ديكارت عقول عظيمة أندريه جومبي

بيرغلا نكلو .بسحف عادخلا نع انراكفأ ىوتسم ىنلع ثدحي نل لاقتنالاف عبطلابو تراكيد ىلع بعصي يتلاو ؛عساولا اهانعمب اهلك ةيضقلا ىوتسم ىلع ثدحي كلذ نأ راكفأ ؛تالمأتلا .برلا عادخ ةصاخيو ءاّرخؤم انلغش يذلا عوضوملا نم نيئدتبم .قوقحلا هذه تناك اهنأب اًبيرقت دكؤملا نمف .عضوم يأ يف قوقحلل رشن مل اننأ نم مغرلا ىلعو يذلا عادخلا نإ لوقي يذلا يأرلا ساسأ يأ - نسرم بألا ىلع تراكيد ةباجإ ساسأ ؟كلذ فيك نكلو .اًيقيقح اًعادخ دعياال ماعلا عفنلا وأ ريخلا ىلإ فدهي :اهتاريغتو اهتابلقت اهل قوقحلا نإف ,فرعن امكف .ماع هجوب قوقحلا يف ركفن انعد روجهم هنكلو دجو امبر وأ امير وأ نع سويتورج هلوقي ام مكاهو .اًئمض وأ ةحارص هنع يلختلاو هراكنإ مت وأ ءاًدوقفم ناك 3.1.14): هنكلو ,مكحلا يف هتيرح كاهتنا نم ءاتسم ريغ باطخلا يقلتم نأ حضاولا نم ناك املك بذكلا بكترت مل تناف نذإ ,ريخ نم هل هبلجيس امل هل هلوقت امب ةقيقحلا يف بحريس تمدختسا اذإ ةقرس يأ بكترت مل كنأ امك اًمامت .)راض ريغ بذك يأ( قيقدلا هانعمب ماد امف .ةريبك ةدئاف هنم ينجيل - عبطلاب هتقفاوم دعب - كلاملا كالمأ نم اًريغص اًءزج .لبق دق مادام دحأراضي نلو ,لوبقلا نع ريبعتلا ينعي ميلستلا نإف ,حضاو نيقي كانه ىنعملاب هيلع بذكت مل يهف .هتحصل ًةاعارم اهضيرم ىلع ةبيبطلا بذكت امدنعف ةيرح يف هقح نع ىلختيس ةلاحلا هذه يف هنأ ضرتفت نأ نكمي اهنأل ,ةملكلل قيقدلا ملو ءالامجإ اهب حومسملاو ةجذاسلا رظنلا ةهجو هبشي يأرلا اذه نإ .الصأ بذكلاب دحأ فتي عئاشلاو لوادتملا وه يأرلا اذه لظ .ةعبارلا )هتهزن اذه تلفغتسا كنإ لوقن دقف ةقيرطب نسرم بألا ىلع تراكيد در ةغايص اندعأ اذإف 116

سمشلل اًبورغو اًدورو كانه نأ دقتعن انلعج دق هللا ناك اذإ هنإ لوقن دقف ,ةغوارملا وسور مل كلذ عم هنكلو .لاوحألا نم لاحب انعدخي ملو ءانقرسي ىلإ ءيركفلا طخلا اذه تراكيد ىلع نيضرتعملا ضعب عفد دقف ؛ثدح امك نكلو ش ...ةراكقأوأ ةهباشم ءايشأب انسوفنل ثعبي نابرارمتساب هللا انللضي نأ لمتحملا نم له هنم ىوكشلل انوعدي اًببس دجن نلو ,ملظ وأ هبناج نم ررض نود كلذ هللا لعفي دق معن اميف ءاشي ام ررقي نأ يف قلطملا قحلا بحاصو .ءايشألا لكل رظعألا ىلوملا وه مادام . هتاطلس تحتوه نحنو .قوقحلل رظنم توصل عمتسن امنأكف 'ملظ وأ ررض نود نأ كلذ ملظ وأ ررض نود كلذ لعفي هللا نأ ىلإ هيونتلا دعبو )مجرتملا انوعدي ببس يأ انيدلسيلو ةنامأ لجأ نمو ». .هناطلسو هتمظع يف هينادي نم دجوي ال ماد ام قحلا لك هللف عبطلابو .رشع عباسلا نرقلا يف ءارآلا هلوح فلتختس الاؤس ءاًعداخ الاؤس اًوت انهجاو دقل نأ ةظحالم دعبو ؛ىلوألا باتكلا تاحفص يفف هنأ سويتورج نلعأ ءءايشألا عاونأ لك اهب اونعيل اًئيدم لباقملا بناجلا هعم نوكي نيد ينعت ثيحب يساسأ لكشب ةئوانم ىوق قوقحلا نوكت .فيرعتلا اذه ىضتقمبو يف وهو .يراج ىلع يقح وه الثم لعتشم سبق يف يقحف .ام صخش ةهجاوم يف فقت هذهي قوقحلا تروصت كنأ ضرفنل :اًنسح .سبقب يننيدي وهف .ّيلع نيد هل فقوملا اذه مجرتملا .اًتوناق وأ اًمح ينعت 117

