ديكارت عقول عظيمة أندريه جومبي

ةملك كانه نأ - بارغتسالل وعدي ام وهو - دجتس هاليلق رظنلا تنعمأ ول تنأو نإ هنأ .هدوجول 'يرورض اهنود يتلا ةيصاخلا ديدحتل » -585 حايرلا اهبحاصت نأ ةريطملا فصاوعلا ةيهام نم هنإ الثم لوقن دقف :ىنعملا سفنب اهل ةملكل قيقدلا فدارملا يه ةيهام ةملك نأ اًئمض موهفملا نم اًريثك تراكيد نأ ةقيقحلاو انه .يناثلا لمأتلا يف سيل نكلو بنجتل ةطاسبب امبر :ٌورتبو اًدوصقم ناك فذحلا نأ كش الو .اًدبأ رهظي ال فدارملاف .ةلحرملا هذه يف لقألا ىلع - يفسلفلا خيراتلا تاذ تاملكلا ةيهام ةملكلل اًفيرعت ةقيقحلا يف مدقي يه ةدحاو ةيساسأ ةيصاخ ةدام لكلا يرصح موهفم اذهو تسيل ءام ءيش ةعيبط وأ ةيهام نأ وه نآلا ىتح هانمهف ام نأ لوقن مويلا انتغلبو ىنعملا اذهبو .ءيشلا كلذ يف ةلصأتملا تافصلا لك لمشت نم ريثكف .لاح ةيأ ىلع حايرلا دوجو نمضتت اهنأ ودبي ال قربلاو دعرلاك اهللختت يتلا تابارطضالا ددحملا موهفملا اذه نأ ضرتفن انعد :ةحارص ررقت دق كلذ نأ نم مغرلا ىلعو كردي هلقع لعجل تراكيد ىعس امدنع ؛يناثلا لمأتلا يتلا ةقيرطلا عقوتن نأ انل ىنستي فيك ةثداحلا كلت يفو عاونأ لكب ةمئاق دعي نأ وه تراكيد هكلسيس يذلا حجرألا قيرطلاو ؟اهب لصاويس ةفصلل ريشن مث ,ناكمإلا ردق اهنم الك لّصفنو رّيمن ثيحب :رظنن انعد نذإ .اهعيمج اهيف كراشتت يتلا تافصلا وأ 68

كردي هلقع لعجي يذلا عورشملل تراكيد نالعإ ةرشابم يلت يتلا روطسلا مكاه :ناكمإلا ردق ةصاخلا هتعيبط 1 ] تبثي ,مهفيو كشي ءيش يننإ ؟كلذ ينعي اذامو .ركفي ءيش يننإ .انأ نوكأ نم ؛نذإ صخت اهلك تناك اذإ - ةريثك ءايشأ اهنإ .رعشيو ليختي اًضيأو ,ديري الو ديري .دكؤيو يف كشي يذلا صخشلا كلذ يسفن انأ تسلأ ؟اهصئاصخ نم نوكت ال مل نكلو .يتعيبط .قداص اهنيب نم هدحو ءيشلا اذه نأ تبثبو ,ءايشألا ضعب مهفي كلذ عمو ,ءيش لك ةريثك ءايشأ روصتيو ,عدخُي نأ ديري الو ,ديزملا فرعي نأ ديريو ,هاوس امع كلذ ركنيو .ساوحلا قيرط نع هيتأت اهنأ نم مغرلا ىلع ةريثك ءايشأب سحيو .هنم ةدارإ ريغ ىلع » وأ ةيلقعلا ةطشنألا نم عونت نيب لباقت ةهجاوم يف نحنف .ديكأتلاب حضاو ىنعملا نكلو ةفصلا ىرخأ ةيحان نمو .خلإ ...ساسحإلاو ةيغرلاو كشلا دصقأ .ةيحان نم تاريخلا 1 5880) ةمهم هقتاع ىلع ذخأي امدنع تراكيد نأ ودبي اذكهو .ةيلقعلا ةطشنألا لك اهيف كرتشت يتلا ةفصلا نع ثحبي امنإ لقألا ىلع كانه نأل ديكأتلا ةطاسبب لداعي اذهو ءام صخش كانه نكي مل ام ثدحت نأ نكمي ال ةبغرلا وأ ساسحإلا وأ كشلا نأ ىلع ريغ لكشب انملكت اذإف عسو يفف )تراكيد لعف امك( ؛اًراكفأ :روثأملا لوقلا يف يأرلا اذه صّخلي نأ انم دحاولا ركفم الب ركف دجوي ال كش املك هنإ لوقي دقف .دقنلل ةضرع رثكأ ةيضرف تراكيد مدقي امبر ىرخأ ةيحان نم نأ ام ةقيرطي نمضتي كلذ نإف تراكيد همعزي امف .ةهادبلا نع نوكت ام دعبأ يه ةيضرفلا هله جت نع ةركف ةيدل 69

