ديكارت عقول عظيمة أندريه جومبي

رفم الف :ةساكتنالا هذه ثدحت نأ نكمملا نم ناك نإف ؟عداخملا هللا نم سمألاب عدخأ .فلودأل نيزحلا ريصملا تراكيد يقالي نأ نم دادعألل ةبسنلاب كنيقيف .رخآ ليلد يأ نع فلتخي هللا دوجو ليلد نإف ظحلا نسحلو ال نكلو .ةئهربلا تاوطخ نم ةوطخ كلقع نم تتاف اذإ لءاضتيس )ءامصلا( ةيلوألا دق اًدغف .ةقثلل هقاقحتساو هللا دوجو ىلع ليلدلا ةجيتن بيصي نأ ررضلا اذهل نكمي نم لاح يأب رثؤي نل كلذ نكلو ىتح عوطسلا يف ءوضلا رمتسيسو .يفكي ةرم تدكأت كنأب كركذتف .ةجيتنلا نم كدكأت :رئاتسلا لدست نأ دعب دعأ مل نإو ىتح ...عداخم دجوي ال هنأو ...ةرم دوجوم هللا نأ كردن نإ ام ركذتأ تمد امف ,حيحص كلذ نأب مكحلل ينتداق يتلا حجحلا ىلع بكنأ هيف كشأ ينلعجت نأ ةداضم ةجح يأل نكمي الف ,زيمتو حوضوب هتكردأ يننأ .)هآ تراكيد ركف املك ءاًدعاصف نآلا نمو .ةرملاب دقفي نأ ليحتسي ؛ةرم بستكي امف ءاذل . اهايإ هللا هحنم يتلا لقعلا ةكلم نأ هل نيبت دقل .ةرورضلاب نيمأ عناص يف ركفي وهف .هللا يف ] 104 ). .خوسرب هدقتعي اميف ئطخي ثيحب قل امبر هنأ ةركف ىنبتي نأ ىرخأ ةرم هيلع ليحتسيو ريغ لكشب نكي مل نإف .نيقيلا ةمات هقئاقح يف رشابم ريغ لكشب كشي نأ عيطتسي دعي ملو .فلودأ ريصم نم تلفأ دقل .قالطإلا ىلع كش الف ءرشابم نأب لوقلاب ةمهتلا هجاو له ؟يقطنملا رودلا ةطولغأ نم تلفأ له :وه لاؤسلاو نأ ضارتفا ىلإ هرطضت ةقثلاب ةريدجلا ةينيقيلا هقئاقح ضعب نأ ىلع ةنهربلا ةلواحم سفن ؟ليلدلا يف ةنمضتم يه يتلا كلت - ةقثلاب ريدج اهضعب اذه حرطي مل وهف .ال :يفنلاب بيجي نأ هنكمي ام ىنعمب تراكيد نأ دكؤملا نمو مدختسأس ءًدعاصف نآلا نم نع ةلوقنم ةرابعلا تاملكو :امومع هيلع ةنهربلا تراكيد دوي امل راصتخاك ةرابعلا هذه اًنايحأ يعو ريغب ولو - نبت وه ضارتفا عضو نإ .)ةليلق روطس لبق سابتقالا رظنا .درلا نم نكلو ههنم دكأتم تنأ اميف اكوكش رمضت نأ نم كسفن هب نصحت يلقع فقومل - 100