-اهضعب لقألا ىلع وأ( .ةقيقحلا يف هلعفن لازن ال يذلا وهو ءسويتورج دنع ةقيرطلا حرطيس يذلا لاؤسلا نإف ؟هللا ...ىلع قوقح ةيأ انل له :وه ذئتيح .ةلكشم لثمي لاؤسلا اذه نأ نوري ال رشع عباسلا نرقلا ةفسالف ضعب نأ ببسلا عم جاتحتس ةدانوملا ةيادب نم ىرخألا تادانوملا لك ئشني امدنع رابتعالا يف كلذ هللا عضي نأ ثالث دعب مث .قوقحلل ننقملا مجعملا وه قاقحتسالا وأ ةيلاطملاف ام ىلع ءانب دوجولاب ةبلاطملا يف قحلا هل نكمم ملاوعلا لضفأ عم بنج ىلإ اًبنج ءافلس ردقملا ماجسنالاف ءاذل ."لامك نم هيلع يوطني ميدقتب ىتح هسفن جعزي مل ءاذه هلوق يف وهو - هللا ىلع تادانوملا قوقح يه ةنكمملا .بسحف نلعي وه امنإ .ريربت لعف امك - رخآلا يأرلاب اوذخأ رشع عباسلا نرقلا يركفم نم اًريثك نأ ريغ ليحتسملا نمف .ةقباس ةحفص يف مهنع تسبتقا نيذلا - لاثملا ليبس ىلع نوضرتعملا اًروص انسوفنل ثعبي كردن انلعجي نأ -اًلثم - هلل ناك اذإو .اهنم ريخ وه ام ىتح هل ناك ول ىتح لب ءرويطو روهزو بورغلل دهاشم ةقيقحلا يف كانه امنيب ؛ةدرجم تارذ يلاتلابو ءرضي نأ يف قحلا هل سيل هنأل ؟مل ."ملظ وأ ررض نود# هلعفيسف .هتيحان نم عادخلا قح هل سيل دقف .يأرلا اذه اوُنبت نيذلا مهدحو اونوكي مل ةسداسلا تاضارتعالا باحصأ نأ ريغ قلطملا قحلا هلل قالطإلا ىلع قح ال هنأ ينعي نيبناجلا دحأ يف قلطملا قحلا نإف ؛عبطلابو ماع ةليلق دوقعب كلذ دعب ةيويحلاب معفم يوق لكشب اذه لاقيسو .رخآلا بناجلا يف ربيبل ؟يدقنلاو يخيراتلا مجعملا :لوقي ,ءكشلا نع لياب بتك دقف رثكأ تمهاس املك ءانراكقأ دض لعفلا زايتما هل نوكيل هللا قوقح نم رثكأ تعفر املك هللا نأ ىنعمب - اًماسجأ كانه نأ ىلع ةنهربلل كل ةحاتملا ةديحولا لئاسولا مده يف 118

مدقي امدنع هللاف .دوجو يداملا ملاعلل نكي مل نإ كلذ لعفي دق هنأو ءانعدخي مل .اًمادخ دعي اذهف ,مهلوقع حراخ دجوي الوه امنيب ريمأ كلذ لعف اذإف .هزّيمأ نأ يننكمي# لوقلاب بيجيسف قوقح نأل ؛هركنأسف 97). هيلع سيل هللاف نم لئاه مكب مهالتبا اذإ ؛مث نمو .هيلع مهل قوقح الف يلاتلابو .هدابع هاجت تامازتلا ةيأ ملو ؛مهقوقح نم قح يأ كهتني مل كلذ عم وهف .قدصلاب لاح يأب نرتقت ال ةقلطملا ةطلسلاف .مهعدخي امدنع هيضرتعم لوقع يف رودي ناك ام نيقيلا ملع ملعي وهف :تراكيدل دعأ ينعد اهنأ ىلع ؛لصاوتم لكشبو ةهباشملا ءايشألا ذخأن انلعجي نأ هنكمي هللا نأ ىلع اوٌصأ نم الدبف .ىرخأ ةرم ةغوارم هتباجإ تءاج كلذ عمو بجي سانلا نأب لوقلا ضقانتلا نمف دوجو ال عادخلا ةروص نأ حضاولا نم ناك اذإ كلذ نوكي فيك ذإ هللا نم اوعدخُي نأ 289 ,057/2 ,428 ,417). رسفن فيك :يهو .مهضارتعا معدي ام اومدقي مل نيضرتعملا نأ نم ناميلس كلملاو سلوب سيدقلا لاوقأ .ةقيمع ةيغالب ةقيرطب انه تليق يتلا ةركفلا تراكيد اهب حرشي ةرقف يأب يدنع ملعالو » ماع دعب ىرخأ ةرم مث نود نكلو كلذ نأ نم ». 19

