علم الاستغراب حسن حنفي

تناك املو . ءاوهالا ىلع ةرطيسلا ىلع ةردقلاو ةدارالاب ةطبترم ةداعسلا . اهون ىتح ىبروألا ىعولا ىف ترثأ دقف ةيحيسملاب ةببش وحدلا اذه ىلع ةيقاورلا . تايهلالا ىف ىنيدلا بارتغالاب رعشي نم لك ابملإ ههنا . ىوتسلوتو طناك ةصاخخ اميدق نيملسملا دنع قالخالا ىف ثرثأ ام . الوأ بلقلا نم أدبي ررحتلاف ىف نيمأ نافع دنع اثيدحو ةيدوبع نم مهل اريرحت ديبعلا رايتخا طقف ةيقاورلا نكت ملو ةمزأل الح اهيف اودجو امبر ؛ نامورلا ةرطابألا رايتخا اضيا تناك لب ءايشالا لك سويلروأ سوكرام ضفرف . ةيسايسلاو ةيعاتجالا اهتالضعمو ةيوول-اربمالا 9" . دعب ىدرف ىعو لك هيلا ريصي . لماش لقع دوجو ثيح. نم امام ىحولا تانايد ىف ىنيدلا روصتلا لثامي وهو . ثوملا دئاقعلا سفن ىلإ لصت نأ تعاطتسا ةيقاورلا نأكو ملاعلا فلغت ةرورضلاف.بجاو ردقلاو ءاضقلاب ناميالاو , ىحولا نيد ىف ةينيدلا لامكلاو ؛ دهزلاو دئاقعلا روطت ىف رثألا غلبأ هل ناك . سفنلا ىولسو ىنيدلا بارتغالا ىف اوعقو نيذلا نيحيسملل هتلماعم ءوس نم مغرلاب ةيحييسملا ةينوطالفالا تناك املو.ةيلمعلا قالخألا نع اديعب دئاقعلا صبخشتل ةجيتن نرقلا ىتح ثلاثلا نرقلا نم ( ةيئانويلا ةفاقثلا ىف ادادتماو اراشتنا رثكأ ةديدجلا اهنأ الإ )ىفاثلاو لوألا ناثرقلا( ةينامورلا ةفاقثلا ىل ةيقاورلا نم ) سداسلا . سماخملا نرقلا ىف ىنيثالا سخن رطولف دنع نامورلا ىلإ نائويلا نم تدقتنا ةبيرغ تلظ كلذ عمو . سروغائيف حرشو ةينيتال ةديدج ةينوطالفا سسأت ىف ىعاتجالا ىعولا ىلإ ىدرفلا ىعولا نم ؛ انتسارد ىف ةيئارجلا ءانب ةداعالا انتلواح رظنا 4” - 551, وهو لاثمأ ةروص ىف , حبسملا لاوقأ ةغايص امهيف تمت ىللاو ىنيئاللاو ىلاثوبلا نيبدألا ىف ادلاس ناك ىذلا لكشلا . ةيلرشلا بادآلا ىل عئاش ىيدأ لكش رهو 64

قالخالا ىف اهل لاتتكا برقأ ناكو , اهتيدامو اهتيسملم ارظظل ةيلامورلا ةفاقثلا ىلع , ةيحيسملا تجر اهنم ىتلاو ةيفاورلا ”ةيلانويلا ةيحيسملا - * ايوق سداسلا نرقلا ىتح رمتسا دق ىلامورلا ىلاثوهلا ردصملا ماك اذإ ؛ ةيح ةينيد ةيفسلف لئادب مدقو , ديدجلا نيدلا روهظ نم مغرلاب القتسمو بديت ةيحيسملا ةفاقثلا ىف ةيقاورلاو ةيئائويلا ةفاقثلا ىف ةديدجلا ةينوطالفألا ءايحتسا لع روهظلا ىف ةيحيسملا ثأدب دقف ديدجلا نيدلا نع اديعب نيفقتملا لالي نم ةرمو نائوي نيفقثم ىديا ىلع كلذو ؛ ةينيناللا ةيحيسملا ىهو ةيلامورلا ةفاقثنلا حورطملا لاؤسلا نوكيو .هدئاقعل ةغايصو لمعتسا ىدلا نم ؛ عباسلا نرقلا ىتح لوألا نرقلا نم ءابآلا دئاقع لالخ ليدبك اهسفن ديكأتل ةينامورلاو ةيلانويلا ةيفاقثلا ةيحبسملا تلمعتسا له ؟ نم ةعفد لخأل ةيحيسملا ةينامورلاو ةينانويلا ناتفاقثلا تلمعتسا له مأ امبنع ديحو لامعتسا ىأ لوألا لاقحالا ؟ ديدجلا نبدلا لالش نم رارمتسالاو ةديدج ةغايص ابب مكي ةغلو ريبعتلل ةادأ درجمك ةيلامورلاو ةينالريلا نيتفاقثلا ةيحيسملا ةفسافلا ةأشل ىف ثدح ىللا ةينامورلاو ةيئانويلا نيتفاقثلا لامعتسا ىأ ىلاثلا لاهحالاو وه ميدقلا ىنامورلا ىلائويلا نومضملا نع ريبعتلا اهب مي ةديدج ةغلك ةيحيسملل نوكت ىلوألا ةلاحلا ىف بذاكلا رهوجتلا ةلاحلا فو . لكشلا امه ةينامورلاو ةيئانويلا نيتفافثلاو ىوتحلا وه ةيحبسملا . لكشلا وه ةيحيسملاو نومضملا امه ةينامورلاو ةيئانويلا ناتفاقنلا نوكت ةيناثلا . تاياغلا مولع ةيحيسملا نوكت ىلوألا ةلاحلا ىف ىف تثدح ةحيحص ةرهاظ .ىهو ‏.١ه لحل

