علم الاستغراب حسن حنفي

ميدقلا قرشلا ىلإ رابتعالا در نيثحابلا نم ةعومجم تعاطتسا دفف كلد عمو ) اروماكان ( دنحملاو نورخخا عاطتساو.) ىبنيؤت ( ميدقلا قرشلا لك ىفو ) ىدوراج ( مالسالاو ثرفلا دذنم ىبرغلا قارشتسالا ىف برغلل ردصمك قرشلا ةحرحز نه فشلا رهومت نابا قرشلا ردصملا نع اليدب ىنانويلا ردصملا عموو ةفسلف ةدايس نم مغرلاب برغلا دودح حران ىرامعتسا امك" ةيب رغلا ةيرسصنعلا ةيزكرملا جراخخ ةيوضب: 'عيراشمك وأ برغلا لخخاد ةيدقن عيراشمك » . اهسفن ةيبروألا ةئيبلا ‏١ ب هنأ عم دمسأ هنع ثدحتي داكيال هنع توكسمو نلعم ريغ ردصم اضيا وهو عقوملا ةيبروألا ةكيبلا ىنعتو , ىبرغلا ثارثلا ىلع ةسارد ل يف ةيادبلا ةلعقن » ىذلا ىنيدلا ىطعملا ةعيبط هذه نيب لعافتلا نم ةئشانلا بذجلا وأ درطلا ةوق ةيسفنلا ةينبالا نيب وأ ؛ ىبروألا ثارتلا نيبو ةيخيراتلا تاسبالملاو فورلذلا قامعألا ىف لظ امبيأ وأ ةئيعم ةعيبط تاذ ةييروألا ةراضحلا لعج كلذ لك ؟ الكش راص امببأو ردصملا اذه رهظيو . ةيبروألا ةيلقعلا وأ ىلبروألا ركفلاب ىمسيام تقلحخ 0 حاومتتت ظععممل : ظاقعلع ةطعممر, طع كئم-خماوسل تكلل ولتمس, الماآك, ككطع !هطتلعقألمل الماأل هعل 1 0 الملا مولا رجمعوور ظلعب اةمانصفاللا كدر الل مل نوللع ءأ انااا. 4

ارظن اهسفن ةيبروألا جهانملا تداس ىتلا ةيفيراتلا ةعزنلا ىف هنع توكسملا خيراتلا مولع امهنع فشكت الا ةراضح الو بجي ىتلاو ناكملاو نامزلا دودح زواجنت ىتتلا ةيملاعلا ةفاقثلا ةروطسأب ءاميالا ىف ةراضح ىهف . مدقتلاو ندفلاو رضحتلا دارأام اذإ اهانبتي نأ بعش لك ىلع لك اهبهاذمو ملع نأكو لقنلل اهتاينقتو ىف نيرخآلا تافاقث ىلع الإ ناقبطي ال ةفاقثلا ايجولوب ورثنا وأ ةفرعملا عاهجا . ؟؟ركرملا ىف ىبروألا انألا ةفاقث ىلع سيلو فارطالا رارمتساب نيركفملاو ةفسالفلا لامعتسا نم اهسفن ةيباروكلا ةئيبلا حضتت و » هتاظحل. نم ةظحلا لك ىف فرتعي هتاذ ىبروألا ركفلاف . معا .. ءنانقازت كلذ نك . فده وم هجتيو : ةثيب نع ربعيو وه هنأ مهو تحت عوقولاو برغلاب راهبنالل ارظنو . اهسفن ةيب روألا ةثيبلا راطا ىف ىف افرط ناك اذإ الإ اركفم نوكيال ركفملا حبصأ لوألا اهلثم وأ ةيملاعلا ةفاقثلا , مويهو طناك :ةيعقاولاو ةيلاثملا : اهبهاذم نيب وأ نوسجربو ازونيبسا لحخديف لا .. ةيتامجربلاو ةيرايعملا؛ةيكارتشالاو ةيلامسأرلا نم لوحتيو . اهيف افرط سيل كراعم ىف هسفن رشحيو دحأ ىلإ دياحنا نمو , "موصخلا ايسا دادتما ايفارغج ابروأف . ةكيبلا تانوكم دحأ ابروأل ىفارغجلا عقوملاو لك 'ابروأ تثروف . برغلا ىلإ قرشلا نم أرب تارجهلا تناكو . ىبرغلا (١ 0 لم 4:4