هضيقن ناك اذإ هللا دوجو ىلع تراكيد ليلد اهب عتمتي ال ةناصحلا هذه لثم نأ دكؤملا ناك اذإ ول اذام .ضرتعملا اذه ؛عمسي# داكي ال ىتح هنإ :اًنسح ؛؟بذاك هنأ ةكئالملا دحأل وأ هلل اذه ادب ينبت ىلع رداق ريغ ىرحألاب لب ءءاغصإلا يف بغار ريغ هنأ يف تسيل ةلأسملاف كلذ عمو ةقث هيدل حبصأ ىتح .روطت امك ليلدلا لماوع نم الماع تسيل ةقثلا هذه نكلو .يقطنملا رودلا ةطولغأ يف عقي ملو هيلع نهربي نأ بجي ناك ام ضرتفي مل هنإ ءال :كلذل كانه نأ وه :هنم بورهلا بعصي روعش كانه نكلو .حيحص معن .حيحص اذه يرحس قش يف امبر - هيف لمأتلا انل حيتأ يذلا دهشملل ةبسنلاب رثكأ وه ام - ام ةقيرطب- تراكيد قزأم يف رظنلا ديعنو عجرن نأ يه هراوغأ ربسل ةديجلا ة ةقيرطلاو .ضرألا تحت .كانه هداعأ يذلا صاخلا يلقعلا عارصلا ركذتو .ليلدلا لبق ؟ثلاثلا لمأتلا ى رخآ نايحأ يفو .اًمئاد عودخم هنأب داقتعالا مواقي نأ عيطتسياال هدجن نايحألا ضعب يفف يف لمعلا رشاب حجرأتلا اذهل ةياهن عضي يكلو .عدلخُي يكل كانه نكي مل هنأب اًنقيتم نوكي نيسلآ .عئاشلا سفنلا ملعب قلعتي الاؤس لأسأ ينعد :انسح .اًوت هجتنتسا يذلا ليلدلا اذه يتلا تاقوألا يف - ةيلودنبلا ةدارإلا نم عونلا اذه برجي ام صخشل ةبسنلاب حجرملا نم هتادقتعمل ةيبسنلا ةيلوقعملا يف يأر هل نوكي نأ - حجرأتلا ةرمغ يف سيلو اهيف ركفي اهمم عيطتسي ال ةقيرط يأ - هل اًملؤم وأ هل اًيضرم اهدحأ رابتعال ليمي الأ ؟ةبراضتملا ةيلقع ةقيرطب هيلإ لصوت اًداقتعا هفصوب سي مرتحم هنأ ام دقتعمل كرابتعا نأ ظحال ؟لقعلا قيرط نع ميعدتلل باق وأ -ةمرتحم لمأ ىلع شيعي هنكلو كّيقطنم ءاسنلا نم هسأي ربتعي دق فلودأف :اًقداص هفصوب هب كذخأك يف ةقثلا نادقف ىلع اًنايحأ هتردق مدع ربتعي دق ؛كلذ نم سكعلا ىلعو .اًنطخم نوكي نأ .ةقيقحلا سكعي كلذ نأ يف لمأي كلذ عمو ؟اهنيب كابتشالا ضف يف عرش امنيح ةبراضتملا هتادقتعمل تراكيد مييقت ناك اذام لعجيس :يناثلا ليدبلل ليمي - دقتعأ اميف انم - دحاولا 2101

اًعنتقم نوكأ :حوضولا يف ةياغ اهكردأ يننأ دقتعأ يتلا اهتاذ ءايشألا ىلع بكنأ امدنع ,ينعدخي نأ هنكمي يذلا كاذ ناك اّيأ عد ,ةسمخ نم رفصأ وأ ربكأ ةثالثو نينثا عمج لصاح ...لعجي نأ اًدبأ عيطتسي نلف .)هآ اهعم عيطتست ال يتلا ةقيرطلا يأ .روعشلا نع اًريرقت هبشي ظفللا اذه ىلإ قرطت امدنع مييقتلا اذه تراكيدل بسنأ ينعد .ةنيعم فورظ يف ام اًروعش مواقت نأ .ةبسنلا هذه ىلع اًيوق اليلد الاح ىرنسو .ليلدلا نم سيل( بيغلا ملعي نجلا نم اًثيرفع كانه نأ ليخت .لايخلا عم قلحأ اًضيأ ىنعد يف تنأ يف كعدخي دق غوارملا هللا نأ دقتعت ام تقو يفف :اًمئاد لدبتت كتادقتعم لعجت ةلاح .نأشلا اذه يف كعدخي نأ ناك نم نئاكل نكمي ال هنأ مسقت رخآ تقو يفو .ءيش يأ هللا ةركفب ذخأت نأ هلالخ نم كنكمي نل يذلا يقطنملا ريكفتلاب نآلا لوغشم تنأ :اًنسح حبضتسو .امامت ةيقطنم كلذ ىلع كتردق مدع نأ ربتعتس تقولا سفن يفو ؛عداخملا ىلإ اًمئاد عزني كلققع لعج نيمأو قداص هنألو .دوجوم هللا نأ نم اًدكأتم رمألا ةياهن يف ». يف عوقولاب ماهتالا ىلع تراكيد در نم ةزكرم ةخسن وه قبس ام نإف حضاو وه امكو نمزلا رييغت مت دقو .لبقتسملا نمز يفو يناثلا صخشلا ةغيص يف ءاج ؛يقطنملا رودلا ةطلس نم تيطعأ ةحيصن نآلا اهنإ - رثكأ ةيصخشلا ةجودزم ةصقلا لعجل صخشلاو .ةيجراخ تراكيد فقوم نأ ىلإ انهيني هنأ وه دحاو ببسل كلذ ؟لايخلا بولسأ اذامل ,.نكلو ةباش ةديس فقوم يف لمأت .ةايحلا يف اعويش رثكألا ىرخألا تايكولسلا نم هيزاوي ام هل يذلا اهلمحل ةياهن عضت نأ اهيلع بجي ناك اذإ ام لوح ةبراضتم راكفأ نيب قزمتت يهو تراتخا نإ اهنأ اهربخي يذلا بيغلا ملاع .حيحصلا رارقلا وه ناك اهرايتخا نأب دبألا ىلإ ةعئتقم دعب اميف لظتس ؛لمحلا رارمتسا يجالع ماظن عابتاب ةضيرملا حصن مت ءىرخأ ةرمو .يلخاد عارص مامأ نحن .ططخلا نم ةدحاو درجم ماظنلا اذه نكي مل تقولا كلذ يف هنأ نم مغرلا ىلع ؛نيعم 102