نود اهنم يأ نع ملكتن نأ انل زوجي فيك نكلو .هيلع فالخ ال تابغرلاو تادارإلا نع ةقيرط كانه لهف الإو لوقي تراكيد نأ نم مغرلا ىلع ءرخآ ءيش اذهف كلذ عمو ؟ديرأ امع اهب ربعأ ىرخأ نوكت ال امبر جربلا ةعاس نأ يف تركف اذإ :هتمئاق يف ىرخألا لقعلا لاعفأ ضعب نأشب جربلا ةعاس نأب كشأ انأ يلوق ةرورضلاب لداعي لوقلا اذه سيلأ مأ اهب قطنلا مت رظنلا فرصب :ةيلاتلا ةغيصلا يف هصيخلت نكمي اًضيأ يأرلا اذه .ال يسن يف ريكفت نود ركف دجويال ؟يناثلاب اًضيأ مأ اندصق يتلا ةجيتنلا يه اًنيقي كلتو .ديكأتلاب نينثالا ىلع قّدصو رقأ هنأ يه ةباجإلاو ةلمأتلا 20 ,051/2 ,417,30 معط دقفي لكي ملو ,لسعلا صرق نم اون هعازتنا مت دقل .عمشلا اذه لوانتن انعد .اهنم تفطتقا يتلا روهزلا ةحئار نم ضعبب ظفتحي لازي امو .هلسع ةيقالخألا بناوجلا عم بنج ىلإ اًبنج .تاحفص عبرأ نع ديزي ام ىلإ ةصقلا دتمتسو ةلهوللو .ةيتراكيدلا ةقيرطلا ىلع بلقتم يحيملت عباط ىلع ةوالع .اهنم ةصلختسملا كلذلو .ةقيمع ةيفلخ تاذ تاحيملتب كئجافت مث .ةحضاوو ةطيسب ةصقلا ودبت 2192. .ةدقعملا امهتاليلحتل لجعتملا يريسفت يف اًمصنم نوكأ نأ يلمأو نم هيرقن نآلا اننكلو ءلسعلا صرق نم هعاطتقا دعب اًيدن لازي ام انعمش وه نذإ اذه لكب سحنو ىرن لب لظي عمشلا سفنف اذه لعجي يذلا امف .كلذ ريغب ركفي دحأ الو .ساوحلا نم اهانيقلت تامولعم قيرط نع ثدحي مل كلذ نأ دكؤملا نم ؟اًنكمم ريكفتلا لك تراكيد صحفيو ؟ثدح يذلا ام 70

» 2©»5 1/16216 5012 دعت يتلا تاملكلا ةفرعم ىلإ ةجاحب نحنف مرغم وه يتلا ةقيرطلا ىلإ أجليس تراكيد نإ لوقن كلذ حرشن يكلو .ةغيصلا هذه حيتافم .تاناويحلا نيبو يرشبلا سنجلا نيب لباقتلا يأ » نيب لوعأس .كلذل لئاسملا حرطن نأ اننكميو .كلذ دعب يتأيس امل ةبسنلاب ؛يلعفلا صنلا ىلع رخآو تقو - اًمامت انلثم - لعفلاب موقيسف بسنت ال تاكاردإ يه بلكلا ةلاح يف تاكاردإلا هذه نكلو ءاهنول ةيؤر وأ اهتحئار مشب وهو .ام ءيش تافص نم همشي وأ هاري امم ةربخ بستكي ال بلكلا نإف ءانفالخبف :هيلإ بسحبو - اذل .هتاردق زواجتي عوضوم وأ ام ءيشل يقيقحلا موهفملا نأل كلذ لعفي ال ناولألاو حئاورلا فشتكي نل بلكلا نإف كردن يتلا ةقيرطلاب اهكردي هنكلو :تراكيدل يدنساج يدحت ءاج ةيحانلا هذه نمو .الثم راهنلا بقعي ليللا رشبلا نحن اهب كلذ دعب مث :ةميلسلا هتلاحب وهو اّلوأ هاريف همامأ يرجي اًيرب اًبنرأ بلكلا دراطي امدنع# دقتعي ال هنأ لوقعملا نم لهف ءلاصوألا عطقمو اًخولسم كلذ دعب مث ,هسافنأ ظفلي اًدماخ تراكيد دريو الانا لاؤس وهف ءالقع بلكلل نأ تراكيد ظحالي مل اذامل امأ دوجو مدع نيب ةطاسبب ىّواس ؛هدر يف تراكيد نأ نآلا انمهي ام نكلو .الاح هيلإ دوعأس ىرن ال اننإ .نويع نئاكلل ناك ول ىتح ,تاعوضوملا ةيؤر ىلع ةردقلا مدع نيبو انمدختسا اذإ وأ .لقعلا وه هجاتحن رخآ ءيشب لب ءاننيعأب سانلا وأ بنرألا وأ عمشلا )هئ 11[1). 71