ةينامورلاو ةينانويلا ناتفاقثلا نوكت ةيناثلا ةلاحلا ىفو . ميدقلا ىفسلفلا انثارت اهيف ىغطت ةيحص ريغ ةرهاظ ىهو . لئاسولا مولع ةيحيسملاو , تاياغلا مولع .هلكش الا هنم ىقبتست الو هرهوج ىلع ىضقتو ديدجلا نيدلا ىلع ةينثولا ةفاقثلا هرابتعاب ىبروألا ىعولا لكبشت ديدجلا نيدلا ةملا ىلإ نانويلا ةملآ هيف تلوحت . ايقارشا اينوطالفأ اينيد ايعو حبصأو . ديدجلا نيدلل دئاقع ىلإ ىنانويلا نيدلا دئاقع تلوحت اي . هتكئالمو وأ ثدح . ايحيسم الكش ىانويلا نومضملا ذخأ ىو نورملا كلذ قرغتسا دقو . روصتلا ىف ال ءىبثلا فو اهدعب مالسالا ىنأ ىتلاو ةيحيسملا دئاقعلا ابيف تلكشت ىتلا ىلوألا ةعبسلا لاتحالا تابثإ كرقلا نم ةسينكلا ءاب أ دئاقع نيوكت ةرتف ةصاخ ىلإ عبارلا نرقلا ىتح نماثلا نرقلا نم ةيسردملا ةفسلفلا ىف ةثيدحلا روصعلا ىف هسفن ضرفيو هادم ىه ةيلاتندنسنرتلا ةيلاثملا حبصت امدنعو ؛ ةميدقلا ةيمالسالا ةفسلفلاب قحلت ىتلا ىف اينائوي لكشلا لظ ناو نومضملا ثيح نم . ةغللا ءاول لمح ني ركب كانولا ةسيئكلا ءابا أدب ليكتشت رم رصع لوألا نرقل ناك .نأ دعب ىتح ادج نيرخأتم اوهتناو الا 35-5 حامسسسسمل نيا دام يي يب جب سبيلا 5‏ ١

'ترهظ دقف ةينيتاللا ةيحيسملا امأ . زراب ىنانوي ىحيسم قسن اهنم غزبي مل هنأ لقا ىهف . سماخلا نرقلا ىف ةركبم تبتناو ثلاثلا نرقلا نم ءادتبا ةرخأتم عمو . ةينانويلا ةيحيسملا نم ىذلا نيطسغوأ سيدقلا قسن وه زراب لماكتم ىحيسم قسن اهنم زرب كلذ عبارلا نرقلا ىف ميدقلا رصعلا ةمق ىف ةيحيسملا ةفسلفلا لثم قحب حبصأ ا راشتنا رصع كلذ ناك دقف لوألا نرقلا ىف ةيئانوي ةيحيسم ةعسلف اشدت ايساو ماشلا ىف سئانكلا سيسأتو اهب نييراوحلا ريشبتو ةديقعك ةبحيسملا ةغابصلا نكت ملو ؛قلختت تلازام ىلوألا ةيحيسملا ةبرجتلا تتاك .ىرغصلا تلواح مث اهدئاقع ىلوألا ةيحيسملا ةعامجلا تشاع . دعب تأدب دق ةيرظنلا ايسا وأ رصم وأ نيطسلف ىف ةيفاقثلا ةئيبلا رثا تحت صوصن ىف اهيودت ممسراتلا أدبي ريشبتلا نمو .ةيحيسملا ةفسلفلا, اعاقباس ىحيبسملا ريشبتلا ناك . ىرغصلا 310" 1 » ققحتلا نع ةيزيلبجسالاب انتسارد ىفو ةيسنرفلاب بتكلل ىخيراتلا دقنلا ىلع داهتعالاب ليدبتلاو فيرحفلل ةبسنلاب نآرقلا اياضق تاضارتفا قدص نم انتسارد ‏و نم اهيلإ دوعأسو ةيرظن وأ عقاولا نم انفقوم . ميدقلا 'دهعلا مأ ديدجلا دهعلا صوصن نيوكتي ءاوس 5

