ربيع البربر – يوناس لوشر

ينرهبي ملو ءليلقلا الإ اهنم مهفأ مل لوطأ ةبطخ "يكيوك" ىقلأ تاكرشلا يراشتسم تاملك يف هدهعأ يذلا بولسألا مدختسا هنأل ءكلذ ."شتيفونادورب" ةبغر ىلع ًءانب ةلئاط الاومأ انتكرش مهيلع قفنت نيذلا ,جامدنالا نع ثيدحلا ةبطخلا تلوانت .اهعباتأ نأ لع بعصي ام اًمئادو تارامثتسالاو يعامجلا لمعلاو تآفاكملاو حابرألاو عيمجلل حبرلا فقومو ةيراعتسا تارابعب همالك "يكيوك" نّيز قبلو غيلب بولسأبو .لبقتسملا يف ةعاجشلا نع ءىصقألا قرشلا لاوقأو مكح نم تاهيشيلكإبو هايملا ةوقو .عوضخلاو .ةدارإلاو .ةضقانتملا ىوقلاو ءلمحتلا ىلع ةردقلاو نيسورعلا نم نييرقملا ءاقدصألا رثكأ أرق مث.راجحألا ةمكحو ةحصلاب ءاعدلا تارابع لوانتت يتلاو ءسامحب اهوغاص يتلا مهتاينمأ يف ةيدايقلا بصانملاو تاراقعلا كالتماب مهل ءاعدلا بعل امك ءةداعسلاو اهيلع اورَّطَس يتلا قاروألا اوقلأ مث .نيسورعلل مهتاينمأ يف اًرود ةروفاغنس .ةجوزو اًجوز :نيباشلا"يكيوك" نالعإ كلذ عبتو .نارينلا يف مهتاينمأ كبشن نأ اًعيمج انم بلطت رخآ سقط كلذ عبتو بحأ ال يننأ ملعت تنأو .نيسورعلا لوح ةركاد يف ٌفتلنو ءايوس انيدايأ ةفاجلا ديلا ركذتأ يننكل ءهتيسن ءيشب امهيلع انيدان مث ءرومألا هذه لثم ًالاومأ تحبر ةنتاف ةيجيورن ةاتفل ةقيقرلا ديلاو ءلاع توصب خرص باشل ةحكار يلمانأ ىلع تكرت دقو ءاهضافخناو بوبحلا راعسأ عافترا نم ةلئاط ."وداكوفألا"و"نويرذألا" راهزأ نم ةبيط 128

اهسفن "نوستوبيإ يرام" نأ يل ادبو .ًاليوط اًتقو هلك كلذ قرغتسا .اًيخأ ءاشعلا ةدئام ىلإ انهجوتب ةديعس :هلوقي ءاشعلا ةميلو فصو يف "جنيزيارب" أدب ةيواسمنلا نتنريك ةيالو نم ةربخلا ليلق ريغص ٌباش يهاطلا" - ."ينديسو ىيكوط يف بردت رّوضتأ ينتلعج قلطلا ءاوهلا يف انتهزن نأل لاحلا يف هتعطاق يننأ الإ .ماعطلا ةمئاق لسلست نع يليصفت ريرقت عامس يف بغرأ ملو ءاًكوج نم ةربخلا ليلق ٌباش خابط عيطتسي ام روصتأ نأ تعطتسا يننأل ٌةصاخ يوارحص عجتنم يف ةمعطأ نم هميدقت ءينديسو ىيكوط يف بردت بعلي وأ ءرود يأ لاملا هيف بعلي ال يزيلجنإ فافز لفح ةبسانمب ءيسنوت ةيكيرمألا ةيرهنلا ايروباكلا تالوكأملا ةمئاق مضت ثيح .مظعألا رودلا هيف رجش ةرهز لسع نم ةعونصملا ةوالقبلا ىولحو ءرضخألا ياشلا ماله يف ةريزج نم ايمادكاملا تارسكمو ء)ارجاوف( زوألا دبكو ءابلأ رطفو ءطنسلا عطق عم ةمدقملا ىجاولا لجع محل نم حئارشو ءةيلارتسألا اينامسات راكبا 'جتيزيارب" ادب .ةيلودلا تالوكأملا نم اهريغو ءةولحلا اطاطبلا .هتعاطتسا ردق يتبغرل عاصنا هنأ الإ ءيشلا ضعب :لاق ثدنح0 129