ىرخأ ةرمو .يلقعلا كاردإلا اذه يف نمضتم رخآ ءيش كانه لب :مكحلا تراكيد هيمسيو :بلكلا هنم مورحم ءيش 11 مكحن انسلأ .انمامأ نوكي امدنع هتاذ عمشلا ىرن انثإ لوقن نحن ةذفانلا نم كاذنآ رظنأ امدنع يننكلو ...هلكش وأ هنول ىلإ اًدانتسا انمامأ لثام هناب لوقأ امك اًمامت ,لاجرلا سفن ىرأ يننإ ةداع لوقأ يننإف ,ناديملا نوربعي الاجر ىرأو اهكرحت تالآ اهتحت يفخت امبر ,فطاعمو تاعبق ىوسرأ مل ينأ عم ,عمشلا ىرأ يننإ ,ينيعب هارأ ينأ دقتعأ يذلا ءيشلاف مث نمو .لاجر مهناب مكحأ اناف كلذ عمو ؟تاكربنز 21 , 052/2 ,32 ,4:17). نكلو .فطاعمو تاعبق يدترت يتلاو تاكربنز اهكرحت يتلا تالآلا ةلأسمل دوعأسو .مكحلاب ةصاخلا ةجحلا يف اهب ترهظ يتلا ةقيرطلا نع ةظحالم ركذأ ينوعد - نآلا ةيرشبلا تانئاكلا نحن اننأ ىلع نهربي نأ نم تراكيد تنكم اهنأل دهشملا تلخد دقل لاجرلا دصقأ ةدام درجم وه عمشلاو نأ بجي ؛ساسحإلا اذه بستكن يكل نحنو .هب تللض كرش وه بنرألاو ىلإ مجرتن ثيح ؛ناديملا يف لاجر كانه قبسملا دقتعملا نإف ءام أطخ ثدحي يكل هنأل ؟كلذ ملف .قطنُ المج بلطتت تادقتعملاو .اهيدل تادقتعم ال )تراكيد لوقي امك( اهنأل .ئىطخت ال تاناويحلاف ىرخأ ةيحان نم نحن لوقنف .بنرأل يمهو كرش ىلع ضقني امدنع هنانسأ ام بلك رسكي دق عبطلابو نكمي فيك ذإ يف مكح يأ رادصإ نع اًرجاع ناك اذإ ئطاخ مكح هيدل نوكي فيكو .عدختي نأ بلكل 170). :ةصقلا ةمتاخ ىلإ ؛نآلاو 72

0 فرعأ الأ ؟مات زيمتو حوضوب عمشلا اذه كردي يذلا ءانأ امهمف ...؟زيمتلاو حوضولا رفاوب اًضيأو لب ,بسحف نيقيلاو قدصلا نم ديزمب يسفن تبثت نأ دب ال ىلوأ باب نمف ,رخآ مسج يأ وأ عمشلل يكاردإ يف تمهسأ يتلا ةلعلا نكت 22 ,052/2 ,4:17,33). امع اًزيمتو اًحوضو رثكأ لكشب نآلا عمشلا كردي هنأ نلعي تراكيد ىرن نحن اه ةنمضتملا ةيلقعلا تاكلملل حضوأ اًراصبتسا هيدل نأل اًريمت رثكأ هنإ لوقن .لبق نم هكردأ ةيؤر كانه نوكت نل الإو - كلذ فشتكا امك - ةيلمعلا يف لخاد لقعلاف .ةيؤرلا يف امدنعو .يرصبلا عادخلل ةصرف كانه نوكت نل الإو ءنمضتم اًضيأ مكحلاو .عمشلل تراكيدل تاراصبتسالا هذه بلجت اذامل :لأسن نأ يف ةبغرلا انيلع حلت 1501 1/1110 ؟عمشلاب هتفرعم نم لمعي فيك حوضولا نم ديزمب مهفي نآلا تراكيد نأ يه ةنكمملا ةديحولا ةباجإلاو لوقي امبرف :ةيرذج رثكأ اًئيش ينعي تراكيد نأ اًضيأ نكمملا نم نكلو .قحبو هلقع . انملس اذإف .رظني وهو هسفن نع ةركف هيدل نأ اًضيأ دصقي وهف ؛عمشلا ىلإ رظني امدنع هنإ يف تدرو يتلا لمججلل رخآ ريسفت ميدقت بعصلا نم نوكيسف ؛ةحارص كلذ لقي مل هنأب :يه اهو .دحلا اذه دنع اهتكرت كلذل 0 اًنكمم دعي مل )نينثالا نيب زييمتلا عيطتسأ دعأ مل( ىرأ ينثأ دقتعأ وأ ,ىرأ امدنع يتيؤر نم دوجوم عمشلا نأب تمكح اذإف .اًنيش تسل ,نآلا ركفأ يذلا انأ نوكأ نأ ةطاسبب قطنملا سفنيو .دوجوم اضيأ يسفن انأ يننأ حوضولا نم ديزمبو كلذ نع جتنيسف .هايإ يننأ يهو ةجيتنلا سفنل لصاسف , هسملأ ينأ ىلإ اًدانتسا دوجوم عمشلا نأب تمكح اذإ بترتيسف ,عمشلا ليختأ يناب رخآ ببس يأل وأ ببسلا سفنل كلذك تمكح اذإو .دوجوم .طبضلاب ءيشلا سفن 3