ديدجلا نيدلا نع اينوناق اعافد ةيحيسملا نع نوعفادملا أدب ىناثلا درقلا ىفو » مهل نوينامور نونطاوم نويحيسملاف . مهسفنأ نع عافدلاب اهيف نومتهملا موقيو اومادام نوءاشيام نودقتعيو » ىلع كلذ ىف صقتنلا اذه لاو اديتسرا لواح مث ,اهريغوأةينانوي ةيفسلف ةفاقث ةيأ ن ودحميسملا تازجسعم سلوب لعف نيدلا نع هب ربعيل قاورلا ىفانويلا ةرورضلا موهفم ىلإ أجل ا . لبق نم نمضتلا نيدلا ظافلا لالخ نم نومضمك ةيئانويلا ةفاقثلا رارمتسا ىنأ نيدلل ةيدئاقع ةيصوصخ زاربال سامره هعبتو . لكشك . هللا لثم ةفسلفلا دامع تحبصأ ىتلاو , "”نيطسغوأ سيدقلا دنع ةيحيسملا نيفقثملا ىتنيأ ىلع ىرخأ ةوطخ ةيئانويلا ةيحيسملا ةفسلفلا تطخ م » ةيحيسملا ةفسلفلا تناك + نيا هابل قارا ةميدقلا مهتفاقث ىلع اودمتعاو اذه اهيف ثدح نأ دعب ىلوألا ةعامجلا نع ربعت هذه . خيراتلا ىف اهلعفو سدقلا حؤرلا لمع سم لاقي ا سيلو ةفاقثلا خيرات نم ءزج ةقيقتحللا ىف ىه ةسينكلا ءابآ رصع ىنعأ ىلوألا ةرتفلا ةعامجلا ىلع أرط ىدلا ديدجلا لوحتلا نع عافدلا لجأ نم اهلامعتساو ةينانويلا . ""ادئاقعلل سدقملا خيراتلا نم اءزج سيلو » . ص رصاعملا ىبرغلا ركفلا ىف : ىئاثلا ءزجلا 14‏ دل

نع نيعفادملا نم ةثالث دنع ةينانويلا ةفسلفلا نم فقوملا اذه رهظ دقو مجاب ىذلا نايسات مث ةفسلفلا نيب طسو لح داجيا لواحي ىذلا ساروجانيثا مث ساروجانيثاو ا . عوضوملا بكرم ةيلاثم سسؤيو نيدلا دض ةيلصألا ةءاربلا ىلع موقي ىذلا ىعيبطلا نيدلا ديكأت ىلع موقت ىو نيقيرطب قئاقحلا رهظت . ”'ىلوألا ةئيطخلا ىلع موقي ىذلا ىدئاقعلا قيزط نع ةيئاثلاو , لقعتلا لع ناسنالا ةردقل ارظن ةيلقع ىلوألا : نيتروص لعف ةيناسنالا قئاقحلا كرادإو هلأتلاو فسلفتلا ىلع رداق نذإ لقعلا . نانويلا ءامكح-. ىبنلا فعض فوسليفلا . اهدحو ةيهلالا قئاقحلا ىبنلا كردي نيح ىف ةيهلالاو سيلو هرنم هللاو . اعم ةيهلالاو ةيئاسنالا قئاقحلا كردي هنأل نيترم هردقو دقو . الولح وأ ادسجت تسيلو هتافص نم ةفص ةملكلاو . اصخشم اصخش دسجتلا .سدقلا حورلا ضاف ةملكلا نمو . نوطالفأ دنع لاخلا وه م ةدلاخ حورلاو . حورو سفنو مسج ناسنالاو : ةيئاشملاو . ديدجلا نيدلا مساب ةفسلفلا نع اعافد » اموت لعف اكو سانلا بولق ىلع انققش اننأكو نيرفاكلاو نينمؤملا نيب رييفلاو عضو ىف ركف نم لوأ وهو امو اهنيب فالتخالاو هباشتلا هجوأ ةفرعمل ةلباقتم ديماوع ىف ةعبرالا ليجانألا تانك هلو امور ىف دهشتساو . طارقس نع نوطالفأ عافد جذومن ىلع »© . لل

