غاليليو غاليليه

ورافاف ‏٠ 60‏ ]. نم دبييدعلا ركذ نم نونكمتي امدنع ًامئاد نورسي نوريثكلا يدرفمب ىئارآ دجأ نأ ديرأ انأو مهءارآ دضعت يتلا ةميدقلا , عجارملا 15 ] : ةكرحب ةلئاقلا ميلاعتلا ليوحت نم ءرد اذهب نوعيطتست امبرف ةيدئاقع ةدام ىلإ ضرألاو سمشلا نوكسو كئلوأ ماهتا مكيلع متحتيس ذئدنع مكنإ . مكسفنأ نع رطخلا نم كرحتت سمشلاو ةتباث فقت ضرألا نأ نومعزي نيذلا .ةقدنزلاب قيرط نع وأ ًايسح دكأتلا متي امدنع يأ , ذئدنع لوقأ انأو . اهناكم اهناكم يف ةنكاس فقت سمشلاو كرحتت ضرألا نأب 5‏ ] . 1 عيطتسي ءرملا نإف . ىرخأ ةرئاد لخاد ة :رئاد كرحتت امدنع ةيجراخلا ةرئادلا ميسقت عم وأ ةكرح عم قبطنت اهنأب ةهجاوملا ءازجألا ىلإ ةبسنلاب ةيلخادلا ةرئادلا ءازجأ فرصتت اميسح ةيلخادلا ةرئادلا نأ لوقيس ءرملا نإف نذإو .ةيجراخلا ةرئادلا نم اهل املاط ةيجراخلا ةرئادلل ه ح ف ى ءزجلا هاجتا يف كرحتت ر س نأ يه هذه نأل كلذو . ب ىلإ أ نمو أ وحن هجتيو ةطقنلا نارود نأ . ف ىاه سوقلل ةهجاوملا ءازجألا ةروكذملا ةكرحلا نأ لوقلا عيطتسي ال ء ءرملا نإف كلذ سكع ىلعو يف نوكت د.س ب ءازجألا ةكرح نأل ف ىده هاجتالا دض نوكت سوقلل اهجاوم نوكي د س ب نأل كلذو ف ىه هاجتا سكع ص

. قرشلا ىلإ برغلا نم ةكرحلا اهيلع متحتي يتلا 1579 ] نأ بجي اهلك ةفسلفلا نأل ءاذه نوضراعي نيذلل ةبسنلاب صاخلا بهذملا نأو كلذك سيل لاحلا نأ ءرملا مهل نيبي اهلاح ىلع لظت تانويحلاو . بهشلاو ) لسانتلا ( دلوتلاو حورلاب 7‏ ] . نأل ةيونسلا ةكرحلا لبقت نوديري ال نيذلا كتئلوأل ةبسنلاب طوبهلاو ًانايحأ ىلعأ ىلإ دوعم (ا اهيلع بجوتسي ذئدنع ةيضرألا ةركلا ام ًالوأ مهلأسن : ةيتآلا ةقيرطلاب مهيلع درن . ىرخأ ًانايحأ لفسأ ىلإ ىلإ دوعصلا ضرألا ىلع بجوتي مل اذإ اذه ىلع نوقفاويس اوناك اذإ نع ءيشلا سفن 6

ال يتلا .تاكرحلا تحت د نومهفي مهنأ امبو . ضرألا ٍلوج رودت ةنيفس نوكي رئاود يف ثدحت يتلا لك نأ : ةظحالملا فيضن اننإف مهل تسيل اناكسوت ناكس نأ .ام ًامتس اهنم لك بطق نوكي رئاودلا لوح ةكرحلا نأ املثم . سرفلا دالب وأ لاغتربلا ناكس ىلع ةيلضفأ . لفسأ ىلإ وأ ىلعأ ىلإ تسيل نوكت ةرئاد لك ىلع ةيضرألا ةركلا ودلاوت ] . ةقيرطب ريسفتلل ًالباق نوكي نأ امأ خلإ , دملا نإ : لأسأ يننإ ل حضاولا نم هنأل كلذو 0 وراقاف 168 ]. عقبلا تاكرحو نك ضرألا ةكرح ةطساوب طهريسفت نكمي يتلا ةفلتخملا رهاوظلا هذه 18 ] . ضرألا ءازجأ اهب داضت يتلا ةمواقملا نم ةركلا نأ جاتنتسا ءرملا عيطتسي ال , ضرألا نع ةديعبلا ءازجألا ءرملا نأ املثم 155