يذلا مالسلا .يجالعلا ماظنلا عابتال عقوتملا دئاعلا وه لقعلا مالس نإف ىرخأ ةرمو ول ىتح رخآ رايخ يأب ناميإلا ىلع - اًدعاصف نآلا نم - ةردقلا مدع لالخ نم ققحتي هفصوب نكلو ءيفطاع زجعك سيل زجعلا اذهب رعشنس اننأ كلذ نم رثكألاو .الئاز ناك .اححضاو هؤطخ انل رهظيسف ضوفرملا رايخلا امأ :لقعلا توص يتلا ىلوألا ةطقنلا ؟اهنأشب ىرت اذام :وه لاؤسلاو .ةحيصنلا ةلأسم دنع فقوتنلو .ةحيصنلا هيلإ تدنتسا يذلا عقوتلا ءقحبو اًمامت لبقي دق ىقلتملا نأ ةظحالملا بجوتست ىلإ ربتعت ىتح اهلفط عضت نإ ام اهنأ يأ ءاهرارق باوصب قحب ةباشلا ةديسلا دقتعت دقو نإ ام هنأ قحب دقتعي يذلا تراكيدل ةبسنلاب ءيشلا سفنو .اًبئاص ناك اهرارق نأ دبألا ‏١ ةقيرطب كلذ نكلو .عداخملا.برلا صوصخب قلقلا هنع دعتبي ىتح ليلدلا يف قرغتسي هنأ ست الو .طقف ةلكشملل ريشي لب ؛ةلأسم كانه تناك نإ -انيأر امك- هنيقي تاظحل ازع اهتيغر تمهف دق ةباشلا انتديس نوكت نأ لمتحملا نم مئادلا مالسلا نأب نآلا هرابخإ مت امهالكو .ةزيرغلاو ةعيبطلا بناجل اًزايحنا باجنإلا يف لاوط اًميظع اًجاهتبا جهتبتسو .ةينيقيلا هقث هقئاقحب دبألا ىلإ معنيسو .بناجلا اذه نم يتأي نوكي نأ مقلق دعول ذه سفن ثدحُي نأ زوجيالا نكلو .لفط اهل حبصأ نأ اهتايح مهتكلمل نكسملا نم عون - ريبعتلا زاج اذإ - وه هوكلسي نأ كشو ىلع مه يذلا قيرطلا » بغرن نأ نكمي ام لك انيدل الو تراكيد ال هنأ هب ملسملا نم » ةداعس راثيإ نادمعتي الو :ةحيصنلاب ذخألا ارّرق اذإ ءاذل .اهضفر يف اًضيأ امهل دنس الو اهنإ .ترقتسا هجو يأ ىلع ةفرعمل ءاوهلا يف دقنلا ةعطقب نوفذقي عقاولا يف مهف .مهحلاصل ةيناميإ ةبثو ةحيحص دلونرأو نسرمل تراكيد ةباجتسا ربتعت د ام ىنعمبف .يقطنملا رودلل دعنلو ضرتفي مل - هيلع دمتعي نأب ريدج لقعلا نأ وهو - هيلع نهربي نأ ديري يذلاف .اًمامت دق نكلو .رودلا يف طروتي مل وهف كلذل .ةنهربلا يف اهمدختسيس ةمدقم يأ يف لعفلاب 103