ناك رظنلا فرصب ؛عمشلاب يعو ىلع نوكي نأ تراكيدل ىَّست فيك انمهي ال نحنو هيعوب اًبوحصم نوكي كلذ نأ مهملا امنإو .ناسنإلا سفن يف ريكفتلاب اًمئاد قحلي ريكفتلاف .هسفنب هتفرعم نم ةاًحوضو دشأ دوجو يف كشي نأ هنكمي هنأ دكأ امدنع ؛لمأتلا اذه اهيلع ىنب يتلا سسألا نكلو ,هتاذ وه هدوجو يف كشي نأ هنكمي ال امنيب :عمشلا قلطأ دقف ءاتقؤم كشلا قيلعت مت درلاو ؟اًئيقيو اًحوضو دشأ لكشب هسفن فرعي اذامل نذإ كرتشملا سحلل نانعلا تراكيد هلقع ءانم لكل ةبسنلابف .هاوس ءيش يأ نم لضفأ اهلقع فرعت وأ فرعي انم الك نأل : :وه .يلج فافش اهلقع وأ يذلاو زواجتي ال نهارلا ؟لمأتلا » هاري ام نيب زيبمتلا عيطتسي دعي مل هنأ - ةيضرع ةلأسم اهنأكو - تراكيد نلعأ ثيح نيمدختسم تراكيد انل هغلبي اميف ءيشلا ضعب عسوتن انعد كلذل . .هأري هنأ دقتعي ام نيبو :كل تسمهو لب ىفف فرقتيصلا نم وكيس هلأ نعمت .حبحص اًضيأ سكعلاو .للملاب رعشأ ةقيقح انأ ةياهنلا ». يه كلتو .اًرجضم تسل ةياهنلا يف تنأف ءرجضلاب رعشت مل نإ كنأ دكؤت ىرخأ ةرم سفن يفو ءانل رجضلا ثودح يف ئطخن نأ ليحتسملا نمف :رجضلاب ساسحإلا ةيفافش نع ربعي نأ هنكمي انم دحاولا نأ ءكلذ نم رثكألاو .نيلهاج نوكن نأ ليحتسي تقولا انصن يف ةيضارتعالا هتلمج يف تراكيد اهعبتا يتلا طبضلاب ةقي ةقيرطلا سفنب ةقيقحلا هذه » .ىنعملا سفن لمحي امهالكف 74