؛هل فصو لضفأ اذه ءاّيرب ..ناك دقف ءاشعلا تّوفأ فوس ؛ديرت امك اهلك ءبسحف اهرخفأو ةمعطألا ىهشأ .ملاعلا ءاحنأ عيمج نم تالوكأم ..نآلا ليصافتلا يف ضوخأ نل 016062 .كلذ عامس ديرت ال كنكل ءرومخ :كل لوقأ ؛رومخو ..يزاوجرب ةملك نع .يتيحان ةصحاف ةيبناج ةرظن دعب مالكلا نع فقوت مث :ًالئاق درطتسا مث عطهداشملا ةعاقنكآ ىف ةرودتسم' ةةيمارت: نع ثساح !اةنلعأ ام زكرم نع ديعب عقوملا .يئاقدصأ برقأ نم اوسيل نابشلا نم ةسمخ ءبيرغ ةياهنلا يف انأف ءلاحلا ةعيبطب هتاضرب يسفن ٌتعنقأ يذلا ثدحلا ةزيم هل ناكملا اذهو ءاهلحارم لوأ يف سيرعلا ةرسأب يتفرعم لازت الو هولعت يذلا حرسملا ةبشخ نع اًديعب سلجن انك ةيحان نمف ءةحضاو :ةينورتكلإ تالآب صقرلا تالاصل بسانملا وجناتلا نم ةطلتخم ىقيسوم ىرخأ ةيحان نمو .نابشلا عم ةريثملا تاراوحلا يف زيكرتلا نم يننكم ام لبق حرسملا ةبشخ ىلع "ابيب" تدعص امدنع ثدحلا نع ةياغلل اًديعب ٌتنك قتسفلا نم ةجلثم فصن تايولح نع ةرابع يهو ؛ىولحلا ميدقت "ابيب" تعمجتسا .يوقلا يسنرقلا ذيبنلا بارش عم ةمدقألا 13 0

ةجردل ةرثأتم اًموجو ٌتدهاش .روضحلا نوكسلا داس ةثالثوأ نيرطس دعب هنأ يننأ تروصت ةجردل قيفصتلا نإ لوقلا عيطتسأو ءدبألل نيتضمغم نينيعب اهعامس ىلع رداق ." ىرخأ ٌةرم ديعب نم ‏ ةوقب ‏ ينداعأ "ابيب" ضرع دعب داس يذلا ٌداحلا زجاح رسكي ًاليفك ناك هنكل ءّدحلا نع اًدتاز ٌراحلا قيفصتلا ناك .يمأتلا تمصلاب "جنيزيارب" ةفصو يذلا جرحملا تمصلا ةزيبارت ىلع ةسلاج تناك .ةياغلل اًديج "ابيب" ءادأ ادب ةقيقحلا يف ذيب ثإو "ل توييإ ناك نيسورعلاو "ندروقناس" عم ةدحاو يذلاو ءيلاملا مسقلا يف اًضيأ لمعي يذلا باشلا ؛"بورو ينيج "نيسورعلا لزنم ىلع "يليك"و ىه لصحي نأ لبق ةليوط تاونس "كرام" هعم شاع .نيثالثلا امهداليم ديع ةبسانمب "يريبسينراب" يف ةيده 1 ضعب ريخب ريسي حرسملا ىلع لفحلا نأب ةديعس "ينيج" تناك اهلمع ناكمل ةينفلا لكاشملا نع ةليوط ةصقب روضحلا ثدعسأو .ءيثلا اًناكم هسفنل دجي نأ لواح ريبك كنبل اًئيدح ئشنأ يذلا رقملا ىهو ءديدجلا نع كلذ لجأ نم ثحبف ريغ لكشب ءاصحإلا باسح نم ةاقتسُم هميمصت يف ةزيمم تامس 131