ناكم ىلإ هداق دقل .هيلع ىشم يذلا قيرطلاب قلعتي اميف رظنلل تفال ءيش كانه لازيال نأب ىرخأ ةرم دقتعي نلو .عداخملا برلا ددصب ىرخأ ةرم قلقي نأ ليحتسيو .يلاثم زجنأ هنأ هركذت درجم نم يتأي يلقعلا مالسلا اذه نأو اهدحو ةركاذلا تناك اذإ ام هسفن تراكيد لأسي مل اذامل ,نكلو .رمألا اذكه .اًينيقي اًليلد ةقيرطب هنإ - نايسنلل ةيرسلا ىوقلا نم اًضعب اًضيأ لمحي ليلدلا نأل هامس يذلا كشلا يعم ركذتو .لوألا ماقملا يف هتززع يتلا كوكشلا نايسن هعم بلجي ام .هؤطخ هل تبثأ دق ؟ثلاثلا لمأتلا .نيهاربلل يلقعلا نومضملا ىوس مويه نهذ يف نكي مل هنأ ضرتفملا نمف نكلو .تراكيد روطت عبتتن انعد ءنهارلا تقولل ةبسنلاب : قحلم 10656 16 .0 عبارلا يرنه ةيلك - رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا يف تيوزوجلا ةيلك 348-50 :58. يفف اًقفو طبضلاب همييقت مت تراكيدل يساردلا لصفلا نأ نونئمطم نحنو ضرتفن نأ انعسو مييقتلا نإف ءىرت نأ كنكمي امكو .يل دوعت يهف تامجرتلا امأ .دئاسلا يعامتجالا ماظنلل دصقأ :اهسفنب اهسفنل ةرّسفم تاريدقتلا نوكت نأ لمآو .فورحلاب وأ اًيددع نوكي نأ امإ » 1160100115 [2/18. سماخلا نيفصلل لصفلا قاروأ يف نيميلا ىلإ ةريخألا ةثالثلا ةدمعألا تناك امبرو سردمل يئاهنلا مييقتلا وه رخآلا نم ثلاثلا دومعلاف .حرشلا ضعبل جاتحت ثلاثلاو .زيحتلا لامتحا نم نوشخي اوناك تيوزوجلا نكلو ءبلاطلل لصفلا » ريدقتلا نع فلتخا نإ مييقتلا وأ ةجردلا هذه .ريخألا لبق دومعلا يف مهمييقت ليجست متيو شرامال يداوسنارفل ريخألا دومعلا الثم رظنا( .هيلع ةيقبسألا هل نوكي ءسردملل يلعفلا 104

.)سماخلا فصلا نم ثلاثلا رطسلا .اسنرف يف نآلا اهيلع يه يتلا ءامسألا سفنب ىمست تناك لوصفلا نإف ةفداصملابو .لوألا فصلاب نوهتتيو 105

106 ٍِي1 3 2 3 53

ا تاعاخ مزح ءاءاطق 000 107

108 مي قف مو

سماخلا لصفلا قوقحلاو عادخلا ئطخن ثيحب انقلخي مل هنأو .عدخي ال قداص هللا نأ ىلع ليلدلا ىلإ نآلا ىتح انلصو :تراكيد هلوقي ام وه اهو .اًمئاد نأ نم مغرلا ىلعو .اصقن شغلاو عادخلا يف نأل ءاًدبأ هللا ينعدخي نأ ليحتسملا نم ليلضتلاو عادخلا يف ةبغرلا نإف ,ةوقلاو ةعاربلا ىلع ةمالع ودبت دق عادخلا ىلع ةردقلا .فعضلاو ثبخلا ىلع كشلا هيلإ قرطتي ال ليلد لمأتلا 270. نم ريثكف وا ؟راكفألا هذه نع لوقن نأ اننكمي اذام نل لئتيحو 9 قيقحت قيقحت ىلع ةردقلا مدع فعضلاب ينعن انك اذإ 0 ةكرعمب برحلا يف اورصتتي نأ نييخآلا رودقم يف ناك لهو .لايتحالاو عادخلا روصو ةمصو عادخلا راع نإف :ةحضاو بابسألو ةثلاثو ىرخأ ةرمو ؟ةداورط ناصح الول ةفيرش .هللا ىلإ بسنت نأ ليحتسي عادخلا يف ةبغرلا ائيقي دجوت الأ نكلو ::فعضلا وأ ثبخلا ىلع كشلا هيلإ قرطتي ال ليلد ؛ليلضتلاو مجرتملا 109