لهو ؟اههبشت ىرخألا ةيلقعلا تالاحلا لك لهف .ةدحاو ةلاح لازي ام رجضلا نكلو كلذ نإ ؟يعولا ىوتسم نود لقع دجوي ال هنأ دقتعي لهو ؟كلذك اهنأ تراكيد دقتعي ةعطاق ةباجإ ىقلتن ال انتلعج يتلا ةلئسألا هذهب يقتلنسو .ىلوألا ةشوانملا درجم ودعي ال اذهف كلذ عمو .ةلئسألا هذه ىلع .دهشملا ىلإ دادتمالا سفن لخدي امدنع يبلوللا قيرطلا ىلعأ نم نكلو ءىرخأ ةرم .هناوأ نيحي ىتح رظتنن انعدف .؛سداسلا لمأتلا عضاوم ةفرعم ىلع اننيعي امب دوزتنو تحت لئاسملا مضأسو تراكيد ةرظنو .لباقتلا لالخ نم نيذه سردأسو .ةبراقملا هذه حشرت بلكلل نأ فشتكي نأ هنكمي ال تراكيد نأ نم ةبضتقملا يدنساج ةظحالم ىلإ انب دع ىلع ةيراجت ةمالع حبصأ ؛لاقملا ىلع ريماسملاب بالكلل مهتيبثتو لا روب ةسردم ذيمالت نت الو .ةيتراكيدلا ةفسلفلا ةريغص تاكربنز 525 ,4:12 تقولا نم ريثكلا ةريخألا اًماع رشع دحألا يف قفنأ هنأب تراكيد هربخي ةيليصفت تاظحالم ىلإ لصوتي نأ هنكمي بيبط يأ نأ يف كشي ؛حيرشت تايلمع يف اًريثك نأ رمألا يف بيرغلا نكلو ءاهدنع اليوط فقوتي مل وهو .اهيلإ تلصوت يتلا كلتك تراكيد دقتعي له :انه لاؤسلاو .ةيحلا تاناويحلاب ةصاخ تناك تاظحالملا هذه نم ؟ةجعزم ةريغص تاكربنز ءاضوض ىوس عمسي مل هنأ - لايور روب ذيمالت نأش- .عوضوملا اذه يف اًرذح ناك تراكيد نأل :ةلهس تسيل لاؤسلا اذه نع ةباجإلاو نإ :معن .ةماتلا ةحارصلاب مستن عوضوملاب ةطبترم اياضقب قلعتت ىرخأ تارابع هل نأ مغر 4:16 سماخلا ءزجلا »!/051 ,575 ,414 -1646 21649 ,4:15 75

0513412 ,359 ,817 )ال عمج( تاءاللاو )مّعن عمج( تامكنلا هذه نأ ىلإ تراكيد ريشي ام ةداعو امأ .يبيرجتلا ليلدلا ىلع تينب تالامتحا درجم يه لب ؛ةصلاخ ةينيقي قئاقح تسيل 56-7 ,416 ائيلع حليو تحت نيعقاو نيقهارملاك دعن مل اننأل بجعتن وأ شهدن نأ يغبني ال هنأب ةدشب تراكيد ويام وأ ليربأ يف ةيويحلاب معفم هل باطخ يفو دوجو ليختي نأ تولوب هريظن نم بلطي :اًنسح .رشبلا عنص نم ةيكيناكيم تالآ مث رشب طقف لب ةظحلل ولو كشلا هرواس لهف .هتايح يف هاري ناويح لوأ دعب اميف فداص هنأ ضرفنل .ال عبطلاب .رخآ اّيلآ اًناسنإ الإ سيل هاري يذلا اذه نأب ةدحاو ةبسنلابو تاناويحلل ةبسنلاب تراكيد هدقتعي يذلا ام :لأسن انلز ام لاوحألا يأ ىلع لامآو فواخم بالكلا هذهل نأ ةظحللا سفن يف ركني هنأ نيح يف مدق ىلع طقس اًرجح نأ ضرفنلو ؛كلذ نم انعد .ركف وأ لقع يأ دورقلا وأ لويخلا وأ ضرفنلو .بلكلا هيناعي يذلا ملألا نع ملكتي نأ تراكيد لبقي لهف :نئي أدبف ,بلكلا كهجاويس ءاليلق تركف ول تنأو .تاملكلا يدجت اذامو :لاؤسلا نوكيس ملألاف :لايور روب لافطأ دهشم دجوي نيفرطلا دحأ يفف .تاباجإلا نم عساو فيط بلكلا وه يذلا يلآلا نئاكلا يف ثدحت يتلا تاكرحلا نم ةموظنمل لازتخا درجم وه .ليمت اهلعجن امدنع بحتتتو يكبت ينلا ىّمدلا يف ركف -تراكيدك اًمامت - دقتعأ يننأ ضرفنل .اًمامت اًقلتخم اًريسفت دجن رخآلا فرطلا يفو نئي امدنع هلخادب ثدحي ام نأ ربتعأ نأ يننكمي ال ذئنيح .لقعلا نم مورحم يبلك نأ كلذ وأ( ةلمج نوكتس ضعبلا اهضعب بناجب عضوت امدنع تاملكلا نأ وه دحاو ببسل نكمي الو .لقع الب قولخم عم هثودح نكميال يذلا رمألا .)تراكيد لوقي امك اًمكح » 76

