ديكارت عقول عظيمة أندريه جومبي

ةثداح اهيف تببست ةكرح ةرملا هذه يف اهنكلو .ةريغصلا ةدغلا نم ةكرحب تأدب اًضيأ يه نأ 41:11 :34 ىرخأ ةرمو ؛ىنعملا اذهبو .ةدغلا قيرط نع المعي نأ امهنكمي يأ ؟يسيئرلا دعقملا وأ عضوملا 70). خملا يف طقف دحاو زكرمو ءطقف دحاو دعقم وأ عضوم دوجو ةلكشم اًبناج ٌحنن انعد ىلع تراكيد نم نهكت درجم ودعت ال يهف .اًعم مسجلاو لقعلا لعافتي نأ نكمي ثيح نأ يغبني ال هنأ وه رثكأ هءاّرق لغش يذلا نكلو فيك -الثم - يدنساج لأس دقف .قالطإلا ىلع سفنلا وأ لقعلل دعقم يأ كانه نوكي اهنكمي فيكو ءمسجلا كرحت نأ ءروصلا نم ةروص يأب ةيدام ريغ تماد ام ءسفنلل ىَّنستي .ةسماخلا تاضارتعالا قحلم يف وهو - ثيبازيلإ ةريمألا تلأس لثملابو 16. 1643 - 661 ,4153). اهنأل ءاهءابغ اهل رفغي الو ةدتمملا ريغ( سفنلا نأب نمؤي نأ انم دحاولل نكمي فيك مهف ىلع ةرداق ريغ 20» 1643 - 648 ,413). يركف طخ كانهف ؟امهيلك امهيلع هتباجإ ىرحألاب وأ ؟تراكيد ةباجإ تناك اذامف :يلاتلاك تراكيد ةباجإ تءاج نكمي امم رثكأ ,ةعاس عبر يف ةلئسألا هذه نم ريثكلا ريثي نأ هنكمي اًلهج سانلا دشأ نإ نع ةباجإلا نم جعزنأ ال انأ كلذل .هتايح ةليط اهنع بيجي نأ مهمكحأو سانلا لقعأل هتابثإ نكمي الو ,.نطاخ ضارتفا نم تأشن اهتمرب ةلكشملا نإ طقف لوقاس ...اهنم يأ لوحيس اذهف ,ةفلتخم ةعيبط نم نيرهوج مسجلاو سفنلا تناك اذإ هنأ كلذ - لاح ياب 81) 166

:ام دح ىلإ ةمغنلا تفلتخا دقف ؛ةريمألا ىلع هدر يف امأ ةقيقدلا ةلئسألا رثكأ نم دحاووه ,كومس هتحرط يذلا لاؤسلا نإ قدصب لوقأ نأ ىننكمي .ةروشنملا يتافلؤم ددصب يلع تحرط يتلا 20- 217 051/16 , 8 - 663 , 413 21 , 1643) 28 نم حجرألا ىلع امه امهو .ةايحلاب نامعفم نارشابم امهف .تراكيد تالسارم يف ةروشنٌملا تادرفملا رثكأ 20). لعافتلا نع ثيدح لك تالمأتلا يف لفغي هلعج يذلا ببسلاب ةريمألا تراكيد ربخأ دقل فيك !ضوقي .نازيامتم امهنأ وهو يسيئرلا هفده ضّوقي هنأ وهو ءمسجلاو سفنلا نيب تراكيد ههّجو صن ىلع ةرظنب قلن الوأ انعد ؛لاؤسلا اذه نع بيجن يكلو ؟كلذ نوكي :تاضارتعالا نم ةسداسلا ةعومجملا ىلع هدر نم ريخألا ءزجلا وهو -ثيبازيلإ ةريمألل 4:17 عنتقم ريغ لازي ام هنأ فيك درسي تراكيد أدب ثيح :نافلتخم نارهوج همسجو هلقع نأ ىلع يئاهن لكشب نهرب نأ دعب ىتح ربكأ سمشلا نأ ةجحلاب اونهرب نيذلا كلفلا ءاملع هيف عقو يذلا قزأملا سفن يف يننإ رغصأ اهنأب مكحلا نم مهسفنأ عنم نع نوزجاع مه كلذ عمو هروذج هل بذبذتلا اذه نأ وه درلاو ؟بذبذتلا اذه اذاملف نوعيطتسي ال لافطألاف .)*!ةلوفطلا ةلحرم يف اهانبستكا يتلا ةقبسملا ماكحألا يف .مهراكفأ لك ليصحت يف لايخلاو سحلا ىلع نودمتعي لب ؛هدحو لقعلا ىلع دامتعالا ماكحألا هذه نأ كلذ نم رثكألاو صوكتنلل اًمئاد دادعتسا ىلع نحنف :ةدشارلا انتايح ةليط ىقبت نأل ةلباقلا يه ةقبسملا :هتارق نيب ةلئامماةلز ةمواقم نإ تهرب دهر كراكنل ثدح ان لهو انتلوفط ةيدامل ىلع زكري يأ .زييمتلا ىلع زكريو ؛لعافتلا ةشقانم لفغي تراكيد لعج يذلا ببسلا يه تماد ام .بعصألا ةمهملا اهرابتعاب - مسجلا رهوجل رياغم رهوج نم لقعلا نأب ةنهربلا .اهب نيقلعتم نوريثكلا لازي ال يتلا ةيلوفطلا ةيداملا هجو يف فقن 167

