باروخ سبينوزا

عيمج نم ةروثلا اندّرج دق كلذب انكل .دقنلاو مالكلل ةيرحلا انقلطأو ». ةلودلاو نطاوملا دادزا لقعلا ىلع ةلودلا ةباقر تّلق املكف وهف ةلودلا ىلإ ةجاحلا ةرورضب فرتعي ازونيبس دجن امنيبو .ًاحالَص الو .نيحلاصلا ىتح دسفيو َةدّسفَم مكحلا نأ فرعيو ءاهب قثي ال سانلا ماسجأ نم ةلودلا ةطلس دادتما ىلإ ىضرلا نيعب رظني ومن فقوت ىلإ يَدؤي اذه نأل .مهراكفأو مهسوفن ىلإ مهلامعأو ميلعتلا ىلع ةلودلا ةرطيس ضراعي وهف اذكهو .اهتومو ةعامجلا قفنت يتلا ةماعلا ةيملعلا تاسسؤملا نإ .تاعماجلا يف ًاصوصخو لب ةيعيبطلا سانلا تايناكمإ ةيمنت فدهتست ال ةموكحلا اهيلع ةرحلا ةيملعلا دهاعملا يف رثكأ رهدزت نونفلاو مولعلا نإ ذإ .اهدييقت ليبسلا فيك هتفزاجمو هتيلوؤسم ىلع ميلعتلاب ناسنإ لكل حمس اذإ تاعماجلاو ةيموكحلا تاعماجلا نيب طسو ةليسو داجيإ ىلإ ناك دقل .اهلح ىلع ازونيبس ردقي مل ةلكشم يهو ميلعتلا كلذل الثامم يلاعلا ميلعتلا نم اعون حولي ام ىلع فدهتسي دارفألا ىلع لب .دهاعملا ىلع موقي ال وهو .ىرخأ ىلإ ةنيدم نم نولوجتي اوناك ٍنيذلا نييئاطسفسلا نيملعملاك .ةصاخلا وأ ةماعلا ةرطيسلا نع !ديعتو لاقتسم مهميلعت ناكو عاونأ نم عون يأ مهريضي نلف وأ ةيطارقتسرأ وأ ةيطارقميد تناكأ ءاوس .ةموكحلا ليضفت ىلإ ليمي ازونيبس انهو .اهريغ وأ ةيكلم مادام ضرغلاب يفي ةموكحلا عاونأ نم عون ّيأ .ةيطارقميدلا 11/

ىلع ماعلا ةعامجلا قح ليضفت ىلإ ههيجوتو درفلا ةيبرت فدهتسي نيناوقلا يِعِضاوو نيعّرشملا ةمهم يه هذهو ةّدِبتسم اهنكلو دحاو لجر دي يف ةطلسلا عضو ضراعي وهو .ةيركسعو ةملاظو :لوقيف ىلإ يّدؤي دحاو لجر يف اهلك ةطلسلا عضو نأ سانلا نظي ةلود دجن ال ذإ .ةلودلا يف وفضلا ديحوتو نمألا ديطوتو مالسلا ةماه تارييغتو ثداوحل ضرعتت ملو اليوط ادَمأ تثبل لودلا نيب لجر اهمكحي يتلا كارتألا ةلودك اهيف نمألاو مالسلا و َوْفَص ركعت ارم لقأو ُدَجأ رصقأ لودلا نيب دجن ال ىرخأ ة ةهج نمو . .دحاو اذإ نكلو .ةيطارقميدلا وأ ةيبعشلا لودلا نم أدّرمتو ًانايصع رثكأو سانلل سعتأ سيلف ًامالس ىعدت عوضخلاو ةيشحولاو ةيدوبعلا تناك نم رثكأو ّدشأ ءانبألاو ءابآلا نيب عازنلا نأ كش الو .مالسلا اذه نم نأ ةرسألا حلاص يف سيلف كلذ عمو .ديبعلاو ةداّسلا نيب عازنلا هدالوأ ةلماعمو اهكالتما ىلإ اههيجوتو اهترادإ يف بألا ّقح لوحتي لجر دي يف اهلك ةطلسلا عضو نأ انل حضتي اذه نمو .ديبعلا ةلماعم . مالسلا ىلإ ال ةيدوبعلا ىلإ يّدؤي دحاو .ةيرسلا ةيسامولبدلا نع ةملك مّدقت ام ىلإ ازونيبس فيضيو نإ مهلوقب ةقلطُملا ةطلسلا ىلإ نوشطعتي نيذلا قّدشتي متكتلاو ةّيرسلا نم وجا يف اهنوؤش ربيست ضرتفت ةلودلا ةحلصم .ودعلا ىلإ اهرابخأ برست نم ًاعنمو اهتمالس ىلع ًاصرح ديدشلا ىلع بعشلا علطت ةيطارقميد ةلود يف هداجيإ ليحتسي متكتلا اذهو 178