نوطالفأ ّرصأ ءانيأر امكف .فعضلا ةلأسم ذخأتلو ؟يسحف نيتيناكمإلا نيتاه ىوس هيلع قفاو يذلا داهشتسالا وهو .عادخلا ىلإ ةجاحب تسيل ةهلآلا نأ ىلع لعفلاب عابطنالا نع ىضاغتن نأ عيطتسن ال كلذ عمو بناجلا ىلع ةديدشلا ىوقلا الول يساسأ لكشب دجويل ناك ام يفسلفلا رارصإلا اذه نأب دصقأ ال انأو( ةيزيلجنإلا ةغللاف ءاهب ملكتن يتلا ةقيرطلا يف ركفن نأ طقف يفكي .رخآلا ءاهرهاظ نع ةفلتخم ناعم نع ربعت يتلا ظافلألاب ةمختم )قيقدلا اهانعمب ةيزيلجنإلا عراب وأ ركام وأ عراب » وأ بعالتيدو تلّدب لهف تاريبعت اًضيأ اهنكلو ءطقف ظافلأ درجم تسيل اهنأ مأ ؟بسحف اهدلج ظافلألا هذه يوغللا مجعملا اذه هعضن امنيح لقألا ىلع( فعض هنأب يوغللا عادخلا روصتتن اننأب يحوي نأ بعصلا نم انجذومن اًضيأ وه لب .همدختسن يوغل مجععم درجم هنأ الو .)ةجذاسلا هيناعم ةهجاوم يف ؛نوطالفأل ىرغصلا سايبيه ةرواحم يفف .الثم سيسلوأ نكيلو - هب ىذتحي يذلا يلاثملا هرواحم عنقيل عباتي مث ؟سيسلوأ مأ ليخأ :لضفألا وه نم نأ راتخا هنأ يهو ؟هتيرخسو طارقس مكهت نع ريبعت درجم يه ةلضفأ .اًضيأ رعاشلا اهيف هكراشي لب :هدحو فوسليفلا ىلع اًفقو سيل ةقيرطلا هذهب مالكلاو :سيسلوأ نع سوريموه لوقيف فطلب هيلع تتبرو انيثأ تمسبت ...ةيدامرلا نويعلا تاذةهلإلا دقو .اًهلإ ناك ولو ,ةيحلاك اًركام ءاكذلا داح نوكي نأ دبال كنم برتقي نم لكد سيكلاك ؛ءابرحلاك بلقتم تنأ نم اي !تنأ .ءايرلاو عادخلا بيلاسأب كمامأ ينحني 13 ,288-91). 210

لهف نأ ةظحلل ولو دقتعي نأ ترازتوم اربوأ عمس وأ رييلوم ةيحرسم دهاش صخش يأل نكمي ؟هعادخو هبيذاكأ ىلإ رظنلاب ةرداغ وأ ةهفات يصخش ناوج نود ناربتعي ترازتوم وأ رييلوم ةياهنلا يف هنكلو - عبطلاب ضماغ لكشب ليرانجس مداخلا فته اذكه ."لجر نم هل ايد يذلا وجلل اناكم هتجح يف حسفي نأ تراكيد لواحيس كاّبيرقت قطنملا سفنبو .ضماغ نودف :ةدارإلا نيبو ةردقملا نيب ةلباقملاب كلذو :؟نييبملوألا عم هنكلو .نهبحي هنأ ندقتعي ةينابسإ ةديس » بتك هنأ ةصاخبو .فعضلا كلذ فصو يف رثكأ ضيفتسي نأ تراكيد ىلع نيعتي ناك ةطلسلا نيب ةيروصتلا طباورلا تحبصأ امدنع حيحصلا تيقوتلا يف عوضوملا اذه يف نأ كشو ىلع كلذ ناك اذاملف .ىوقأف ىوقأ ابوروأ يف ةقيقحلا ةافاجمو بذكلا نيبو رخآلا بطقلا ىلع ةزجوم ةرظنب قلن انعدف نآلا امأ .ليلق دعب هفرعنس ام اذه ؟ثدحي 1 1/13510175 1 نوقلطي ام اًبلاغ سانلا نأ دكؤملا نمف ؟هب قطن ءيش رخآ وه ناك اهمسا نأب هترجه يتلا نوكلا نأ الثم ليخت .هيلع نوبذكي يذلا صخشلا ةايح نيسحتل فدهت ةبيط بيذاكأ بورغ ىرن ثيحب انقلخ هللا نكلو ءتوص الو ةحئار الو اهل نول ال تارذ نم نوكتي ناك اذإ - اًعادخ كلذ ىمسي لهف ءرويطلا ةفرفر عمسنو نم ةيناثلا ةعومجملا يف نسرم بألا هلأس يذلا لاؤسلا طبضلاب اذهو ؟انتدئاف لجأ نم .تاضارتعالا لك يضو ؛هلافطأ بألا جلاعي امكو ,هاضرم بيبطلا جلاعي امك سانلا جلاعي نأ هلل قحيالأ ةعفنملا قيقحتل مدختسي ام اًمئاد هنأ نم مغرلا ىلع فولأم عادخ كانه ,تالاحلا هذه نأ اهنكمي ةيلقع ةيؤر يأو ؛كلت نيع ياف ,ةصلاخلا ةقيقحلا انفّرع ول هللاف .ةمكحبو .)ةريخألا ةلمجلا ظحال 111