يف لعافتلا نع همالك مدعل ببس ىوقأ تراكيد مدق اهيفو .لئاسرلل نآلا دعأ ىنعد نأ هانعم ءسكعلاب سكعلاو :مسجلا كرحت نأ نكمي سفنلا نأب داقتعالا نأل كاذ 4) ثيحب ام اًعون فيعض ىنعمب ظفللا اذه مدختسا دق تراكيد نوكي نأ نكمملا نم سيلأ :ال .طق اهمدختسي مل يتلا ةملكلا ةبسانملاب يهو مسجلاو سفنلا نيب داحتالا نع ةركف انيدل نوكت يكل هنأ ةريمألا ربخأ .هينوي ةلاسر يفف نيب كرتشم لكشب عمجلا ةيناكمإب داقتعالاف مث نمو .ااًدحاو اًئيش امهروصتن نأ بجي يفو ريثي الأ نود لعافتلا تراكيد كرت ءزييمتلا تابثإل ىعس امنيح هنأ ةشهدلا نم ليلقلا ولو ائيدل ؟هشقاني نأ لك لبق ةريمألل اهلصوي نأ تراكيد دارأ يتلا ةركفلا نأ حضاولا نم ؟ةجيتنلا امف مسجلاو - لقعلا لعافت يف ريكفتلا ىتح وأ ليلحتل انتلواحم تناك املك هنأ يه ؛ءيش مهفي نأ نكميو اوفسلفتي مل نيذلا سانلاو مسجلا كرحت سفنلا نأ يف كش ىندأ مهيدل سيل :مهساوح ىوس نومدختسي الو ءاّدبأ ةقيقحلاو قفني مل هسفن وهف - دجلا لمحم ىلع همالك ذخأت نأ ةريمألا يدجتسي انه تراكيد نأ .نهذلا ىوس لغشت ال يتلا راكفألا يف ؛ةنسلا يف لئالق تاعاس ةرم مسجلاو لقعلا نع كلذ دعب لأست دعت مل مهل تناك .مهنم ةثالث وأ نانثا مكاه .مهتاباجتسا هينويو ويام لئاسر تلت يتلا ةروشنملا تافلؤملا يف هنأ الوأ ظحالن نأ انيلع :نكلو رمتسا هنأ نم مغرلا ىلعو .ةريمألل اهادهأ يتلا ةزجوملا ةحيصنلا نع تراكيد عجارتي مل ؛لعافتلا بهذم مدقي نم 168

يف يسيئرلا اهدعقم اهل سفنلا نأ نعو ». ]051/1 - 315-16 ,8584 340-32 , 051/1 - 352 , 4111) عبارلا ءزجلا نم مل هنكلو فواخمو كوكشل حيملت يأ دجن الو .ةيضقلا مكحو فقوملا ديس وه يرطفلا روصتلا بهذم حبصأو - ثيبازيلإو يدنساج » مهظافتحا عمو .زتنبيل وأ شناربلامو ازونيبسإ دصقأ :مويلا ىتح مهل أرقن انلز ام نيذلا اوذخأو .لعافتلا ةيرظنل مهروهظ اورادأ دقف ؛ىرخأب وأ ةقيرطب مسجلا - لقعلا ةيئانثب نع راشتنالا ةعساو زتنبيل ةيرظن رظنلل نفل اهرثكأ لعل ىرخأ ةرم كت ركاذب دع ةكرح يف ببسلا وه نكي مل يلقع نإ .هيف يمدق رشحو قشلل يتيؤرو يلامشلا بناجلل يف اًعم ناقدت ناتعاس امهنإ :ال .شوشم لكشيب لعافتلا ةيرظن بحاص دقتعي امك ؛يمدق لوقي( تيقوتلا ةيادب دنع اًعم اطبض نيتعاسك ؛كرحتي يمدقو ررقي يلقعف .تقولا سفن اعم ناقدت ثيحب له ؟فصولا اذه هاجت تراكيد لعف در نوكي نأ عقوتن اذامف .ةمجسنم ةدحاو ةمغنب لقعلا نيب ماجسنا نع روصت يأ ةيرطفلا راكفألا نم هنوزخم يف دجي مل هنأب بيجيس ؟يردي نم ؟لوقلا اذهب نوعنتقم نحن لهو .مسجلا نيبو ةعقوتملا ريغ ةباجإلا نم اًئدتبم ,يتراكيدلا لعافتلاب ةصاخ ةريخأ ةظحالم دبأ ينعد رظنلا انفرص اذإف .تاحفص عضب لبق اهتسبتقا يتلاو يأ - ةريخألا روطسلا ىلع زكر تلف اذإ لعافت ةيناكمإ نود لوحيس اذهف كسفن لأست نأ كنم بلطأ انأو ؟باوصلا وه هنودقتعي ام نأ لعافتلا بهذمل نوركنملا نظي اذامل :تراكيد نع اًديعب 169