ءاعولا نأ جاتنتسا هئازجأ لاصفنا دض رويطلا كرش ةمواقم عيطتسي وأ ءاملاب ء يلم ءاعو نم ًاكيرحت .بعصأ نوكي رويطلا كرشب ء ءيلملا ءيلم ضوح ىلع متحتي اذه ادع نأل كلذو .رخآ ءيش يأب قيئزلاب ءيلم ضوح نم رثكأ ةرم ةئام ةكرحلا مواقي نأ صاصرلاب موقي ةيقدنبلا لك نأ اودقتعت الأ . ويسيلبميس ديس اي . مكيلع نإ وحن سوقلا كيرحتو ينث بعصلا نم نأل ةكرحلا ةمراقمل لثملاب وأ هاجتالا اذه يف ىدنلا كيرحت بعصلا نم سيل هنإف كلذك , ملثلا وحن اهضعب كرحتي امدنع قزمتلا دض ةمواقم رهظت هئازجأ نأل كاذ مواقت ضرألا ءازجأ نأ امبو . برغلا وحن رخآلا اهضعبو قرشلا جتني هنإف ‏٠ ريظنلا وحن ةكرحلا ىلإ ليمتو ثمسلا وحن ةكرحلا ًانايحأ 1 . كاذ ةمواقم نع ًامامت فلتخت ةمواقملا هذه نكلو , معن : يتايقلاس . هكيرحت ديرن امدنع ةريبك رهظي كرشلاب ءيلملا ءاعولا نأ ىرأ يننكلو : ويسيليبمس ًاقئاع ربتعت يتلا اهقاصتلا ةجرد ىلإ عجرت يتلا ءازجألا ىدل لاصفنالا يذلا لقثلا ىلإ عجرت ىلوألا ةمواقملا امنيب هاجتا يأ يف ةكرحلل . طقف ىلعأ ىلإ ةكرحلا مواقي رهظي ال نأ جتني هاجتا لك يف ةمواقم رهظي يذلا كرشلا ةلاح يفف يتلا ةليقثلا ماسجألا ةلاح يف جتني لثملابو كلذو اهلك ةيضرألا ةركلل ةبسنلاب تاهاجتالا لك يف ةكرحلا مواقت رهظت ال اهلك ةيضرألا ةركلا نأ - تمس لك وحن ةكرحلا مواقت اهنأل 18 ] . ‎ا/ ١

ةعاس نم هيلع لصحن يذلا نمزلا مادختسا نكمي امبر ‏١ ] . امنيب لقأ ةعرسب كرحتملا مسجلا عفدت ةدعاسملا حيرلا رثؤي ال ةيواسم ةعرسب كرحتملا ءاوهلاف نذإو . هقيعت ةداضملا حيرلا ] . ريغت امدنع اهنا ثيحب اهزكرم وحن اليم كلمت ضرألا ءازجأ ةركلا نع اهلاصفنا نم مغرلاب ضرألا ةكرح عبتت اعيمج اهناف اهناكم مارجألا ةكرح اذهل حرشك ‏ ربتعن انلعلو . ةكرحتملا ةيضرألا ءيشلا سفنو . هنع ةلصفنم اهنأ عم يرتشملل ةبحاصملا ةيسيديملا اذه نا . ضرألا ةكرح ةعباتمل ًامئاد جاتحي يذلا رمقلا ىلع يرسي ناتركلا ناتاه نوكت فيك نومهفي ال نيذلا ىقمحلا ميلعت يف مدخي امهلالخ رمي نأ نودو ةلسلس امهنيب لصت نأ نود امهضعبب نيتطبترم ؤكلت وأ ليجعت نأ ثيحب امهضعبب ناقحلت فيكو . ةدحاو حور 5 ] . 1 هتعيبطب كرحتي ءيش دجوي ال هنأ معزأ يننإ : يتايقلاس لك ةكرح نأ . برق نع اذه حرش نآلا لواحنلو . ةميقتسم ةكرح ليخلاو تابرعلاو . نفسلا نإف كلذك ةيضرألا ةركلا لوح ةيرئاد ةكرح كرحتت اهلك رويطلاو رطضنس اننإف راصتخابو . ةيرئاد اهلك نوكت تانويحلا ءازجأ ةكرح يف الوأ تبثت كن مل نإ ءانل ًادكؤم سيل هنإف كلذ ىتح نكلو ميقتسم طخ 48