؟ضرتعملا .ثلاثلا ةحلصمل مهاضرم نوعدخي امدنع نيئطخم نودعي ال ءابطألا نأ وه دئاسلا يأرلا نإ ,كلذل ...مهتدئاف ءارو اًيعس مهلافطأ ءابآلا عدخ ام اذإ ةصيقن ربتعي الو .مهتحص لاحب انعدخي نأ نكمي ال هللا نإ م ةيضقلا يف رظنلا ديعي نأ تراكيد ديسلا ىلع نّيعتي 1360 ,052/12 ,195 ,77) نأ راكنإ يف -لوقي اميف - ةبغرلا هيدل تسيل وهف .ةرّيحم تراكيد ةباجإ تءاجو امدنع ءابطألا لعفي امك سيلا هنهذ يف ناك يف لصأتملا يساسألاو يلخادلا ثبخلاو ركملا لب ءظافلألاب هنع رّبعم وه امك بذكلا نيابتلا دصقأ .نيابتلا نم اًمامت نيفلتخم نيعون امم كبحي - ودبي اميف - اذهو قحب هروصت مت امك هللاف .دقاحلا ريغو دقاحلا نيب نيابتلا مث ءيظفللا ريغو يظفللا نيب تيمس امك( بعالتلاب لب ,بذكلا قيرط نع عدخي يذلا وه سيل ثيحب ينقلخي نأب لب ام مهفن نأ بعصلا نم .كلذ نم مغرلا ىلعو .ةتطاخلا تادقتعملا ىوس رمضأ ال ءابآلل زوجي الأ :وهو زبوهو نسرم هلأس يذلا لاؤسلاو ةيئانثلا ةمسقلا هذه نيب ةلصلا ؟الثم )ليون لباب( زولك اتئاس ةيحرسمك يأ - بذكلا نع اًلضف ءرومألاب اوبعالتي نأ لوقيو .دقحلا مدعو دقحلا نيب يساسأ لكشب لباقي تراكيد ناك اذإ :ىرخأ ةيحان نم دقحلا ىلع ىنبي ال يذلا عادخلا نأل ؛نهذلا يف دقح ىوس هيدل سيل هنإ ؛تالمأتلا .تالزانتلا نم ريثكلا مدقي ديكأتلاب وهف ؛هفقوم وه كلذ ناك اذإف :اًيقيقح اًعادخ سيل فرعأ نأ يل فيك ىلع تراكيد هب باجأ يذلا درلا لهف ركملا نمضتي كلذ نأ مادام ءهللا نم اًعودخم هنوك ىلع الإ قلق ريغ هنأ ينعي نسرم اًديفتسم نوكي نأ طرشب .دبألا ىلإ ئطخي ثيحب هقلخ هللا نأ ةتبلا هينعي الو .ثبخلاو انيلع نيعتي لهو ؟مهيلع مهئابطأ بذك نم نوديفتسي نيذلا ىضرملاك اًمامت .كلذ نم نأل ىعدأ كلذ نإ ؟ةيناكمإلا هذهب ميلستلل ةيادبلا ذنم اًئيهم ناك هنأ كلذ نم مهفن نأ 112