هنوروصتي مهف .ةنيعم ةقيرطب ةيببسلا أدبم نوروصتي مهنأ يه ةنكمملا ةديحولا ةباجإلاو رايت يأ وه يرارق ناك اذإ ءروصتلا اذه ىلع ءانبو .ةجيتتلا وأ ببسملا ىلإ ببسلا نم قفدتي )لوأ( ةدغلا ىلإ يلقع نم قفدت دق ام اًرايت نوكي نأ دب الف نم سيلأ ءيمسج ىلع يلقع رثؤي نأ جاتحي كلذ ثودح ناك اذإ : اًئسح .كرحتت اهلعجو نأ نكمي فيك مهف نع نيزجاع - - ثيبازيلإو يدنساج ركسعم يف انسفنأ دجن نأ لهسلا - لقعلا نم يتأي قفدتم رايتل نكمي فيك مهف نع نيزجاع ؟قالطإلا ىلع اذه ثدحي هذه تناك امهم ىلإ فقوتي ,ةقيقح موهفم ريغ مسجلاو - لقعلا لعافت نأب ماهتالاف ,نذإ ؟ ؟ ,روصتلا اذه ىلع اًموجه ةقيقحلا يف وه سكاعملا تراكيد ماهنأ نوكيو اذه نأب ميلستلا عمو ؛كلذك ناك امبرو اّيقطنم قستم ريغو لب ءيرورض ريغ هنأ اًدكؤم .نيمخت نم رثكأ سيل كلذ عم وهف .مكحمو قيقد لوقلا دئاسلا يأرلا ىلع ءانبو .قولخملا ملاعلا يف .ءارولا ىلإ دوعنو انه فقوتن انعد يمسج هيمسأ امو ءانأ يلقع وه لوقعلا هذه دحأ .مسج كانهو لوقع كانه ناتاه امه - الثم - يانيعف .يلقع هعم لعافتي يذلا ملاعلل يلكلا مسجلا نم ءزج وه نم فرطلا كلذ وه يمدقو .نآلا هارأ يذلا ةرخصلا قش ةرشابم ناهجاوت ناتللا ناتركلا وأ رخآ مسج يدل نوكي دقو . كرحتلا ررقأ امدنع قشلا يف هسفن رشحيس يذلاو سويجر ةغيص عم يأرلا يف قفتن دق - رت عضب لبق( اًركبم هتسبتقا يذلا دلونرأ مييقت عم اًضيأ يأرلا يف قفتن دقو . .اهل طءاه فيرعت لداعت يقيقحلا زييمتلا ىلع ؛سداسلا لمأتلا امدنع )راثتسأ( قلقب رعشأ نأ نم يننكمي يمسجف .ةاًمسج لمعتست سفن هنأب ناسنإلا .ةمقلا ىلع فقأ امدنع كلذ دعب اًرخف هيتأ مث ءنآلا قلستلا يف أدبأ يف اًضيأ انرظن تفل دلونرأ نأل ؛ةصقلا لك تسيل هذهف ءرمألا نكي امهمو ؛كلذ عمو اهنأ ىلع ةلمجلا هذه تمهف دقل 100

تراك ربسا هدر قو .تراكيد نع نوكت ام دعبأ يه ةجيتن ىلإ يضفت ةجحلا نأ ينعت نأ لواح يتلا سفنلا يه تسيل ؟مسجلا لمعتست يتلا سفنلا 160 ,053/2 - 228 ,8:17). ةطاسبب ناسنإلا نأ جتنتسي ناسنإ يأ هجو يف فقأ نأ ىلع اًدج اًميرح تنك يننأ دقتعأ ةلأسم ثحبأ تنك امدنع عم يرهوج لكشب دحتم لقعلا نأ ىلع اضيأ تنهرب ركذأ يتلا حجحلا ىوقأ نم تناك كلذ ىلع ةنهربلل اهتمدختسا يتلا ججحلاو .مسجلا .رخآ ناكم يأ يف اقلطم اهلثم أرقأ مل يننأ )سويجر يأ( هنأ تراكيد در ناك دقف ةلاسر( ؟كلذ نم رثكأ بضغلل اًريثمو ضارتعالل اًريثم اًئيش لاق دق نوكي نأ ردانلا نم ةددحمو ةحضاو ةباجإ اهنإ لآ يذلا ؟هيلع نهربي نأ هسفن ىلع تراكيد ةبعص تاحفص عست ىلإ انذخأت اهنإ .لاوحألا يأ ىلع ةلهس تسيل ةباجإلاو يف اهؤادصأو انفقوتسي ام رثكأ امبر ءاّديدج اًيوغل اًمجعم دجنس ءالوأ وهو :هيلع نهرب امي دلونرأ تراكيد اهيف ربخأ يتلا روطسلا يف اوت امهانفداص ناتملك هيف مل ةلمجلا هذه جزمي# ناك تراكيد نإ انل ليق دقف .هنم ةبيرق تاباتك يف لب يف امهنيب عمجي مسجلا نأو ةركف ليصوت حوضوب اهب دصقي تاحلطصم يهو نم رثكأ يواست يمسجب ؟يواست مك وه لاؤسلاو .سكعلاب سكعلاو ةعيبطلا نإ لقعلا دعي يذلا بكرملا رضي وأ عفني امب لقعلا ربختل طقف » .(19 ,05012 - 28 ,677) 11

