غاليليو غاليليه

يذلا يف امهنع ريبعتلا داجأو نوكلا اذه لامجو ةجهبب عيتسالا فرع دقفي الأ دارأ ولو . داهشتسالا ىلع مادقإلا مدع تاثداحم هباتك يف دعب اميف هل اهحنم يتلا: هايطع بذعأ ملعلا هؤاقلا ناك نإو ىتحو . ميلاعتلا هذه راكنا هيلع متحتل ) طلوءمدوأ ( نم هنأ كاذنآ هل ادب دقف هيلع حلطصا ام عم مدطصي لطابلا مسقلاب هنإف عبطلابو . قيقحتلا ءانثأ ةيلخادلا هتاعانق ىوقأ راكنا ءاكذلا ويليلاغ ىلع بجاولا نم ناك هنأ يف كشلا نالطي تابثإ لجأ نم ه راوحءلا كلتل ام بتاك رورغ ريوصت يف هتبغر عجري هنأب . فشكلل هدادعتسا نع نلعي نأو 0 اكتف مومسلا رثكأ نأ بجعن نأ انل له نكلو . ميلاعتلا هذه اهيلع مت دقل ؟ لسع حضني نأ ًانايحأ هنكمي ؛ ركفلا رهق وهو ع ممألاب يف ددر انهو اهب كسمتأ ال يننإ امك نيب يتنإف لاح لك ىلعو ء اهنع فكلاب رمألا يل ردص نأ ذنم : ةلئاق فلملا ةقرو درطتستو ‏١ هنورت ام نذإ اولعفتلف ؛ مكيديأ 4‏ 113 لأرلع 7>

بيذعتلل ضرعتل الإو ةقيقحلا لوقي نأ هيلع نأ هل ءرملا لاق امدنعو ضورف ميدقت لجأ نم انه ىلإ تئج دقل ءرملا نأ امبو اذيفنت لسرأ دقف ددصلا اذهب ىرخأ لاوقأ ىلع هنم لوصحلا عطتسي ىلإ هعيقوت دعب )وينوي ‏١١ يف شيتفتلا ةمكحم نم رداصلا ( موسرملل ديب هيليلاغ هبتك يذلا دجوي هفلملا قاروأ نيبو مل ويليلاغ نإف 768 ) تنمضت دقف كلذ نم ضيقنلا ىلعو . ) /ءءطهللك ( وأ يقلأ' يذلا . يلاتلا مكحلا ءانثأ ليق دق هنأ لاح لك ىلع ةقرولا ًاقفوو ) ماويموهعدونمع ( فيخس قيقحتل ضرعت هنأ نأو دب ال فصولا اذه نأ ودبي , جعقلتك تل ةلآ لامعتسا ةيفيك حيضوت مت دق هنأ ًاضيأ نمضتت ةقرولا نإف ًاريخأو تناك امبرو . بيذعتلا ةرجح ىلع مهتملا رورم ءانثأ دشملا هذه يفو . بيذعتلا ةيلمعب مايقلل العف تذختا دق تادادعتسالا امأ خلإ . . هدبيقت مث . هسبالم علخ مهتملا ىلع يغبني ةلاحلا صن ىلع ءانب هنأ ضرف اننكمي امك ًادكؤم سيل كلذ نإف نأ نكمملا نم هنأل كلذو . مكحلل يفرحلا ريسفتلا نم مغرلاب دشملاب بيذعتلا هيف لمعتسي يذلا هسفن يماتخلا قيقحتلا ىمسي ‏ مهمئارج راكنإ ىلع نورصي نيذلا نيمهتملل ةبسنلاب لاح لك ىلع يقيقحلا ذيفنتلا عقو املق هنأ ريغ 9