ةفولأم ريغ ةكفاد حاير رهاوظ ةأشن ىلإ ىدأ امم .هيف غلابمو غاستسُم ٌةايح اهسفنل سيئرلا لخدملا دنع ةراّودلا باويألا تعنص دقف .اًامت تأدبو :كرحملاب لمعت اهنأ نم مغرلا ىلع .ةددحم سقط فورظ يف ٌةصاخ ‏١ ةيانبلا نم جورخلاو لوخدلا مزلتسا يذلا رمألا .عرسأف عرسأ نارودلا يف طغضلاو ةيقرشلا حايرلا بوبه دنع ءيراوطلا جراخم لالخ نم ريغو ةقيض ةراح ىلإ يضفُت يتلا جراخملا كلت .هسفن تقولا يف ضفخنملا باوبأب ةراؤدلا باوبألا لادبتسا ىلإ ةياهنلا يف مهرطضا امم .ةقيظن مل اًمايأ اوشاع كلذ نم مغرلا ىلع هنأ ينيج تورو .ةراّرج ةينورتكلإ ءبسحف حايرلا بوبه تارتف نيب الإ ةيانبلا ةرداغم نم اهيف اونكمتي بابلا مامأ ىهبلا يف عمجتت تناك كنبلا يفظوم نم ةلماك اًبارسأ نأ ةجردل برهلل توملا ىتح مهضعب نوسهدي اوداكيو ءاوعفادتي يك ةريهظلا تقو .ةبسانملا ةظحللا يف ةيانبلا نم وهبلا ىلإ عراشلا نم ةرذقلا هايملا لوخد يف راطمألا لوطه ببستي رثانتتف ينالألا نانفلا اهمسر يتلا ةروصلا هذه ميمرت ةداعإ بلطت رمألا نأ ةجردل ."رتشير دراهرج" .اهتيامحل سكاع ريغ قالمع يجاجز حول عضوو ءةلئاط غلابمب 132

ةيقبطلا قورفلا زواجتي اًههوضوم تدجو ةقيرطلا هذهب مدع نع اهيوريل ةصق ةزيبارتلا ىلع سلاج لك ىدل ناكو .ةيرمعلاو مل يتلا "نوستوبيإ يرام" ادعام ثيدحلا يرامعملا نفلا ةيفيظو ةدقع تكفنا دق اهجوز نإ ىتح .قالطإلا ىلع يرامعملا نفلا يف ركفت قيرفل ديدجلا داتبمالا يف ةعشبلا ةماعلا ضيحارملا نع ثدحتو هناسل .هعكشي يذلا مدقلا وك » رمخلا لعفب ةيشتنم ءاهسفن نم ةقثاو ءزيكرتب حرسملا ةبشخ تدعصو تفقوف ؛اهعماسم ىلع اهاقلأ ىتلا ةعجشملا "جنيزيارب" تاملك ةجيتنو نأ لبق ثيدحلا نع روضحلا فقوت ءوده لكب ترظتناو نوفركيملا مامأ طخب ةيوتكملا ةقرولا يف رظنلا نودو ءتباث توصب اهتملك ةءارق يف أدبت ءرؤضحلا هابتنا تبذج روفلا ىلعو .ىرسيلا اهدي يف اهب كسمت يتلا ديلا وأ :ةذيذل ةمظع ىلإ ةرظانلا ءاّرجلا لثم اهيلإ مهراصبأ تعفتراو .ظعاولا هافش ىلع نم ةمكحلا تاملك نولهني نيذلا نينيدتملاك نأ فرعت مل اهنأل ةقث رثكأ صاخشأل تاصنإلل دادعتسالا ةبهأ ىلع ريغصلا بايشلا 1533