راتس ءارو اهاياون ءافخإ لواجت يتلا .لاوقألا.هذه لثم نكلو .اهتسايس ودعلا ةفرعم نأ امك .هدابعتسا ةدايز ىلإ الإ يّدؤت نل بعشلا ةحلصم نإ ..بعشلا نع ةاغطلا .ماكحلا رازسأ ءافحخنإ نم ريخ ةلودلا رابخأل اذه نوعضخُي رسلاب بعشلا نوؤش يف نوقرصتي ا نيذلا .ءالؤه ترحلا نمز يف ودعلا ىلع نؤرمآتي امكو ..ملّسلا نمز يف مهينطاوم ىلع ًاضيأ نورمآتيس ةموكحلا ناطلَس نأل ,ةموكحلا عاونأ لضفأ ةيطارقميدلاف ش اميو ‏ مهريكفتو مهلوقع ىلإ ال سانلا لامعأ ىلإ ل دتمي ةيطارقميدلا امأ .نوناقلا وه ةيرثكألا توص نإف مهريكفت يف نوفلتخي سانلا نأ نيس ىلع موقي نأ بجيف ةيطارقميدلا ةلودلا هذهل يركسعلا ماظنبلا بيع نإ .ةدرفنملا ةبيرضلا ةيلاملا اهتدعاقو ةماعلا ةيركسعلا ةمدخلا ةطلسلا رصح وه ةيطارقميدلا يف زجعلا اذه بتجتل ةديحولا ةقيرطلاو ةربخلاو تالهؤملاو تاءافكلا باحصأ يف ةلودلا يف بصانملا بعشلا بختتي دقو :. سانلا ةرثك يف تسيل ةمكحلا نأل“ .ةعاربلاو ءيشل ال ةلودلا بضانم مظعأ- يف مهعضيو ةذالبو ةهالب سانلا رثكأ ةبلقتم ريهامجلا نأ امك . هتنهادُمو بعشلا .قلمت ىلع مهتردقمل الإ باحصأ عفدي ريهامجلا ةغيبط يف: بلقتلا اذهو ءاهئاوهأو اهلويم يف فطاوعلا اهقوست ريهامجلا نأل ةيطارقميدلا تاموكحلا حبصت اذكهو .لقعلا ال ءاوهألا اهمكحتو ءاوهأ نورياسُي نيذلا نيقفانملاو نيلاجدلاو نيذوعشملا دي يف ءاكذلاو ردقلاو بهاوملا باحصأ زازئمشا ىلإ يّدؤي اذهو 83