نود نكلو ؛ ذإ دعب ًاشن دق ةسدقملا بتكلل ىنيراتلا دقنلا ملع نكي ملف . ةيدقن تالفحالم نكي مل . ةياهنلاو ةيادبلا ىف ةثيدحلا روصعلا ىف ىلروألا ىعولا جاتن نم هنأ اوذخأ نانويلا نأل دوبيلل اضيا هؤادع ناك لب بسحف ةفسلفلاو نانويلل هؤادع ةغايص لواح ! ميدقلا دهعلا نم مهتايرظن اودمتساو . ةينانويلا ةيعيبطلا ةعزنلا دض سفنلا دولخن نع عافدلاو ةملكلا ىف توهال لثمي لظ نكلو . ىدعاصت وحن ىلع حورو سفنو مسج ىلإ ناسنالا مسقو وه اكو ةيسردملا ةفسلفلا ىف ىئايمدلا سرطب لعف !؟ ىحيسملا ىلوصألا رايتلا ثارتلا ىف حالصلا نباو . "هتيرقبع نود نايسات هاجتا سفن ىف ىكاطنالا ليفويت راسو . ىمالسالا امم ردصملا ةلوهجملا تاباتكلا ضعب هيف تأشن اماع ارايت نالثمب امهالكت ناكو ةينانويلا ةفاقثلا نم اءزج ىناثلا نرقلا يف ةيحيسملا ةفسلفلا تناك في نبي . "”"ةاهدض وأ اهعم تناك" ءاوس ىلإ برقا ناك هئكلو نايساتو ناتسيج نيب عمجلا ساروجانيئا لواح مث » وأ ةعنامملا ليلد وه كلذ ىلع ليلدلاو . دحاو هللاو . نيدلا وه ةفسلفلاو هغاص ا ملعلا ناريسي دحاو تقو ىف نيطلإ دوجو ةلاحتسا ثيلفت الو ةيئانثال دحاو هلا قاورلا روطاربمالا ساروجانيئا بطاخن . داسجألا رشحن ليحتسي الو . هيف سايمره راسو .نييحيسملا نع وفعي ىتح داعملاو ديحوتلاو ةفسلفلا ةغل ) ةماعلا دحأ ىلإ . ةينثولا ةفسلف هكرتو هتياده هل اركاش ةيحيسملا ىلإ هلوحتل . روطاربمالا ىلإ سيلو » . روطاربمالا داهطضا دض نييحيسملا نع عافدلا همه ناك هئادن ىف مل ةرفغملاو مهنع وفعلا هنم بلط كلذل . لضافلا قاورلا وهو ىحيسملاو ‏٠ كلذ ىردي ال امبنم لكو ‏١ قاور 1 "6

جراخلاو . ىنعم الب تاوصأ ىأ ريفص درجت نوكي لخادلا نود جراخلاو . لقعلا وه نذإ حضاو . ىناعملا نع ريبعتلا ىلع ةردق ةفسلفلا ىطعي جراخلا عم لخادلاو نع نانويلا نيعفادملا دنع ةيسيئرلا ةلأسملا ىه تناك ةفسلفلاو نيدلا ةلكشم نأ ءانب ةياغلا نكت مل . اضراعت وأ ازييمت وأ اديحوت مغرلاب ىنيوكألا اموتو نيطسغوأ دنع دعب اميف تدح مهنم نانويلا ىلإ برقأ اوناك . داعملاو سفنلاو هللا نع ةيلوأ تاروصت دوجو نم ةيحيسملا نع اعافد هنم رثكأ ةفسلفلا نع عافدلا ناكو . ةيحيسملا خيرات ىلإ دض اهسفن نع ةيقاورلا تعفادو ةيقاورلا لمعتسا ديدجلا نيدلا ىلإ لوحت نمو . اهتئارو ديري ىذلا ديدجلا نيدلا . هسفن نع اعافد وه امب ةيئامورلاو ةيئانويلا نيتفاقثلا ىلع اهسفن ضرفت نأ ةيحيسملا تدارأ مث نيفقثملا ريهامج بذهت نأ عيطتست ىتحو ةيقاورلاو ةينوطالفألا نم لضفأ ةينامورلا وأ ةينانويلا ةيحيسملا ىلع لعف درك ماهلتساو قرشلا ىلع داتعالاب ىناثلا نرقلا ىف ةيحيسملا نع نيعفادملا ىدل تسيلو نع ةلقتسم ةيحيسم ةفسلف لمعل تالواحم ا ىلوأ ةيصونغلا تناك . نانويلا تنب نانويلا ةفسلف ىلإ اهنم قرشلا ةيفوص ىلإ بزقأ“ةياهنلا ف ةيردنكسالاو . نانويلا نزقلا ىف رايتلا اذه نولثمب نويصونغ ةفسالف ةثالث رهظ . برغلا ةينالقع ىأ . نيتنالاف لاصفنانلعأف .""”دوهيلاو نانوُيلا نعاهتيصوصح وةيحيسملارهوج نويك رام كردا عضوو . قارشالا ألو فوصتلا فرعتال ةيدوهيلا نأل ةيدوهيلا نع ةيحيسملا ةفسالفلا لك دنع دعب اميف رهظام وهو . ديدجلاو ميدقلا نيدهعلا نيب الباقت » . .ةيحيسملا ملعتل ةعامج سسأو امور ىلإ رضحف . هفقسا هدرط نكلو رصم ىف هتوعد نويكرام أدب », 1]