نأ ويليلاغ ىلع ناك يف يقلأو ةيلاطيالا ةغللاب غيص يذلا مكحلا رودص مسارم يف كرتشي ءاضعأو ةنراطملا روضح يف افرينيم اربوس ايرام اتناس ناكنيمودلا ريد ةنراطملا ءامسأ ركذب مكحلا مسارم تأدب دقو . سدقملا سلجملا يئاهنلا مكحلا ىلع مهنم عقوي ملو ةاضقلا ةئيه اولكش نيذلا ةرشعلا شيتفتلا ةمكحم ةيضقل صخلم ءاقلإ مت كلذ دعب مث . لعفلاب ردص دق عبط باتك ةزيجو ةرتف ذنم ردص دق هنأ اميو ‏١ نأ امبو ط . لعأ ننمزرلم ممامرندوتممع باتكلا رشنل ةجيتنك هنأ سدقملا سلجملل ليق دق هنأ امبو سمشلا نوكسو ضرألا ةكرحب لئاقلا أطخلا يأرلا عاش دق روكذملا دجو دقو ةيانع لكب.روكذملا باتكلا صحف مت دقف مت يذلاو هالعأ روكذملا رمألل رفاس كاهتنا ىلع يوتحي هنأ 2 مطاوع 12 7 اقالطنا ةنكمم ةجرد ىصقأل صنلا ةيفرح يرحت يبرعلا مجرتملا لواحي انه يتلا هفورحب ءىراقلا ىلإ لقني نأ بجي يخيراتلا كصلا اذه نأ أدبم نم عساولا يرثلا مضخلا كلذ هب حمسي ام ردقب اهبيترت يف ربيغت نود اهب ركذ . ةيبرعلا انتغل وه يذلا لنرك

نع روكذملا باتكلا ىف تعفاد دق كنأب كلذو كاذنآ كل هغالبإ » تاريوحت لالخ نم روكذملا باتكلا يف تدهتجا دق كنأ امك ديدحتلاب اهنأو دعب ررقتت مل اهربتعت كنأب يأرلا ةراثإ ةفلتخم لك نأل كلذو نوكي نأ نكمي ال سدقملا باتكلل ضيقنك هفيرعتو هرارقإ مت يأر » . اذه مامأ لوثملل انرمأ ىلع ءانب كراضحا مت دقف كلذل ًاقفوو كعم يمسرلا قيقحتلا ءانثأ تفرتعا ثيح ‏٠. سدقملا سلجملا تفرتعا كنأ مث . عبطلل هب تلسرأ دق كنأو باتكلا تفلأ دق كنأب كل ردص نأ دعيو ةنس ةرشع يتنثإ وأ تاونس رشع لبق تأدب دق كنأب تلواح دق كنأو روكذملا باتكلا فيلأت يف ‏ هالعأ روكذملا رمألا نيذلا رابخإ نود . باتكلا اذه عبط نذإ ىلع لوصحلا كسفنب ربتعت الأب ًارمأ كلذ لبق كل ردص دق هنأ نذإلا اذه كل نوطعي يابا اهسيردتب موقت وأ اهنع عفادت الأو ةقح ‏ اهيف كوكشملا ‏ ميلاعتلا . قرطلا نم ةقيرط عضاوم يف ينب دق روكذملا بابكلا نأب ًاضيأ تفرتعا دق كنأ مث ةاطعملا بابسألا نأو ةيناهربلا اهتردق لالخ نم اهنأ ثيحب تضرع دق ءىطاخلا يأرلل ا ل ا نع ًادج ديعب أطخ يف لوقت امك ثعقو دق كنإ . كل رذعك ةيغرلل ةجيتنكو يراوح لكش يف باتكلا ةغايصل ةجيتنك كدصقم ءاهد رثكأ هنأ تابثإ لواحي هنأ يف ىلجتت يتلاو ناسنا لك يف ةيعيبطلا ١

روذج اهل سيلو ءايمع تاريربت داجيا قيرط نع رشبلا مظعم نم . ةلشاف تالوقمل تمدقت كسفن نع عافدلل ةنزاوتم ةينمز ةرتف كل تددحت نأ دعبو - اهتربد نيمراليب فقسألا ديسلا .ةماخفلا بحاص ديب ةبوتكم ةداهشب تاءارتفا دض كسفن نع اهب عفادت .يك كلذو لبق نم كيلع مكح دق هنأو دترم كنإ كنع اولاق نيذلا كئادعأ ةداهشلا هذه يف ليق دقو . كلذ نع ةمارغ عفدب سدقملا سلجملا مت دق هنكلو ةطساوب رشن يذلاو ) ابابلا ( انديس هردصأ يذلا نايبلاب طقف كرابخإ ةلئاقلا ميلاعتلا نأ وه هنومضم يذلا . تالجسلل سدقملا سلجملا كلذلو سدقملا باتكلا عم ضقانتت سمشلا نوكسو ضرألا ةكرحب هذه يف متي مل هنأ امبو .ةقح ميلاعت اهرابتعا وأ اهنع عافدلا بجي ال دقتعي نأو دب الف لك ةنس ىلع تمصلا تمزتلا دق ببسلا اذه ىلع ءانب كنإو كتركاذ نم اذه . باتكلل عبطلا حيرصت ىلع كلوصح ءانثأ رمألا اذه يىزعي ال يك نكلو , اذه كئطخ نع رذتعت يك . هلقت مل اذه لك ةروكذملا نايا نأ ديب .رورغملا كحومط ىلإ لب ةئيسلا كتين ىلإ طقف ةمئالم ربتعت كسفن نع عافدلا لجأ نم تنأ اهترضحأ يتلا ربتعا دق روكذملا ا يارا نأ عم , كنأل كلذو هنع عافدلاو يأرلا اذه حرشب تأرجت دق . سدقملا باتكلل ًاضقانم يف تلياحت يذلا حيرصتلا نإف كلذك .؛ عوقولل لباق هنأكو هضرعو 1