نم مكح تحت مهعضت تاباختنا يف مهسفنأ عير نع داعتبالاو بهاوملا باحصأ روثيسو .ٌءاكذو ةربخو ةردقم مهنم لقأ مه مهنوك نم مغرلا ىلع داجآ وأ لاجاع نإ ماظنلا اذه ّدض مث يف سانلا لضفيو .رمألا رخآ يف ةيكلم ىلإ ةيطارقتسرألا بلقنت رمأ ةطلسلا يف سانلا ةاواسم نإ . ىضوفلا ىلع ةيغاطلا مكح ةياهنلا نيواستم ريغ سانلا نأل .رارقتسالا هصقنيو قيقحتلا رذدعتم نيواستملا ريغ نيب ةاواسملا نع ثحبي يذلا كلذو .مهتعيبطب هذه ّلحت نأ ةيطارقيدلا ىلع يغبتيو .ليحتسملا نع ثحبي يف حشرتلا ٌّقح رضَحب كلذو اههجاوت يتلا ةريطخلا ةلكشملا .ةربخلاو ملعلاو ةردقملاو بهاوملا باحصأ يف تاباختنالا كلذيو ءءالؤه نيب نم نوديري نم باختنا يف نيبخانلا كارتشاو نيلاجدلا مامأ ةلودلا يف ةريبكلا بصانملا باب انقلغأ دق نوكن . مهريغو ءاينغألاو ءالهجلاو نيقفانُملاو ىلع ازونيبس هيقليس ناك ةيرقبعلا نم ءوض ّيأ يردي نم ةلاسرلا هذه ةباتك نم غرفو هتايح تلاط ول ةثيدحلا ةسايسلا لكاشم نكت مل انيديأل تلصو يتلا ةيسايسلا ةلاسرلا هذه ىتحو ؟ةيسايسلا بتكي ناك امدنع توملا هفطتخا دقف .هراكفأل ىلوألا ةّدوسملا ىوس . ةيطارقميدلا نع الصف : ازونيبس ريثأت - ‏٠ عمو ءابهذم عضي ملو ءًابهذم عضي نأ ازونيبس لواحي مل همسا ناك دقل .هدعب نم ةفسلفلا ىلإ هراكفأ تّذَفَن دقف كلذ نرخ

انل لوقيو .هتوم تبقعأ يتلا لايجألا يف تقُمو ضغب ردصم بلك هنأكو .راقتحاب ازونيبس نع نوثدحتي اوناك سانلا نأ جنيسيل ةشهد راثأو .هركذو هترهش هل داعأ يذلا وه جنيسيل نكلو .تيم هلوقب ‏١ ال نأ هل ًادّكؤم هجضن ماوعأ يف ةريبك ةجرد ىلإ ازونيبسب رْ ثا دق هنإ نع ردريه تاباتك تتفلتسا ةليلق تاونس دعبو .ازونيبس دعب ةفسلف بتكو )قالخألا( باتك ىلإ رارحألا توهاللا يمّلعم مامتها ازونيبس قلطأو ذوبنملاو مورحملا سدقملا ازونيبس نع راخميالش مهميعز .)سانلا ركسم هللا( مسا سيلافون يكيلوثاكلا رعاشلا هيلع يذلا ازونيبسب هتوج مامتها يبوكاج ىتأ دقف هتاذ تقولا يفو اهل تقات يتلا ةفسلفلا هنإ ةرم لوأل )قالخألا( باتك ةءارق دعب لاق هريكفت ىلع ترّثأو هرشنو هرعش ىلع كلذ دعب تغط يتلاو هحور ةفرعملا نع لك اهآر امك دوجولا ةدحو ىلإ لجيهو جنلشو هتخيف لصوت قطنملاو ضرتعا دقل .نوسجربو هشتينو روهنبوش هب رّثأت امك .امهنم دحاو هنكلو ءاهيف ةايح الو ةقاج اهنأب اهنع لاقو ازونيبس ةفسلف ىلع لجيه ازونيبس أرقي نأ يغبني ًافوسليف نوكي نأ ديري نم نأب ةنامأب فرتعا | جدريلوك هب رثأتو ةروثلا ءانثأ ارتلجنإ يف ازونيبس ريثأت عفترا دقل يف أدبو ,ةلودلاو نيدلا ةلاسر نم يليش سبتقاو ثروسدريوو هذه ءازجأ صضعب تعقوو .اهل ةمدقم عضوب نوريب هدعوو اهتمجرت اهيلع قلطأو يليش جاتنإ نم اهبسح يذلا نوتلديم دي يف ةمجرتلا ١١