» » ةفاقثلا رددكسالا رشدي ةرم.قرشلا ىلإ برغلا نم سرفلا مورلا ورغي ةرمو » ةمصاع ىلإ ماشلا نم قالطناب ؛ رضاحللا رصعلا ىتح كلذك رمألا لظ دقو.ةيئامورلا ةيروطاربمالا قرشلا دادتما مث ايسور ىلإ اهئاملا نم برغلا ىلإ قرشلا نم ةيسكراملا لاقتناو ةيناثلا ةيبروألا برحلا دعب برغلا ىف ىلامشلا دادتمالا وه ابروأ تقولا سفن ىفو . ةيقرشلا ابروأب ىمسي اميف رصم ىلإ نائويلا نم ) لابيئاه ( وزغ امور ىلإ ةنجاطرف نم ؛ لامشلا ىلإ بونجلا نم وأ ملعلل ابلط رصعلا ىتح كلذك رمألا لظ دقو . ) نيطسغوأ ( دئاقعلا ىف اريثأت وأ برغملاو سلوتو رئارجلا اسئرفو اكيجلبو ايقيرفأو ) ةينوفوكنارفلا ( ةيسنرفلا ايقيرفأ ىلإ اهقيرفا تمسقنا ىتح سفن ىمالسألا ملاعلاو ىبرعلا ملاعلا مسقنا ىلإ ابروأ تدتماو . نيبلفلا ىف ايئابسأو ايسيئودنأ ىف ادنلوه مامضنا عم ةمسنلا ىلإ ثدتما ا, كانه ىرصنعلا ماظنلا تقلخو ايقيرفا بونج ىف بونجلا ىمقأ برغلا لاصتا ناك اذإف , كانه ايلاث ايرصنع اماظن تفلخنو,نيطسلف ىف قرشلا نع وأ طسوتملا ضيبالا رحبلا قيرط نع ارحب مث دق اضيا هنإف ارب مث دق قرشلاب ناكو . ايسأ لحاوس ىلإ ابونج ةيقيرفالا لحاوسلا لوح فافتلالا قيرط دعبف . ايساو ايفيرفأ اقرش ةدتمم هطسو قرصمو ؛ ملاعلا تاراضحل ازكرم طسوألا قرشلا ناك نأ ؛ نادوسلاو ةبونلا ىلإ ابونجو . ايقينيفو ماشلا ىلإ المشو ؛ اهنم ىفارغجلا هبرقل ارظن اهزكرم برغلا لخأ ايبولو نييثيحلا دالب ىلإ ابرغو نم هلك ملاعلا لقتنا و . هفارطا اهلعجو اهفارطا ىلع دتماو ‎ه١

؛ ريمضلا رجف رصع ىف رصم تناك . ثيدحلا ىلع ابروأ ثرطيس امدنع رامعتسالا رصع ىاثلاو روطلا ىف ابروأ تناكو؛ةراضح سسؤتو املع ىطعت ةيئاسنالل لوألا روطلا , "؟بوعشلا قرستو ةورالا ببنت اهل ىلاثلا راوجب لمأتلاو ةلزعلا ىلإ ىبروألا ىعولا لامشلا ىف درابلا وجلا عفد امبرو نودلخ نبا لواح دقلو . نطابلا وحن هاهتالاو نيب , ”ةيحلا هتاعاقياو بونجلا صقرو دربو . ةيلوألا داوملا صقنو ؛ شيعلا فظش ىدأ ىلإ بونجلاو برغلاو لامشلا نم راحبلاب ةراقلا طوحو ىف نتويتلا لئابق تناك . وزغلاو ةكرحلاو راشعنالا ىلإ ةيبروألا بوعشلا عفد وزغ مت اعرذ ضرألا تقاضام اذإف . بونجلا ىلإ لامشلا نم رمتسم وزغ بوكر ىف لامشلا ناكس جنكيفلا لعف !؟ طيحملا ىلإ ابرغ لاقتنالاو راحبلا كلذ رمتساو . تاطيخملا ىف ةنصرقلا ثرشتناو عايض نع ةلوؤسم ضعبلا اهلعج ىتلا ةيحيسملا راشتنإ نم مغرلاب وزغلا ميق عم وفعلاو ياستلا مق ضراعتل رظن لادنفلا مامأ ةينامورلا ةيروطاربمالا جازملاو ىلا اديكأت ثيدحلا رامعتسالا ىبح كلذ رمتساو . ناودعلاو , ميدقلا ىبروألا ءىدابملا نع ةديعب برحلاو وزغلا روطاسا ىلإ برقأ لئابقلا تانايد تناكو ا ىيروألا ىعولا ىف ةرثؤم ةيبعشلا تانايدلاو ريطاسالا هذه'تلظو . ةيقالخخالا بدألاو ركفلا ىف ماهلالا رصانع دحا ثحبصأو . ةيحيسملا راشتنا دعب ىتح اضيأو ل 0 هطلعقوم ‏١ 145

») 1 ‏١ , خلا ًاداتعا ناويحلا ةكلمم ىلإ برقأ ناك هنأ ىلع هتيادب ىبروألا ىعولا روصت دقو دمتعيو ؛ ةعيبطلا ىلع شيعي . ناويحلا عاونأ قرأ ناسنالاف , روطتلا ةيرظن ىلع نع رجعيام ىلع ةرطيسلا لجأ نم نيدلاو رحسلا عرتفيو ةظفاحملا . تاجاحلا روطتل اقبط لقعلا روطتيو . هتابغرل اقبط هبيجوت وأ همهف سائجالاف . قرعلاو ةراضحلا نيب طبر . ءاقبلا لجأ نم عارصلا ىبروألا ناسنالا فرعي مل . ةيناسنالا تاراضحلا ةيعون ددمت ىتلا ىه ةيرشبلا شيعي ناك . قرشلا نم هنتأ ىتلاو , دعب ةيدجنالا عرتسنا دق نكي ملو . ةباتكلا وهو ,ىومدلا ةبارقلا ماظن الإ فرعي ال . هريغ نع الرعنم فوهكلاو ىرقلا ىف هل مدلاو قرعلاو سنجاب رياهي » . ""تاسسؤملاو نيناوقلا اهل عضيو ىلإ ريطاسالاو تانايدلا عونو ناكسلا ةعيبطو ىفارغجلا عقوملا ىدأ دقو ىريال ءايسح ىبروألا جازملا حبصأ .ةيبروألا بوعشلا جازمل صاخ نيوكت » فرعي ال ,ةماع ةيلقع ءىدابمو ةتباث ةيقلحخخ رياعم ثسيلو ملاعلا رسفي .ةيعيبطلا ةيئاقلتلاو رئارغلاو عفاودلا ىلإ برقا لب عئاوملا .وأ تامرحلا دحاو أدبم كاردإ ىع ةردقلا نود نيطايشلاو ىوقلا ددعتب ةفارخلاو ريطاسالاب ؛حلاصملا نيب قسنيو ةياغلا .ىوقألل ةبلغلا و ؛لئابقلا نيب ةيعيبط ةقالع برحلا ,ءاوهألا ىلع رطيسيو لك .تاورالا نم ردق ربكاو ضرألا نم ةحاسم ربكا ىلع ةرطيسلاو عسوتلا 8 1717 مهم 417