نع ًائيش لقت مل كنأ رربي ال . كل ردص يذلا رمألا ددصب اهلك ةقيقحلا لقت مل كنأ كاذنآ رهظ دق هنأ اميو فيخسلا قيقحتلا ءارجإ يورضلا نم هنأ انيأر دقف اذهل قبسم رارق يأ نودب - تبجأ دق كنإف قيقحتلا ءانثأو . كعم امك كدض تبث دق يذلا وأ كتعزن صوصخب هب تنأ تفرتعا يذلا قمعب انربدت نأ دعب انلصو دقف مث نمو يكيلوثاك كنأب ‏ هالعأ ركذ يتلا اهعيمج كتافارتعاو مكحلا ىلإ .. هلفسأ يف روكذملاو كدض ددحملا همأو ‏٠ كا وسي انديسل سدقملا مسالل نذإ لسوتلا دعب نحن . لوقت تناف ناكمو نامز لك يف ءارذعلا ةديجملا ايرام ماقملا بحاص ةيصوتو داشرإ دعب روتكدو نيينوناقلا سدقملا نايدألا ملع يسرك ذاتسأ عيفرلا انمكح نايبلا اذه يف نيب انمامأ عقت يتلا عازنلا تاعوضومو عازنلا عوضوم يف ددحملا سلجملا اذهل ماعلا يعدملا مهتملا وه يذلاو انه رضاحلا هيليلاغ ويليلاغ نيبو ةيحان نم سدقملا نأب كلذو ىرخأ ةيحان نم هالعأ ليق امك ‏ فرتعملاو نم :هالعأ روكذملا ويليلاغ اي كنأب رقنو .مكحنو نلعنو .لوقن . ينيدلا كبهذم وأ )*( يعضولا نوناقلاو يهلإلا نوناقلا )؟ *( لفي

' ركذ امك اهب تنأ تفرتعا يتلاو ةمكاحملا ىف تتبث ىتلا ءايشآألا لالخ ةدشب كيف كشلا ىلع سدقملا سلجملا اذه تلمح دق ‏ هالعأ ةللضملا ميلاعتلا يف تدقتعا كنأ ) يف كشلا ( يأ سمشلا نأب لوقت يتلاو . ةسدقملا ةيهلإلا بتكلا عم ضقانتت يتلا نأبو برغلا ىلإ قرشلا نم كرحتنت ال يهو اهتربتعا دق كنأ يفو . نوكلا زكرم تسيل يهو كرحتت ضرألا نكمملا نم هنأ نأب سدقملا باتكلل ضيقنك نلعأو فرع نأ دعب ىتح ءام يأرل دق هيلع ءانب كنأو . كلذك هفصوب هنع ‏عفاديو٠ لمتحم يأرك ربتعي لالخ نم تنلعأ يتلا رظحلا عاونأو تابوقعلا عيفمج تحت تعفو نيذلا كيللوأ دض ةصاخلاو ةماعلا ىرخألا ريتاسدلاو سدقملا نوناقلا هذه لكك نم ءيرب كنأ ىلع قدصن اننإ . كل ةلثامم ةقيرطب اوطقس بلقب أدمامأ بستو نعلت ًالوأ كنأ طرشي تاروظحملاو تابوقعلا » ةيلوسرلا ةيكيلوثاكلا ةسينكلل ةضراعملا تاقدنزلاو تالالضلا لكو . كل اهيطعن فوس يتلا ةقيرطلاب كلذو . امور يف الب ىربكلا كتلزو اذه دسافلا حدافلا كؤطخ رمي ال يكو ًالثم نوكت يكلو ًارذح رثكأ لبقتسملا يف تنأ حبصت يكلو (١) ‎لصألا يف ١ يعبطم أطخل حيلصت درجم وهف عيطلابو . سوارتش ليمإ ليدعتلا اذه لخدأ سيلو ( سمشلا نأب لوقت ةيقينربوكلا ميلاعتلا نأل . صنلا قايس ةيقب عم قفتي ام وهو ني