نوسجرب لثم ةيسنرفلا ةيناح ورلاو جنسل لتم ةيناملالا ةيلاثملا ىف ةصاخ نيينطابلا » ًايمسلف ًاقسن ىنبي نأ ةرم لوأل لواح دقف ديلليزاب امأ . حلا .. لقعلاو سدحلا نوكلل ةيلايخ اباسنا ماقأف . نامورلاو نانويلا نع القتسم ًايحيسم وهو / الار ج رياقفلا اق يووم نمل قف ملا هن راثلا يع كرات نم هسفن صلخي نأ ناسنالا عيطتسيو . اهدحأ رمقلا ءامسا + اهل . ةعشالاو لباقم ىف قرشلا لايخلا هيصونغلا عضت انهو . ةفرعملا قيرط نع ىلوألا ةئيطخلا نيتنالاف امأ . ةينانويلا ةفسلفلا لباقم ىف قارشالا فوصتلاو ريطاسالا تفخ نإو ديليزاب لثم لماكتم ىصونغ بهذم ءانب لواح دقف ةقيقحلاو لقعلا لثم هللا عم ةيفرعملا بناوجلا ىلع ارصتقم ءهيف ةينوكلا قالخأ قيرط حيسملاف . ؟"ةوهشلاو ةدارالا ىف ةيلمعلا اهرهاظمو ةمكحلاو لوألا : نانئاج نذإ ةيصونغلل . ةدارالاو لقعلا قيرط نع ةمكحلا ىلإ لصوي رمأل حفتسا الو . ديليزاب دنع ىنوك ىفاثلاو ليدبلا تفاهب تبث تقولا سفن ىفو سيدقلا ىربنا ةينامورلا ةيقاورلاو ةينانويلا ةديدجلا ةينوطالفالل ةبسنلاب ىصونغلا ثارتلا ىلع اظافح ةقطرحلا تاكرح دض ةيحيسملا نع عافدلل سوينريا لقعلا ىلع ًاداتعا احضاو اضرع ةيحيسملا ضرع لواح . "”(ليصألا ىحيسملا ىلع موقت ةيحيسم ةفسلف ماقأو . نيدلا عم ةفسلفلا نواعت ةيناكمال ارظن لقنلاو اهايا اسسؤمو ةرشلاو ىذلا لعفلا درو لعفلا نوناق نأكو . دعب اميف نيطسغوأ لعف اك سفنلا ىف ذنع ةيصونغلا ىف مكحت ىذلا هسفن وه نايساتو ناتسيج لدج ىف مكحت لواح مث . سوينريا دي ىلع اهدينفتو اهيلع درلا مث نيتنالفو ديليزابو نويكرام روصت اححصمو نوطالفأو نانويلا ىلع درلل ءىشلا سفن تيلوبيه هنيملت ‏٠ م » . ١

ةيصونغلا ىلع ةيحيسملا دودرلا ملست مل كلذ عمو ىتلا ةحيحصلا ةيحيسملاف . اهيلع موصخلا ءالؤه ريثأت نم. ةيدوبيلاو ةينانويلاو . ةينانويو ةيصونغ رصانع نم لخت ال اهسيسأت سويئريا لواح لوألا فصنلاو ىناثلا نرقلا ىف ةيردنكسالا ةسردم ىف ةئلاثلا ةظحللا قأتو ةيقرشلا ةيصونغلا نيبو ةينانويلا ةفسلفلا نيب ديدج نم عمجتل ثلاثلا نرقلا نم نوليف دنع كلذ أشن . ةيدوهبلا وأ ةيحيسملا مساب امهيب ضراعتلا نم الدب 3 ليوأتل ةيصونغلا لمعتستو ةيصونغلا ليوأتل ةيئانويلا ةفسلفلا لمعتست دنع ةينانويلا ةيحيسملا عم نوليف دنع ةينانوي ةيدوبي نذإ كانه .ةيحيسملا ةيدوبم ةيلاج .دوجو نم مغرلاب ةينامور ةيدوهب أشدن ملو . نيجيروأ تنملك قرشلا ردصملا نيب ءاقتلالا ناكم ىه ةيزدنكسالا تناك .امور ىف ةيراجت يوم نلت سول. فحول ةديدجلا ةينوطالفالا ىهو ىنانوي لوألا : نييفسلف نيرايت ىلإ نذإ ةيردنكسالا دنع ىحيسمو نوليف دنع ىدوبي ىناثلاو . ىناثلا نرقلا رخاوأ نم ءادتبا ةمهاسملا نم ةيحيسملا ةأشن ةيادب ذنم ةيزدنكسالا لخت ملو . ,يجيروأو تنملك لبجنا رهظ اهيفو تناك بيرق دهع ىلإو . هللاب ادحوم سويرا رهظ عبارلا نرقلا ىفو نييرصملا ةأشنل اناكم دعب اميف ةيردنكسالا تلظ دقو . صقرم سيدقلا تافر اهب . ةيبرعلا ىلإ ةينانويلا نم ةفاقثلا ريغت دعب ىتح نييحيسملاو دوبيلا ةفسالفلا ثلاثلا نرقلا ىف ةيدوبيلا ةفسلفلا سسؤم ىمويفلا فسوي نب ديعس رهظ ابيفف 059 / (١ ىف اخيش نيعسلا ىلع ةينانويلا ىلإ ةيربعلا ىع ميدقلا دهعلا ةمجرت ىه . لوألا نرقلا ىف ةبردنكسالا يلا ةيدوردلاو ةينانويلا : ةيردنكسالا ةسردم ةساردل نيثحابلا نم قبرف موقي نأ نكمب . ةسماج لئاسر ةدع ىف ىنطولا رصم ثارت نم ءرحك 158