ملكتملا ريمض( ينصخت يتلا وأ يكلم لوقي نأ هنكمي ال ىتح لب ؛ءامسألا مدختسي الو لهف نأ اننكميف .نييتراكيد انسفنأ انربتعا ول ىتح ةرورضلاب سيل ؟اًضيأ اهوحمن نأ بجي » ال هنأ ةقيقحلاو .تاذلا نيبو ملاعلا نيب لصفت الو ةربخ اهيمسنسف ءاهل اًمسا انئش اذإف .عاونألاب ةربخ لازت ام يهف كلذ عمو دقف .لماشو مظنم ريغ ىدملا عساو ىطعم اهاوتحم ةربخ يه ءطقف املأ نوكي نلو ؛يبلكل املأ نوكيس كلذ لثم .ملؤت ىرخأ اًنايحأو ءانايحأ رطمت :تاناويحلا نم هلثامي ام لكو .خلإ ...حرفلاو لمألاو فوخلا دصقأ ؛ةيوجلا نع هتيضرف عم ضراعتي ال حلطصملا نكلو عقو دقف .ةيناسنإلا ةلاحلا زاربإ ةزيم - لباقتلاب - كلمي هنكلو رخآ نأش خارص نم ينع ردص امو يهوأت نكلو ءتهوأت اًضيأ انأو ءيمدق ىلع رجح ماظنو ةينب هل لب ءقلطني توص درجم سيل يساسحإ نأل ءركف نع ربعي وهف ,فلتخم نآلا انأو .رسك امبرو ىنعملاب وأ ملأتأ امدنعف .اهل اًميركت اهيلع تّيقت *ت ةقاطب لجأ نم سيلو صنلا يف هانبتك يذلا انرطس سنت الو . ممر اع ». .يسفن نع ةركف اًضيأ يدل نوكي ,ملأتأ امدنع انأو 1580 ةرقف رظنا ةنوكأ انأ مهفي مل مسالا كص نأ حضاولا نمف .)عو 77

نايك -نيعم نايك دوجو ىلع ةمالع نوكي نأ هب دصق لب ركف لك بحاصي هركف نأ ىنعمب ءانم لك يف رضاح هانألاف .ةصاخ ةقيرطب يصخش ؟انأ تراكيد ةقيرطب نع ةرباع ةراشإ الإ مهللا ءريسفت نود ماركلا رورم ترمو .اًديج ةفورعملا ةيحيملتلا يوطني هنأ لاحلا يف نيبتن ىتح لاثملا يف ناعمإب ركفن نإ ام نكلو ءرصتخم لاثم قيرط [, 32 ,417) [*1 لضفلا نإ ةداع لوقن نحنف .مالكلا يف ةفولأملا قرطلا تراكيد دقني ثيح ةقيرطلا سفنبو .عمشلا ةعطق ىرن انتلعج يتلا اننويع ىلإ عجري يننإف -اوت كلذ تلعف امك - ناديملا نوربعي لاجرلا تيأرو ,ةذفانلا نم ترظن اذإ ىوسرأ مل ينأ عم .عمشلا ىرأ يننإ لوقأ امك اًمامت ؛لاجرلا سفن ىرأ ينذإ ةداع لوقأ مكحأ انأ كلذ عمو ؛تاكربنز اهكرحت تالآ اهتحت يفخت دق يتلا ,فطاعمو تاعبق | انناذآ انقلغأ اننأ ضرفنلو .دجلا لمحم ىلع فطاعملاو تاعبقلا مهو ذخأن انعد ةفاسملا برغتسن نأ دبال هنأ دكؤملا نمف ال هنإ لوقي عقاولا يف تراكيدف .سانلا ةيقب نيبو ينيب اهدوجو ةرقفلا هذه ضرتفت يتلا قيرط نع امإ كلذ فرعي امنإو ءنيرخآ سانأ دوجو ىلع رشابملاو رضاحلا نيقيلا كلمي نيبو رظنأ وأ يتسارد رشابأ امدنع روفلا ىلع فرعأ انأف يل ةبسنلاب امأ .كلذك كنأب يدكأت يل همدقت نأ نكمي ام لالخ نم نكلو فرعأ انأف كل ةبسنلاب امأو .عمشلا نم ةعطق ىلإ .لمجلا وأ تاملكلا ضعبب قطنت نأك )؟ظحلا نسحل( ليلد نم ةلآ درجم سيل انمسج نأ اهصحفي صخش يأل دكؤي ام ةيجراخلا انلاعفأ يف دجوي ال اهريغو ةقوطنملا تاملكلا الإ مهللا ,راكفأ تاذ اًسفن يواي اًضيأ هنكلو ,ةكرحلا ةيتاذ .تالاعفنالاب اهل ناش الو ,اهنيعب تاعوضوم ىلإ ريشت يتلا زومرلاو تاءاميإلا نم 78