نأب رمان اننإف عئاقولا هذه لثم ىلع مادقالا اوشخي ىتح نيرخآلل » راد يف ًايمسر نجسلاب كيلع مكحن اننأ امك ينلع موسرم لالخ نم ةرامكك كل ددحنو انريدقتل ًاقفو ددحتت ةدمل اذه سدقملا سلجملا ةدمل ةعبسلا نارفغلا ريمازم لامعتساب ًايعوبسأ ةالصلا ىهو كل ةيفاش قيقحت ىف قحلاب انسفنأل ظفتحن اننأبو . ًايثزج وأ ًايلك اهلح وأ اهليدبتو ةروكذملا تارافكلاو تابوقعلا ء انسفنأل ظفتحنو . مكحنو عيطتسن ام ردقب لضفأ رخآ لكشو ةقيرط لكبو لكشلاو ةقيرطلا هذهب » . ] . © . . اسنرولف يف هيليلاغ ريبجتعي ىفوتملا نبا هيليلاغ ويليلاغ انأ » ةمكحم ةنراطم ةداسلا عيفرلا ماقملا باحصأ مكومس مامأ عكارلاو مامأو دق يننأ لبقتسملا يف دقتعأ فوس هلإلا ةدعاسمبو دقتعا نآلاو ًامئاد تدقتعا لكو امور يف ةسدقملا ةيكيلوئاكلا ةيلوسرلا ةسينكلا هربتعت ام لك يف ينوناقلا رمألا يل ردص نأ دعب ‏ يننأ امب نكلو . هملعتو هب ظعت ام (١) ‎شوبرل ًاقفو ًاساسأ تمت ةيناملألا ةمجرتلا . 6

ارا لن دادك سلاح تي هنأ . سدقملا سلجملا اذه يف رحتم تسيل يهو نوكلا زكرم يه سمشلا نأب لئاقلا ءىطاخلا 0 0 ةقيرط ةيأب اهسيردت وأ اهنع عافدلا وأ ةقح اهنأب ةئطاخلا ميلاعتلا هذه ضفقانتت ميلاعتلا هذه نأ يل فشك نأ دعبو ءايريرختوأ ًايهفخ ةاوس هيف تحرش عبطلل هنيلستو باتك فيلأتب تمق سدقملا باتكلا عم لئالد مسحلا نم ةريبك ةجردب هيف تمدقو اقرا تنعل يتلا ميلاعتلا تلعج دق كلذ لالخ نم يننأ اميو اهل ضقن ةفاضإ نود اهدضعت يف كشي ( وأ ال يهو نوكلا زكرم يه سمشلا نأ قح هنأ تدقتعاو تربتعا ) يننأ امبو . كلذل ءكرحتت يهو زكرملا يه تسيل ضرألا نأو كرحتت - كشلا اذه عفر نمؤم يحيسم لك نمو مكومس نم لمآ يننأ بلقب بسأو نعلأو ىلع ةروكذملا تاقدنزلاو تالالضلا ةيفاص ةديقعبو صلخم عم ضقانتت ىرخأ تاقدنزو ىرخأ تالالض يأو لك قالطالا لوقأ نل لبقتسملا يف يننإ ءمسقأ يننإو . ةروكذملا ةسدقملا ةسيئنكلا ًاكش هنم رعشتسي نأ ءرملل نكمي رخآ ًائيش ًايريرحت وأ ًايهفش معزأ وأ يف كوكشم درف يأ وأ قيدنز ىلع فرعتأ امدنع يننإو يدض الثامم ماعلا يعدملا وأ سدقملا سلجملا هنع غلبأس يننإف قيدنز هنأ مسقأ يننإ نوكأ امثيح يل نستس وأ تنس يتلا تارافكلا لك ةاعارمو ةقدب ءافولاب دعأو ًاضيأ نم يأب تفلخأ دق هلإلل ىشاح يننأ ولو سدقملا سلجملا اذه نم لك تحت يسفن عضأ يننإف ةوركذملا ماسقألا وأ تادهعتلا وأ دوعولا ليش

