غاليليو غاليليه

دق نوكت دق اهنأ الإ - ًاقباس انظحال امك ‏ ةلطاب تناك رنياش تاءاعدا يف ويليلاغ قيس دق رنياش نأ هيف كش ال اممف .ةنسح ةين ىلع تينب دق مل رئياش نإف كلذ سكع ىلعو . رامضملا اذه يف امهالك قبس ةنس ذنم ًامامت ةبلقتملا هتيرظن تناك اذإ امع ناكم يأ يف ثدحتي يف ويليلاغ تاشقانم لالخ نم طقف تثدح دق ةيسمشلا عقبلل ببسلا وه تمصلا اذه ربتعيو ةروهتملا ىرخألا همعازم ةحص يف كشلا ىلع ثعبي يذلا يسيئرلا يوتحي ًاصوصخو ةحيحصلاو ةديدجلا تاعوضوملا نم ريثكلا ىلع عقاولا يف اذهب ةقلعتملا فراعمللو يسمشلا ءاوتسالا طخل قيقدلا نييعتلا ةفاضإلاب ‏٠ عقبلا تاراسم لكش يف يرودلا ريغتلا لوح عوضوملا يغبني يتلاو ءانثلا قحتست عقبلاب طبترت ىرخأ ةريثك ليصافت ىلإ نأ ديب . نايسنلا يط تلخد دق اهنأل كلذو انرصع ىف ثحبلاب اهلوانت جلاعي جئاتنلا ىلإ ةفاضإلاب جوربلا ةرئاد ىلع سمشلا روحم ليم ةيضق ًاضيأ كلذ عاشأ دقو ةيلعفلا ةيحانلا نم ةيسمشلا عقبلا فشتكا نم لوأ وه ويليلاغ مر ةيحانلا نم اذه جوتي مل هنأ ريغ هتارضاحم قيرط نع اهجراخو ايلاطيإ يف اذه يف هقبس دقو عوضوملا اذه لوح باتك وأ ةلاقم رشن قيرط نع ةينوناقلا دق نييناملالا نيملاعلا نيذه نإف رخآ ىتعمبو سويسيرباقو رنياش رامضملا هنأ امهنم لك ىعدا مث همسا ىلإ ةراشألا نود اهرشنب ويليلاغ ةركف اسبتقا 5 941‏ ) . لدي

ىلع متحتي ثيحب ةجلاعملا هذه تضرع دقو . كلذ ىلع ةبترتملا 514‏ . انه نمو . فيزلاو ةراثإلاب مستي ضرعلا اذه نأ هبف كش ال اممو ةرملا يف رئياش تحاتجا يتلا تاعابطنالا كلت ليلعت اننكمي ًاضيأ بيتكلل مادهلا ويليلاغ دقن عضو دقل لكو رئياش رخآت دقل .اهل دودح ال ةمقنلا ةلاح يف نييعوسيلا بزح لكاشملاو تابوعصلا نم ريبك ددعل ةجيتن اليوط :راوحلا دق هنا يسيس ىلإ وليلاغ بتك ةغايص ىوس قبي ملو ةيسيئرلا ءازجألا فيلأت نم ًابيرقت ىهتنا ربع تقولا سفن يفو . ةمدقملا ةباتكو ءازجألا هذه نيب تالصولا تاءارجإ هسفنب رشابي يك امور ىلإ باهذلا يف هتبغر نع ويليلاغ هباتك تبحاص يتلا بابسألا سفنل كانه اهب مايقلا مزلتسا يتلا عبطلا ويليلاغ بتك يف هريخأ مث باتكلا ةدوسم حيحصت يف لوغشم هنأ يليسرام ىلإ ةياهن يف امور ىلإ رفسلا يف ركفي هنأب رياربف نم رشع سداسلا نم كلذو هل ةيتاوم عبطلا نذا ىلع لوصحلا صرف تدب دقل . رهشلا لواحي يلوبمابيس هل ديؤملاو عساولا ذوفنلا اذ يقيدص نأل عبرتي ناك هسفن يدراكير نأل ىرخأ ةيحان نمو وهو امور ىف ةباقرلا زاهج ةمق ىلع ءىلم لكش يف ‏١ يليتساك ىأر دقف صوصخلا هجو ىلعو . ةنهادملاو ءارطالاب ماري ام ىلع ريست رومألا نأ . امور ىلإ هتماقا لحم لقن دق ناك يذلا 8