؟عدخي ال هللا نأ ىلع تراكيد ليلد نأشب ةياهنلا يف لوقن نأ انيلع اذام :نذإ ةجاحب وهف كلذل .تراكيد قيرط يف ةريغص ةبقع سيل ليلدلا نأ اًلوأ ركذتن نأ انيلع » ؟هبكترن ىتمو ؟طبضلاب عادخلاب ينعن اذام :رشع عباسلا نرقلا لوضف تراثأ يتلاو اذاملو ؟عادخنالا لهس جذاسلا نم رخسن اذاملو ؟نيعداخملا لاعفأ ركنتسن اذاملو الف هتغوارمو تراكيد اهب هجلاع يتلا فافختسالا ةقيرطل فسأي نأ ىوس انم دحاولا عسي نأ امإ نوعداخملاف :دلبتم لباقت ىلع هتجح ماقأ ضارتعالا مت امدنعو .كاذ الو اذه سيل هللاف عبطلابو .ءافعض وأ ءاثبخ نيركام اونوكي .ناينعم هل اًمالك اًمدختسم غوار )زبوهو نسرم بألا ضارتعا( لوألا لباقملا نأشب هيلع )ةسداسلا تاضارتعالا باحصأ نم( يناثلا لباقملا نأشب هيلع ضارتعالا مت امدنعو نأ يأ :ىرخأ ةرم ديدش فافختسابو .هللا هلعفي نأ ليحتسي ام وهو .هل دوجو ال ام ىلإ نوهجتي نيعداخملا فعضلا وأ - ركملا ةجح مدقيس هنأ نم مغرلا ىلعف .نينيمختب متخأ ينعد كلذل سفنبو رقهقتيسف - دعبتسم رمأ وهو - تراكيدل ديدج ضارتعا ثدح اذإف .فافختسالا ةقي !مهفقوم نومعدي نيذلا نيعداخملاب صاخلا ططخملا وهو .يقيزيفاتيملا ططخملا ىلإ - ةريخألا هتملك تناك كلتو - كلذ نم مغرلا ىلعو .هل دوجو ال ام ىلإ يف رولبتت هترادج نإف - سدحلا ىلإ هئوجل ءارو اميفو - هتمرب عوضوملا ىلإ انرظن اذإ ىلع موقي ضارتعا يأ طيبثتل هنم صلختي اذاملو ؟ضارتعالا اذه نود لوحي نأ تراكيد ديري اذامل ءنكلو .قوقحلا ماع هجوب قوقحلا ةلأسم يف هنأ )يناثلا ينيمخت وه اذهو( ببسلاو ؟ههجاوي امدنع )*!سوناي فقوم هبشي اقوم تراكيد ذختي .هللا ىلع يتلا قوقحلا كلذ نم رثكألاو ةوقب رعشي وهف كلذ عمو .سويتورج بهذم عياشي ةيمسرلا ةيحانلا نم وهف مجرتملا .نيضراعتم نيهاجتا يف نيهجوب لّثمي ام اًمئادو ,نامورلا دنع تايادبلاو باوبألا هلإ سوناي 2120

يفكي امب ةداضتملا ىوقلا هذه مهفنسو . .زتتبيل دنع ةاواسملا جذومن وحن هيذجت ةديدش . .يناسنإلا أطخلا وهو هيلع سيل هنأ هوتل تراكيد فشتكا دقل .اًمامت يعيبط لكشب هسفن حرطي عوضوملا نإ يهو ةفسؤملا ةقيقحلا عم شياعتي نأ هيلع لازي ام هنكلو ءاّمئاد ئطخي هنوك نم قلقي نأ 38 ,051/2 ,54 ,4817). ؟ثدحي اذاملو ؟كلذ ثدحي فيك 21 طبضو صحف ةيلمع دعب يلزنم ىلإ يتجارد يروف نم ترضحأ دقف .الاثم برضن ةطقن دنعف .يغبني امك ةحيحصلا ةقيرطلاب رودت ال ةيمامألا ةلجعلا نأ تظحالو .اهسورت ىلع لمعي هنكلو فيفط كاكتحا وه معن .اهتفاح دنع كاكتحا ثدحي اهنارود نم ةنيعم سبيل ةلجعلا طيحم نأ يأ :طيسب ءانحنا اهب نوكي نأ لمتحملا نمو .حباوكلا ةلقرع يتلا ةيفيكلل ريسفت ىدل نأب لوقلا يننكمي اذكهو .روحملا ىلع يدومع ىوتسم ىلع ثودح ةيفيكل - لوقلا زاج نإ - صيخشت يأ .ةحيحص ريغ ةقيرطب ةلجعلا اهب رودت نم عونب امبرو اًضيأ يسفن لأسأ دقف .يتلئسأ ةياهن هانعم سيل اذهف كلذ عمو .أطخلا لثمي لاؤسلا اذه ؟بيعلا اذه حالصإب يكيناكيملا مقي مل اذامل :طخسلا لق وأ ةشهدلا مت يذلا بيعلا اهب ثدح يتلا ةيفيكلا خيرات عم لماعتي وهف لؤاستلا نم اًفلتخم اًماظن يداعلا صيخشتلاب هيمسن دق ام نيب زّيمن نأ بجي كلذل .ىقبي نأب هل حمس وأ هصيخشت . يأ- ةلاحلا خيرات نيب ىرخأ ةيحان نمو - ةلكشملا نمكت نيأ مهف يأ - طيسبلا وأ » :صيخشلاو خيراتلا نيب لهافنلا يأ :نيلاجملا نيب لصقي حضاو لضاف طخ دجؤيال دنع كلذ ركذتن نأ اًريثك اندعاسيسو .ةيبيرقت ةقيرطب ولو امهنيب زييمتلا نكمي نكلو يننأ امنيب .ةمداقلا ةليلقلا تاحفصلا يف .يلاتلا لصفلل صيخشتلا ةلأسم كرتأس عم يتلكشم نيبو تراكيد قزأم نيب اًحضاو اًدحاو اًنالتخا كانه نأ ةقيقحلاو ؛يلاتلابو .هتاذ اهسفن يه ءاهئادأ ءوس ريسفت لواحي يتلا ةيكيناكيملا ةادألا نإ :يتجارد 121