تركذ ةطاسبب اهنكلو ءاّضيأ تركذ تاساسحإلا نأ ركذتت امبر نآلا اننكلو .اًضيأ ةكئالملا اهكلتمي امبرو .تراكيد ىدل ام دسجتال دق راكفأ - راكفأك قولخم درجم :دودحمو قيض دهشم هنأ ىرن نأ عيطتسن - رثكأ قيرطلا يف انمدقت اذإ - تمادام ءانيدل يتلا تاساسحإلا كلتميس .مسج دئاز لقع نم بكرم قولخم كالم صمقت اذإف يتلا تاكرحلا كرديس ةطاسبب هنكلو ءانيدل يتلا تاساسحإلا هيدل نوكت نل ءايناسنإ اًمسج ىلإ ةلاسر( ؟يقيقحلا ناسنإلا نع فلتخيس ةقيرطلا هذهبو . .ةيجراخلا تاعوضوملا اهيبست 1642 - 206 51/16© - 493 8320 ةيويند رثكأ جئاتن جرختسيس تراكيدف . .ةكئالملا هي رعشي ام ةلأسم بسحف تسيل اهنإ اهنأ وه ءطقف دحاو ءيشل كلذ .طقف ةظفاح ةفيظو اهل انساوح نإ لوقت : يتلا ةقيقحلا نم تأسأ دقل ةيرهوجلا ةعيبطلل ةرشابملا ماكحألل اهب اًقوثوم تاكحم اهرابتعاب يذلا ةعاسلا هجوف موجنلاو . .كلذك ءارتال دق ىرخأ تاكاردإ نكلو يف نكلو :ةيلاخ ودبت دق ءاًئيش اهيف ىرأ ال يتلا ةيوامسلا ةبقلاو رعشأ وأ رضخأ ابشع ىرأ امدنع اهسكعت ال وأ ةقيقحلا سكعت ةي ةيؤرلا له لاحب هنكلو .هب ترعش وأ هتيأر ام هبشي نأ جاتحي ال لاوحألا نم كاردإ نوكي فيك هتفسلف نم عضوم يأ يف هءارق ربخي مل يذلا تراكيد نإ -لقعلا بكرم يف انعفني امب انربخي نأل ليمأ - بشع ةقرو يف رضخألا نوللا نكيلو- ام ليختن نأ عيطتسن اننكلو .تاميسجلاو تاجوملا كاردإ ةيفيك نم رثكأ ةهجوب دتميس تحت - انفطاوعو انرعاشم دصقأ ::تاللاعفنا بلطب هان ةدارإلا هذه ىلع رباثتو رصت نأو ءانل ةديفم ةعيبطلا اهربتعت يتلا ءايشألا .)م 172

روعشلا ةلزنم راكنإ ىلع تراكيد ربجتس لب ءةدرجم تاملك درجم تسيل اهنإ لب ءانه اهفاشتكا نكمي يتلا ةعفنملا نيأف نود رعاشم امه نيذللا غلاب عقوم نع عفادي يذلا يركسعلا دئاقلاف ؛هتجوز نم راغي يذلا لجرلا رقتحن ىلاغم وأ ؛ةيوس ريغ نوكت دقف .ةيضرملا اهبابسأ اهل ةريغلاف ءرعاشملا لك نأشو هتاحفص نم ربكألا بناجلا نأل نيب ةيرهوجلا ةدحولا وأ ءجزامتلا هبش نع ملكتت يتلا تاحفصلا يأ .يوسلا ريغ ساسحإلا تالاح نم ةدحاو ةلاح ةشقانم يف تقرغتسا دق ؛مسجلاو لقعلا بلطي هلعجي يذلا ضرملا - ءاقستسالا ضرم نم يناعي لجر ةلاح يف يعم ركف لمعي ءيش هنإ :ءاملاب لعفلاب عبشم همسج نأ نم مغرلا ىلع ءءاملا نم ديزملا برش ئطاخلا يفيظولا ءادألا نع ملكتن امدنع طبضلاب دصقن اذام :وه لاؤسلاو .ةئطاخ ةقي ا - قفتا امفيك اهسرج قدي يذلا ةيرقلا ةعاس نع ميدقلا يلاثمب كلذ نراقن انعد ؟انه دجن اًضيأ انه .ةثلاثلا ىلإ ةعاسلا براقع ريشت امدنع تاقد عبرأ اهسرج قدي الثم نكيلو نأ روصتن نأ عيطتسن ال نحنف ؟طبضلاب ىنعم يأب ءىرخأ ةرم نكلو .اًثطاخ اًيفيظو ًءادأ عيطت ءأطخلا تقولاب انربختو تاعاسلا عناص تابغر لمكألا وحنلا ىلع قّقحت امدنع ةعيبطلا نيناوق عيطت اًضيأو عيطي ءاقستسالاب ضيرملا لجرلا مسج نإف ةبسنلابف :كلذ عمو .ىفاعملا لجرلا مسج ةعاط نع لقت ال ةقيرطب ايجولويسفلا نيناوق ةقيرطلاب لمعت ال ةعاسلا نأب انلوق ببس ريسفتب قلعتي اميف ةلكشم كانه تسيل :ةعاسلل ةعاسلا قدت نأ ضورفملا نمف .اهلجأ نم تعّتص يتلا ةفيظولا يدؤت ال اهنإ :ةحيحصلا تراكيد حلطصمبو .ةثلاثلا ةعاسلا ىلإ اهبراقع ريشت امدنع اًعبرأ سيلو تاقد ثالث يه دقف نونمخي نيفوفكملا نيحالفلا لعجتل الثم نكيلو - فلتخم ضرغل تعّنص دق نوكت .قدت امك قدت امدنع اهتعيبط نع فرحنت مل انتعاسف 173