يريبلأ ] . اذه لثمل ةعطاق ًابابسأ فرعأ ال يننأ عم : ويسيلبميس . كلذب مايقلا رخآ ببس عيطتسي نأ زئاجلا نم هنإف . معزلا يننأل كلذو اذه يف رخآ درف يأ عيطتسي نلو ‏ اوعيطتست نل مكنأ مكل دكؤأ ىلع رداق ريغ انأ نوكأ امبرو . اذهل مئالم ناهرب ميدقت - ملاعلا ًاقالطإ ليحتسملا نم هنأ ديب 7>7 ] . بيهرلا غارفلا يف ركفأو ءامسلا لمأتأ امدنع : ويسيلبميس يننأب لوقلا ثبعلا نم هنأ يل رهظي ‏٠ برغلاو قرشلا نيب دتمي يذلا ‏١٠ هرادقم ريصق نمز يف اهعطقي يتلا ام مجن ةكرح كاردإ عيطتسأ ال . ةعاس ‏١؟ ىلإ » يذلا بيهرلا غارفلاب عرذأ + ىلإ يذلاو برغلا ىلإ قرشلا نم ءامسلا ةبق يف دتمملا سوقلا هذخأي يريبلأ 37 ] . مل نم عيطتسي دوسأ رخآلاو ضيبأ امهدحأ نينئإ نيماظن نم : ةراسجب يل اولوق نذإو ‏٠ ضيبألا ىلع ًاروف فرعتلا - ىمعأ نكي 3 ] . ىلثم ةينيدلا اياضقلا يف مكنم ًافلخت رثكأ ربتعا يننإ - م لاخلا

ةريغض ةرهوج كلمأ يننأ ديب . ربكألا قودلا فلخ ليثامتلل عماجك هذه يف دقتعأ يننإف لثملابو . هرهاوج لك نم لمجأ ربتعت ةديرف يف هريرقت ءرملا ىلع بجي امب قلعتت يتلا ةديرفلا ةصاخلا ةلاحلا ةينيدلا 37 ] . ىوس ةلشاف ةدساف بابسأ تيطعأ دقف يأرلا اذه قيقحتل هنأب فارتعالا قيقحت لجأ نم ةياغلل ةقفوم ةبسانم بابسأ تيطعأ اًمنيب طقف امامت . ًالطاب ودبي امهيأو ًاحيحص مكل ودبي امهيأ نذإ اولوق . رخآلا يأرلا سوميلطب وأ وطسرأ مدقي مل امبر هنأ لوقأ يننا : ويسيلبميس يف اذه نكلو ءرملا نأ ىلإ يدؤي نأ الو عوضوملا نأش نم للقي نأ بجي ال هتاذ يأ ةدسافلا بابسألا لالخ نم بستكي مل يذلا رخآلا يأرلا قدصي . ًاعداخ ًايلكش ًارهظم ىرحألاب لب هل ريربت دق ةيقينربوكلا ةامح نأب لقألا ىلع متملس مكنإف اذهب : يتايفلاس اهل تقفص يتلا ةيسوميلطبلاو ةيسيلاطوطسرألا سسألا اوضقن كلذ دعب . العف تنهرب دق اهنأكو اهتربتعا نأب نآلا ىتح ريهامجلا ىلإ لوصولا متي ىتح دياحم فقوم ذاختا لقألا ىلع مكيلع متحتيس ءرملا نإف كلذكو . نآلا ىتح ةرفوتملا كلت نم ًاحوضو رثكأ نيهارب تاجاتنتسالا نع اوفشك نيذلا نييقينربوكلا ىلع مكهتلا نع فكيس نيلجرلا نيذه ةطلسل ةاضرم طقف سوميلطبو وطسرأل ةعداخلا ءالؤه مامأ نيزجاع ‏ امهتمظع نم مغرلاب نافقي نيذللا نيميظعلا 66