هنأ الإ هدعبو داليملا لبق اوشاع نيذلا نيمرضفملا نم نوليف نأ نم مغرلابو ةينوطالفالا نكت مل .ةاروتلا ريسفتل ةيقاورلاو نوطالفا لمعتسا كلذ عمو . دعب تأشن دق ةديدجلا ' اهلثمت نمانألا لعاظافح و هسفن ىفانويلا ركفلا لعجو . ىبسكع لعف درب نوليف ماق رخالا ىف امئابودو لامعتسا نكمي ىلاتلابو 'ةيرظن لع زيكرتلاو . ايحور ًاريسفت ةاروتلا ريسفت ةداعال ةينانويلا ةفسلفلا . ةيحيسملا ىف ةملكلا ةرادصل ارظن هل ةيحيسم ةءارق نوليف ةفسلف ىف ةملكلا ىلع تماق ايحور اريسفت باتكلا ريسفت ىلع ةمئاقلا ةيحورلا هتفسلف نكلو هللاب لاصتالا نكمي ىلاتلابو . رابحألا دنع رمألا ناكام ىلع ةعيرشك سيلو ةقيقحك ةفرعملا ىوتسم ىلإ ىحيسملا ناميالا عفر يردنكسلا تنملك لواحو ةماقإ ىف هتبغرل .ارظن نوليفو ةيقاورلاو وطسرأو نوطالفأ ىلع اداهتعا ةينانويلا اهرداصم“ نع. رظنلا فرصب مكحملا ىلخادلا اهقسن اهل ةيحيسم ةفسلف هنأ مهل نيب هنإف نيينانويلا نيب ةيحيسملا ىلإ وعدي ناك املو , "اهتانوكمو سوقطلاو ةيئانويلا ةفسلفلا نيب جوازي ىتح دامعلاب لب ملعلاب لضف قأيال ىلإ ةينثولا نم لوحت ةملكلاف . ةيبرتلا ىلإ ةفسلفلا نم لقتنا مث . ةيحيسملا مث . ةمكحلا ناسنالا ملعتو » .ةفسلفلاو . هضيقنو عوضوملا نيب بكرملا ناميالاو .)م و. - ق ‏٠“ ( نوليف شاع م) ةسردم سسؤم لوحت ام هابص ذنم ةيحيسملا ىلإ ) ‏٠ باطخخ » 5020128665 , 568

نع اهلصفب بلاط ىذلا سوسلس دض ةيحيسملا نع نيجيروأ عفادو ةيدقن ةرشدب ماقو ايحور اليوأت هلوأو ًايزمر اريسفت هرسفو » لواح ةيناميإو ةيظعو تافلٌؤم ةدع بتكو . ديدجلا نيدلا ملاعتو :ةيصونغلا ىف ةيرظن ةماقاو ةينوطالفالا ةصاخ ةينانويلا ةفسلفلاو ةيحيسملا نيب اهيف قيفوتلا ىدؤي ناميالاف . ةيهلالا ةمكحلا ىلإ مث ىعيبطلا ملعلا لإ مث ناميالاب ًادبت ةفرعملا ةينوهال ةصالخ مدقو . ةيهلالا ةمكحلا ىلإ ىبتني امهالكو ةعيبطلا ىف ركفتلا ىلإ ارسفم ملاعلا قلخو ىف جي ردتلاو . رشلاو ريخلل ردصمك لاعفألا ةيرحو سخرطولف دنع ىقانويلا ردصملا نم نوككتي ىخيراتلا ىعولا أدب اكو ةيئانويلا ةيحيسملا ف لكشتي ديدج ىخيرات ىعو أدب كلذك قرياللا سنجويدو فالتخاو 9© . الف . ةعزنلا ىنوطالفأ ناك هنأ الإ افوسليف هنم رثكأ اخرؤم هنوك نم مغرلابو ) ًايزمر اريسفت ةيحيسملا ريسفت لواح . ىبسومو نوطالفأ نيب هدنع قرف نمو تنملك نم ملعت . ةيحيسلا ىلإ لوحتو ةيردنكسالا ىف درلا هئاميال ارظنو . ءىدابملا ءابآ نم ديدع ماق دقو م 8117 ةنادال ىوكسم عمجم ىلإ اعد ىلا ىردتكسلا ليفويتو . هنع عفاد موريج سيدقلا نكلو نيبيروأ سردو خيرات » , ١