» جارملل هجوم لماعك ةيرصنعلا تأشن .ةنهازلا ةظحللاو شاعملا رضاحلا امثإ قح اهل ىتلا ىه ةليبق لك تحبصأو .رورغلاو ةيدرفلاو ةيلاثألا نم ىبروألا )"!.ءانفلاو ثوملا اهريصم ؛ةيحضو ةسيرف درجم ىرخألا لئابقلاو ةايحلا ةفسلف ىلإ هنم ةيسحلا نامورلا ةعيبط ىلإ برقأ ىبروألا جارملا ناك كلدل هنم ةيفلسلاو ةيئامرجلا لئابفلا نيد ؛ةيعيبطلا ةينثولا ىلإ برقأو بوعشلا جازم اهسفن ةئيبلا تانوكم نمض نم حبصأ .ةيحبسملا ةيئامور ىلإ ثوروملاو اهف تعراصت ىتلا ةيزاغلا لئابقلا ةعيبطو ابروأ ىف ثدجو ىتلا ةثيدحلا روصعلا ىف ىرظنلا ىبروألا عورشملا ةيادب نم مغرلابو .ىنثولا ىخيراتلا ىلع تاذلل ةيولوألا ىطعتو ؛عقاولا ىلع لاثملل ابهف ةيولوألا ىطعُت اينامرجو ؛وزغلاو ةوقلا ىلع موقي ايئامور لظ ىلمعلا ىقلخلا ىوتسملا نأ الإ عوضوملا ددعتبو ةداملاب فارتعالا ىلع موقي اهنثوو نكميال ذإ .ةيبروألا بوعشلا ةجرمأب ةيبروألا ةفسلفلا تطبترا كلدل .ناثوألا بح !ىلالالا بعشلا جارمو ةيلاملالا ةعيبطلاو ةيلاملالا ةفسلفلا نبب لصفلا نكميال م ,حلا , .ةعامجلا حور سحلا :ةيئاطيربلا رجلا ف بعشلا ةعيبطو ىلوسكسولجنالا ركفلا نيب لصفلا نع ليدبك فارعالاو :ىسنرفلا بعشلا جازمو ةيسئرفلا ةفسلفلا نيب لصفلا نكمي الو .حلا ..نيناوقلا نم ةيادبلاو ؛ةيحلا براجتلا ليلحتو ؛لمأتلاو ؛لامجلا قولتو آه طوزئعطهاهوأع لو مهانصاعو برعشلا سفن ملع رهظ كلذل .لكلا ىلإ ءرجلا ةفسلفلا ىف اهنع ريبعتلا هنكما فيكو بعش لكل ةماعلا ثامسلا فصو لواحي , ؟ ذع 1898 ,23213 مل 1 لامل