)قالخألا(. ةمجرتن تويلأ تماقو )ةسردم. ذيملت :تالمأت( مسا ةمجرتلا هذه ىلع علطا دق.رسينبس نوكي دقو . .اهرشنت مل. اهنكلو دعب. يناثلا نرقلا يفو .اهب. ا )تويلأ ةبتاكلا عم نادك مكحب هذه تلاهناو ..ياهال ىف هل.لاثمت ةماقإل تاعّربتلا تعمج ازونيبس نع راتسلا ةجازإ دنعو .فقثملا ملاعلا نم ٍبْدَح لك نم تاعربتلا ليود( :هلوقب اهمتتخا ةملك نانير .تسينرآ ىقلأ فوسليفلاو ديسلا أذهل ةنعل وأ .ةناإ هوذا لاثمتلا.اذه مامأ رمي نمل ةسيسخلا: سوفنلا عيمج + بقاعُت امك .هتّسخب بقاعّيس هنأل ركفملا ىلإ ناوصلا هلاثمت لايجألا رمتسو .هيلإ ىدتها يذلا ميعنلا قيرط ىلإ سانلا عيمج نوكت دق“ هبلق يف انه نم ٌرمي يذلا فقثملا يكذلا حئاسلا لوقيو ..)انه نم تءاجأ هللا نع ةريصب قدصأ ‏ :يفسلفلا ركذلا يف زحل لكشم روت 0 ري ال ..هسفن فت يفسلفلا .ريكفتلا مَّدِق ةميذق ةلكشملا نأل كلذ ؛ةيذوجولا ىلإ نكمي لب .طارقس دهع ذنم ةفسالفلا هابتنا ةلكشملا هذه تراثأ دقلو .روهظلا يف. يفسلفلا ريكفتلا تقبس دق ةلكشبلا هذه نأب لوقلا وه هأدب نم لوأ نأ ىلع نوخّرؤملا عمجُي يذلا ريكفتلا كلذ ملاعم نيبتن نأ عيطتسن نحنو .سيلاط ميدقلا ينانويلا :فوسليفلا ةاساملا يف امك ردقلا وأ .ةرورضلا ةركف: لالخ نم ةلكشملا هذه نهي

ةركف ضضرتفت اهسفن ةرورضلا ةركف نأ كلذو » ردقو ةرورض نم همكحي امب ناسنإ رعشي نأ لوقعملا ريغ نمو 0 ». م .ةقيرطب ملع ةليضفلا نأ ىلإ بهذ دق فرع اذإ طارقس ةفسلف يف ناسنإلا نأ اذه ىنعمو ,لهج ةليذرلاو ريخلا ةوق نأل ةرورضلاب هلعفي هنإف .هلعفي -نأ بجي ام حوضوب نأ نود ريخلا فرعن نأ عيطتسن ال اننأ يف نمكت يتلا ةريخلا ءايشألاو . ىلوألا هتارواحم يف نوطالفأ اهنّمض يتلا ةيرظنلا يه هذهو ,هلعفن ىرخأ ةيرظنب لوقي انهو ريغ لعف يف يقيقحلا ةريصم زاتخيي ناسنإلا نأ ىلإ بهذن نأ بجي ». امل انلثمت لالخ نم ًاضيأ وظسرأ دنع ةيرحلا ىرن نأ عيطتسن كلذك ىلع دجوي ال هنأ ىري وطسرأف لبقتسملا ىلع مكح نم هب ىلوأ نأ نكمي ماكحا رأ ةيتيتح ةيقيقح اهنإ اهنغ لوقن نأ نكمي ماكخأ لبقتسملا . ةثطاخ اهنإ اهنع لوقن ةيناكمإ و وه ب ءادّتحم ه سيل 8‏ نفر

هنأ امك ةصلاخ ةيرح هنإ .اهب بنتن نأ نكمي ال مث نمو .ةحوتفم اذه هيلع يوطني ام ىفخي الو .ثدحت ال وأ ثدحت نأ نكمي ةيناكمإ ةرورضلا ةركفب تدان دق ةيقاورلا تناك اذإو .ةيرحلاب لوق نم يأرلا سيل تباث لماش نوناقب موكحم ملاعلا نأ ىلإ تبهذ اهنإف مث نمو ىلإ - كلذ نم سكعلا ىلع ‏ تبهذ دق ةيروقيبألا نإف .ءانثتسا هيف روقيبأ دنع اهدجن يتلا ةيرحلا هذه نكلو ةيرحلا دوجوب لوقلا ةيرحلا هذه نأ كلذ .ةفدّصلا ةيرح اهنإ ء صاخ عون نم ةيرح نك“ ًاضيأ ةيناسنإلا سفنلاو ‏ تاّرذلا ةردق نع ًاريبعت لإ تسيل ةيلآلا نع فارحنالا ىلع - توملا دنع قرتفت تاذ نم ةياهن يف دحتت ةيرحلا هذه نإف مث نمو .نوكلا دوست يتلا ةلماشلا ,)"(ءاوتسالا ةيرح عم رمألا 9): يف قيقدتلا هجو ىلع ةيبوروألا ىطسولا روصعلا ةفسلف أدبت يتلا ةرتفلا امأ .رشع عبارلا نرقلا يف ًاييرقت يهتنتو عساتلا نرقلا نأل نأ اولواح نيذلا ةسينكلا ءابآ ىلع ًارصتقم ناك ةرتفلا هذه يف ريكفتلا ةفسالفلا اهئش يتلا ةفينعلا تاراغلا ّدض يحيسملا ن نيدلا نع اوعفادي ولجنألا ةبتكم 7‏ -795. ةلاكو .ةثلاثلا ةعبطلا .ىطسولا روصعلا ةفسلف ‏١ نع