ىف ىرخأو ثيلثتلا ىف ةيرظن سيسأتو . قلخلا نع عافدلا نم تلقتنا امدنع ةينانويلا ةيحيسملا نم ةديدج ةلحرم تأدب مث . ةيحيسملا دئاقعلا ةغايص ىلإ ةيردنكسالا ةسردم ىلإ مث ةيصونغلا ىلإ ةيحيسملا » » ىزئايزابنلا راوجيرج ربتعا .سويسيمين . ةفسلفلا ءانغال ةديقعلا لمعتسا تقولا سفن ىفو ةديقعلل ذمداخ ةفسلفلا مكحت الو ثيح نم ةفسلفلا نع اعافد هتاذ دح ىف اذه ربتعيو . ةديقعلا ىلع ةفسلفلا ىلع قطنملا ردقي كلذل . امل ةديقعلا ءارثال اهوبقو ةديقعلا مهف ىلع اهتردق ضرع مت ةيفسلفلا حورلا هذهبو . قطنملا دعاوق رسلا زواجتي الو ىتلاو ةيهلالا تاذلا رس ثيلثتلا . هتافصو هللا ةينادحو نم لالقالا نود ثيلثتلا احجرأتم رابكلا نييتوهاللا نم ءادتبا دئاقعلا ملع لظيسو . اهتفرعم نكميال رايتلا سفن ىف ليزاب سيدقلا راسو . امهنيب بذبذتلاو ثيلثقتلاو ديح وتلا نيب ىلع اداقعا سدقملا باتكلا ليوأتو ىلع اضيا اداقعا ةيحيسملا ةفسلفلا موصخ ىلع در إي . )*”ةينانويلا ةهسلفلا لواح م ..اهبادا نم ةدافتسالا ةصاخ بابشلا عيطتسي ىتلاو ةينانويلا ةفسلفلا ؛ ماعلا قلخو داتعالا اضيا ىسينلا راوجيرج سيدقلا'لواح مث . ةعبرألا رصانعلا نم هنيوكتو زيكرتلا نم الدب سفنلا ىلع زيكرتلا ةبحلا ةعيبطلا ىف لمأتلا ىلعو لقعلا ىلع ى رابكلا نييتوهاللا لوأ هنأل ع هرمو ‏٠ مو ( قوهاللا راوعيربح ىزئايزاملا راوجيرج ىمسي » . لع درلا » , ده

لجأ نم امهزيمت تبئاو . ندبلاب سفنلا ةلص ةلأسم لوانتف ىهو . فيلكتلاو دكؤي امم تراكيد نم ءادتبا ةثيدحلا روصعلا ىف اًهوأنت ديعا ىتلا لئاسملا سفن : اهيترتف ىف ةيحيسملا ةفسلفلل رارمتسا الا ىه نإ ةثيدحلا ةفسلفلا نأ ضارتفا اعانقا رثكأ ةينالقعبو ماعلا عوجر نع اضيا ىسينلا راوجيرج ثدحت كلذ عمو . ناهربلا ىلع ةردقو ةفسلفلا ىلع ةيحيسملا هتفاضأام وهو نوطالفأ فص سويسيمين ذأ مث . سفنلا ةلأسم لبق نم تلوانت ىتلا ةيئانويلا ناسنالا . ؟'!هيقباس لثم سفنلاو ناسنالا ىلع اضيا زيكرتلا عم وطسرأ دض ناسنالاو . افصلا ناوخا دنع لاخلا وه ىف هللا رهظيو : لقعلاو ةركاذلاو لايخلا ىوق سفئللو : لقعو سفنو مسج سفنلا ىلع نيطسغوأ هيف زكر ىذلا نرقلا وهو . ندبلا نع ةلقتسملا سفنلا لو رطبا قنا ةينيتاللا ةيحيسملا ركنأ ىذلا سويرانولوبأ لثم نانويلا نويحيسملا ةفسالفلا ىلاوت مث . تافاقثلاو ىملالا بناجلا ركنأ ىذلا سويرا سككع ىلع حيسملا ىف ىاسنالا بناجلا حيسملا ةيهولا :اعم نيبناجلا ًاتبثم نيطسغوأ امهيلع در دقو . "يف ىطعأف ايدام احرش سدقملا باتكلا ىرضملا ريكام حرش مث . هتيئاسناو ةينانويلا ةيحيسملا تلظو . ؟"”ةيحيسملل' اديدج اينوطالفأ اليوأت سويسيس ءاج نأ ىلإ ىنوطالفالا ىحورلا ليوأتلاو ىئيشلا ىداملا ليوأتلا نيب بذبذتت ناميالاف . "؟!ىدبالا لقعلا ىف ةفسلفلاو نيدلا ةدحو ىلع زكريل تيرودويت نيوكت ىف سفنلا لوح انيركام عم راوح » . » , . م . م نم ءادتبا ةيليجنالا ةقيقحلا وأ نانويلا ىضرملا ءافش » . ‎و١