فادهألا اونلعأ نيذلا كونيلا ءاسؤر لثم .هنولوقي ام مهيدلو ءمهسفنأب نيرمثتسملا رابكو ءةيدقنلا غلابملل نيحماطلا قرفلا ةداقو ةيحيرلا ىلإ حاجتلا تافصوب نوقليو سأرلا تاعامس نوعضي نيذلا يراشتسمو ءةيباسحلا جذامنلا نوحرشي نيذلا ةذتاسألاو ءروهمجلا دراوملا يبردمو ء.ةديدجلا تايجيتارتسالا نوحدمي نيذلا تاكرشلا ةينهذلا ةقايللا نع حئاصنو لمحتلا تاراعش نومدقي نيذلا ةيرشبلا فقومب رمألا قلعتي لب ءاذام وأ نم :ب مهمامتها يعرتسي ال .ةيندبلاو ةدشو ءروضحلاو ىلع عيمجلا حبصي مث .ديجلا هسبلمو ءرصتنملا ةماستباو ,توصلا ةديصق مهل مد .يثيب ريبخل ىأ نينسملا نييذوبلا نيلوستملا دحأل نيع ةفرط يف سفنلاب اهتقثب تحض نأب ؛ةرطيسلا تدقف "ابيب "نكل اميرو ؛"دروفناس" ببسلا امير .كلذ بيس ام لوقن نأ بعصلا نمو ريغ ةبقارم جرب نم برقم ليمزل اهيف رظنن يتلا تاظحللا كلت نم ةظحل ؛ةشعترملا مدآ ةحافتو ةليحنلا ةبقرلا .ةظحلل اًمامت اًبيرغ ودييل فورعم .ةيناثلا نم ءزجل ىلو ؛هسفنل ىتح ؛ةأجف اًييرغ ءرملا حبصي مث 134

تداسو :؛ةجعزم بارطضا رعاشم هوجولا تلتعا ام ناعرسو اهكردت يك :تاجوملا لثم ىدبتل يفاكلا ردقلاب ةحضاو ةكرح ةعاقلا ,نيماع دعي الإ اهنم صلختت نل رادحنا ةماود ىلإ اهب ةعفاد "ابيب" ةيوناثلا ةسردملا لخدم عافترا نم لفسأل اهرصبب يقلت امدنع ٌباشلا بردتملا ملعملا ىلإ ‏ ديدجلا اهلمع ناكم ُضَمُت يتلا ةيزيلجنإلا بويج يف هيدي اًعضاو ,ءسويريب ةكرام اهترايس ىلع اًدنتسم هارتل اذهل ةجاح يف تسيل اهنأ ةظحللا هذه يف مهفتل ءءاخرتساب رتيوسلا قفار .رادحنا ةماود .ةسردملا يف هنيعتس اهنكل ءشيعت يك بحلا ةينورتكلإ حور اهئيضت يتلا ةءاضإلا ناولأ رييغت نارود لوألا اهنارود لعج يذلا ئفادلا ءوضلا اذه :ةبيط ةّينب قدنفلا يف فظوم وأ ةريروش ءاهيتنجو ىلع اًيبهذ اًعاعش كرتيل ءاًرهاظ ريصقلا يدامرلا اهرعش اهتعرس تدادزا رادحنا ةماود .قيرب لك ئفطت ةتهاب ةقرزل لوحتيو نيب ةبسانملا تاملكلا نع ثحبت يهو اهناكم يف "اييب" تدمجت امدنع روطسلا تدقف اهدنع .يكلملا ربحلاب ةقرولا ىلع ةبوتكملا تارابعلا ؛ةمظنم ةلئام طوطخب ةملعملا اهتبتك يتلا كلت ءاهحوضو ةبوتكملا مل رادحنا ةماود .اهعارذ رخآ ىتح اهنع ةقرولا تدعبأ امدنع ىتح ءاهتدعاسمل اًبرسم "نوستوبيإ ثينيك" زفق امدنع اهتعرس فقوتت دحأ يف عراش ةيصان ىلع ةيلديص نم اهارتشا يتلا هتراظن اهل اًيطعم .ةيفاضإ ةعفد نارودلا ةعرسل يطعي يك ءلويرفيل يحاوض 1355