.نم مهنيب ناكو ,نوثدحملا نوينوطالفألا يأ ؛نورصاعملا نوينانويلا هناميإ بناج ىلإ ةثدحملا ةينوطالفألا ةصاخبو ةينانويلا ةفسلفلاب نمآ ةينوطالفألاب هناميإ لجأ نم ةيحيسملاب نمآ نم وأ ةيحيسملاب .سكعلا ىلع وأ :ةثدحملا ,ةدارإلا ةيرخ دكؤيف نيطسغوأ سيّدقلا ىتأي رصعلا اذه ىفو موقي الو ءاهيلع ةنهربلا نكمي ال ةيرحلا هذه نأ ىلإ بهذي ناك نإو نكمم لعف لضفب متي امنإ اهراكنإ نأل ةيرحلا راكنإ ىلع ةّجبح اذه » . باقعلاو باوثلا مايق ناكمإ يفتني يلاتلابو .ةيلوؤسملا مايق ناكمإ ال لاعفألاب قباسلا هللا ملع نأ ىلإ بهذي نيطسغوأ نإ لب لعل ملعي هللا نأل كلذو ,لاعفألا هذه ةيرحب لوقلا عم ضراعتي ريغ لعفلا اذه نوكي نل يلاتلابو .رح نم هلاق اميف :نيطسغوأ هللا ةدارإ يه ةرورضلاو . ضارعألا هيف لحت نأ نكمي ال تباث هللا نأ ةعيبطلا يف ةرورضلا .نإف وحنلا اذه ىلعو كلذ ىلعو دحاو لعفو ضحي لعف هتدارإو .هللا ةدارإ ًاضيأ يه كلذ عم هللا نأ لإ ءاقباس ًاردق ترّدق دقو ةدحاو ةعيبطلا ةرورضف رشلا نإف اذهل رشلا لبقي نأ نكمي ال ٌبح هنألو ريخ هنأل ًاعبت بولسم يه امنإو لعف نم اهنإ لوقن نأ نكمي ال اذهل ,يقيقح دوجو اهل سيلو اهلك داسف نم يتأي لب 1

ةيرحلا نيب قيفوتلا مب اذهب ..ةدسافلا- .ةدارإلا نم وأ ةدارإلا نأ نيجيروأ توكس ررقي اذهل ًاعبتو قباسلا .ءاضقلا نيبو ةيناسنإلا نم ترّدق امنإو .رشلا ثيح .نم ًاقباس ًاردق رّدقت. مل سانلا 'لاعفأ ةئيطخلا لعفت. يتلا ئه اهدحو ةريرشلا ةدارإلاو بسحف ريخلا ثيح .؟اريخلل مدعو ناصقن وه .لب :ايياجتيإ سبيل .اهلعفو .رشلا وأ انلاعفأ .نأ ىلإ ًاضيأ فذ .هنإف هذه زدصن :نأب :لوقي ناك نإو :ُةَرَح ةيناسنإ :ةدارإ نع 'دصت" امنإ لب نوكت ثيحب ةدازإلا قلخيي هللا نأل:هلاعفأ ةيلوؤسم ناسنإلا .لّمحي -هنإ .اهسفن ءاقلت نم راتختل اهكرتي مث نّيعم وُحَن ىلع ةهجتم اهتعيبط يف كلذكو ‏).٠ نيذلا مالسإلا ةفسالف مامتها ةيرحلا ةلكشم تلان كلذك اهنم اولعجو ةرايتخالاو ربجلا 0 هسشيشمو هللأ ةدارإتب ةقيث رثو ةلص ”نم اهل امل مهريكفت يف ةرادصلا زكرم نم ٌلحلا ىلإ يذدؤي دق درفلا ةيرحب لوقلا نإ كلزذك .هردقو هئاضقو ٌلؤاستلا ريثي رح ريغ ربجُم ذرفلا نأب لؤقلا نأ امك“ ,ةقلطملا هللا ةدارإ ناك املو فيلكتلا لطبل ارح درغلا نكي 5 1 قف