رفس رخأت . امور ىلإ هروضحب اهليلذت نكمي ةريخألا تابقعلا نأو ماق اهيلإ هلوصو روفو ‏٠ ناك يذلا يدراكير ىتح . ةغلاب ةوافحب هلابقتساب نماثلا نابر وأ ابابلا تاذ تابوعص يأ رمألا ءىداب يف رهظي مل باتكلا ةدوسم ملست دق يف ةيقينربوكلا ميلاعتلل ةيضرفلا ةغايصلا نأ ىأر دق هنأ عمو . نأش سوقينربوك باتك ةخسن ىف درو امل ةلثامم تسيل ربتعا هنأ الإ ضعب لاخداو ةنزاوتم ةمتاخو ةبسائم ةمدقمب ةفصلا زاربإ ىلع لمعي فوس ةفلتخملا هئازجأ ىلع تاحيحصتلا يكينيمودلا بألا فيلكت مت دقف مث نمو . ميلاعتلا هذهل ةيضرفلا حيحصت ةمهمب - يدراكيرل صصختملا ليمزلا ‏ يتنوكسيف وليئافار نلعأو ةمزاللا تاليدعتلا ءارجإ نم وليئافر ىهتنا نأ دعبو اادهنكاعم . ويليلاغ حلاصل ابابلا دييت بسك ىلع لمعلاب يدراكير دعو دض ةصاخ ‏ هتروث ىدبأ نماثلا نابروأ ىلع . ضرألا ةكرح ىلإ رزجلاو دملا ةرهاظ دانسإ اذه يف ةصاخ ةيرظن كلمي ناك هنأ ىلإ ًاساسأ كلذ عجريو ةردقلا رصح ةلواحم ءرملا ىلع بجي ال هنأ ابابلا ىأر دقف . ددصلا ريغ -رخآ قيرط مادختسإ هلإلل ًانكمم نوكي نأو دب ال هنأو يغبني انه نمو . ةرهاظلا هذه ثعب يف ويليلاغ هحرتقا يذلا كلذ يذلا باتكلا ناونع رييغت هيلع نأ ءيش لك لبق مهفي نأ ويليلاغ ىلع اذه نع رظنلا ضغبو . رزجلاو دملا يتملك ديدحتلاب نمضتي ىلع رصتقي فوس ‏ يدراكير ىأر امبسح ‏ ىقبتي ام لك نإف 15

سفن يف ويليلاغ نكمتي يكلو . ةفيفطلا تاليدعتلا ضعب لاخدا يدراكير ثح يف حجن دقف نيرشانلا دحأ عم ضوافتلا نم تقولا اعبط - ئوتحي يذلاو ءامور يف يمسرلا عبطلا نذا ةغايص ىلع هيلع ضرعت نأو دب ال باتكلا نم ةقرو لك نأب ةلئاقلا ةلمجلا ىلع قفرأ دقف كلذ ىلإ ةفاضإلابو . رشنلل اهلاسرا لبق ىرخأ ةرم يف ربتعت تناك ناو يتلا ةيحاتتفالل يطيطخت مسرب باتكلا يدراكير رماوأ اهتايط يف لمحت اهنأ الإ ويليلاغ فيلأت نم ةيئاهنلا اهتروص يفو . هيلع توكسلا متحت امو هرشنب حرص ام نأشب يدراكير نأ ىلع ةقفاوملا تمت ا ا يم فيرخلا يف ةدوعلا مث : خلإ يف هيلع قافتالا مت ام دادعاب ويليلاغ مايق ءانثأ . امور ىلإ ىرخأ ةرم يف ؛راوحلا نوعاطلا راشتنا ىلإ رارقلا اذهل يسيئرلا ببسلا عجري امبرو اسنرولف عنمو اسنرولفو امور نيب تالاصتالا دييقت ىلإ ىدأ امم ايلاطيإ يف اميرو . امور ىلإ تارم ةدعل رفسلا وأ هباتك ةدوسم لاسرإ نم ويليلاغ يف نميألا هدعاسو ءامكحلا ةيميداكأ سسؤم سيس قودلا توم ناك - نيمجنملا دض امور يف تأدب يتلا تالمحلاو ‏ تامزألا عيمج نيببسلا الكش دق ‏ ةديدع تارم يف ًاملظ نييكلفلا مهيلإ مض نيذلا يذلاو ًاقباس هيلإ راشملا هرارق داختا ىلإ ويليلاغ اعفد نيذللا نييسيئرلا ىأر دق ويليلاغ نأ نم مغرلابف' .كلذ دعب ةميخو بقاوع ىلإ ىدأ نأ نم مغرلابو ًابسانم ًايسنرولف أ ارشان ) آمهكنمأ ( ينيدنال يف ةلوهسب طبتري نكي مل عبطلا ىلع ىلع ةيويندلاو ةينيدلا ةباقرلا نذإ ىلع لوصحلا اسنرولف ةفقاسأ سيئرل ماعلا نهاكلا نآل كلذو . تابوعصلا نم ريثكب 6