.انداقتعا يف بسرت امم ةظوحلم ةقيرطب اًولغ لقأو ةوسق لقأ هكش لعجي .نسرم لاؤس ىلع هتباجإ نم هينعي اميف اًداج نكي مل تراكيد نأ ضرتفن انعد ةباجإلا هذهب دري نأ هيلع نيعتي ناك هنأ ناكمب ةيمهألا نمف ددصب يبوروألا ركفلا ىلع أرط يذلا ريغتلا - كلذ بتك امك - سكعت ديكأتلاب اهنأل ليمأ ةركف يه ءايقيقح اًعادخ سيل عفنلاو ريخلا ىلع ينبملا عادخلا نأ ةركفق .عادخلا علطتن يذلا رصعلا هنإ .اًرهاج اًريربت ىقلتت نأ نكمي اهنأل - نآلا اًرهاج اًلوبق عزتنت نأل .ديدجلا دهشملا ىلإ هيف هل سفانملا طباضلا درط متي يكل هبيذاكأ ثفني يذلاو سفن لعفي يذلا رييلومل » روصو بيذاكألا ركنتسن امنيح اننأ نوري قالخألا ةفسالف ضعب نإ :اًئسح .رش امهالك فدهي وأ امهنم لك هقحلي يذلا يصخشلا ررضلا ببسب طقف نوكي كلذ نإف ؛ ادخلا هضارتعا يف - لوقي زيوه دجن - لاثملا ليبس ىلعو - انه .لعفلاب ثدح اذإ هقاحلإ ىلإ تسبتقا امدنع اهتفذح يتلا ةلمجلا يهو لب نع جتانلا ررضلا .حوضوب ؛ررضلاب ىدحإ يف ةايحلا نادقف ررضلاب دوصقملا ناك ءاهتركذ يتلا ةلثمألا يفو .عادخ ةثداح لك ةيبلاغ ضراع .كلذ عمو .ىرخألا ةلاحلا يف ةيصخشلا ةيكلملا نادقف مث قوفو لبق هنأ ىلإ اوبهذو ماع ررض كانه دصقن اذام طبضلاب دّدحن نأ يه ةلكشملاو ؛عادخلا ناولأ لكو بذكلا عاونأ لك لمشي .ررضلاب نأ يه ةحورطملا ةباجإلا تناك )ماع فلأ نم برقت امبر( تلخ نورقل ثدح امكو سيدقلا ناك امبرو .بذاكلا حور دسفي هنأل - ةئيطخو مثإ - يقالخأ ريغ لمع بذكلا ليبس ىلع - يلي اميفو .ىنعملا اذه ىلع ةوقب دكأ يذلا فوسليفلا وه نيطسغوأ 113

.فورعملا زغللا هيف شقان يذلا ؟كتوم يف قدصلا لوق ببست ول اذام :وهو ...بذنكلاب انحور داسفإ بّدجتن نأ بجي كلذك ,انمسج ىلع ظافحلل نيدهاج ىعسن امك لامكو ةمالس قوفو لبق كلذل .مسجلا نم ىمسأ حورلا نأ يف كشياال انم اذحأ نإ ثيحو يذلا اذ نم نكلو .دبألا ىلإ مودتس يتلاو - انحور لامكو مامت عضن نأ بجي ءانمسج ؟لامكلاب فصتت اًخور بذاكلل نأب لوقلا ىلع ؤرجي ةرابعلا نكلو .مراصلا نيطسغوأ سيدقلا فقوم عم سانلا قفتي ال دق ىتح ابوروأ يف ناسنإ لك نم مادختسا عضوم تلظ :فينع لكشبو ::تالمأتلا مدقي نأ نكمي رخآ ريسفت كانه سيلو .هتعيبط مكحب اًمرحم بذكلا دعي ,نآلا ىتح قحلا نإ .ةراشإلا وأ باطخلاب دوصقملا صخشلل تباثلا قحلل كاهتنا هنإ :اذه فالخب نم لكشلا اذهب صتخي هنكلو .رخآ ءيش نم اذمتسم وأ اًماع اقح سيل .هددصب نحن يذلا لالخ نم :نيموهفم رشبلا اهب نوكي يتلا مكحلا ةيرح ريغ ءيش الف ؛ دعم دلويو لدابتلا .يظفللا مهلصاوت يف اًضعب مهضعب نونيدي مهنأب ينمضلا قافتالا نم عون اذه يفو هنأب نالعإلا وه لوألا .ةلمج لوأ نم ىتح انيلع اهسفن ضرفت ءايشأ ةثالث كانه ناك اذامل فرعن نأ ديرن اننأ يأ :زبوه ريسفت ضيقن ؛اًيساسأ .كلذ تلت يتلا تاملكلا ءردقلا سفنب انفقوتست كلذكو فالخب -ودبي اميف - مدقي نأ نكمي رخآ ريسفت كانه سيلو تناك بذكلا نالطب ةدعاق نإف ءانيأر امكف ؟ةقيقح ةقيقح اذه ريغ ريسفت دجوي ال لهف نحن يتلا ةصقلا نع اًمامت فلتخم لكشبو ؛نيطسغوأ سيدقلا دنع نورق لئم ةدوجوم انايب هفصوب الإ مهفي نأ نكميال ىلوألا ةلمجلاب درو يذلا ديهمتلاف .اهعامس كشو ىلع انتدايق مت يتلا ةلأسملا يتأت اًريخأو ءاهجاتنإ ديعأ ةلذتبم ةميدق راكفأ هماوق نايب :اًيمسر .هب حومسم ريغ 114