يف ةبحاش يهو ءبلصتم رصخب ةيرعش اًنايبأ تأرق دقف "ابيب" امأ ."نوستوبيإ ثينيك" ةراظن ءادترا دعب اًروجع تراصو ءقرزألا نوللا داسو ءيهتنت نل اهنأكو ةديصقلا تدب نكل ءعرسأ عاقيإب رعّشلا تقلأ ددمت روهظ ىدبي نأ نكمي الو .اهسفنب اهناميإ نم تدرجت اهنأ ول امك نم اًيزخ رثكأ ءضيبألا رعشلا ىلع رثانتملا اهؤايحو ؛لهرتملا اهنطيو اهدلج تلوحتو ءاًحضاف اًدهشم ةبولسملا اهتدايس تناك .ةظحللا كلت يف اهفقوم ةقثلا ةلفح ىلإ هب يقّلُأ .جعزم فيخم شحو ىلإ تهابلا قرزألا ءوضلا لعفب .لئاه ردقب لفحلا يف عزفلا ردصم ىلإ اهليوحتب اًددهم ءسفنلاب ءرخآلا ىلت اًتيب ةديصقلا تلمكأ .اهرهظ فلخ رمألا "ابيب" تقلأ قيفصتلا نيب حرسملا ةبشخ ىلع نم ٌةعرسم تلزنو .ىرخألا ءارو ةملكو ةكيطخ اهفارتقال هقحتست يذلا دلّجلا ءطوسلاب دلّجلا لثم اهيلع عقو يذلا .دهشملا اذه يف فافزلا لفح فويض اهدهاشي نأو ءسفنلاب ةقثلا مدع اميرو ديكأت لكب قفتا هنكل .هتيؤر دارأ ام سيلو ءهاري نأ بجي ام ىري نأ دارأ نم ةبقارملا ىلع هتردق لشفت مل .راح فاتهب دعب اميف هفصو ام ىلع فلتخي ال لفحلا نأب ةياغلل ةبئتاص ةظحالم ظحال ثيح .يحاونلا عيمج 136

ةرثك :اًفيض اهب ّلح يتلا ىرخألا فافزلا تالفح نع اًيرهوج اًفالتخا ام لك نأ وه "جنيزيارب" هابتنا ىعرتسا امو .صقرلاو برشلاو تاراوحلا ىلع ؛حوضولا ةليلق ءاوجأ رامغ يف ناك طارفإلا ةفاح ىلع ثدحي ناك ول امك ةلامثلا ىتح رومخلا سانلا برش .ددحم ىدمب هثودح نم مغرلا ول امك ؛ليخنلا ةباغ يف ريبك لكشب نيلهاستم ءثودحلا بجاو رمأ كلذ نأ ظحال املثم اوصقر هسفن تقولا يف .ضراع رمأ كلذ نأكو ضاعتماب "جنيزيارب" ةرتف دعب .ةيرخسو باضتقاب نيكحاض ءةالابماللاو ةوهشلا يف طارفإب ضوح ىلع لطملا رابلا ىلع لاجرلا نم ةعومجم "جنيزيارب" قفار ةزيجو ولت اًسأك ءزّكرملا درابلا اكدوفلا بارش لوانتب .هسفن عنقأو .ةحابسلا .سيئرلا ثدحتملا "يكيوك" همّدق يذلاو ءىرخألا ةقيرط رارغ ىلع ةيجولونثإ تاسارد "دروفناس" سرام اًعون مَّدق نأب "نيكراشملا ةبقارم" ةامسملا "يكسيفونيلام فولسينورب" » هفصوب كلذ َلِّجَسو .ةبيرغ ةلماك ةدام نم ةقولخمو .اًقئاش هنوك نم رثكأ اًشهدم اًرمأ 137