شيتفتلا ةمكحمل ماعلا يعدملاو ) زءامم ة ‏١١ يف اعقو دق مويلا يف ًاضيأ هيلع قفاو يذلا دقف اذهبو . )لزءءمام ثلا الإ .اسنرولفب باتكلا عبط يف قحلا ىلع ًاينوناق رشانلاو ويليلاغ لصح نع غالبإلا ةنينأمطلاو قوذلا يعاود نم هنأ ىأر دق ويليلاغ نأ دق ونأ - كانه نكي ملو عوضوملا اذه بناوج لكب ةريبك ةجردب متها ةيلاتلا ثادحألا نأ لب ةوطخلا هذه ذاختال يرهق ببس يأ - عقاولا هذه يف يدراكير دارأ ولف يدراكير ةحلصم يف نكت مل اهنأ تتبثأ دق ةباقرب مامتهالا ضفري نأ هيلع ناكل . هلمع يف ةقدلا مازتلا ةظحللا نأ امك .كلذل ةيلهأ لك دقفتي هنأل كلذو ءاسنرولف يف رداص باتك هحنمت ال امور يف باتكلا عبط ةيادبلا يف دارأ دق ويليلاغ نأ ةقيقح ويليلاغل ةداهش لاسرإ ىلع كلذ عم قفاو ولف نذإو . اضيأ ةيلهألا هذه مامأ قيرطلا ليهست يه هتين نوكت نأو دب الف هريدقت نع ربعت ةداهشل لصألا قيط ةروص لالخ نم باتكلا عبط » لالخ نم ويليلاغ ىلإ موللا هيجوت كلذ دعب تاطلسلا تعاطتسا فيك ةميدع تناك ةروصلا هذه نأ ملسن نأو دب ال اننأ عم . ةروصلا هذه ويليلاغ نأب لوقلا أطخلا نم هنإف نذإو (١ 1( ‎هرودص خيرات ىلع ليم