» .مامتهالا قحتسي ب لازي ال يذلاو .نآلا ىتح هجلاعأ مل يذلا عوضوملا كلذ يف امب تامجرتلا ام دح ىلإ اهتبجح نيذلا لعفف درتسأ ال امدنع يتلاح ناحضوي ناذللا ةفصلاو مسالا امأ .تارم عست رهظ هسفن دارفأ لك نأ نع الضف .تا رم ينامث ادرو دقف ءاّرخؤم مهب انيقتلا نيذلا - ةلاخلاو ةمعلا دالوأ عم - اًضيأ نودوجوم ةيوغللا ةلئاعلا ترشأ نيذللا نينثالا ىلع نآلا يهابتنا رصحأ ينعد كلذ عمو .ديدج نم مهب يقتلنسو .اًوت امهيلإ وه مك ظحال ءانيأر امك تراكيدف ؟حلطصملا اذه أطخلل ليملا اذه بسن هنأ هل ةباجتسا لوأ تناكو .ءاطخألا نم هل رصح ال امل ضرعم ريغ تسيل رمحألا نوللا نيب زييمتلا ىلع ةردقلا هبهي مل هللاف أربتي اني ءابيرقت لاحلا يف و كلذ عد .)يدنع نم لاثملا( )ه( رمحلا تحت ة ةعشألا نيبو كلذ ركني وهو نامرحلا ةيحض نوكي نوكت نأ بجي ىرخأب وأ ةقيرطب يتلا ةفرعملا ضعب ىلإ رقتفيا وهف هللا ةعيبط يف ركفأ امدنع# الئاق درطتسيو يأ ءاهتعيبط لامكب تسيل ةكلم يلخادب عضو دق نوكي نأ ليحتسملا نم هنأ يل ودبي ». فالخلا راطإ يفو هنع فشكيس ام كلذ ». فيطلا ناولأ لفسأ عقت يهف يلاتلابو ءرمحألا نوللا نم ربكأ يجوم لوط تاذ ةعشأ يه ءارمحلا تحت ةعشألا مجرتملا .اهتيؤر نكمي الف ةعبسلا 122

نوكي نوللا نيب زبيمتلا نع زجعأ امدنع الثم.- انأف .ديدست نود نّْيد هل يقب يأ .اًمورحم ذئتيح ريغ تنك اذإ ؛ىرخأ ةيحان نم .اًمورحم نوكأ ال ءءارمحلا تحت ةعشألا نيبو:رمحألا رمأ وهف يف ةيساسألا ناولألا نيب زييمتلا ةيناكمإو راصبإلا نأل ؟كلذ ملف .ىمعأ تنك اذإ يعيبط يف تأطخأ يننأ ضرفنل ءاًنسح .يسنج دارفأ لك دنع ةيداع تاكلم يه يفيطلا ليلحتلا ينوك عم كلذ ىواستي اذاملف )ملق وأ ةقرو نود( يسأر لخاد نع يزجع عم هنم رثكأ رضخألا نوللا نيبو رمحألا نوللا نيب زييمتلا ىلع رداق ريغ دودح وه كلذ ربتعأ ال اذاملو ؟ءارمحلا تحت ةعشألا نيبو رمحألا نوللا نيب زييمتلا ؟يديب اهرمأ أطخلا نم ةمصعلا لهف ؟اًنامرح هربتعأ نأ - كلذ نم أوسألاو - يتاردق ىلإ ءاليلق ءارولا ىلإ دعنلف .ينقلخ نمب ةلص هل ببسلا نإ :تراكيد بيجيس ءمعن نأ - ودبي اميف - دجأ هللا ةعيبط يف ركذأ امدنع يدنع برضلا ةكلم نإ لوقأ نأ ليحتسملا نم اذامل :وه لاؤسلاو مظعأ وهو عدبملا عناصلا - هللا وه يقلاخ نأل ليحتسم كلذ نأ يه ةباجإلاو ؟ةببعم .نيقلاخلا هيديب .هلمعي ام لك ةمس وه لامكلا ناك ءاعادبإو ةراهم مظعأ عناصلا ناك املك 417,55, 051/12,38( تراكيد اهيلإ أجل يتلا ةيهيدبلا سكع يهو .ةعانصلا ةيهيدبب ديدج نم يقتلن نحن اه :روثأملا لوقلا مدختسا لمأتلا اذه يف هنأ ركذت كلعلف .الامك لقأ هتعنص تءاج ,ةراهم لقأ عناصلا ناك املك » ةمق يف نوكي امنيح ىتح ئطخي دق هنأب ضرتفي هلعجي ام ةريثكلا بابسألا نم هيدل نأو 6 ال ميظع عناص ديب ةعّنصم ةعطق هنأ فرعي وهف :دحلملا ةلاح سكع يه عبطلاب تناك تراكيد عقي نذإ اذامل :يهو نع اًدج ةديعب ةيهيدبلا هذه دجت نل هاليلق تركف ول تنأو ؟قالطإلا ىلع أطخ يأ يف 13