فرحنا دق ءاقستسالاب ضيرملا لجرلا مسج نإ لثملاب لوقن نأ اننكمي الأ :ائسح انتكلو ءانتكمي معن ؟لئاوسلاب عبشم همسج امنيب ءافاج هموقلح ناك امنيح هتعيبط نع ةملك مدختسن دعن مل اننإ .فلتخم لكشب نآلا ملكتن - ةماهلا تراكيد ةيضرف كلتو- ريغ ىلع ةيلآلا نم ءزج يف ثدحي ام اًببس نإ لوقنال اننأ ىنعمب .ةيضرع ةقاطبك .بطع وأ ررض هب قحل نيعم نايك ضيرم يف دوجوملا مسجلاو لقعلا بكرم وه ديحولا نكمملا نايكلا ؟ىرت اي نايك يأ ةئف نأ يه ؛ءاقستسالا لاثم نم اهصلختسن نأ انيلع بجي يتلا ةجيتنلاف ةيوسلا ريغ ةلاحلا وأ ئطاخلا يفيظولا ءادألاب قلعتت يتلا كلت يأ - فاصوألا نم ةنيعم نالمعت ال اهانيع نع ملكتن اننأ ضارتفا ىلع اهانعم فقوتي فاصوألا هذه نإ لوقن - ؛حيحصلا لكشلاب تدرو يتلا ةرابعلا انمدختسا اذإ - وأ .مسجلاب جزتمملا لقعلا .مسجلا - لقعلا بكرم وه ام ىلع قبطني امف ضارتفالا سفن ززعي ءائيعم اًنومضم لمحي ةيرشبلا تانئاكلاب صاخلا لماكلا حلطصملاف ءاذكهو .قبسملا لب ءرخآلا يف رثؤي امهنم الك نأو .القتسم اًمسج مث القتسم اقع تسيل ةلأسملا نأ وه .ماكحإلا ديدش لكشب امهضعبب ناطبترم مسجو لقع داحتالا ىلع هججح نع لوقي تراكيد بتك ءدلونرأ ىلع هدر يف انيأر امكو علطا هنأ ركذتي يتلا اهتاليثم نع لقي ال ام ةوقلا نم اهل نوكت ال امبر ءكلذ عمو ةئطاخ اهنأ تراكيد ىلع ةيلاتلا لايجألا تدجو يتلا ججحلا يه تسيلأ .ةيفاكلا ةوقلاب 13 بحاص دلونرأ ناك دقل .اًيتراكيد ربتعي يذلا يفسلفلا ديلقتلا تامس نع ربعت ال اهنكلو عنقم لكشب هتابثإ مت ميدقت دعب ةرشابم باتكلا اوقلغأو توصلا يأ - رخآلا تراكيد توص اًضيأ اوعمس مهلعل !يردي نمو اهربخأ امنيح 114