يدراكير هعقو يذلا عبطلا نذإ ةروص قاحلا هقح نم نكي مل الوخم نكي مل يدراكير نأب لوقلا وه ىرحألاف دق يدراكير ناك اذإ امأ . اسنرولف يف ردصي فوس باتك مييقتب ةباقرلا ريدم ناك اذإ امأو كلذ ىلع ‏ ةقيقحلا هذه نم مغرلاب ‏ مدقأ رحتي مل وأ نوناقلا اذه هيلع صني ام فرعي نكي مل هسفن امور يف ححصي نأب ًامزلم نكي مل ويليلاغ نأ دكؤملا نمف ‏٠ هنإ لب عوضوملا يف لخدتلا ضفري مل يدراكير نإف نذإو . هأطخ هل ىلإ امهلاسرإ متحت نيتللا ةمتاخلاو ةمدقملاب قلعتت تابلط ةدعب مدقت ةدوسملا لاسرإ مت دقف كلذ فالخبو . امهتيحالص يف رظنلل امور يكينيمودلا بألا ىلإ -ددرتلا ضعب دعب هراوحلا ربكألا قودلا ثوعبم قيرط نع قفاو نأ دعبو ةمدقملا ددصب هاضر نع يدراكير ربعو باتكلا ىلع ينافيتس رظن ةهجو نم امور يف رداصلا عبطلا نذإ راص دقف دق ويليلاغ نأل كلذو . ةظحللا كلت ذنم لوعفملا يراس -ويليلاغ ةيحالص اهيلع تدمتعا يتلاو ًاقباس ةروكذملا ةلمجلا نم الدب لخدأ (اةونوئ نآلا هسفن حرطي يذلا لاؤسلاو ةمتاخلاو ةمدقملا ىلع يف تناك يتلا دق ويليلاغ نأ ىوس ةينوناقلا ةيحانلا نم ةميقلا ةميدع ربتعت اهتاذ دح يذلا عبطلا حيرصت قاحلإ تح ىلع اهقيقحت لالخ نم ًاضيأ لصح فقوملا كلذ ةيؤر فسؤملا نم ناك دقل ؟ حنمل لهأ ريغ هنأ نيعم رطس يف بتك يذلا يكينيمودلا بذللل رئاحلا /١

دق هنأ لوقت ةداهش دادعاب دعو ةرشابم يلاتلا رطسلا يفو عبطلا نذإ امنيبو لصتأ ًاريخأو اسنرولفب شيتفتلا ةمكحم يضاقب ةعستن ذنم عبطلا نذإ ردصأ دق عقاولا يف ناك يذلا ويديجيا .يتنميلك يف ( كانه فلؤملا نأ امب نوعيطتست مكتداعس نإف عوضوملا ءاهنإ يف بغري ) اسنرولف ىلإ رظنلا نود هضفر وأ باتكلا ىلع ةقفاوملا يف مكتطلس مادختسا ) ابابلا ( انديس يأر نم ناك هنأ , ركذتأ يننإف كلذ عمو دب ال نكلو رزجلاو دملا نوكي نأ بجي ال باتكلا عوضومو ناونع نأ ةكرحب ةصاخلا ةيقينربوكلا ميلاعتلل يضايرلا ضرعلا طقف نوكي نأو نع رظنلا ضغب هنأ تابثا وه هفده نوكي نأ بجي اذهو . ضرألا نم رهاوظلا هذه ريسفت نكمي هنإف ةيسنكلا ميلاعتلاو يهلإلا يحولا يتلا ةداضملا تاعانقلا لك عم اهضقانت نم مغرلاب رظني نأ بجي ال هنأ ثيحب : ةيتيتابيريبلا ةفسلفلاو ةبرجتلا اهيطعت ةقيقحلا طِقف نكلو ةقلطملا ةقيقحلا لثمي هنأكو ىأرلا اذه ىلإ يغبني هنإف كلذك . سدقملا باتكلا ىلإ دانتسالا نود كلذو ةيضرفلا لك فرعي ءرملا نأ نيبي يك طقف بتك دق باتكلا نأ ىلإ ةراشإلا ليربإ . ‏١ 0 . 0 , 14

ءرملا نأو فقوملا اذه ديضعت لجأ نم اهميدقت نكمي يتلا بابسالا ًاقفو تامولعملا رفوت مدعل ًارظن . نكمي يتلا بابسألا لك فرعي ىلع ءانبو . مكيلا ةححصم دعب اميف اهلسرأ نا باتكلا ةياهنو ةيادبل يف ةبقع يأ امور يف انه دحأ عضي ال فوس ةرذحلا سيياقملا هذه » . 5171‏ لك ءارجإب مات ءاضرب -ويليلاغ ماق نأ دعبو باطخلا اذه ىلع ةمدقملا ويلوي اهب قحلملا هباطخ يف حصن دقو . امور نم اهتعجارم نم يهتنا يتلا يف امأو هذه عم ) لءا ويليلاغ ديسلا فيضي نأب كلذو .ةمدقملا يتلا للعلا نم صلختلا عييطتسن ال انمدام لوصحلا عقوتن ال انلعجت ةمدقملا هذه ةأشن ةصق نإ )(:”ةيسروغاثيفلا اهيف لواحي ةنيزح ةاسأم انل مدقت اهنأ لب ‏٠ ديفم ءيش ىلع اهنم عم مادصلا يشاحتل لئاسولا لك مادختسا ةيحان نم ويليلاغ ٍبذكلا بنجت ىلع اهيف لمعي ىرخأ ةيحان نمو دض هجوملا تالجسلا موسرم نأ اهيف لوقي هنأ عمو . ةعداخملاو هريربت ءازإ تمصلا مزتلي هنأ الإ . رمثمو ديفم ةيقينربوكلا ميلاعتلا (١ ‎ص )؟( ١ 118