تناك اهلوح لدجلا راث يتلا تالكشملا لذ نم رايتخالاو ربجلا ةلكشم ىلإ ةلكشملا هذه ءازإ نوملسملا مسقنا دقو .ةّيمأ ينب دهع ىلع قلاخ ناسنالا نأو ةدارإلا ةيرحب نولوقيو ةيردقلا يه ىلوألا :نيتقرف نم هب .يتأي امل اعبت بقاعُم وأ باثُم ءاهنع لوؤسم وهف مث نمو هلاعفأ ةيربجلا يه ةيناثلا ةقرفلاو :ةلرتعملا دنع كلذ دجن امك لاعفأ هللا ةدارإ نع ردصت اهنأو ًالزأ ةرّدقُم دابعلا لاعفأ نأ ىلإ نوبهذيو ©. لاعفألل قلاخ ال هنأ ىلإ اوبهذ دقف ‏ ةرعاشألا ةّئّسلا لهأ امأ اهب نرتقي .ةيهلإلا ةردقلا هذهو ههعوفز لبق ءيش لك رّدق هنإو هللا نيدي يذلا مهبهذم ةعامجلاو ةئسلا لهأ انلا مّدقي انهو .ناسنؤلا لعف هللا نم لاعفألا نا يأ - بسكلا بهذم وهو. .نيملسملا ةرهمج هب ءاضقلا يف ةفيطل ًاثاحبأ ةيرظنلا هذه ت تجتنأ دقو ‏ دبعلا نم ةبوسكم . ”راكفأ نم اهريغو نامزلا يفو دّدرتملا ءاضقلاو قّلعُملا قلاخ ةدارإ ةيرحو '.اهريغ لعفو اهكزت ىلع-وأ اهلعف- ىلع رداق هلاعفأل ىلع اولدتسا دقو -- يهلإلا لدعلل مهروصت' نع ةعرفتم .ناسنإلا ا ا ا ةفرعملا راد ؛مالسإلا يب ة يفسلفلا ركفلا خيرات 4 ءلرالا ءزجلا مالسإلا .يف يفسلفلا ركفلا ةأشن. ءراشنلا ئماس. ىلع .د ‏١١ 1

رقت اهنإف ةيلقعلا ةلدألا امأ وذ يللا لدعلا عم ضراعت نم ةيرحلا هذه راكنإ نم مزلي ام ىلع رشلا ردصي الو كلذب هللا فصتال هللا ءاضق نم داسفلاو ملظلا ناك ناك ولو .هللا ىلع ز زئاج ريغ كلذو لهج وأ هفس نع الإ حبقلاو ىوتسالو هلل نيعيطم قسافلاو رفاكلا نوكي نأ مزلل اريج ناسنإلا ءايبنألا نوكي نأ مزللو .داسفلا عم حالصلاو ناميإلا عم رفكلا ناك ولو .نوكي نأ هللا رّدق اًمع نوهني مهنأل هللا دارمل نيفلاخم ًاذإ ءايبنألا هثعبو عئارشلا لوزنل هجو كانه ناك اَمَل ًارّيِجُم ناسنإلا مأ ءايبنألا تْنِعُب نينمؤملا نم لصاح ناميإلاو .ةّلاحَم ال عقاو رفكلا ىلع ًارَبِجُم رفاكلا ناك ولو .قاطُي ال امب هل ًافيلكت ناميإلاب هرمأ ناكل هرفك ءاش نمف شط :ةريثك تايآ ىلإ اودنتسا دقف ةيعمسلا ةلدألا امأ ةيرح ررقت ةيآلا هذه يصاعملاو رفكلا مذ اهيف تايآل ى رخآ ةلثمأ كانهو .ةحارص ةدارإلا مه كتلوأف. كلذ دعب رفكي نمو مترفكأ مههوجو تذدوسا نيذلا امأف بلط ىلإ ريشت ىرخأ تايآو انل رفغا انبر ط ىلع ّلدت تايآ كانهو » نم 68‏ 8