ةلجعلا كتحت نذإ اذاملف ,ةربخ يذ فرتحم ليكوتل يتجارد تلسرأ دقف ,يتجارد ةصق .نامرحلا مامأ ديدج نم نحن اه ؟راطإلاب اذإ شهدن نأ يغبني الف نم انم دحاولا نامرح نأ ىنعمب :اًنلاث اًحلطصم فيضيس رشع عباسلا نرقلا نأ انيأر .سويتورج ةلداعم يه هذهو .هيف قح هل ءيش نم نامرح هنأ ىلع نآلا همهفنس ؛هل نيد نأ انل سيل ءائسح .يكتشي نأ هقح نمف ءوحنلا اذه ىلع ام صخش مرح اذإ ءاًضيأو ». نأ هل يغبتي ©) امأ .:ىوكشلا يف قحلا ةديج ةظحالم انيدل نأ وه نآلا انمهي امف .اًبيرق هارنس ام وهف ءارق عضت اهنأل رثكأ وه امو - نوؤشلا هذه لكل ةمكحملا ةعاق يف ةدئاسلا ةمغنلا نع ْ .قزأم يف تراكيد دري نأ ررق ول اميف :تراكيد ىوعد يف هيلع يعّدملا هنوكي هاسع نم :كسفن لأسا ماقملا يف عناصلا وه دوصقملا نوكيس عبطلاب ؟يكتشأ نأ يف قحلا يل معن :باجيإلاب يذلا لاؤسلل ىرخأ ةرم انديعيس يذلا رمألا هللا وه هنإ .هبكرو هقلخب ماق يذلا لوألا ؟هللا ىلع قوقح ةيأ رشبلل له :انظيغ ريثي ةرمغ يفف .ةطورشم ريغو ةقلطم تناك تراكيد ةباجإ نإ لوقن ةرشابم ةقيرطبو :ةرابع محقأ و ةينويدملا مدعف :ةحضاو ةلاسرلا نأ دقتعأو ."ءيش يأب يل اًئيدم برلا نوكي نأ ليحتسي .هللا ىلع هل قوقح ال تراكيدف .رخآلا بناجلا يف قوقحلا مدع ينعت نيبناجلا دحأ يف وأ ةقيرطب ديقعتلا ديدش ناك تراكيد فقوم نأب عابطنالا ةمواقم بعصلا نم ؛كلذ عمو لمتحملا نم هنأ ىنعمب .سويتورج بهذم ةحارص رصاني ناك هنأ قدصن ثيحب مّلس اذإ - طغللا نم ديزم نودبو - كلذ عمو .ةلأسملا هذهل ةبسنلاب اًشوشم نوكي نأ ىوكشلا ةركف سفن ضفري نأ اًضيأ بجاولا نم نكي ملأ ؛ءيشب هل اًئيدم سيل هللا نأب نكلو ؟ةملكلا ىنعمب ةفيخس ةركف ذئتيح نوكتس اهنأل اهي هللا هقلخ يتلا ةقيرطلا نم 124

ىرخألا ولت ةحفصلا تراكيد درفيسو نإ .هعناص نم ىوكشلل وعدي ببس كانه سيل هنأ تبثيل ءاهل رصح ال يتلا هئاطخأ مغرب بهذملا شقانأسو - انربخي امك( ماكحأ يهو نأ نكمي له :اًئسح .ةدارإلاو لقعلا امه نيتكلم نيب ةقالعلا نمضتت )يلاتلا لصفلا يف » كلذ حرشنسو( ىرخألا نم عسوأ نهادحإ نأ ريغ .)ه عسو يف ناك امأ :اًسح .امهنيب توافتلا نم أطخلا أشنيو .)اًضيأ يلاتلا لصفلا يف الثم نكيلو ءاذه نزاوتلا مدع ةمواقم اهب هنكمي ةنيعم ةيلآ تراكيد يف عضي نأ هللا ؟ يأرلا ىلإ لصن اذكهو .كلذ لعف ىلع رداق هللا :معن رثكأ نوكيسف ءوحنلا اذه ىلع تراكيد قلخي نأ رّدق دق هللا ناك اذإ :يئاهنلا نإ ثيحو .اًلامك لقأ نوكيس لكك ملاعلا نكلو .اًدرفتم اًئاك هرابتعاب الامك تاقولخملا اهضعبل نوكيس كلذل .لامكلا ثيح نم ةاواسملا مدق ىلع اهعيمج تسيل تاقولخملا أطخلا يف عوقولا دض ةناصحب ضعبلا اذه عتمتي نأ ينعي اذه ناك ول ىتح ءرثكأ لامك 43 ,051312 -817,61). رثكأ هابتنالا قحتست ىتلا ةقيقحلاف :ةجحلا هذه ةرادج نع هدقتعن ام نكي امهم هنأ ىلع .هسفن تراكيد نع ءيشب انربخت اهنأل عافدلا ةركف سفن نإف ؟ءيشب هل اًئيدم سيل هللا دحاو لاثم درجم اذه ؟كلذ اهب تبثي ةجح مدق اذاملف نذإ .اهلحم يف نوكت نل هللا نع امدنع لعفلاب هانيقتلا لاثم وهو .هرعاشم يف قيمعلا براضتلاو يتراكيدلا ركفلا ددرت ىلع يلاعتلا ىلع هديكأت يف اًريثك غلابي ؛ةيحان نم وهف .هللا نع هتركف نع هلوقي اميف ركفن انك تنأو .همهفو هكاردإ زواجتت اهنأ ىلع ةدشب اًرصم نأ يأ ءسويتورج يأرل هترصانم يف حضاولا بناجلا وه كلذ نأ دجتس ءاليلق تققد ول يتلا ةلئاهلا ةفاسملا ىلع بصني انه ديكأتلا و -رشبلا نم هدابع قوف ؟قحلا قلطم هلل :وه رضاحلا تقولا يف انمهي ام نكلو .دعب اميف ىرخأ ةرم هب يقتلنسو ال يتلا ةيهلإلا ةردقلا ىلإ تراكيد أجليس ديدج نمو :ةيناسنإلا ةيرحلا رسفن اناسع فيك .ةيلاكشإلا هذهل لماكلا مهفلا قيقحت نع يناسنإلا زجعلا لباقم يف اهل دودح ‏١ 125