هنأ الإ هنأ مأ ةيعوضوملا ةيحانلا نم مهعم قفتي ناك اذإ ام انل حرصي ال لب ع هتفرعم قباس نود ردصي مل موسرملا نأ انل نيبي وهو . مهدض ًالئاق فيضي مت . هتحيصن ىلع ءانب ردص دق هنأكو عابطنالا انيطعي هنأ ةيصخشلا هثاجبأ لك ًامامت نوفرعي اوناك موسرملا اوردصأ نيذلا نأ ىلإ - ضعتبلا ىعدأ امك ‏ هرودص عاجرإ نكمي الف مث نمو . كاذنآ اذهل يسيئرلا فدهلا نأ امك . ةفرعملا نم يفاكلا ردقلا رفوت مدع اننإف عبطلابو . ىرخألا ممألل ءاعدالا اذه نالطب تابثإ وه باتكلا نم ردقلا اذه لك دعب ملظلا نمل هنإ : روطسلا نيب اميف أرقن نإف لثملابو . ةيقينربوكلا ميلاعتلا ءرملا مرتحي الأ ةعنقملا ثاحبألا بتاكلا حرصي مل ةيفلخ ةركف لمحت ةمدقملا نم ًابيرقت ةلمج لك ةمدقملا هذه ةغايص اهب تمت يتلا ركنت ال يتلا ةراهملا نأ عمو . اهب اركفم ىري وهو ءىراقلا باتني يذلا قلقلا نأ الإ ‏٠ باجعإلا قحتست . ًادبأ هكرتي ال . ةيزخملا تاهاتملا هذه ىف قلزنا دقو ويليلاغ لثم صنلا عبط ةيلمع تأدب نأ دعب اسنرولق ىلإ ةمدقملا تلصو دقل تس دادعأ نم ءاهتنالا مت دق ناك ‏١ ءوسلو :كلذ دعب ةصاخ ةقرو ىلإ اهتفاضإ نيعت دقف مث نمو ‏ تاقرو يف مدختسا يذلا ريغ رخآ عون نم ةقرولا هذه تريتخا دقف ظحلا بتاكلا ىلإ موللا هيجوتل رخآ اببس ةعقاولا هذه تناك دقلو ةلوقم ركذت نأ اهيلع يغبني يتلا ةمتاخلاب صتخي اميف امأ . دعب اميف لالخ نم ايابلا ةبغر ققح دق هنأ ويليلاغ دقتعا دقف ريظنلا عطقنملا نابروأ رورغ نأ ديب . اهراتخا يتلا ضرعلا ةقيرط . هتلوقمل رثكأ ةيليصفت ةجلاعم ‏ تالامتحالا لك بسح ‏ عقوتي هلعج لف