سدقملا نوناقلا ةطساوب ةنلعملاو ةددحملا تايحالصإلاو تابوقعلا نوفرصتي نيذلا كئلوأ دض ةصاخلاو ةماعلا ىرخألا ريتاسدلا لكو يتلا . هذه ةسدقملا هليجانأو هّلإلا ينقفوي ام ردقبو . ةقيرطلا هذهب 1 تمزلاو تدعوو تمسقأو تبت ةداهشلا هذه تعطق دقف قيدصتللو . يمامأ روكذم وه امك . يسفن افرينيملا ريد يف امور .يديب اهتعقوو يسفن ىلع ةملك ةملك اهتأرقو 77377 . ». امك عبطلاب ويليلاغ اهضحدي مل يتلا دهشملا لقتنا نم ةدحاو اهنأ ىلع ةيناسنإلا خيرات تلخد يتلا هتياهن ىلإ يحرسملا ىنبم يف وليلاغ سبح اهيلع ءانب مت دقو . ةيشحولا ةبربربلا تاياهنلا لظ مث . يماتخلا قيقحتلا موي ذنم هيف ماقأ يذلا شيتفتلا ةمكحم ةرم كلذ دعب لقن ثيح وينوي نم نيرشعلاو عبارلا ىتح كانه أميقم ىلإ هليحرت مت ةزيجو ةرتف دعيو . ةيناكسوتلا ةرافسلا رصق ىلإ ىرخأ ) مهقعممتو ينيمولوكييب ويتاكسا فقسألا ىلع لزن ثيح انيس لقن مث ةسارح تحت شاع ثيح اسنرولف نم برقلاب اليف ىلإ كلذ دعب يف ويتام . س ريد نم ةبيرق اليفلا هذه تناك دقل . شيتفتلا ةمكحم دق ناك ءانثألا ذه يفو (١) ‎نيتنباو ءويستتشتنيف ىعدي أنبإ . جوزتي نأ نود ءانبأ ةثالث ويليلاغل ناك . انفي

. ايلاطيإ جراخو لحاد ناكم لك يف ويليلاغ دض مكحلا رشن :مت تالجسلا راد يف ةمرحملا بتكلا ةلسلس ىلإ ةيرظنلا ملعت يتلا بتكلا عضوب رمألا . رمألااذه نم ةنس يف تالجسلا راد نم ةرداصلا ةمرحملا بتكلا ةمئاق نإف كلذك رظحلا عفري ملو اهتايط يف ةمئاقل ةخسن لوأ تناكو .ء ةنس يف تردص يتلا كلت يه هركذت مل يتلا ةمرحملا بتكلا لك نإ يه ميرحتلا رمأ رودصل ةيعيبطلا ةجيتنلا تناك دقو عفد دقل . باتكلا ىلع لوصحلا يف أس اودهتجا دق ملعلل نيبحملا انمث ربتعي ناك ام وهو . باتكلل ًانمث » ةرم اهرشن وأ ةميدقلا هبتك نم يأ قي ويف قيقحت ةداعإ ويليلاغ لع تمرح دقف . ىرخأ اذه ىلع لياحتلل ةليسولا ًامئادويليلاغ دجو دقف ظحلا نسح نمو دعبو هرشن دعب ويليلاغ متها دقف ‏ راوحلا امك . بتك دقو . اهجلاع يتلا ةيملعلا تاعوضوملاب ًاضيأ هتنادإ ةيشماه تاظحالم نيرخآلا نيفلؤملا بتك ىدل ًامئاد هتداع تناك ةخسنلا مويلا ىتح اوداب يف ةيملعلا ةقلحلا ةبتكم كلمتو طخب ةبوتكملا هتاظحالم ىلع يوتحت يتلا . رطخلا رمأ رودص نم ةنس ‏١٠٠ يلاوح دعب يأ )*( . ةريللا لبق ةيلاطيإلا ةلمعلا )؟ *( 18