1646 مدع ىرحألاب وأ - مالكلا تراكيد لعج ثيح .ةيلآ ةقيرطب وأ اًيتاذ كرحتت تالآالإ يه ام تاناويحلا نأ ىلع عطاقلا ليلدلا وه - مالكلا » مالكلا نوكي نأ يرورضلا نم سيل عبطلابو .كلذك سيل وهف ءهل نكت مل نإو .اقوطنم يلخاد ءيش وه كتصاخ وجإلا نإف ءرجضلاب رعشأ انأ تلق اذإف .اًضارعأ الإ هنم نوري ال سانلا نم كريغ نأ ىنعمب .يصخشو اهكردأ ال ةلاح كل بسنأ انأق ءرجضم تنأ تلق اذإ نكلو كنويعو ءخرتسم لكشب سلجت نأك ىلع ءانبف اذإ لثملابو ا ا ا و ل قحساذإو .ةكحضم ةيلزه اهنأ تجتنتسا يننأ ىوس اًئيش لعفأ ملانأف لب .كملأ دهاشأ مل ينكلو ءفز تن تطل اها هانا قو يف لاونملا سفن ىلع طبضلاب يرجت ءايشألاف لاحلا ةعيبطبو .ملأتت كنأ تجتتنتسا طقف .يتصاخ وجإلاو كتصاخ وجإلا نيب ةفاسملا يه كلت :هاجتالا سكع :لاؤس اهبقعي مث ريكذت ةلاسرب ريغتي دهشملا لعل يردي نمو . نيبو ينيب زييمتلا حبصيو .امبر ءقيضأ ناديملا يف نيذلا سانلا .تراكيد هل انمدق يذلا فورحلاب وأ ؟صيصنت يتمالع نيب انه ءانأ ةعبرأ ءاضقنا دعبو ةقيقحلا و انتمجرت اهب عبطن يتلا ةقيرطلا نأشي نيرقتسم ريغ انلز ام مجرتملا .صيصنت يتمالع نيب 79

الأ ىتح تلز ال انأ لع ضع ءمدصهت انتعابط امبر وأ .هتضراعم وه كلذ ببس نوكي لهف .ء انيلع حورطملا ؛انألا ديفملا نم لاوحألا يأ ىلع .دقتعن نأ .قلستلا لصاون نحنو نهذلا يف لاؤسلا اذهب ظفتحن نأ 60

عبارلا لصفلا هللا - يعناصو انأ نم ةحفص القح اًضيأ لثمي هنم ءزج . قبس ام لك نم لوطأ تقولا سفن يفو ىتح همزتعا امع اًديعب ليمي نأ ديري هنأكو ادب تراكيد نأل نيب لباقتلاك -ةيعوضوملا ةقيقحلاو ةيلكشلا ةقيقحلا نيب لباقتلاو ءيداملا بذكلاو يلكشلا بذكلا » نكلو .هللا دوجو ىلع ةنهربلا لوح لمأتلا روديس اذل .؛دوجوم هنأو :هللا يق اندجو ا و ا رمألا ةقيرطبو .كلذ عمو 35 ,0511/12 ,817,51) مامأ اننأ كلذ نم مهفن لهف ىواعدلا يف ةحوتفم اهكرت يتلا فارطألا نيب ةطاسبب طبري تراكيد نأ مأ » نأ ةقيقحلاو .ةمهبم تناك ةهّجوملا ةركفلا نأب لوقلا ينعي ال اذه ناك نإو فيكو هللا فصو يفو دوجوم هللا نأ ىلع هتنهرب يف تراكيد اهيلإ أجل يتلا تارابتعالا ةصاخ ةيبذاج -ىرئس امكو - اهل ناك دقف .اهرصع نع لزعنب ةقيقحلا يف تسيل ودبي - تراكيد دنع فولأم ريغ كلذ ناك نإو - كلذل .رشع عباسلا نرقلا ءارقل ةبسنلاب .ةقيقحلا نم رثكأ ةعونمم 561