ويسيلبميس ناسل ىلع ليق يذلا ريبعتلا بحاص يذلا ليجبتلا نكلو ةحفص نإ . ًامامت ًايفاك ‏ عقاولا يف - ناك دق راوحلا ةمتاخ يف مهو سوقينربوكو سوميلطبو وطسرأ لثمت يتلا ةيجراخلا ناونعلا هيجوت نابلطتت ةيلخادلا ناونعلا ةحفص كلذكو . ًايوس نورواحتي ةروصلا نأ دعب اميف ةمكحملا تأر دقف . انبناج نم مامتهالا ضعب هجتت نيفالد ةثالث لثمت يتلاو نيتحفصلا اتلك يف ةعوبطملا ةريغصلا نمضتت اهنأل ةحيبق ةروص ربتعت ةفلتخم تاهاجتا ثالث يف اهسؤر نع ءيش يأ ةحارص لقت مل ةمكحملا نكلو . اريرشو ًاثيبخ ًاحيملت اذه نالطب ىلع للدي نأ ويليلاغ عاطتسا دقلو تمدختسا دق ةروصلا هذه نأ تيثأ نأب كلذو ةمكحملا ىدل كشلا . نوكلا يماظنب طبترت ال رشانلا سفنل ىرخأ لامعأ يف ةقحلملا لصألا قبط ةروصلا نم حضاو وهف باتكلا ناونع نع امأ وضع ءازيب ةعماجب تايضايرلا يسرك ذاتسأو ايناكسوتل ربكألا قودلا ومسلا بحاصل لوألا ىضايرلاو فوسليفلاو نيماظنلا لوح مايأ ةعبرأ ةدمل تدقع تاعامتجا يف راوحلا متي هيفو هيف مدقيو , كاذو ماظنلا اذهل ةعيبطلاو ةيفسلفلا سسألل زاحنم ريغ ضرع 0660 ) صنلاو (١ (#) ‎ةيناملألا ةمجرتلا سوارتش يطعي انه . ١

ناونعلا ةحفص ميقرت نود اهقبست ةحفص ربكألا قودلا ىلإ ءادهإلاو ةيلخادلا ناونعلا ةحفصو ةيجراخلا ةفاضإلاب ةيعبطملا ءاطخألا سرهفل ناتحفص صنلا يليو . ةمدقملاو ةيشماهلا .تاريسفتلل ) لماكلا ريغ( يدجبألا عيمجتلا ىلإ . باتكلا يف رهظت يتلا رياربف دنانيدريف ربكألا قودلا ىلإ ويليلاغ لسرأ يلاتلا مويلا يفو باتكلا ءادهإ هيلإ هجو يذلا يناثلا ءاقدصأ رظتنا دقل . اينولوب يف يليسرام يرازيس ىلإ ةخسن ردص دق وه اهو ةنيابتم سيساحأب راوحلا هؤاقدصأ هلبقتساف ؛: هتاعقوت يف نيبزحلا نم يأ عدخي نأ نود ًاريخأ ةياهنلا لبق يليتساك بتك دقلو . لمألاو ةطبغلاب ًائيلم ًاراح ًالابقتسا نينثإ نيباتك ىوس نآلا نم أرقي ال فوس هنأ الئاق دعب اذكه هروعش لظ دقو ه راوحلا دو 8 ) ىليشروتو ) هداتدمأ ( ينايلابو , انوريف يف ) خاكمدتم ةهامدتمأ ( ينينوطسنأ وسنوفلاو هونيج يف ىلع حدملاو سامحلاب ءيلم . نويل يف ) تدووء عقو ناك دقف تقولا سفن يفو .اهزرحأ يتلا ةيمدقتلا تاوطخلا ىلع ًاصوصخو ويليلاغ ءادعأ ىلع ةمساقلا ةبرضلاك :راوحلا . ةيكيلوثاكلا ةنايدلل تاولصلا باتك )*( لنفي