نود ةرخأتملا تاعبطلا يف تاظحالملا هذه مظعم تفيضأ دقو هدي ةعبط يف ىلوألا ةرملل كلذ ثدحو دقو هذه مهأ نأ امك هذه ضعب نأ ودبيو . هذه انتعبط يف تمجرت دق تاظحالملا يذلا ) عمتك هرتااءمانستك يف هردصأو مييقت يف كراش يذلا ءادلألا ويليلاغ موصخ دحأ ميلاعتلا نأ روكذملا هباتك يف معز يذلاو هتمكاحم ءانثأ : راوحلا قلخ راكنإو حورلا دولخ راكنا قوفت ةقراخ ةقدنز ربتعت ةيقينربوكلا 07 5 ةداضملا بتكلا نم ريبك ددع روهظ ىلإ ؛ راوحلا ه رودص ىدأ دقل ' ةنس ذنم لمعي ناك يذلا - يتنومارايش ريبخلا بتاكلا ًالوأ مدقت دقف يف هيلإ هجوملا دقنلا ل جاجتحاب ازيب يف ذاتسأك : هناونع باتك يف جاجتحالا اذه غاص دقو ه راوحلا آنا اند نع مانماع ذاعلاع لهأأ'هصمموأأث مدت لعأأ* كلتامرع . )عدلام اعرمدتعم, هعممعيست ممم قماممأم )ةاةعمرلع ةعهئانمأع ةاسامومقلع لأ لدع ةقدككأستولكاعصت معأأ وعرلأ ش . هم. الآ 044‏ . 1

ةياغلل ةفيعض هيلإ ةهجوملا طقنلا لك صوصخب هتباجإ تناك دقو ىوتحا دقف كلذ نم مغرلابو . ًالعف ةكحضم عقاوملا ضعب + يفو لب مل ويليلاغ نأ ىلإ ًلثم راشأ دقف ةيباجيالا طقنلا ضعب ىلع :باتكلا يف اهركذ يتلا ةيقينربوكلا ميلاعتلا دض ىلوألا هتجح ىلع درلاب مقي مل سوقينربوك نأب لوقلا يف ةجحلا هذه صخلتتو ) انا نم ةيوامسلا ماسجألا تاكرخ لك بيكرتب ‏ عقوتم هنأ ربتعا امك مقي كئلوأ ىلإ كش الب يمتني ضارتعالا اذهو ةمظتنم ةيرئاد تاكرح يف بيع دوجول ‏٠ ءرصق مده نوديري نلعأ دقلو أدبأ ىلع همزع نع وهو هتافو دعب الإ رهظي مل باتكلا اذه نأ ديب . داضم باتك فيلأت : يلاتلا ناونعلا لمحي ‏>٠ . موام ةساوسحم ةحلسأب ويليلاغ تامجه ىلع درلا لضف دق هنأ ودبيو نم ) تأزوءدمصن ىجنيراب ىنافويج ) ةهو:همأو تدتما دقو : نيرخآو رفوختلا رويخليم هالعأ روكذملاو ظدءءدوطن ( تمستا . يلاحلا. اننرق ىتح ةيقينربوكلا ميلاعتلا دض برحلا راثآ هتلماعم ترمتسا دقف ملألاو ةرارملاب ويليلاغ ةايح نم ةريخألا تاونسلا دق سدقملا سلجملا نأ امك ةظف ةيشحو ةقيرطب هتنادإ دعب ىتح . ويليلاغ ةمكاحم ىلإ تدأ يتلا ةنتفلا قيرط نع )#( 15

اسنرولف ىلإ يرتيسرأ ةنيدم نم لاقتنالل هب مدقت يذلا هبلط ضفر رظن اسنرولفب شيتفتلا ةمكحم يضاق هجو دقو . ديدشلا هضرمل ًارظن الإو هيلإ لصو دقو . ىرخأ ةرم شيتفتلا ةمكحم بادرس يف هب جزيس هنإف ضرم يساقت تناك يتلا هتنبا عم كانه ىلإ هتدوع ةظحل يف درلا اذه . ةزيجو ةرتفب كلذ دعب ًالعف تيفوت يتلاو توملا ربتعي اهنم انل ىقبت ةبت ام لكو . ةعساولا هتالسارم ةبقارم تمت دقل ةلوط ةرق ذدم فعضلا يف لأ دق نيع رون ناك دقو ةياغلل ًانزحم سلجملا هل حرص ذئدنع . ًامامت هرصب دقف اسنرولف يف هتيب ىلإ لاقتنالاب يأ عم ثدحت وأ ةئيدملا ىلإ بهذ اذإ مرام تابوقعب ديدهتلا تحت يف ءاقبلا لضف هنأ نظلا بلغأو . ةيقينربروكلا ميلاعتلا لوط درف ويليلاغ نكي ملف ةملؤملا ثادحألا هذه اه لك نم مغرلابو يرتيسرأ ةيملعلا تاباطخلا لدابتب ‏ ًاقباس ليقامك ‏ ماق .اق هنأ لب , ادبأ وكشي هلمع ةباتك اهل ريظن ال ةيلقع ةردقب كلذ دعب لمكأ مث هدادنأ عم ةيحلا هلالخ نم حبصأ يذلا ) كتوءمأف لءلاو منو دك عهتع يرقبعلا لمعلا اذه ىلع نيعت دقلو .لوألا ةيرظنلا ءايزيفلا سسؤم . مويلا انيلإ لصي ىتح ًايوتلم ًاقيرط . كلسي نأ هل ليثم ال يذلا ذفلا نم : ةفرعملا عورف نم نيديدج نيعرف لوح ةيضاير تاحاضيإو تاثداحم ةطساوب ةيبرعلا ىلإ مجرت دقو . اهب ةصاخلا طوقسلا نيناوقو اكيناكيملا . باتكلا رادب عبطلا تحت وهو