"جتيزيارب" لواح ."نوستوبيإ لآ" اهعمو "ابيب" تفتخا ام ناعرس ءاوشلا نع "دروفناس" ةصق ضرعي نأب بابشلا ضعب يف رثؤي نأ فشكتسملا مساب ناتأرما هتبطاخ .هجو ريخ ىلع لاّمِحلل يربربلا عم ثيدح يف كمهناو كلذ مهفي نأ ردقي مل ."كراب وجنوم" يدنلتكسإلا .حجرأتي ال يك هجولا رمحأ ريغص باش فتكب كسمأ يذلا "يكيوك" ردقي مل .ّيمتلا نم اًكون دنسمك هرود ربتعا يذلا باشلا مستبا وهف .ةمهبم ةبيرغ ةرهاظ هنأ ىلع الإ "يكيوك" مهف ىلع "جنيزيارب" ىلع هرهظب اًدنتسم فقو يذلا "جنيزيارب " عم رثعتم ليقث ناسلب ثدحتي .فيفخلا قصبلا ذاذر هاطغ دقو ءيلاوشلا ّمأو ةثيمرلاو ةيرصانلاو رصق ّمأ :لثم تاملك نأ ديب :ةيناحورلا ءامسألا لثم اهقطني ناك ثيح ءحوضوب اهقطني ناك فالتكا نم ءزجك ةيادبلا يف - قارعلا يف اهب مدخ يتلا نكامألا لك - ةيندم نمأ ةكرش يف اًفظوم لمع مث'ةيناطيربلا ةصاخلا تاوقلا ىلع لصح هتأل قلطأ .اًراركتو اًرارم دكأ امك الأ "جنيزياري" ىنمت يتلا ةيبرحلا تاوصألا ضعب "يكيوك" ىلإ ةقزترملا لمع ْنِمو .اًدج اهيف غلابم لقألا ىلع وأ ةيقيقح نوكت 136

ًاليوط اًقيرط كلذ ُدبي مل ؛كنبلاب ةيلاملا تالوادتلا ةعاق يف لمعلا لامرلاب اًعرذ قاض امدنع "يكيوك" ةياور قيدصت اندرأ اذإ .هلوق بسح .نيتوعلملا لداتصلا يدترمو ةريقحلا :هلوقب "جنيزيارب" ىلع رمحألا هجولا وذ باشلا ّحلأ .""يكيوك" هيمسن اذامل هّلَس ءههمسا نع هُلَس" - نأ الإ "يكيوك" نم ناك امف ءهنم بلُط ام "جنيزيارب" لعف حدقي هنأ ول امك ةبابسلا عبصإ ىنثو ءههجو مامأ ىنميلا هدي عضو :ًالئاق موهفم ريغ ٍلاع توصب "يكيوك" ملكت .سدسملا دانز .كنبلاو ةكرشلاو شيجلا ءءيش لك اودارأ اذل - .صقرت ةنتافلا "ينيج" تناك ةيفلخلا يفو :ةيودم ةكحض كحض هتميخ ىلإ هّجَوَت امدنع ءليخنلا ممق دنع "جنيزيارب" قوف حايرلا تبه هشارف ىلع ىقلتسا امنيح هنذأ ىلإ ىقيسومو تاكحض تباسنا .اًكنرتم ٌةمْوَكُم ةططخملا ةينطقلا هتلدب عضو .اًيروجو يلخادلا هلاورس يدتري وهو بوص اًيمهو اًسدسم اًهِّجَوُم هعارذ "جنيزيارب" عفر .ريريلا ميلك قوف عضوو ةبابسلا عبصأ ىنث مث :ةميخلا ةدمعأ اهدنع تعمجت يتلا ةطقنلا .مالحأ الب قيمع مون يف صاغو ءءيرملا هملآ ثيح هردص قوف هدي 1539

140

مغر .تراهنا دق ارتلجنإ تناك ذإ .ءاسملا يف ىرخأ ًةرم تءاس رومألا نأ الإ ءليق نم عضولا نسحت يف ندنل تقرغ امنيبو .ةيروطاربمإلا يف كونبلا نيب ام قوس اًمامت تراهنا نم اهتايطايتحا - ةحوتفم اهقاوسأ تناك يتلا - لودلا ترسخ ءملظم ليل ءارزولا سلجم لظ امك ءءوسلا ةديدش فورظ يف ينيلرتسإلا هينجلا ثيح رايهنا ىلإ ةأجف لوحت يذلا ؛يخيراتلا اهطويه ءانثأ ةلمعلا سلجملا بقار حصألا نم ناكو ءندنل تيقوتب ةعساتلا مامت يف ندنل ةصروب حاتتفا عم. نم نأشب قافتا ىلإ لّصوتلا متي ملو .مويلا كلذ اهيف لوادتلا فّكوُي نأ لوؤحلل ةموكحلا تعس ةليوط ةرتفلو .ىضوفلا كلت نع ةيلوكسملا لّمحتي يطنلطألا طيحملا ربعو يبوروألا داحتالا يف اهؤاقدصأ رعشي نأ نود 141