موي مكروجأ نوقوت امنإو رافكلا ةرسح ىلإ ريشت تايأو » ]. رهاظم نم ريثكل ةلماش ةدارإلا ةيرح ةلزتعملا لعج دقو اذه الو مارحلا قزري ال هللاف .هللا قلخ نم قزرلا ناك نإف ناسنإلا ةايح هريغ هللا قزر ام لكأ دقف ميتي لام ؤرما بصتغا اذإف مارحلا كلمي يصاعلا هبسكيف مارخلا امأو لالحلا قزري هللاف .هايإ هقزري ملو لاقُي ال كلذك هللا ةئيشمب هعطقي هنإ قيرطلا عطاقل لاقي الو ءهسقنب عئابلا نيب قافتا ةجيتن ناسنإلا لْعِف رعسلا امنإو ءعْلّسلا رْعَسُم هللا نإ ةدايزل سانلا نع عّلَسلا راجتلا سبحي ال ىتح كلذو يرتشملاو وه ناسنإلا نكلو بنعلا قلخ هللاو هللا ىلإ ءالغلا نوبسنيو رعسلا .رمخلا عنص يذلا ىلع ًارداق .هلاعفأل ًاقلاخ ةلزتعملا دنع ناسنإلا ناك اذكه ًاقلاخ ناسنإلا نكي مل اذإ هنإو ءاهريغ لعفو اهكرت ىلع وأ اهلعف .باقعلاو باوثلل لحم كانه ناك املو .فيلكتلا ّلظي دقف هلاعفأل لاعفأ قلاخ وه هللا نأ ىلإ ءسكعلا ىلع تبهذ دقف نم ناوفص نب مهجلا ربتعا دقو .هلاعفأ قلاخ وه دبعلا نسيلو دابعلا .ةصلاخلا ةيربجلا يناتسرهشلاف كلذ يف ةحضاو انيلإ تدرو يتلا صوصنلاو ىلع ردقي سبيل ناسنؤلا نإد : ةثداحلا ةردقلا يف لوقي هنأ هع لقني ‏١ نك

هل ةردق ال ,هلاعفأ يف روبجم وه امنإو ةعاطتسالاب لصوي الو بسح ىلع هيف لاعفألا ىلاعت هللا قلخي امنإو ءرايتخا الو ةدارإ الو بسني امك ,ًازاجم لاعفألا هيلإ بينيو تادامجلا رئاس ىف.قلخي ام كّرحتو ترطمأو ءامسلا تميغتو نأ امك ربج باقعلاو باوثلاو .كذ ريغ ىلإ تتبنأو ضرألا ترهزأو ربجلا يف مالك اذهو ركنيو دامجلاو ناويحلاك ناسنإلا هيف مهجلا ربتعي ءصلاخ .لعفلا ىلع ةردقلا يهو ةعاطتسالا لامعألا ىلإ رارطضالاو رابجإلاب لاق ًامهج نإ يدادغبلا لوقي امنإو هللا ريغ دحأل .لمع الو لعف ال لاقو ءاهلك تاعاطتسالا ركنأو تلاز لاقُي امك زاجملا ليبس ىلع نيقولخملا ىلإ لامعألا بسنن امل نيعيطتسُم وأ نيلِعاف انوكي نأ ريغ نم كلذ يف كش ال يربج مهجلا نأ دكؤت صوصنلا هذه .هب اَنْفِصو ربجلا اذه يف نأ ىري هنكلو ةقيقحلا ىلع لعافلا وه هللا نأ رّرقي نم - راشنلا زوتكدلا ركذي امكو م ٌّدح ىلإ برتقي هنإ رايتخالا ضعب 2©. ينعي امنإ هلاعفأل قلاخ ناسنإلا نأب لوقلا نأ نوري نويربجلاف قلاخ ال( هنأ ىلع نوملسملا عمجأ دقو هللا ريغ رخآ ًاقلاخ كانه نأ . )هللا الإ (١) ‎ص ءركذلا قباس عجرم: .راشنلا يماس يلع .د رظنا ٠ل ‎١/ا ليد