راد يف ىلع مرح دق سدقملا سلجملا نأ امبو )"*( شلل ) عادعتعم ( رهظي نأ متحملا نم ناك دقف . تافلؤملا نم عون يأ رشن ويليلاغ ةبسنلاب لاحلا ناك لثملابو . هملع نود عبط دق هنأكو 8 ) ) ءطضكألمد ؟ههظانم طئمممت ( يتادويد ايلا نوف انيتسيرك ىلإ باطخللو ) جممورعبو )؟*( سوئيتريبور - سوتريبور يكرحلا مسالا تحت ىد ةطساوب ةيكنمالفلا ةغللا ىلإ ةمجرتلا نإف كلذك ريفستلا راد يف اهرادصإ نيعتي ناك ذيفنتلا زيح ىلإ لصت مل ةطخلا هذه نأ الإ . رشنلل ) اع: ( ىف ًالعف لمعلا أدب دقف كلذ سكع ىلعو يه ةمجرتلا هذه نأ هيف كوكشملا نمو . ةيزيلكنإلا ةغللإ ىلإ هتمجرت 300025 ) طدندم, همت نهد , عمامع اهعاعمعلا ةلعتستع همعرعلا يف اسنرفل ريفسك كلذ دعب لمع.ءاوداب يفازيب ةعماج يف ويليلاغ ذيملت ‏(١ 0 3 . ادنلوه يف يسيئرلا اهرقمو ةيبوروألا رشتلا رود رهشأ ‏(* ١ ‏.)١ لي

هيليلاغ ويليلاغ تاقيلعت ةخسن ىلع ةيطخلا ةعماجب ةيملعلا ةقلحلا ةبتكم ‏)١*اوداب هنأ يف كشلا ءرملل نكمي فيك : تاديدجتلا لاخدإ لوح ‏١ اهقلخ يتلا ةرحلا لوقعلا مغرت نم دنع ديدشلا ملألا ىلإ يدؤي امم امدنعو ؟ ةيبرغلا تادارإلا لبق نم دابعتسالاو عوضخلا ىلع هلإلا ؟ ءابرغلا ةيئاوشع مادقأ تحت ةيصصخت هيارد لك نودقتفي نيذلا سانلا كئلوأ ءرملا ميقي امدنعو اهب مهنولماعي يتلا ةطلسلا مهحنميو نيصتخملا لاجرلا ىلع الك كشلا ىلإ امتع يدؤت يتلا تاديدجتلا يه كلت ؟ نوؤاشي فيك ] . ال ىوتحملا ةليلق تافلؤم نوطبري ءايكذألا نيقلعملا ضعب ةريدج تاريسفتو ضورعب ) الثم وكسوب وركاس لئم ( اهل ةيمهأ هتاسمل لالخ نم لوحي يذلا زاتمملا خابطلا لثم امامت باجعإلاب قابطأ ىلإ ‏ عفدلا نسحي نم لكل اهل معط ال تالكأ هتافاضإو يف ةروكذملا تاسابتقالا تاقيلعتلا هذه صوصخب لخدملاو ةمدقملا رظنا )*( 0954‏ لع ةوواانماع ةلناه- وراقاف تاطوطخمو . ةيلصألا نكامألا اهب ترشن يتلا لقي