يك لقطاو خا لقفأ نكت نهرا نأ لقي ملو ةينانويلاب ىسوم ملكت دقف نوطالفأو ىسوم نيب قرف الو . نموأ ‏٠ ليجنالا قئاقح نود ةينانولا ةفسلفلا . ايوغلو ايفرح ةيربعلاب ملكت دق نوطالفأ '. مهو ةينانويلا ةفسلفلا نود ليجنالا قئاقحو ىلإ بستنت تاباتكلا نم ةعومجم ترهظ ةيبرغلا ةيئانويلا ةيحيسملا ةيابن فو رصعلا ىف ههباشيام هل ايحيسم ايدئاقع اقسن مضتو . ''””ىجاب ويرالا ريئيد ىتح ةسينكلاو ةكئالملا نم ءىش لك ردصي ةنم . نوكلا زكرم هللاف . طعيسولا نيترم » ىف وأ هيبشت نود روهظلا ىف ركفلا تأدب . صالخلاو دسجتلا ىف قلخلاو ثيلثتلا لقعلا ديحوتلا اهيف أدب . سلقربا نم تارقف اهب دجوت كلذل . ليثمت وأ ميس ءامسالا له تايلكلا ةلكشم ىهو طيسولا رصعلا ىف ةلكشم مهأل ًاصاهرإ هذه لثمت ؟ ةغل ظافلاو ءامسا درج مأ ملاعلا ىف عئاقو مأ نهذلا ىف راكفأ ىه ةينانويلا ةفسلفلا ىلع اداهتعا ةينانوي ةيحيسم ةفسلف قلذل- ةليصأ ةلواحم تاباتكلا : ىه تاباتكلا هذهو . مسالا سفن لمح ىلا لوألا ثرثلا ىب انيثا مقسا ره قدر بئارملا فق ريثكب كلذ دعب ةرخأتم تبتك اهنأ كلذ دعب فشتكا مث اهبسنيو . سماخلا نرقلا لبق فرعت نكت مل ةرحخأتم ةيسنك دئاقعو ةديدج ةينوط'الفأ ىم ايم وحت امل ثلاث قيرف ىأر ىو . قرشلا ىف اطشن ناك دقو ايجرويج فقسا الل رشع سماخلا نرقلاو لب رشإعلا نرقلا ىلإ ءارآلا ضع لصتو . ريثكب كلذ ىلع ةرخأتم ابخأ ىلع لدي اذهو . ىميهوبلا بوقعيو ىزوكلا الوقين دنع ادب اي ىنوطالفأ اتا نم اضيا هب زيمتت ىلوألا ةيحيسملا ةعامجللا زارفإ ىف لاحلا وه امس ةيعامج تاب زارفإ ىلع ةرداق رصعلا حور نأ حور نع ةليلو ةليل فلا تاباتك ربعت ام لثم قرشلا انويلا ثارتلا حور نع ربعت ةفسبلفلا ىف تاباتكلا نم 'ةعومجم رهشأ تناكو . ىرجملا عبارلا نرقلا ىف ةيمالسالا ةراضحلا 'ّ . ةطبنلا رصع ىتسو طيسولا رصعلا لاوط ةينيدلا ١

اضرع اهنم رثكأ ةينانويلا ةفسلفلل ًادقن انايحأ ودبت كلذل . اهيف عوقولا نود . باجيالا نم رثكأ اهيف بلسلا نينرقلا ىف ةيبرغلا ةينانويلا ةيحيسملا ة ةيقرشلا ةيطنزيبلا ةيحيسملا تثرو مث ردصملا نمض لخدت ةيفرشلا ةيحيسملا نأ نم مغرلابو . عباسلاو سداسلا قاحلا ىلع لدي امم اهنم اضعب. ىقتنت ةيبرغلا ةيحيسملا خيرات بتك نأ الإ قرشلا ىف ةنيفدلا ةيرصنعلا فشكت تايادبو برغلاب قرشلاو نانويلا نيب عارصلا لقتنا دقو . ىراضحلاو ىنيدلا ىوتسملا ىلع برغلا ةلثم ةينانويلا ةطنزيب تحبصأ امدنع برغلاو قرشلا نيب عارصك نيناللاو ةيقرشلا ةيحيسملا هايل ةيحيسملا ةلثمم ةينيثاللا و ةيقرشلا ةيجديسملا ىف حلاصلا لمعلا ىف ققحتت هللاو ناسنالا نيب ةرشابم ةقالع ىرت ةيتاذ ةيحور يع ةييبك ةرترألا جرخت . ةيرئاعشلا ةيخيراتلا ةيدئاقعلا ةيبرغلا ةيحيسمل ‏١ لباقم ماو الا نيو زا ارا رولا ةيقرشلا ةيحسيسملا ةيحيسملا ىلإ هنم ةيقرشلا ةيحيسملا ىلإ برقأ نوكيو .رصم طبق نم مالسالا سيسقلا ىلع مانت وه امنإ ةيقرشلا ةيحيسملا ىلع نآرقلا ءاش نإو . ةيبرغلا اقبط ليجنالل اهنينقتو ةيبرغلا ةسينكلل دقن وه امنإ فيرحتلل هدقئو ايسور عم ةطنزيب ةثرو نحنف » تمواق . ايسور ىلإو قرشلا ىلإ ةيحيسملا ثرشتنا اهنمو . ةيدام الب ةيحورلاو ةسينكلا تلصفنا دقو . نوملسملا اهحتفو ىبروألا ىربربلا وزغلا ةطنزيي رظنلا فرصب لباقتلا اذهل ديكأت سماخلا نرقلا ىف ةيبرغلا ةسيئكلا نع ةيقرشلا جاوزوأ تانوقيالا ْ . نابهرلا نيذلل ةدؤم مهبرقآ ندجتلو . اوكرشا نيذلاو دوبولا اونما نيذلل ةوادع سائلا دشا ندجتل اوعمس اذإو . نوريكتسيال مهعأو انابهرو سيسق مهنم نأب كلذ ىراصن انا اولاق نيذلا اونمآ عم انبتكاف انمآ انبر نولوقي . قحلا اوفرع امم عمدلا نم ضيفت مهنيعأ ىرت لوسرلا ىلإ لزنأام ,)مل- م 1