نأ دعب ىعولا راثأ ىذلا ىحيسملا ىدوهبلا ىطعملا وهو ؛ىبروألا ىعولا هلثمت ىذلا ىنيدلا ىطعملا ةيعون وه اهسفن ةيبروألا ةئيبلا تانوكم مهأ نم نأو هتعيبط ىلإ ىأ هتيئامورو هتينثو ىلإ داعو هضفرو ؛هلثمث ىلع ىعرلا ىصعتسا نيد لكل اضفازو ةعيبطلاو ةبرجتلا عم همادصو هتعيبط عم قفتي الام ضفرو هتعيبط عم قفتي ام نيدلا نم ىبروالا ىعولا لبقو غم قفتت اهنأل ةيدومملا رايتخالا ةديقع لبق .لوبقلا نم رثكا ناك ضفرلا نكلو رامعتسالا عيرشت ىلإ دعب اميف هعفد امم تاذلا لوح هزكر متو هتينانأو هتيرصنع ,ةرفغملاو حئاستلا ىلإو ةئبهرلا ىلإ ةيعادلا ةيلاغلا ةيئاحورلا ضفرو .ةينريهصلاو توكلم نأو ؛ةموافم نود نميالاو رسيألا دخلا مطلو نأو ىلع بلاكتلا ىف داضملا لعفلا در ثدحأو . ندبلا ىلع اهناطلس امل حورلا لك راكلاو ىلع ةيولوألا هل جراخلاو ضرألا هذه ىف تاومسلا نوكلمف ‏٠ تاقرافملا برغلا ىف تأشن ىتلا ةيئيدلا ةطلسلا ةعيبط دحأ ركذي داكي الو . لخادلا ىف ببست امم ةسيئكلاو ىحولا ةطلسلا ىلع اهترطيسو ملعلاو ريسفتلل اهراكتحاو ةينيدلا ةطلسلا ةأشن ةطلسلاو لقعلاو ملعلا ملاصل داضم لعف در اذه ثدحأ دقو . ةيسايسلا داعم نيب وأ ةلودلاو نيدلا نيب عارصلل ناك . ةيندملاو لقعلاو ملعلا مساب نيدلل نيركفملا هاجتا ىف ريبك رثأ ازونبيسا ظحال اك ةيسايسلا ةطلسلاو ةينيدلا ةطلسلا اريبك امدقت لثمي امهنيب لصفلا حبصأ . ةلودلاب هتقالع ةعيبطلو نيدلل ةبسنلاب نع نيدلا راسحنا نوكي دق ىرخأ ةراضح ىف هنأ عم . ةيرشبلا ملاص لجأ نم دقو .عقاولا هيجوت وه اساسا نيدلا ةفيظو تناك اذإ فلختتلا ىف اببس ةايحلا ىلع نيدلا نوروصتي نيركفملا تلعج ابروأ ىف رشتنا ىذلا نيدلا ةعيبط نوكت وأ ةطلس ىلإ جاتحي وأ لقعلا نع دني وأ رارسا وأ دئاقع وأ تايبيغ ةرورضلاب هنأ 48

ميرات سيماوق ىف ةرشتنملا نيدلا تافيرعت ىف لاحلا وه "و ؛ ىف نوكي دق نيدلا نأ عم . فارطألا ىلإ زكرملا نم اهعويذ متي ىتلاو نايدألا ىلإ جاتحي ال ؛ ةيعامجالا تاقالعلل اديدمت اساسا نوكيو ىبروألا ىعولا هامسام ىلإ برقأ نيدلا نوكي دق . ةلود ءانبو ؛ عمدجم ماظنو )؛ "تاملسملا لك نم ةئيدحلا روصعلا ىف ىبروألا ىعولا روفن نوكي دقو هله نأ فاشتكا نع الضف هسفن عقاولا نم هتاغايصو ركفلا ءادتباو ةجيتت كلذ نوكي دق ؛ ضحم ىخيرات جات الإ ىه نأ ةقباسلا تاملسملا ؛ ميراتلا نع ةعشان الا ىه نأ ةقبسم اهنأ افلس نظ ةملسم لك نأ فاشتكا لك ‏٠ ءامدقلا ريبعتبو نإ لإ ةيفافلا هيرب نيل نررألا نعرلا ىو ىف . ةبرجنلا لبق ثاملسم الو ةيلبق مولع دجوت ال هنأو عقاولل ىدص ركفلا خيراتلا نع ةرداص ريغ ةقباسلا تاملسملا نوكت دق ىرخأ ةراضح ىف هنأ نيح عقاولا ىلع اقباس ىرظنلا ركفلا نوكي دق اك . عقاولل ةقباطم تقولا سفن ىفو خسانلا رثألا جهانمو ةيلياحتلاو ةيخيراتلا جهانملا لك نوكت ىلاتلابو . ) خوسنملاو ىرخأ تاراضح ىف تقبطام اذإ ةجتنم ريغ ةيبروألا ةئيبلا نع ةرداصلا رثأتلاو . ””ةيبروألا تاراضحلا اهب ترم ىتلا فورظلا سفنب رمت م تايموقلا تأشن دقف . ىبروألا ىسايسلا ركفلا ىف هدجن نأ نكمي رخخآ لاثم وأ ةينامورلا ةرطيسلا لئم ىنطولا لالقتسالل تاكرح اهرابتعاب ابروأ ىف ةرطيسلل ةبسنلاب امدقت لثمت تايموقلا تناك . ةينوسكس ولجنالا وأ ةينامرجلا : لوألا ءزجلا . ةرصاعم اياضق ىف . نايدألا خيراجب ةصاخلا سيماوقلا ىف نيدلا تافيرعت اًضيأ رظناو ‏١١م - لال ص 66