ةاضاقم ةيناكمإ نع ثدحتي نم مهنيب نم نكي مل نكلو . نييعوسيلا ةرشن ىلع ةيسنرولفلا ةباقرلاو يف عقو دق رودحملا نكلو . هفلؤم دض يمسر مول يأ هيجوت وأ ةيصوت ىلع ءانب رشانلل رمأ ردص سلجملا بلاط دقو لخدتلاو شيتفتلا ةمكحمل يروفلا داقعنالاب ضرغلا اذهل لكشملا ررق دقف هيلع ءانبو .باتكلا اذهل هرشن ببسب ويليلاغ ةبساحمل ربؤتكأ يف امور ىلإ ويليلاغ ءاعدتسا ربمتبس نم ربوتكأ . دوهشلا نم رفنو قثوملا روضحب اسنرولف يف شيتفتلا ةمكحم يضاق عيطتسن اننإف ؟ دحلا اذه ىلإ رومألا تروطت فيك لاؤسلا نع امأ عوقو ةظحل ذنم نويعوسيلا فرصت دقل .ةلوهسب هيلع ةباجإلا فيعضلا بناجلا لالغتساب يضقت ةعراب هطخب مهيديأ يف هنأكو باتكلا همامأ اوضرعف . رورغلا وهو نماثلا نابروأ ةيصخش يف ودع ىلإ روفلا ىلع ابابلا لاحأ امم ًايصخش هيلإ هجوم رفاس مكهت هتيرقبعب ليلق نمز ذنم ىنغتي ناك يذلا وهو ويليلاغل عشب مصخو دودل ةرماؤملا كلت ىف ايلعلا ديلا سارجو رئياشل ناك دقلو .هتعاربو ويليلاغل ةنيعللا ةينلعلا ةدراطملا اهعم تأدب ىتلا نييعوسيلل ةريهشلا باحصأ امهناوخإ ليصافت لوانت نأ . ىرخألا ةريثكلا لماوعلا ىلإ ةفاضإلاب . ةماخفلا خيراتلا يف تامكاحملا برغأ نم ةدحاو ربتعت يتلا ‏ ةمكاحملا (١ ١

بجاولا اذهب تماق دقو . ًاليحتسم ربتعيل ماقملا اذه يف ليلحتلاب : ةيلاتلا بتكلا اهنم ركذنو ةيوطأ اللثاا 1810 1816 1811 1879 دانعطاتا 1 ) 21006355 . » الب ماق دق ويليلاغ نأل كلذو ةقيرطب ةيقينربوكلا ميلاعتلل ةيضرفلا ةيحالصلا نع ريبعتلاب كش , كلذو ‏ الوبقم نكي مل ماهتالا اذه نأ ديب . هب حومسم وه ام زواجتت ميرحت ىلإ يدؤي نأ نكمي موسرملا حور عم باتكلا صن مداصت نأل ةيسيئرلا ةيلوؤسملا ليمحت تقولا سفن يف ينعي هنأ الإ :راوحلا ظافحلاو هسفن ويليلاغ ىلع ضبقلا لجأ نمف نذإو اهسفن ةباقرلل مت دقف نذإو . ىرخأ دعاوق ىلع ماهتالا ءانب نم دب ال يدراكيد ىلع ىلع لصح دق ويليلاغ نأ تابثإ ىلع دعاست ىتلا نيهاربلا نع ثحبلا يذلا رظحلا نع ةباقرلا غلبي مل هنأب كلذو ةيوتلم ةقيرطب عبطلا نذإ امكو 1517 . نقد

تبنت . ةعطاقو ةقلطم نكت مل نإ . ةماه ًابابسأ كانه نإف ًاقباس انزكذ نإف هيلع ءانبو .ةصاخ رماوأ يأ ةرشابم هدض ردصت مل ويليلاغ نأ يتلاو ماهتالا يف ًايساسأ ًارود تبعل ىتلا فلملاب ةقحلملا ةقرولا دق نكت مل نإ ةيعوضوم ءاطخأ نمضتت . كلذ سكع وه امب دهشت نيخرؤملا ضعب بناج نم ةليلقلا تالواحملا امأ ‏ ءدبلا ذنم تروز نأب لوقلا ىلع ًاساسأ تدمتعا دقف ةقرولا هذه ةعمس ذاقنال نيمارلا هذه يف نيكرتشملا نأو ًاينوناق ًالكش لمحت مل ةقرولا هذه ريسفت نأو اهانعمل ةحضاو ةيؤر مهيدل نكت مل ةعقاولا تالوادم ءانثأو . يدراكير ىوس هتفلي مل ًاصاخ ًارظح اهنأ ىلع مهتلا ‏ يدراكير نم ثح ىلع ءانب ‏ ترولبت روكذملا سلجملا » : . امور يف رداصلا عبطلا نذإل ماظنلاب لخملا قاحلالا عون مادختتسا قيرط نع كلذو صنلا نع ةمدقملا لصف - ‏١ ةجحلل ةنهتمملا ةجلاعملا كلذكو ةعابطلا فورح نم فلتخم 5 ميلاعتلا ةجلاعم ءانثأ ةيضارتفالا ةيؤرلا نع رركتملا زايحنالا . ةيقينربوكلا هذه نيدي ) ةسينكلا نم ( رارق ردصي مل هنأ ول امك لياحتلا - : . دعب اميف هرودص عقوتي رارقلا اذه نإو ميلاعتلا (١) ‎نعطاعع ةماعم ىف ه