وراقاف ‏٠ 3 ]. يه ةطيسبلا تاكرحلا نأ ررقت وطسرأ اي تنأ : يتايقلاس نيطخ ةرئادلاو ميقتسملا ىمستو ةطيسب طوطخ لالخ متت يتلا كلت ةطاسب ىلع دمتعت ةكرحلا ةطاسب تناك اذإ , نآلاو . نيطيسب رمي ميقتسم طخ لالخ متت يتلا ةكرحلا ىمست نأ دب الف مسج يأل ةيعيبطلا ةكرحلا هذه حبصتو ةرئادلا ميقتسملا عطقي امدنع ذكه ًاضيأ حبصي ءيشلا سفنو . زكرملاب رمي نأ نود طخ لالخ ةكرحلا نأ ىلوألا ةلاحلا نم معزتس كنإف كلذ عمو ميقتسملا طخلا لالخ ةكرحلل ةداضم نوكت زكرملا ىتح نيعم ميقتسم نأب ملست ال فوس كنإف كلذ دعب ؛ * عيطتست اهتماقتسا ببسب ةطيسب اهتيمس يتلأ ةينعملا ةدحاولا ةكرحلا تاكرح كانه نأب معزتس كنكلو رظانت يكلو ةكرح ةسارد ءرملا ىلع متحتي ةطيسبلا ماسجألا ةطيسبلا ةكرحلا الإو ء طخلا ةطاسب نع فلتخي رخآ ءيش ىلع اهتطاسب دمتعت ىرخأ ةيتاذ ةيصاخ ربتعت ال فوس زكرملا وحن ةليقثلا ماسجألا ةكرح نإف ودلاوت 74 ] . 6

ةئسلا ‏"١ 0 ‎ه ١ ‎إلمه١ ‎هما ١ 6386 ‎كممه١ ‎هرحا/ ١ ‎هرم ١ 084 ١ مويلا6 هيليلاغ ويليلاغ ةايحل ينمزلا لودجلا رهشلا رياربف ازيب يف داليملا ريد نم اسنرولف ىلإ ةلئاعلا لاقتنا ) يرام اتناس ( » اسنرولف يف ةلئاعلا تيب ىلإ ةدوعلا ازيب ةعماج يف ليجستلا ةسدنهلا عم ىلوألا ةلباقملا لودنبلا' ىلع براجت اسنرولف يف ةلئاعلا تيب ىلإ ةدوعلا 8 ماسجألا لقث زكارم نيعت لوح ةلاقم ةبلصلا ةلباقم ءامور ىلإ ىلوألا ةلحرلا سويفالك فوتسيرك ةيسنرولفلا ةيميداكألا ىف تارضاحم يتئادل ميحجلل ةيسدنهلا داعبألا لوح ازيب ةعماجب تايضايرلل سردم ةيحاتتفإلا ةرضاحملا طوقسلا نيناوق ةسارد ‏.٠ . ازيب ةعماجي لفي

4 0 7‎ 8 ‎لل ١ لمابل 1 16 لدا ا لما لا سطسغأ -وينوي اوداب ةعماجب تايضايرلل سردم اع دعمت طع , ظهران معنممت يباتك 1” نع هل حيرصت لوأ هانعرو م ىلإ باطخ يف ةيقينربوكلا ءارآلا . رلبك . ابماج انيرام عم ةكرتشملا ةايحلا ايرام ةبهارلا » اميف اليجناكرأ ةبهارلا » براجت آه هاندحتب داعلاو لعلا' نقئط ءانثأ وميزرك اناكسوت ريمأل سيردتلا . ةيفيصلا ةلطعلا رتمومرتلا ءانب راجرف 8 من نوناقو ةطقاسلا ماسجألا نوناق . ريبك راظنم ءانب ولفورتملا راوطأو 16

‎١ ١ 51 117 1 سرام وينوي لحز تاقلحو رمقلا لابجو ةرهزلا . ةيسمشلا عقبلا و 510 . اوداب ةعماج يف هتفيظو نم ةلاقتسالا . اسنرولف يف طالبلا يضاير ربمتبس ةيوضعلا .ءامور ىلإ ةيناثلا ةلحرلا - سرام وينوي ىلع فرعتلا نابروأ ابابلا لاصتا فرعتلل امور عمجمب نيمراليب فقسألا . ويليلاغ فاشتكا ىلع راشتنا ىلإ ةمدقملا لاوطألا سايقل هتقيرط . ةينابسألا ةموكحلا دض سانلا ظعي ) امءدن ( ىنيرول قاحتلإ . طعااع مدععطأ عماقعأ ويليلاغ . يتيسرأ ةنيدمب وتياه ناس ريدب هيتنبا ةجوز ىلإ باطخ غالب ىلإ تاباطخخ ءويليلاغ دض ينيرول ربكألا قودلا ةدلاو ينجيرتول نوف انيتسيرك ك