داعم ىرخأ تاراضح. ىف تايموقلا ةأشن نأ نيح ىف . فلختلا لتمم تناك ىلا ركفلا لوم# ىلع راطمخالا ربكا نم نوكت دق ةيبوعشلاب ةفورعملا ميدقلا انخيرات ىف انربتعا اذا ىلاجلا انركف ىلع ارا لثم ابنا ا . عءىدابملا ةيمومعو هنيع و وهو رايعملا امو ْ ىملاعلا ررحتلا ةكرح ص سرج سيلو لق ارستع سابا لس انام ةلثما ءاطعا نكميو ؟ابنيب بورحلا ثبشتو تايهوقلا نيب تفالثللا بشنام اذإ ىلا ةيضرالا تناك نلعم ريغ ردصمك ةيبروالا ةئيبلا نا نيبت ةدايدع ىرخا )”'!نائلعملا ناردصملا ابواع لعافت ركلي مل هئاف هئينبو ىبروالا ىعولا روطت فصو لواح ىلا لرسوه اما ىلاثم ىعو ىبروالا ىعولا نأكو اهسفن ةيبروالا ةئيبلا . نلعملا ريغ ردصملا اذه ةيبروالا ةئيبلاب هريسفت نكمي هلأ عم قئاقحلا هيف فشكتت ىحلا روعش وأ صلاخ ةقباس هقيقح لكلو طيسولا رصعلا تايهلال ضفر ىراكيدلا وتيج وكلاف . ابتاذ ةيقبتملا ةيقيريفاتيملا ةيروطاربمالا ةيلقعلل ضفر ىبيرجتلا بهذملاو , ثحبلا ىلع بهذملاو . ةثيدحللا روصعلا ةيئالقع نم ابتثروامو طيسولا رصعلا بساور نم ىنامورلا اهجازم ذنم ةيبروالا ةيلقعلا عبط ىذلا ميسجتلاو هيبشتلل ضفر ىلقعلا نم ةيبروالا ةراضحلا ناب مات ىعو ىلع هسفن لرسوه نا عم . ةقيثولا اهةعببطو , انقطنمو ىطعمك ىبروالا ىعولا بلغ هنكلو ا يس يدعوك قررالا -ىيتمحعرلا لع لامحمعم ‏٠ ) عباسلا نرقلا ىتح لوالا نرقلا نم ( ءابألا دئاقع : ايناث رداصملا هذه لالخ نس ىلروالا ىعولا نوكتي ةنلعملا ريغو ةنلعملا رداصملا كعب ىطسولا روصعلا تنوك ىتلا رداصملا ؛ لحارم تالث ىف قلختيو ص رصاعملا ىبرغلا ركفلا ىف : ىتاثلا ءزجلا ءامق ‏١و 58‏ رصامملا انركف ىف : لوألا ءزجلا ةقباسلا ردصملا كك ما ص ١

رصعلاو ؛ عباسلا نرقلا ىتح لوالا نرقلا نم ةسيئكلا ءابآ رصع ءابيترتفب ةرتف ثداس دقو . رشع عبارلا نرقلا ىتح نئاثلا' نرقلا نم ءادتبا ىسردملا ةيادب ىف لوحتت نا لبق ةعيبطلا ةفسلف ؛ ماع هجوب ىطسولا روصعلا فروالا ىعولا ةياهن ىف اهرودب تلوحت ىتلاو حورلل ةفسلف ىلا ىبروالا ىعولا : لحارم ثالعب رم دق ىبروالا ىعولا نوكي ىلاتلابو . دوجولا ةفسلف ىلا ىف دوجولا ةفسلفو ةيابملا » ةيؤرلا راطا ىف الا ءازجالا ةلالد هيف كردت نا نكميال سناجتم ىفسلف ىطعم لهسي هناف ءزجكب درفنملا بهذملا نم فقوم لحنا بعص اذاو . ةلماشلا ةيلكلا هلبق ةفسالفلاف . هتينبو ىبروالا ىعولا راسم رهظيو ملي نا نكمي طيخ مهل ؛ةرجشو باسنا مه لب طرفنم دقع تابح درجم اوسيل وأ عفاودلا رريساك هامسام وه طيخلا اذه . دحاو طيخ ىف ةطرفنملا دقعلا تابح دق . هطويخ جسن ىلا هعفدتو ىبروالا ىعولا كرحت ىتلا هرهاوجو ةةنيمثلا هتابحب ةصاخن امئاق دقعلا لظي نكلو نيتنثا وأ ةبح ىسنأ ىلوطلا عطقملا نولثمي ةفسالفلا مالعأف .ابتافيرعت لبق بهاذملا تايربك ىأ ةيسيئرلا ىأهل ىضرعلا عطقملا لثمت ةيفسلفلا بهاذملاو .طرفنملادقعلا تابح ىأ ىبر وألا ىعولل وأرورغ ىأ كلذ لثميالو .ايئرم اعوضوم حبصيل دقعلا تابح هيف جردنت ىذلا طيخلا ىف ءىشلا سفن لعفي نا لجيه عاطتسا دقف رشبلا ةقاط قوفي حومط ) ةفسلفلا ىف كلذ قبط مث باتك ةزيم نويبرغلا ةفسالفلا ركتحي اذالو . لامجلاو نماثلا نرقلا ىف ريونتلا ةفسالف اهبتك ىتلا ءاوس ةقيرط ىلع لجيه اهتباتك داعا ىتلا وأ نييسنرفلا باتكلا ةقيرط ىلع رشع وأ ةيبروالا ةراقلا لخاد ةفسالفلا ةرجش ىلع ترصتقاو ؟ ناملالا نييقيزيفاتيملا تاريسفتك وأ ةرشابم تادادتماك ءاوس ثلاغلا ملاعلا ىف اهجراخ اهتادادتما هلك كلذ تلعجو . ةينيتاللا اكيرما ىف ةصاخ زكرملا تاعادبال فارطالل ش