بسكيل » .نآلا ىتح نورقلو ركذتتس لي ةوطخ لثمي تراكيد رظن ىف اذهو .يدام ال امهدحأ ,نيرهوج نم ةعونصم تاقولخم هل ناك اذإ ام نوكت نأ زوجي الأ يف يه .)ه سيل ءيش لك نأ نم فوخلا نم اجنو .ةيناكمإلا هذه نع نآلا رظنلا فرص مت دقل :اًنسح وأ ركبملا ؟لمأتلا ءانيأر امكف .هيف يتفأ نأ لهسلا نم سيل اذهف اذهب روطسلا مهف يذلا وه هدحو دلونرأ نكي ملو - لعف هنأب يحوت هئارآ نم اًريثك نإف .ىنعملا مل اهنأ ولو اهل رصح ال يتلا تاظحالملا نم ريثكلاو ركذتتو لثت مل اًضيأ اهنأ نم مغرلا ىلع ؛ةعاسلاب هتاواسمو يناسنإلا مسجلا اًضيأ ةيلاتلا لايجألا عونك ناسنإلا مسج تربتعا اذإ » .انه اهنزو اهل .ثيبازيلإ ةريمألل .مداقلا لصفلا يف هشقانأس ام وهف .,تراكيدل بسني يذلا يلقعلا ديلقتلا يف انيأر امأ انتلحر انأدب امتيح هيف انسرفت امل ةيناث ةرظنب همتتخأ نأ ديرأف ءاذه انلصفل ةبسنلاب امأ .عادخلاو 175

ةاعدم ؟سداسلا لمأتلا ضيرملا لجرلا عدخت ةعيبطلا نإ - الثم - انل ليق دقف .كلذك لعفلاب يهو .انتشهدل ةيفيك حرشل عبتتست ال اهنأ يأ - ءيشي هللا نيدت ال كلذ نم مغرلا ىلع اهنأ فيكو - كلذ ثودح اًرود - عادخلا مدع ىرحألاب وأ - عادخلا بعل كلذك .اًعداخم هتاذ برلا نوكي نأ سنت ال :ةيداملا تاعوضوملا دوجو تابثإ يف .هناونع يف نلعم وه امكو ءريخألا نع هراكفأ نأب داقتعالل ريبك ليم هيدل ناك تراكيدف .ةطاسبلا يف ةياغ تابثإلاو نأ كلذ نم رثكألاو .ةيداملا ماسجألا نم ةقيقح يتأت ,ماسجألا وأ ةيداملا تاعوضوملا ةياهنلا يف تبث ول هداقتعا نأو اذه لثم فاشتكا اهب هنكمي يتلا لئاسولا هبهي مل هللا نأل .هحيحصت ليحتسيس ءأطخ هنأ راكفألا هذه تناك اذإ ءاعداخم سيل هللا نأ مهفن نأ اننكمي فيك ر وصتأ ال انأ ةينامسجلا ءايشألا نأ كلذ ىلع بترتيو .ةينامسجلا ءايشألا ريغ ردصم نم انيلإ تلقن دق نم ريثك ةياده ءارو نكي مل ليلدلا اذه نأ نمخن نأ ملسألا نمو داقتعالا نم لهسأ ءيجراخ ملاع دوجوب داقتعالا نأ نوربتعي كاكشلا مظعمف .سانلا ىلإ مهنم هللا ىلإ ملاعلا نم فاشتكالل ةلحر روصتل ليمأ مه .جاعزإلا ديدش اًضارتعا راثأ ليلدلا نأ نم اًضيأ عنمي ال اذه نأ ريغ .رخآلا قيرطلا :هنع رّبع نم لوأ وه زتنبيل نأ دقتعأو قباطم ريغ يجراخ ءيش لك ناكول ىتح ةلقاعلا تاقولخملا نم يأل عادخ كانه نوكي نل ,ثدحيس ءيش لكف .دحاو لقع كانه ناكولو - ةقيقحلل قباطم ءيش ال وأ ,مهتاربخل ةقيرطب رّكق اذإ - لقعلا اذهل نكمي الو .ةدوجوم ىرخألا ءايشألا لك تناكول امك اًمامت .اًدبأ عدخي نلف ,ةلزنملا هذه غلب نإف .أطخلا يف هعوقو نم يكتشي نأ - ةيقطنم نرقلا عابرأ ةثالث دعب تيل :عماج هنكلو ؛مكحمو زجوم حضاو وه امك ضارتعالاو .اذه لثم اًضارتعا جبدي انم دحاولا 16