يرثنلا وهو ؛)عبارلا لصفلا رظنا نم تراكيد ىدل ام ردقبف .ةلئاهلا ةيهلإلا ةردقلا حاطصم نع اًريثك دعبي ال بلاغلا يف هذهبو .اًرهام اًيقرحو اًذاتسأ قحب ناك ءددرت نود ةقثب هنع ملكتيو هللا نع ةحضاو ةركف ءاًضيأ ةفصلا هذهبو .ىوكشلل ليمي مأ اًمنتقم ناكأ :هلمع ةيعون فنصن نأ عيطتسن ؛ةفصل ىنح امهيلإ ترشأ نيذللا نينثالا ىلع بسحف سيل :هجاتنإ ىلع ةعانصلا تايهيدب قبطت :ثلاثلا اذه اًضيأ امهيلإ فاضيو لب ءنآلا تانك هنتي ةتفتس نية نك يف نفي نا هش نزف :.ةضاجلا ةعارب ن اهنم ضعبلا يف اهعضو هنكمي يتلا دعب )شل ال اًضيأو اهراوغأ ربس نكمي ال ةلئاه هللا ةعيبط )تالامكلا وأ( تافصلا ليصفتلاب فصي نأ دعبو - ةثلاثلا ةيهيدبلا كلت حوربو - ماكحألا ريرمت يف ةنمضتملا نيتكلملا نيب ةوجفلا نزاويل هيف هللا اهعضي نأ نكمي يتلا نم هيلع يوطني امو ينوكلا ءارثلا تارابتعال تراكيد أجليس ةيهيذبلا هذه حورب هنإ لوقن لعج يلاتلابو ؛هيف تافصلا هذه عضو لافغإ دمعتي هللا لعج يذلا ببسلا ريسفتل عونت .ءاطخألا يف عقيو :ةحيحص ريغ اًماكحأ - تراكيد يأ - ردصي نأ اًنايحأ نكمملا نم وأ عضولا ركذت - ؛عبط مدع وأ .هلعفي نأ نكمي امو هللا ةردقب ةصاخلا ةجحلل يرقفلا دومعلا يه تاملكلا هذه نأ تالآ وأ ةعدب اننأكو انسفنأ ىرن نأ ىلع انعجشت يهف .ةئيعم ةروصب يحوت تاملكلاف ترك امع ةديعب تسيل ةروصلا هذه . ةتباث رصانع بكري مل وأ اهعناص اهيف بكر ريثكو .ةيلقعلا تاردقلا نع بسحف ملكتي تراكيد نأ نم مغرلا ىلع -يتجارد نأشب هيف ال - ةدقعم تالآ اهفصوب ةيرشبلا تانئاكلا روصت عم مجسني ةيؤرلاب اذه يمسأسو .لقعلل ةيلآلا 126