تاعوضوملا رايتخا نوعيطتسي ىتح ايلعلا ثاساردلا بالطل ليلد ىلا برقا مظعنت ىتح ةماعلا ةفاقثلل اليلدو نكمي ىتح ةيامنو ةيادب اه ةدحاو ةدحوك ىموقلا ائيعو ىف ةيبروالا ةفاقثلا لع ةردقلاب اهماما رعشن . ةرطيسملا ىه نوكت نا نم الدب ابيلع ةرطيسلا ةأطو ثحت نئئالو ناوالا نآ دقو انبكرتالو اهبكرت : لوقا ىبعش ريبعتيو . لفسا نم اهلمح ماع ىتئام نم رثكا ىلع ائيعو ىف ةيبرغلا ةفاقثلا تمكارت نا دعب ىلاذلا عادبالل , ةثيدحلا ةيبرعلا .ةضبنلا رجف لئم تاساردلا ىلع داتعالا نود رداصملا ىأ لوصالل ةرشابم ةساردب ائمق دقو ركتحي اذاملو . ةصاخلا انجئاتنل ديكأتك ليلقلا لقا ىف الا عجارملا ىأ ةيوناثلا . خيرات ةسارد وأ ثيدحلا لقعلا نيوكت فصو مهدحو نويبروالا نوثحابلا ىتح ىنمزلا بيترتلا انيعار دقو بهذملا ةدحو انيعار تقولا سفن ىفو . ومدن ىهو باسنالا ةرجش ةيؤر نكمي ىف ىضرعلا عطقملاو ىلوطلا عطقملا نيب انعمجف . نمزلا ربع عطقنيال ىتح . ةنلعملا ريغو ةئلعملا هرداصم نم ىلروالا ىعولا ةاشن فصو ىلامورلا ىلاثويلا ردصملا رارمتسا- ‏١ حيسملا ديسلا مبلاعت راشتلاو ديدج نيدك ةيحيسملا روهظ نم مغرلاب نادجولا زبي مل كلذ نأ الإ دئاقعلا زارفاب الوغشم لازام ناك هنأل امبر . اديدج اركف عدبيل ىحيسملا سلفي نأ كلذ دعب عيطتسي ىتح هلكشيو ناجالل شيعي لازام ؛ اهتفايصو ىنثولا ىنامورلا ىنانويلا ردصملا وه ةفاقثلا ىف رمتسا ىذلا نكلو . هرظنيو ىفكي ىفسلف روظنم نم ةيبرغلا ةفسلفلا خيراوت امأ . ثيدحلا لقعلا نيوكت ؛ لادئار لثم كلذو عه( » ةفسلفلا حؤر : ؛ سيور , ةثيدبللا ‎م١

ناك ةيبثولا ةفاقثلا ىلع عفادلا نأكو . دعب رهظي مل ديدجلا نيدلا نأكو ميدقلا ىأ ىتسنياهلا رصعلا مساب ىمسام وهو راشتنا نم مغرلاب ةديدجلا ةينوطالفالا ىف اهراهدزاو ةينانويلا ةفسلفلا رارمتسا . ميدقلا مامأ ديدجلا فعضو ىف وأ ملعلا ىف وأ ةفسلفلا ىف وأ خيراتلا ىف ءاوس ةينائويلا ةفاقثلا ثرمتسا ىعولاو ؛ ةيحيسملا روهظ ىتح مارتملا ىخيراتلا ىعولل ةلماح تلظو ؛ نيدلا ىف ىخيراتلا ىعولا راهدزا ناو . ”؟بوعشلا ةربح دسجي ىللا قالخألا نيدلا روهظ نم مغرلاب ةيئانويلا ةفاقثلا رارمتسا ىلع لدي امثإ ىتسنيلهلا رصعلا هسفنل ىئانويلا ىعولا ميراتب ةياهتلا ةيادب ىلع تقولا نسفن ىف لدي ا . ديدجلا . ىناسنالا ىعولل ةديدج ةيادبك ةيحيسملا روهظ دعب عمجي ىذلا ىبطلا ىملعلا ىعولا ةيحيسملا روهظ نم مغرلاب ةينثولا تلمح مث هل مهميظعتو نيملسملا باجعا راثأ امم ىلقعلا بطلاو ىملعلا بطلا نيب ةيعيبطلا مولعلا مايقل ارظن فرصلا ىبيرجتلا ىملعلا بطلا ىلع ,هنيلضفمو مثو . ةعيبطلاو لقعلا ىلع ىحولا سيسأتو لقعلا تايضتقم ىدحاك ةيمالسالا روظنم نم ةيطسرالا ةفسلفلا ةءارق ةداعال ةيقاورلاو ةيئاشملا نيب عمجلا اضيا راثأ امه سايقلا ىف عبارلا لكشلا 9” , ةايح خيراوت سحخرطولف ريغ وهو لامعا حراشو انيثأ ىف ةديدجلا ةينوطالفألا سسؤمو سماخلا نرفلا ىف شاع ىذلا ىبيثالا ةايح ةفسالفلا خيرات عمج دقو , ةيبرعلا ىلإ ءامدقلا همجرت ىذلا نييروتيبالاو نييقاورلا ةصاخ سوقيربما سوتكس ىتح مهرابخأو لع طارقوبأ رصتقا نيح ىف ىلقعلا بطلاو ىملعلا بطلا نيب عمجت ةيبط ةسردم سونيلاج سسأ )هه( , سايقلا ىف عبارلا لكشلا فاضأو 6