1 518 لمح لي ١ ١ 1 وينوي - ليربا » .يئادبلا لكشلا ) كءا - ممم . ه راوحلل و امور ىلإ ةثلاثلا ةلحرلا شيتفتلا ةمكحم ىلإ راذنا ةيقينربوكلا ميلاعتلا ميرحت امور نم ليحرلا سايق ةقيرط لوح ةيناث تاضوافم . ربكملا راظنملا نيسحت . وتيرول ,يف ةسدقملا نكامألا .ةرايز 001 , هنبا ةيعرشب رارق ىلع لوصحلا باتك نع شيتفتلا ةمكحم جارفا ضعب ‏ لاخدا دعب سوقينربوك . هيلع تاليدعتلا دنانيدرف ‏٠ ةيسنرولفلا ةيميداكألا لصنق . يناثلا وميزوك يلي يناثلا ويفام فقسألا ىلوت مسا تحت ةيوبابلا يسرك ينييريبراب . نماثلا نابروأ . امور ىلإ ةعبارلا ةلحرلا ‎ه١١

16 لدافإ 1114‏ 8 1 1 سنس لفي وينوي -ويام يظن وينوي نيسحت . بوكسوركيملا . ةيسيطنغملا ثاحبألا يف رارمتسالا نيمجنلا . ضرملا ةينطولا قوقحلا ىلع لوصحلا . ةيسنرولفلا سلجم يف دعقم ىلع لوصحلا . راوحلا يف لمعلا رارمتسا .نيتئاملا ةحنم ويليلاغل نمضي نماثلا نابروأ . ازيبب ةسينكلا ةيوضع لوصحلا ءامور ىلإ ةسماخلا ةلحرلا » . امور يف . سيسوكيرديرف هقيدص تومل أرظن . اسنرولف يف راوحلا عبط » ». . هينيع يف ضرمب ةباصالا شيتفتلا ةمكحم مامأ لوثملل ءاعدتسالا' ربوتكا . امور يف ليربا . ةطساوب نيترم هعم قيقحتلا 6

1575 1 لنيكضإ لودشم 118 ويلوي 2 ,| ثنحلاو مكحلا نالعا ةباقر تحت ةماقإلاو انيس ىلإ ةلحرلا . كانه فقسألا برقلاب وليغويب © . . اينيجريف هتنبا ةافو جراخ ىلإ راوحلا نم خسن برست ىلإ غروبستارتس يف هتمجرتو فدهتست ةيرس تاثحابم ‏٠ ةينيتاللا . مادرتسمأ ةعماج يف لمعلل هءاعدتسا خويشلا سلجم ( ةماعلا سلاجملا نارهظي نايدنلوهلا . باونلا سلجمو نييعتل ةقيرط . لوطلا تاجرد . ىنميلا نيعلا رظن دقف رظن دقف + استرولف يف هلزنم ىلإ ةدوعلا ش . ىرسيلا نيعلا نيديال يف . ) ادنلوهب ( . ويليلاغل ةنجلا وه هلامعأ مهأ 20,20156 ) . ‎/ا١

158 ١ ١ ‎امم ليها ١ 80" 18 ٠ . ويليلاغ ىلإ بهذي ينايشيف وتتيسنيث 3 ءريليلاغل ًاذيملت حبصي هستكلار هباتكل تاليمكت ىلمي ويليلاغ 11520151‏ ويليلاغ ةافو ةمئاق نم [ 0016 . مجممزط ةيزيلكنألا ةغللا ىلإ ةعبطلا ( ىروبسالاس ساموت ةطساوب 5“ ةيناملألا ةغللا ىلإ ه راوحلا ‏١ ةيناملألا ةعبطلا ( سوارتش ليما ةطساوب 1 نامليتس ( ةثيدحلا ةيزيلجنالا ةعبطلا . ) كارد نامور( ةئيدحلا ةيناملألا ةعبطلا . ) نيم نوم لراك + لسكيس ةيبرعلا ةغللا ىلإ دعسأ دمحم روتكدلا ةطساوب . فوؤرلا دبع 4

ا ا ةمدقم 6 ةبتكم ةخسن ىلع ةيطخلا هيليلاغ ويليلاغ تاقيلعت 6‏ 181 8