ررحت يف مهعم نوملكتي نمل تياثلا قحلا نوكهتني نيباذكلا نأب انربخي نم دجن ذئدنع .مهماكحأ عم كلذك نكت مل اهنكلو قوقحلا يلماح مهفصوب ةيرشبلا تانئاكلا ةروص نأ كلذ ءرشع سداسلا نرقلا بلقنم ابوروأ يف دلوت مل ؛ةطلسلا دض وأ رشبلا ءاعضو دض اهنع نيعفادملاو:.كلذل نيلهؤملا ةيحالطصالا ةغللا مدختسن انلْز امو .لاوحألا يأ ىلع تدلو وأ 'مالسلاو برحلا نوناق هنأ ىلع ضماغلا باتكلا اذه ىلإ انم دحاولا رظني دقو :نأشلا اذهب ةحجان ةقيثو لوأ وه برحلا نمز يف دارفألا اهب عتمتي نأ يغبني يتلا ؟قوقحلاب# ةمئاق وأ ءاّيبسن ليوط نايب كران نم ذخآ نأ يقح نمف .اًران لعفلاب تلعشأو - الثم - يراج تنك ول تنأف .ملسلاو كضرأ يف يرجي يذلا ريدغلا نم ءاملا بحسأ نأ وأ ّيألإ داعي نأ يف قحلا وأ دجوت ؛عبطلابو - عداخملا تراكيد هلإب قلعتي اميف اًقح نآلا هربتعن يذلا كلذ لثم ءاًديرجت رثكأ قوقح .مكحلا ررحت يف قحلا يأ تريضأ يتلا ةيرحلا كلت .هذه مكحلا ةيرحب دوصقملا ام فرعن نأل ةجاحب نوكنسو نذأتسأسو :ىرخأب وأ ةقيرطب هليلضتو هعادخ مت وأ اًيذاك اًربخ ام صخش ىقلت امدنع نع ةظحالم دبأ ينعدف ءنآلا امأ .لصفلا ةياهن ىلإ عوضوملا اذه ةشقانم ءاجرإ يف مث ؛بذكلا نالطبل ينيطسغوألا ريسفتلا ىلإ ءارولا ىلإ دعنلو ؛ةيمومع رثكأ عوضوم رظنلا ةهجوف .امهنيب اًمساش قرف كانه نأ دجنس .سويتورج ةرقفب درو يذلا كلذب هنراقن ممسنلو :دسفت هحورو ؛كلهي هبلقف .بذاكلل ثدحي ءيش يف بذكلا ةئيطخ ددحت مدقألا ثدحعي امب ةئيطخلا كلت ديدجلا ريسفتلا ددحي ريسفتلاب لباقملا يف اذه مسنلو .اهمكح وأ همكح ةيرح كاهتنا يأ - عودخملا جذاسلل ىلإ باذكلا عداخملا نم لقتنا دق عادخلاو بذكلا يف نماكلا ررضلا نأكو .يجراخلا .عودخملا جذاسلا 115