نأ الإ اهمدقي نأ ديدجلا نيدلا ناكمإ ىف ناك ىتللا ةعيطقلا نم مغرلابو ملعلا مساب ةميدقلا ةثوروملا دئاقعلا نم ريهطتلاو كلشلا ءاول لمح ىنثولا ىعولا نيقباسلا كاكشلا ججح عيمج صيخلت مت اك ‏٠ )”ةانييعلطقلاو ةيعلمقلا دض ىتح وأ قبسملا ناميالا وأ ةيتوهاللا دئاقعلا ىلع ناهرب ىأ دوجو ةلاحتسا نايبو ةرحلا نونفلا ةعجارم نكمي هنأ لب . ةيملعلا قئاقنلا وأ ةيقالخألا ميقلا ضعب باسحلاو لخخادلا مالسلا قيقحت نكمب كلذب . ) ىعابرلا ( ىقيسوملاو كلفلاو ةسدنهلاو هايا ةعيبطلا هملعت ام ناسنالا ىفكي .انيفي رثكأ ديدج ملعل ىفرعملا سيسأتلا سيلو رخئآ وه ىلخادلا مالسلا ءوده نأ ودبيو . كرتشم سحو ديلاقتو تاداع نم سفن قيقحتل ديدجلا نيدلا هيف أشن ىذلا رصعلا ىف ىنثولا ىعولا هيلا لصوام ىأب ناميالا مدع ىف ىبلس مالس لوألا نأ الإ . ىنطابلا نامبالا وهو ةياغلا . بيرقلا صالخلاو ديدجلا نيدلاب ناميالا ىف ىبابيا ءوده ىفاثلاو ؛ ءىش الثمتم سداسلا نرقلا لئم ةميدقلا ةفاقثلا ءاول لمح ىف ىنثولا ىعولا رمتساو اهعرف ىف سيلو ىبثولا اهعرف ىف ةيردنكسالا ةسردم وأ ةديدجلا ةينوطالفألا ىف ا ال ل . نروليف ( ىحيسملا ىدوييلا نيالا دحاولاو ةينطابلا ةفرعملا ثيح نم اديدج ابيلإ فيضي نكي مل هنأل . ديدجلا رثكأو صالخملا نم ىدرفلا صالخلا ىلع اداتعا رثكأو طوقس ىلع لعف در اضيا تناك ةثالث » . ب 1990 )2 , ) سااسلا نرقلا ( سويقيلبمسو ء اهم

فوصتلا أشن اكو رصعلا نم ايندلا ىلع بلاكتلاو فرتلاو خبلا رايت ىلع لعف درك ىمالسالا اضيوعت حورلا ىلإ مورهملا ةجاح عبشي ىذلا نوطالفا تفشتكا . ىومألا ضيفلا ةيرظنب تلاقو ؛ قرشلا فوصتلاو ةينوطالفالا نيب تعمج , ىولسو نع لكلا ضاف نيطولفا دنع . ةيقارشالا ةفرعملابو نع ةداملا تضاف مث ؛ لقعلا نع سفنلا تضافو ىلاتلابو تاريغتملا سحلا كردي . عبارلاو ثلاثلا ضيفلا نيب ناسنالاو . سفنلا » هذيملت راسو اهنع تمص نأ دعب ةيحيسملل هدقن فاضأو دقن .ديدجلا نيدلا نع ىنغ اهيف ةديدجلا ةينوطالفألاف . اهلهاجتو هذاتسا لع درو . حورلا تايضتقمو لقعلا ءىدابم عم اهضراعت نيبو نيطولفأو نوطالفأ حرش . اهنع ليدبك ةينانويلا ةفسلفلا جورو » اهوحرشو تارم ةدع اهولقنف نوملسملا اهب بجعا ىتلا ةفطوتلا وأ لخدملا ىأ » دي ىلع ةديدجلا ةينوطالفالا تحبصا مث فوصتلا هومظعو نوملسملا هفرع . ةيرظنلا تاغايصلاو ةيناميالا ةبرجتلا ةيمالسالا نيتفاقثلا نيب عمج نم هنوجاتحي اوناكام مهيف ىضرا هنأل هباتك سويروفروف هذيملت هرشنو ؛ فوصت ىلإ ةيئوطالفألا لوح . امورو رصم ىف نيطولفأ شاع )هم( 4., . ىروألا ىعولا ىف هنع نلعملا ريغ قرشلا .ردصملا زاربال ةديدجلا ةينوطالفالا ملاعل ةيليهأت طاقن ‏١ هتجوز ىلإ قالخأ باطخخ وهو . قابنلا ماعطلا ىلإ ةرعد ىهو