كلذ نأ زيحت نود ضرتفن نأ انتكميف ؛ئىطاخ وه امب دقتعن انلعج دق هللا ناك اذإف دهشملا ىلإ رظنلاب ال هنأ يه اهيلإ لصوتنس يتلا ةجيتنلا نوكت نأ دبال . بحاصملا ىسألل الو ءام أطخل فاشتكا كانه نوكي نلو .قالطإلا ىلع عادخ دجوي وهو هضيقن الو كش كانه نوكي نلو ءىسألا نم فوخ كانه نوكي نل اميف - مدق ئطوم كلذ دعب ىقبي نلو .ةقثلا يهو اهضيقن الو ةقثلا مدع الو انعدخ اننأب ةيداعلا انتربخب طيحت يتلا فقاوملا وأ رعاشملا وأ راكفألا نم يأل - ودبي ؟عادخلا نع مالكلا نم هصلختسن يذلا نذإ ىنعملا وه ام .بذكلل ةيحض انعقوو هنكلو .ام اًعون ةقلطم ةقيرطب تملكت اذإ ءاّدوجوم لازي ام هنأ ىلع رصت دق ءعبطلاب عدخي نلف ». 1 قلق نإف هنع رظنلا فرص امدنع غراف .غرافو لب ءرربم ريغ بيرغ قلق وه عداخم هلإ ءازإ تراكيد اذه ىلع دمتعي يذلا نكلو يف لضفلاو .نيليج وأ ليج ذنم ديدج نم ةايحلل داع ماهتالا اذه نأ ةشهدلل ريثملا نم قايس لخاد يف الإ ىنعم اهل نوكي ال ميهافملا نأ ىلع هرارصإل نيتشنجتفل عجري كلذ 9"). هنأ نمؤي هنأ دكؤملا نمف :تراكيد نع لوألا .نيبيقعتب رطاخأ ينعد ؟لوقأ اذام - انتادقتعم نم ضيقنلا ىلع - قالطإلا ىلع يدام ملاع كانه نكي ملو فداصت اذإ يأ ىلع اهب فرعتأ ءنكت امهم ةكلم يأ ينبهي مل هللا كلذ نأ اًضيأ نمؤيو .اًيدبأ عادخلا نوكيسو .عادخلا ةمهت نم هللا ئَربُي يذلا امف :اهفات وأ اًيحطس سميلو اًريطخ عادخلا لعجيس لجرلل للضملا شطعلا نأب لوقت يتلا ةقيقحلا وه - الثم - ءاقستسالاب ضيرملا لجرلاف نمف ةيحان نم .شطعلاب سحأ املك برشي نأ هيلع سيل هنأ فشتكي نأ لجرلا ىلع لهسلا 177

. نوكت نلف .أطخلا يف انطيروت نم اًدبأ هللا رحتي نلو هللا حلاصل اهميدقت نكمي ةلئامم ةنّيِب كانه .فاطملا ةمتاخ يف اًعداخم نوكيسو هيلع نأ ينعي اذه لهف نكتلو .هحلاصل لاقت نأ نكمي ءايشأ ةعضب كانه نأ دكؤملا نم ؟ملستسيو عضخي نأ نمؤملا لعجت امدنع رثكأ ةلوبقم ودبت قايسلا ةياكح نأ باوصلا نم سيلأ :يلاتلاك انتيادب ىنم ذنم يأ ؟اًلاح لضفأ )ةقلطملا رظنلا ةهجو باحصأ هيمسي امك( ئطاخلا داقتعالاب يف ٌركف :ةروصلا حضتتلو ؟عادخ هنأ نيح يف ءرّيخلا عادخلاب داقتعالا اذه زيزعت ىمسي داقتعا يف ةيلاثملا ةلاحلاف .نوطالفأ دنع ظحلاب نوكي يذلا جاوزلا يأ :يسكعلا فقوملا .لضفأ وه ام لضفألا بجني نأ مهملا نم هنأ يأ - لسنلا نيسحت ىلع دمتعت نوطالفأ بيصن نم الامك لقألا سارحلا نوكي نأ نم اودكأتي نأ ماكحلا ىلع بجي ءمث نمو بضغلا ةلاح يدافتلو .)سارحلا لضفأل ءاسنلا لضفأ يقبتستو( الامك لقألا تاجوزلا ءظحلاب وأ ةعرقلا قيرط نع يمسر لكشبو ةبصنألا ديدحت متي ؛سارحلا نيب ءايتسالاو فضأ ينعدو رظنلا فرصب -اًدحأ نأ ضرتفأ ينعد .برقأ هللا عادخل لثامملا لعجأ يكل ةيفاضإ ةفص ام له :وه لاؤسلاو .قالطإلا ىلع دحأ ال ءادبأ ةعدخلا هذه فشتكي نل - مكاحلا نع ءاسنلا باجعإ نوعزتني نولازي ام نيذلا سارحلا نأب حارتقالا ينبتل دادعتسالا انيدل لاز .دقتعأ اميف :ةدحاو ةظحلل ولو ال ؟اوعدخي مل الامك لقألا كانه ءاهانفصو يتلا ةلاحلل ةبسنلابف :انتضراعمل رخآ ببس عبطلاب انيدل ناك امبرو اًليلق ركف ؛نآلاو .مكاحلا وهو ,بعالتلا ةلأسم فرعي - ءيش لك مغربو - دحاو صخش يعسلا نم اًمدب ؛عداخملا حلاصل بصت يتلاو عادخلا اهيلع يوطني يتلا ليحلا لك يف هيومتلاو ءفشكتي نأ نم فوخلا ىلإ الوصو هللاف .عداخملا برلا ىلع قبطني لاعفألا هذه نم اّيأ دجت نلف ام داعبتساو )ةثطاخلا( انتادقتعمب هملع كانه لظيس نكلو تادقتعملا هذه لك اناطعأ دق ناك اذإ هللا عم لاحلا هيلع نوكيس اذامو .كلذ هيلع يوطني انعسو يف عبطلابو ؟ةقداص ريغ اهلك اهنأ نيبت مث ءاقدصألا ةبحمو دورولاو تاوامسلا نع 18