؛ نيذلا باتكلا نم ةيقينربوكلا ءادعأ دض عذاللا لدجلا : ةدشب ةسيئكلا مهردقت ةيؤرلاو ةيهلإلا ةيؤرلا نيب هبشلا ضعب كانه نأب معزلا . ةيضايرلا قئاقحلل ةيناسنالا سيلو نييقينربوك نوحبصيس نييسوميلطبلا نأب لوقلا - 2”9 . . ضرألا ةكرح ىلإ رزجلاو دملاةرهاظ عاجرإ . ل ينامثلا مهتلا نع يضاغتلا نكميف . فلملا ةقرو يف ركذ امكو هنأ ينعي امم ةحزحز كلذ ىلت دقف عبطلابو . طقف ةريخألا ةمهتلا ىوس قثبنت مل ةللضملا ةعزنلا ببسب ةدراطملا ىلإ تفيضأو شيتفتلا ةمكحم فقوم لوثملاب ويليلاغل ردص دق ناك رمألا نأ عمو . نايصعلا ببسي ةدراطملا نأ الإ نيتسلاو ةعساتلا يف ناك يذلا ويليلاغل ةينضملا ةيحصلا فورظلا 73707‏ هقيدص ميلست نم عنتميس ربكألا قودلا نأ يف لمأ كانه نكي ملو 2 . عاطتسا ىلإ علطتي ملو اوداب ةعماجب ذاتساك هلمع يف رمتسا دق ويليلاغ ناك ول يأ . ربكألا قودلا طالب يف لمعلا ليش

يناكسوتلا ثوعبملا رصق ة يف لوزنلا صاخ حيرصت ىلع ءانب امهيف تاءارجإ لوح ةيمسر تامولعم ةيأ ىلع لوصحلا نود 0 . ةياهنلا ىتح هدواري لمألا اذه لظ دقو ةيضقلا هذهل ةنسح ةياهن عقوت يذلا لوألا قيقحتلا ميسارم تأدب لاوقأ صخلتتو ةداهش نم ةروصب اهدضع يتلا - لوألا قيقحتلا اذه يف ويليلاغ اذه ىلت مث . هب صاخ رظحلا نأ نع عمسي مل هنأ يف - نيمراليب قيقحتلا ناك مث ويام ‏٠١و ليربإ ‏١" يف نارخآ ناقيقحت قيقحتلا ةنس وينوي ‏١ سيح مت يناثلا قيقحتلاو لوألا قيقحتلا نيب ةرتفلا يفو لا قلعتي اميف امأو . شيتفتلا ةمكحم ىنبم تارجح ىدحإ ىف ويليلاغ لفألا ىلع امامت ةحيحص اهرابتعا عيطتسن اننإف ويليلاغ لاوقأ ةقيقحب اهيف ركنأ دق هنأ يف كش كانه دجوي ال امنيب . ةيرظنلا ةهجولا نم ناك يذلا ام لاؤسلا انسفنأ ىلع حرطن انلعلو . ةيلخخادلا هتاعانق هنأ ولو ةيقيقحلا هتديقع نع قدص لكب ربع هنأ ول ويليلاغل ثدحيس تارثؤملا لك نم مغرلاب . ضفر هنأ ول يأ ىلع اهيف كشال يتلا ةباجإلاو ؟ ةيقينربوكلا ميلاعتلا راكنإ ‏ ةيجراخلا تام يذلا ءونورب ونادريج ريصم ىقليس ناك هنأ يه لاؤسلا اذه فورظلا نسحأ ىلع ناك هنأ وأ 20 . (١) ‎ف .ل سوالك . ج نع نسوبر ركذ دقل ليفي