يئالثلا لدجلل ىلوألا رصانعلا فشتكي نأ سلقربا عاطتساو . ؟"'ةينائويلاو نأكو |0'") ددع سداسلا نرقلا ىتح ريخأتم رضع ىلإ ةديدجلا ةينوطالفألا ثرمتساو ةيطسرألا ىلإ ةبلوطالفألا نم سويئيوب عم هيدي ىلع تلوح ابدأ الإ سويقيلبمس ترثأت دق ةيطسرألا حورشلا ضعب نأ لب . ةيسردملا ةفسلفلل اديهمت 9" , ىف طقف ثرمتسا . ةيئانويلا ةفاقثلا نم اراشتنا لقا ةينامورلا ةفاقثلا ثناكو ةيلاتلا ةعبرألا نورقلا ىف ةديدجللا ةيلوطالفألا روهظ لبق ىلاثلاو لوألا نينرقلا ةيلانويلا ةفاقثلا ىف ةديدجلا ةينوطالفألا ثماق و , نمداسلا ىتح- ثلاثلا نم ةفافثلا ىف ةيقاورلا تماق كلذك اهتيفوصل ارظن ةيحيسملل نايوق ناليدب نذِإ كانه ناك , اهتيقالخال ارظن رودلا سفنب ةينيتاللا . ةيقاورلاو ةديدجلا ةينوطالفألا ؛ ةميدقلا ةفاقثلل ارارمتسا ؛ ميدقلا رصعلا ى ديدجلا نيدلا نأ نيح ىف ديدجلا نيدلا رودب موفي نأ امهالك عيطتسيو ةيئالقعلاو هيريتلاب ديدجلا نيدلا ىلع نازاتكو . امهرودب موقي نأ عيطتسيال لع جورش هدع بتك , امور ىلإ لرشلا لوصلا ثارتلا هعم لم , ايروس ىف سرخبيلبماي دلو فلذا هوجرلا دو اهيلع بلقي ةيئوهال دئاقع ىلإ نيطرلفأ ملاعت لوحو , لرشلاو لائربلا ثرهاللا , اقيريلاتيملاو اسيئر حبصأ ‏٠ تام ثيح انيلأ ىلإ قرشلا فوصتلا هعم لمحو , ةينيمتطسقلا ل سلقربا دلو )لر هلو » » نريحيسملا ةفسالفلا هيلع دمتعا , اببلهو ةمدتلا ةيلاثويلا ةفسلفلا ملفل نم رخآ وهو ىرخأ ةيملع لامعأ هلو . ةشببلا رصع ىتحو طيسرلا رصعلا ناباو ىجايريرالا ريديد لالعن نم ‏٠ سديلقا ةسدنه نم لوألا باتكلا لع همسورش لئم ‏١ دنع ديدلا ىلوطالفالا ‏رثألا٠ رمثسسا مالو ديدعو انجيراو ؛ ىجابويرالا زوليدو ) نولعسغوأ دنع مث سوييوكر ام ‏١ دحلملا نايلوج- ؛ سريلربا ‏٠ تراهكيا ملعما لاثمأ نم نييحيبسملا ةيفوصلاو لوربج نبا لثم درييلا ةفسالفو ةسينكلا ءابآ نب ‎ةا/ ١

ريطاسأ نع اديعب ) ةيقاورلا ( ةيلمعلاو ةيقالخألابو ) ةديدجلا ةينوطالفألا . ديدجلا نيدلا قرفو دئاقعو ةميدقلا دئاقعلا ف كشي سوقيربما سوتكس ةينانوبلا ةفاقثلا ف رهظ اكو لئاوأو لوألا نرقلا رخخاوأ ىف ابيرجأ ماق كلذك ىلخادلا نيقيلا ىلإ قيرطلا دهمل مدقو . ةميدقلا دئاقعلا ىف كشف . ةينيتاللا ةفاقثلا ىف رودلا سفنب ىناثلا نرقلا نمضتتو ةيلقعلا ةفرعملا ةعيبطب قلعت ملاعلا ةفرعم ةلاحتسا تابثال ججح- سمخ ةفسلفلا ىه تحبصأو . ىناثلاو لوألا نيئرقلا ىف ةيقاورلا ثرشتناو ةلحو ىف بهذمب اكينس اهأدب .اهلك ةينيتاللا ةفاقثلا قلع ةرطيسملا أ لصي نأ ناسنالا عيطتسيو . ىلقع ىدام ؛ دحاو ىلك ملاع كانه . "دوجولا ةقيرط ىلع ةلودلاو عمتجماب ةيدرفلا قالخالا طبر ا” . ىئابنلا مالسلا ىلإ هيف ترثأ دقف ديدجلا نيدلاب هبشلا ةبيرق هيدل ةيقاورلا تناك املو . ءامدقلا نييقرشلا دنع ةئيدحلا روصعلا ىتح اهرثأ دتماو ةيسردملا ةفسلفلا ىفو ءابالا دئاقع ىف نع رظنلا فرصب اهتيمهأو ةيلخادلا ةيرحلا ىلع سرتيتكيبا زكرو ‏.٠ طئاك ادبع ديسلا نوكي دقف . "؛ىسايس ماظنك قرلاو ةيرحلا ىف ةيجراخلا اهرهاظم لوصحلا نكمي الو .ىلخادلا ىحورلا هلالقتساب اهنمارح دبعلا نوكي دقو هئاوهال ةضراعم قرلا ماظن سوتيتكيبا ضراعي مل كلذل . ملاعلا رييغتب ةيرحلا هذه ىلع سيل اديعس ناسنالا لعجي امف . ةيدوبعلا دض ةيبلس ةضراعمب ىفتكاوأةيلعف ابهاجتا ىف لب ءايشالا ىف اسيل رشلاو ريخلاو . اهنع انراكفأ لب ةيداملا ءايشالا كلذ دعب هيلع مكح ىدلا نوريب ملعمو ؛ لوألا ةيقاورلا رظنم )م ىلإ ةيقالخنأ لئاسر » . . سويروفروف رشل او . ةينامورلا ةيقاورلا ةفسلفلا بطخ لعبك ضعبلاو , اهمها قالشالاو , قالسضأو تايعيبطو قلعنم ىلإ هتفسلف مسقنلو ‏٠ ‏١ ١