نإ ثيح ؛ةميخو بقاوع تلمح ةلطامم ةباثمب ناك يذلا رمألا .قلقلاب نم ريبك ءزج نع ةلوئسم ريغ ىتح ىأ ةلوكسم تناك يتلا جماربلا كلذ ىتح ٌدحأ نكي مل يذلا رايهنالا اذه لثمل ةلهؤم ريغ تدب ,تاقفصلا تاجوم يف ضعبلا دض اهضعب براض امك ,هثودح ةيناكمإ عقوتي تقولا كلذو ءقكاقد ةدع يف تارايلملاب حاطأ امم :تاجردلا ىصقأب لاعفألا دودر سمخو ةعساتلا مامت يفو .ءارجإ يأ ذاختا نم صخش يأ نكمتي نأ لبق ةيلاملا ريزو نلعأ هسفن تقولا يفو .لوادتلا فِقوأ ءندنل تيقوتب قئاقد نأ ىهو ءاًحضاو حبصأ دق لعفلاب ناك امع :نيثدحتملا لوأك ءيناطيربلا اهل حمسي فقوم يف ةليوط ةرتفلو فورظلا هذه لظ يف دعت مل هدالب .ةلئاهلا اهنويدب ءافولاب قئاقد سمخو ةرشاعلا امهدنع تقولا غلب ناذللا ."يليك"و "كرام" فيلاكت تناك يذلا تقولا يف ةميق اهؤتل تقاف دق ال يتلاو ءينيلرتسإلا هينجلاب ندنل يف اهيف ناشيعي يتلا لزانملا نم ددع يذلا كونبلا دحأ اميس ال هيفظوم ىلإ اًيديرب اًباطخ اولسرأ امك ءهرّْذَعَت نع ليلق لبق هؤالكو نلعأ .ةينوترك قيدانص مهعمو مويلا اورضحي نأ مهيلع هيف نوحرتقي 142

سالفإ اًنِلْعُم ةفاحصلا مامأ يزيلجنإلا ءارزولا سيئر فقو امدنع عم تداعأ دقو ءتاعاس ذنم اهيمدق ىلع فقت "ةديعس" تناك .هدالب اوعمج ثيح ؛عجتنملا ميظنتو بيترت رهسلا مهدهجأ نيذلا اهيفظوم ضارفألا اوفرجو ءروهزلا ضاوحأ نم ةمّطحُملا باوكألاو تاجاجزلا ىلع اًديشر "ةديعس" تربجأ امك .ةعوفدملا تايرعلا ىدحإ يف ةمشهملا قيقش ظاقيإو ئطاوشلا يسارك دحأ طاقتلال ةحابسلا ماّمح ىلإ لوزنلا .ءاملا ىلع وفطيو ءارفصلا هتماوع يف فلخلل هسأر ليمي ناك يذلا "يليك" . اًيفتاه اًرمتؤم ةيبوروألا لودلا ةيلام ءارزو دقع امنييو .هسفن تقولا يف ةعجارمل تقولا اًريخأ "ةديعس" تدجو .ىضوفلاو رعذلا نم ةلاح طسو تناك امكو ءةوهقلا نم بوكب اهبتكمل ةدوعلاو راطفإلا ةدئام تادادعتسا 1 ٌركذ فينج ةنيدمل ةيلحملا ةسايسلا ءابنأ نيب نوكي نأ وجرتو ردقُي مل دحاو بناج نم ّبح هب اهطبري ناك يذلا يعويشلا ةنيدملا راشتسم .يقدنفلا ميلعتلا ةسردم يف اهتسارد مايأ ذنم كلذو ءحاجنلا هل لوهذلا نم ةريصق ةظحل دعيو :مويلا كلذ يف ربخلا اذه تأي مل » كلذ يف امب ءفافزلا لفحل ٌةعيرس ٌةبسح ترجأو ةبساح ةلآب تكسمأ وه يبيرقتلا جتانلا نأ تدجوو ءاقيض نيعبسو نينثال تيبملا فيلاكت 113