اًئيقي كلذو .ةيصخشلا ةفصلا هللا ءاطعإ يف غلابي هنإ لوقلاب اًضيأ لاؤسلا اذه ضفرن نأ لقألا ىلع وأ .تراكيد يأر سيل هنأ ركذتن نأ انيلع نكلو .ةفرحلا بحاص عناصلا هلإلا هنأب هللا رّوص فيك دن الو .هدنع بلاغلا وه سيل » نيبناجلا دحأل لاقثألا نم ديزم ةفاضإ جاتحي رمألا حبصأو .لصنلا ةفاح ىلع ةقدب نزاوت .قحب هتفاضإ تراكيد ضفري دق يذلا لقثلا - رايهنالا نم اهلك ةركفلا ىلع ظافحلل .ضارتعالا ىلع يقبي نأ لمتحملا نم كلذل 19

نماثلا لصفلا تاذلاريدقت 17) يتلا تاحفصلاف ءصاخ لكشب تراكيد نع باتكلا نكي مل و مهي ناك امف .تاحفص سمخ ةقيقحلا يف زواجتت ال ةيلعفلا تراكيد صوصنب قلعتت » ثاحبألا ىلع ةيضاملا ةليلقلا نورقلا ربع )اًديج ةسوردم يسابتقا ىلع ةلادلا تامالعلا ةرقف ويساماد سبتقي انهو - مسجلاو لقعلا نيب يتراكيدلا لصفلاف .ةيبطلاو ةيجولويبلا ىتح ءوه امك ىتح بطلا ءاملعو ايجولويبلا ءاملع داق لصفلا اذه نإ لوقن - ؛يمسج دجوي مل ولو ىلإ اًضيأ مهداقو هنكلو .صن يأ سبتقي مل ويساماد نأ دجن انه :فطاوعلاو نهذلا نيب ةقيمع ةوه قالتخا ءاكذ وأ لقع اًبودن تكرت ءرصبتلا ةلقو ئطاخلا مهفلا نم اورق نأ ويساماد دقتعيو ملو ماق ءباصعألا ايجولويسف يف ثيدح باتك روهظ دعب الإ ئطاخلا مهفلا اذه وحم َّنستي نم ربكألا بناجلا يف فصي - باصعألا ايجولويسف يف صصختم ملاعك - ويساماد هب .ليصفتلاب هروصت باتكلا ,رخآ اًنابثإ هيأر ىقلت نيح يف ءانه دحأ هيلإ تفتلي ملف !اًرومغم ناك دلونرأ نأل له ال وناس باتت ىف رق د 1 1061

ويساماد يأر اذه نكي ملوأ اًمئاد طبتري يذلا ريبعتل ركذت طقف .تراكيدل بسنت ام ابلاغ يناعملا هذه لثمف .هدحو » نآلاو كا و ا ل ل ول اس كل .فطاوعلا ءاردزا دصقأ - يناثلا ىنعملا ةشقانمل ةحاسملا ضعب صصخأ ينعد اذامل .يتشهد تيدبأ انأ نذإ ءقوسنأ انأ :ةيرخسلا نم لئاهلا مكلا اذه لثم ىلع -رونلا ىأر نأ ذنم -عّجش يتلا ةمئاقلا رخآ ىلإ ...دوجوم انأ نذإ اهنإ .ةكرتشم ةدحاو ةظحالم لقنت امبر ةيمكهتلا ةاكاحملا هذه نأ تنمخو .اهل ةياهن ال اميف وتيجوكلا اهدسجي يتلا ةيرصحلا رظنلا ةهجو دض ريذحتلاو راذنإلا سرج قدت ىنعمب اًناسنإ ينلعجي يذلا وه هنأ تراكيد هنع لوقي يذلا كلذ .نهذلا دعب ىتح فعضت مل ةباجتسالا هذه املاطل يذلا رطسلا يأ ءروثأملا لوقلا اذه نم نيتحيرص نيتحفص دعب اهب انيقتلا نأ وأ نهذ وأ ءاكذ وأ لقع يأ ءركفي ءيش درجم انأ ؛:ةحارصبو نذإ" :اًراركتو اًرارم هتسبتقا 8). -تقؤم فصو درجم كلذ نأ روفلا ىلع ئراقلا رابخإ متيس .قدصلا ىهتنمبو فصي اذكه ىلإ نكلو !ةقيقح قداص نم هل اي .يلاتلا تناك امبرو ةرخأتم تءاج ةركفك - اًبيرقت ةياهنلا يف اًمئاد يتأت مئاوقلا هذه يف رعاشملا نأ كلذ نع اًلضف انل لاقي ؛ثلاثلا لمأتلا اهل انتاساسحإ ضعب لوقن )يردن ال هالك( ينعت مأ هاًريثك 4:77 ول ىتح .ةيناثلا ةجردلا نم راكفأ درجم ودبي اميف ربتعت يهف ءاًراكفأ تناك 162