك نملا هدوجو نأ ًاعمس شنيفراتلا ماس دنقلا. ... .ةلب نيطلا ديزت ةقلابمل جانحب .كلرداو هتيمهاب امود رعش كلذل .لاسحلا يف بام ىوهي ام نأو هادلاو كلمي ام ةرورغ عيمجلا عجبش دقو هعبطب انورغم ناك :هتايجاو لهج هتكل هقوقح اميرس ناك حيحصت لوامي يذلا سوعتملا هدهب ناكو همدخ لع دسأتسيو هتاوخأ برضي .باقعلا عونا لكب هكرلسا ةهجو ىفيت اذه عمو .فحجم لماحم ىلع ٍليساف ريمألا قيلعت يرطني ,يكتالملا لفطلل ةفرلأما رظنلا ةهجو ححصعت اهلعل نم ةقوشم ةصق يليساف ديعيو .اركبم راوثلا تاماصر هخعرص يذلا يوايسلا ناك اهيبف .رصيفلا ةلياقم رظتي ناك يذلا )يكلونزيإ( ةيجراخلا ريزو هتنم دعي زواجي مل يذلا شتيفارزتلا رم ام صخشل ثدحتي ًالاجج يكلوفتبا سلمي ىلا لفطلا راس .كلذ يكسلرفزيا كردي نا: نود ةسداسلا.وإ ةسساخلا ثيرو زاشي امدنع ىقوهتلا ءارزولا لمع مو هينذا مص يف ةبقرلا هتباتنآ امبرو عمس ال يكلوقتيا كبترا يكسلوفزبا هل اهلقث دقو( رازنلا عماسم ةثداحلا هذه تقرط .افوشي ةسلكب هوششي

نم بعصا ينيإ عم لماعتلا اإ اقحال دجتس .:لجا يلب امايغ لقا بأ يا ناي: الداق ةرسقب يلساف ريمألا قلع دقو .ماقحالاب اريدج الجر هتاهإل لفطلا بئاع دق ناسك :نيحالقلا نع هايل هوز ام ضقات ىرخأ ةصنق ليساف ربنألا ىورد قرفلا نكل .لح انيح ةئيحنلا ذونجلا يقلي نأ بحأ يبصلا نأ اهبف هاج ام اذهو نزلا تح الدب تيحو هيأ ةيعمب رضح ول هدلهاهت ام يد ةيركسملا دقلا .دنجلا ةيجيتب زوفيو ةيركسملا تاضارعتسالا يف هيبأ لبق ردمي نأ ءادح لرقين ريبكلا .قودلا ىكتشا دقو شيلا ةدانل امبك ابجامزا اذه هكرلس بيس ثيرو رات أ كلذلا .يبن نم فرت دست م شيمللا قرف نأ رازلا ىدلا :ليقتسم ريسلا يف هبناج مزتلي نأ شرعلا ةكرلسو يبصلا جازم قحب ةركاملا تاعاشإلا فصن نأ لولا عيطتسن انه ؟ازينيتسللا هقالسأ ةلكاش ل رعغآ رصين ىلع ايسور تاصخل تقدص را ريفصلا حتمي نأ رصيقلل لسرتو لالدلاو ثنخنلا اذه ةبخس هرايلينك كردأ ةيضرما ةمئالا يف بست ام وهو هتبكر حرجو ةكيرأ ىلع نم طقس دق يبصلا نأ مغريو انهك بلط ىلع ةقفاوملل نياسح دمج نادلاولا ناك .رشكا ةيرمح الذي لو ثدحح ام لل ملعملا مول ادلاولا لوامي ل -سيدي كلذل ريش ايلثم" .ةيرحلا نم ًاديزم هحنمب امثرارق نم هلا ءاضدا اظهر :هئاونخا برضي نانك' شتييضازتلا نأ يليساف ريمألا ممزي 0 يوت كني لع دع بي ديو كايت ةايخ نشع تاليمجللا عبرالا تايتقلا نا ديب .ةنبلا ةخحضلا نم نئاسأ لع فتعسي نزف الو صقر تالفح الو طالب ةايح الف ؛ يجراخلا ماعلا دنقشتمي اكن سيل يق رليس وكيرازتلا ف نهتقو لج نيضسي نك كلذل .بابش طاب ةلباقلا تناك اهنا نيتريسار امزام ركذتو :يلاغ جرب يف تارينا عيرأ :.:يرغشلا رصقلا قوبسا ف نيأر ام زكا هوجو فتحول مونيا يف ىرن .اهانك لمحت اهارتف ةءارقلا لع ةرياثمو ةدابج انس نهربكا يهو اغلوا تناك .اهناطيرب يف تأشن انيرازتلا نال ةلئاسلا ةغل ةيزيلكلإلا تناك( .ةدامع اهزيلكتا اما .ةباقرلل ةضرع كش الب اهتاءارق تناكو .)ديدش ءوكلتب ةيسورلا ثدحستو ببطو هلامج رجس اهيبأ نم تيلسو اهرورغ اهيلغ دقف :لججألا يهو ءايتاتات ايزاتسانا ةريغصلا اما . لاخلا ةبحو عبطلا ةئداه اهلج مريب تناك يهو هدتيط اهاوخأل اهيبدتو بلاقملا بم تناكو ةيويح نهرثككا يهنف ام ناعرم يتاللا عيرألا تآيحفلا نيتويسار بحي نا نفا ةأجافم سيلف فرغ ىلا باهذلا ةداع هسفنل ينبت دقل .نهمم ءيش لعفل ططعخ دق ودي ال هنا مري افرص اينوطالفا ايناتاتو الواب هماتها نكي مل ايدو . هيلا تاسييربق نحب دقو بابلا قرط بادآ ىنح انايحا انواجتم ليللا يف مونلا ليبق نهليبفتل نهسرنا ردأت مل انيرازتلا نكل . كولسلا اذه نم انيراؤتمل )فيشتويت( مادم ةيبرملا تكتشا سبام يف ايابضلا عما ىتح ايائدلا نع عقرم رهف سدقملا اتززكيركك يف كش ةرذا ةلالهمب آدبو كلذ نيتؤبسار لغشسنا انم ناس .اهدرط يف تدراسف مرثلا عمتسا يذلا بهارلل كلذ نه. ةضرمملا تئالحت دنقو . تاربمألا ةضرمم ءارغاو بهارلا اهابصراتامارحلا يف ثدح دق نانك ءاوضألا نا ةرنكاف اهتافارتعا ىلا وقال نينربسار ىدل لضقلا نكللا تناك تامايخلا نب ًافحال رصيقلا ركقيزدور ربخأ ناك نذل نيتوبساو نإ ةيتسيلحلا تاداع ىدحا ناك كرتشمل مايخلا نأ ايو ءاسنلا نم هعابنأ ةرمزلا هذه يفًارضع