هللا دوجو ىلع ةنهربلل هيعس يف تراكيد نأ يهو اًءدب ةيتراكيدلا ةعزنلا يوذ نم ةفسالفلا لك عم - لاحلا ةعيبطب - طخلا لوط ىلع فقو اًعباط ةلواحملا تذخأ ::تالمأتلا هبشي ثيحب هقلخ عداخملا برلا نأ ضرتفا تراكيد نأ سنت الو .رثكأ اًيماردو اًيصخش ال ًءايشأ ؟يناثلا لمأتلا .هيف كوكشم اهنيقي نأ نع اضف نأب عنتقم هنأب رعش اًدبأ ينعنقي نلف ةركف ىلإ لقتنا امدنع نكلو .:دوجوم يننأب اًمئاد دقتعأ ينأ تمد ام .دوجوم ريغ يننأب هعفدي نأب عداخملا اذهل حمسي مل ؛مظعألا عداخملا هلعفي نأ نكمي ام دصقأ .ىرخأ مات نيقي ىلع وه يتلا كلت كلذ يف امب .هتادقتعم نم دقتعم لك يف أطخلا يف عوقولل صخش - اًديدحت هتاذبو - اذه فلودأو :فلودأ قزأم مسا اذه ىلع تقلطأ دقو ءاهنم كابترالا كل ببست ةدقع اهنإ .ةضقانتملا تاعانقلا نيب رخآ ىلإ تقو نم همهفب لقتني ام :حجرأتملا لودنبلا اذه نم بورهلل ةدحاو ةقيرط ىوس دجوت ال هنأ ودبيو .طابحإلاو اًدكأتم نوكأ نلالإو ةلحرملا وه ؛ثلاثلا لمأتلا .ةيناثلا ةلحرملا وه نم ناك نأ هنكمي الأ ال )هللا يأ( هنأ ىلع نهرب هنأ )تراكيد داقتعا يأ( هداقتعا يف اًديدحتو » نأ اًضيأ انيلع ءاًعداخم سيل هنأو .هلإ دوجو ىلع ةنهربلا تاوطخ صحف ىلإ ةفاضإلاب نكمي داسفإ وأ فلت يأ نم - لكك هيلإ اًروظنم - ناهربلا تراكيد يمحيس فيك بقارن .ةجودزم صحف ةيلمع تراكيد مامأ نذإ .الصأ دوجو هل ناك نإ عداخملا هب هقحلي نأ ةديصق مهل ينغأ تنك ءاًراغص يلافطأ ناك امدنع .ةيصخشلا انأ يتصقب أدبأ ىنعد نأ بعصلا نمف ءاهتاملك نع ينلأست الو .راطفإلا ديرث لوانت ىلع مهعيجشتل ةريصق 52

.اهل بحاصملا يقيسوملا نحللاب اًدج اًروخف تنك ينكلو كانه ناك ءرخفلاب يروعش بناجب نكلو ءرحسلا يف ةياغ اًيناسنإو اًيجش افيطل ناك دقل كشأ ينتلعج ةجردل ةعورلا ةمق نحللا غلب دقل .حايترالا مدعو قلقلا نم عيفر طيخ ناكم يف هتعمس يننأ دبالو .يتاردق قوف هنأل هفيلأتب ةقيقح مقأ مل يننإ !يقيقح هنأ انأ يننأ ةركف لوبقل تررطضا .هردصم ةفرعم يف تقفخأ امل نكلو .كانه وأ انهءام ةلآ وترشنوك يف ىرخأ ةرم نحللا تعمس امنيح تضم اًماع نيرشع ىتح -فلؤملا .ءيش لك مغرب يكوكش تقدص دقل .ترازتومل تولفلا راكفألا ىلع اهدي عضو ةزيم اهل نوكت نأ يلمأف ؛ةيداعو ةطيسب يتصق يه ام ردقبو ةقيقح نع فشكيس ليلدلا كلذ نأل .هللا دوجو ىلع تراكيد ليلد نم بلقلا يف يتلا ىلع ناك هنأ ةجردل ةيمهألاو ومسلا ةغلاب ةدحاو ةركف هسفن يف دجو )تراكيد يأ( هنأ تبث امكو ؟نيأ نم ءنكلو .رخآ ناكم نم هتءاج اهنأ دبالو ءاهبحاص سيل هنأ نم ةقث وه هللا نأ تراكيدل تبث كلذك ,ديرثلا نحل بحاص وه ناك ترازتوم نأ ةياهنلا يف عبطلابو .دوجوم هللاف نذإ .ةركفلا هذه هيف عضو يذلا هللا وه هنإ .ةيماسلا هتركف بحاص .تراكيد ططخي فيك ليصفتلاب لوانتنو يطابترا تامس ضعب يف دارطتسالا يف يسفن رصحأ ينعدف .ترازتومب نكمي ناحلألا هذه نأ لوألا .يكوكش يف ةنمضتم تاضارتفا ةعبرأ لقألا ىلع كانه رايعم كانه نوكي ال امبرو اهلامكو اهترادجل اهقحتست ةلزنم - ةعيفر ةلزنم تاذ نوكت نأ لامك كانه نكلو .صلابخخ سدح وأ ماهلإ ةلأسم نوكي امبرو لامكلا اذهل قيقدو حبرص هل نكت مل نإو - ويدارلا يف جمانرب ىلإ عمتسأ نايحألا نم ريثك يفو .ءيش لك مغرب اذهل الثم عمتسأ امك نأ دقتعأ نأ يل ةبسنلاب اًيعيبط اًيش نوكيس كلذل ضارتفالا دصقأ .فيلأتلا اذه روهظ ددصب يكوكش ىلع ريثأت هل نوكي نأ اًضيأ بجي يناثلا مجرتملا .ترازتوم تاعوطقم ىدحإ 83