اًبيرقت هل رواجملا رخآلا هجولا كانهو ءاطخألا نأب لوقلا ةرملاب ركني مل - اهيلع دكؤن ةماه ةطقن يهو - تراكيدف .صنلا يف » (,4:17 لاثملا وهو لاحب مزلتسي ال نامرحلا نأ ولو" َّيلإ دوعي ءيش نم مورحم ةقيقحلا يف انأف )هتمدق يذلا يف ببست يذلا اذ نمف ءاذهب هل ةلص ال هللا ناك اذإ :اًنسح .؛هللا ةقفاوم لاوحألا نم ةظحالم ىلع هسفن رصق امنيح يذلا نامرحلا نإ » 17 هنإ ؟ينمرح يذلا نم ؛نكلو .ّيلإ دوعي ءيش نم ينامرحل لب ينم اًروصق سيل وهف هتاذ لعفلا يف نمكي ينمرح يذلا نأ يه ءاهب جرخن نأ نكمي يتلا ةديحولا ةجيتنلاو ."ينع رداص وه ام ردقب .نيتماه نيتطقن مامأ انعضي يذلا رمألا .يسفن انأ وه » ةقيقدلا تالآلا نم عون يننأب لئاقلا يأرلا يأ رداع وه امردتبا لمفلا ىف سمح يذلا اليخلا نع يأ - انل سابتقا رخآ ىلإ انب دع الوغشم تنك اذإ ام ّيلإ رمألا دوعي امدنع :يه ةباجإلاو ؟ينع لعفلا ردصي ىتمف الإ قيقدلا ىنعملاب أطخ ةمث سيل هنأ وهو هيلع رصي يذلا تراكيد يأر هنإ .ال مأ هب اذه نأ دجتس .هيلاع سابتقالل ىرخأ ةرم رظنا تالاحلا يف ثدحي مل هنكلو نم عبارلا ءزجلا يفف .يسايقلا عونلاب اهلباقي يكل اهيلإ انهبني تراكيد لظ يتلا ىرخألا ةصقب تراكيد انربخأ دنع نم رتب دق اهعارذ نأ - اهسفن يه يردت نأ نودو - تدجو يتلا ةباشلا ةديسلا اهل دعي مل عباصألا هذه امنيب ءاهعباصأ مزالي يذلا ملألا نم يكتشت تّلظو يفو 127

وه تراكيد هنع ملكت يذلا لاثملا ناك برش امنيب تراكيد نكلو نأ مادام هللا وه سيل ؛عبطلابو ؟امهعدخ يذلا طبضلاب نمف .اعدخ امهنأ ىلع رصي ربع لقتنت يتلا تاضبنلا نم ةيقيقح ةجوم ةيامح لجأ نم مهايإ هللا اهحنم يتلا ةعيبطلا نم دمتست يتلاو فيك الو ,يمحت نأ ةيبصعلا تاضبنلا هذهل نكمي فيك لأسن نل نحنو هذه نأ ىلع رارصإلا وه انمهي ام نكلو .عادخلاب ماهتالا نم فقوملا اذه يف هللا تلفيس نم مهسفنأ نوعودخملا اهيف مرح تالاح تسيلو :حضاو أطخ تالاح تسيل تالاحلا تاودأ اوسيلو اياحض مهنإ ةباجإلا نإ .ةادأ وأ لماع انأف نأ نكمي ام وأ ةلآلا تايحالص نيب نم سيل رايتخالاو ءاهترتخا يتلا كلت يه أطخلا .ةماه ةركف اًضيأ يهف وه امب مايقلا ىلع ةردقلا يسفنل رفوأ نأ يف لشفأ ءيسفن مرحأ امنيح يننأ ءانيأر امكف » يه ةبضتقملا ةيطرشلا ةرقفلا نم اهصلختسي نأ تراكيد ةفسلف ئراقل نكمي يتلا ةلمجلا شهدنن نل ءاليلق انركف ول نحنو نم نرق لبق رودي ناك يذلا ثيدحلاف نورخآلا هب نيدي امل ههابتنا تفلي نأ دبال ناك .قوقحلل ةمظنملا دعاوقلا نع تراكيد تراكيد نأ نم ةدرجملا ةقيقحلا نإ .يسفنل هب نيدم انأ ام سيلو كراشي مل هنأب يحوت ءرشابم ريغ لكشب ولو يتاذلا - نيّدلا ةركفب رهجي نأ هيلع ناك لك امنإو ءقوقحلا ءاول لماح لصألا يف هسفن ربتعي ملو » » 128

» مدعب دّهعتنو ءانسفنأل انئاطخأب دوعن اننأ ىنعمب - هاتبكترا أطنخ لك يف نماك ملظ كانه :تالآلا نيبو اننيب دعابت اهنأ اًضيأ كلذ نم رثكألاو . كشاالب ةمداص ةركف اهنإ :اهراركت ريغ .راطإلاب كتحت اهتالجع لعجت الأ يتجارد نم بولطملا نوكي )؟امير( يردي نم لاح يأب هنكلو ؛يكيناكيملا نيد وأ ينيد نيّدلاف .كلذ نع ةلوؤسملا اهنأ ينعي ال اذه نأ .تاجاردلا نيد سيل ؟أطخلا نع ليصفتلاب انلمأت اًمئاد ئطخت يتلا ةعاسلاك نوكأ ثيحب ينقلخي مل هللا نأ نآلا فرعأ يننإ :اًنسح ينقلخي مل هنأ نم مغرلا ىلعو نأ وأ ةيوتسم ضرألا نأ دقتعأ نأ نكمملا نم لازي الف ءأطخلا يف اًريثك عقأ ثيحب حلصت ةحافتلا هذه نأب نوكت نأ نود ينقلخ دق نوكي نأ نكمملا نم يئاطخأ ءاطخألا مظعمف .لوئسم ريغ هللاف .قمعألا ىنعملاب نكلو اهيناطعأ يتلا تاكلملا مادختسا تأسأ ينذأ ىنعمب :يئاطخأ عقاولا يف يه اهتبكترا يتلا .يدحو ينم عبني مادختسالا ءوسو يكل ءالوأ تادقتعملا هذه تأشن فيك مهفن نأل ةجاحب لازن ام نحن ؛كلذ عمو يف تراكيد هشقانيس ام اذهو .اهقيرط تلض فيكو .نآلا اهيلإ لقتنأسو 19