نوعمجي نويفوصلاف ام لك نإو .. مهنايعأل قلاخ وه امك.دابعلا لاعفأل. قلاخ هللا نأ ىلع نإ. لب ءهتثيشمو.هتدارإو هردقو هللا ءاضقبف ٌرشو ريخ نم هنولعفي نوسفنتي ال مهنإ هللا اهثدحُي .ةوقب الإ ةكرح نوكّرحتي الو الو اهمدقتي ال نلاعت. هللا .ةفصب.. .اوناكمل. كلذ. الولو .ءاهب. الإ دجوي الو ءاهنع رخأتي . ريدقلا يوقلا هللا نكي ل ءاودارأ ام نومكحيو اوءاش ام نولعفي .هءاشي ام هللا لعفيود : هلوقب يذلا انما :يديحوتلا ةيرحب ٍلوقلا نيب .قفوي نأ رّيجُمو رح ناسنإلا نأ ناّيح وبأ انل .تبثيو هتردقو. هللا ةدارإو. ناسنإلا وه يذلا هلاعفأ ةيحان :نم هيلإ انرظنا اذإ رح وهف ءدحاو نأ يف هل نم وه امنإ لاعفألا هذه لصأ نأل رّبجم وهو 0 : , هللا نم ةدمتسم لاعفألا هذه ثعاوب نكلو هلاعفأ يف نأ نم دب ال ناسنإلا اذه لاعفأ ىلإ رظني نم .نإف كلذ ىلعو هنإف لاعفألا هذه: عفاوذ. ىلإ رظني نم م امأ ءاَهل قاح هنأب هيلع مكحي . لاحم ال ربجم م هنأب هيلع مكحي يف ةلدألا طاح نع ء.فشكلاو ةناتك يف دشر نبا لواح دقلو ناسنإلا نأ ىلإ بهذف رايتخالاو ربجنلا نيب فو نأ ةةلملا دئاقع انه نمو ١١

دحاو بناجب لوقلا ىف تأطخأ دق ةيربجلاو ةلزتعملا نأ ىري هنإف ديعلا لعفب هللا لعف ةقالع نع دشر نبا ثدحتيو .رخآلا نود نبت دقف هتكيشم نعو هنذإب لإ الاف سيلف هاوس ام لك نإ نيفرطلا لحأب لاق م نإو باستكا انل دجوي هجو يأ ىلع اذه نم »(©). :ثيدحلا رصعلا يف ةيرحلا ةلكشم ج بهذم وه ثيدحلا رصعلا يف انلباقت يتلا بهاذملا لوأ ةدارإلا نيب دوي نأ لواتخ يلا تراكيد يسنرفلا فوسليفلا 0000 تبثت يكل .ّقدأ ةرابعب هنع محن نأ وأ ءيشلا لعفن نأ انتعاطتسا اهيلغ مِدقُن يكلو ءانيلع نهّذلا اهضرعي يتلا ءايشألا يفنت نم ًافعض ٌسحن نأ نرد انرايتخا ضحمب فرصتن امنإ ءاهنع مجحن تراكيد دنع ةردقلا هذه نكلو يضمي كلذلو ءاؤتسا ةلاح درجم .نوكت نأ نع دعبلا لك ةديعب 71, عوجرلا نكمي .يمالسإلا ركفلا يف ةيرحلا ةلكشم نع ةفرعملا نم ديزملو | .قيبطتو جهنم ةيمالسإلا ةقسلفلا يف ءروكدم يمويب ميهاربإ .فراعملا راد .يف ثحب . يمالسإلا ركفلا يف ناسنإلا ةيرح .يقوسد قوراف د ب . ةوعدلا راد .زايتختالاو ربجلاو ردقلاو ءاضقلا , توؤريب .يمالسإلا ركفلا يف ةيرحلا ةلكشم ةنمينم ليمج بد ‎؟ ١