سداسلا لصفلا ةيلاثملا ةعزنلا اهنأ نيقيب دقتعأ :كيلع درأو يتعاس ىلإ رظنأ يننإف كلاؤس يف ركفأ نأ دعبو ؟)مصأ( يلّوأ ددع نإف يدر وأ اتلك يف نّمضتت اذكه لعفلاب يه ءايشألا نأب ةصلاخلا ةركفلا نإ لب ءال - تاملكي كيلع ءاّمكح تراكيد هيمسي اًداقتعا هتيمسأ ام نإ ؟كلذ فيك .يتدارإ هب موقت العف نيتلاحلا نم ؛مويلا ةيحالطصالا انتغل يف امنيب .هرصعل يفسلفلا مادختسالا كلذ يف اًرياسم ». دق انأف ءريبعتلا يف تراكيد ةقيرط تناك كلت نأب انملس اذإف .يلّوأ ددع يف ةرم لوأل هنع نالعإلا مت يذلا بهذملا وهو .ءايشألا هذه ىلع يمكح تردصأ ءاّمكح انردصأ املك اننأ ىنعمب .كلذ دعب هنع يلختلا مت نأ ثدحي ملو دجن نأ اننكمي ءىرخأ ةرمو .ةدارإلل العفو نهذلل العف ؛ ةفسلفلا ئدابم نامزال نهذلاو ةدارإلا نم الك نأ يف :يلاتلاك أدبت ةرقفلاو ؛مكحلل نكلو .هكردن ال ام ىلع مكحن نأ عيطتسن ال انمد ام .مكحلل مزال نهذلا ام ةقيرطب هكاردإ مت ام ىلع ةقفاوملا يطعت كلذبو .اًضيأ ةئزال ةدارإلا 8189, 18-0521 ,204( 131

نذإ انعد .مكحلا ردصي يكل نينثا نيرصنع رفاوت نم دبل هنأب انربخي صنلا اذه .نالمعي فيك فاشتكا لواحن وأ ةقرافملا نم وج هب طاحأ .بهذملا اذه اهيف حرط يتلا ىلوألا ةظحللا ذنمو نع الضف هب ظافتحالا بعصي هنأ ةقيقحلا يف ادبو يلاتلا وحنلا ىلع ةلأسملا زبوه وهو ثلاثلا ضرتعملا ضرع دقو ءأطخلا حضاو هنأ 134-13 , 052/12 - 192 ,417): رمأوه - هلبقتو هيلع قفاوت نأوأ هب نمؤت نأ ىتح وأ - قداص ام ائيش نأ فرعت ,ةحيحصلا ةجحلا هيلع تماق امب نمؤن - انيبأ مأ انئش - اننأ كلذ .ةدارإلاب هل ةلصال ءام ةيضقل يفنلا وأ تابثإلا ,راكنإلا وأ ديكاتلا امأ .اهب قوثوم سسأ ىلع انيلإ لقن وأ يلخادلا لوبقلا دمتعي نأ عبتتسي ال ريسفتلا اذه نأ ريغ .ةدارإلا ىلع ولخت ال درلا اذه لمجو تاملك ضعب نإف .ءكلذ تكردأ دق نوكت نأ نكمي امكو ىلع دمتعي وأ اهنإ .ةريخألا ةلمجلا ذخأتلو .ةدارإلا وه ءيشلا اذهل لعافلا نأب يحوت اهنإ .ةدارإلا لاثملا ليبس ىلع - ءامدقلا نانويلاف .ةطاسبب اهب ملسن نأ انيلع ةلمج درجم تسيل اذإ ةريبك تالكشم هجاوي نأ انم دحاولل نكميو .اهيلإ ةجاح نود مهتافسلف اوزجنأ - ينيرغي ام بابسألا نم ّيدلو .ةينانويلا وطسرأ ةغل ىلإ ةيزيلجنإلا ةغلل ةرقفلا هذه ةمجرت انلواح اذإ تالكشملا سفن هجاونس اننأب لوقأ نأب نأ اًمرك وأ اعوط لبقت نأ كيلعف :فرظلا وأ لاحلا كانه :معن .مويلا ةلوادتملا ةيداعلا يف ةدارإلا مدع وأ ةدارإلا يدل نوكت دق :لعافلا مسا كانهو .يلّوأ ددع نع تبجأ امدنع ةبيطلا يتدارإ ىلع تنهرب دقل :مسالا كانهو .كتلئسأ ىلع ةباجإلا لوقن دقو » اًئيش ينعي امدنع الإ ةيئاصحإ ةقيرطبو هدحو ,لعافك مسالا مدختسا نأ ثدح له .؛اًيئارت نيذلا ةفسالفلا نم هشتين رخسي 132