غاليليو غاليليه

نكلو يتلا ةضراعملا ةديدجلا ةينوكلا ةيؤرلا يف نمكي ناك مظعألا رطخلا يف ءىطخي نأ نيمراليبل نكي ملو . يكلفلا حالصالا .ىلع تينب ‏٠ ودبيو ‏ رظنلا ديعب برجملا لجرلا وهو رطخلا اذه ةحادف ىدل هريدقت اذه ىلع ريثأتلا ةصرف هل حاتت نأ هبناج نم: لمأي ناك ويليلاغ نأ يليتساكل هباطخ 7‏ , ريبادتلا نع ًانيعم ًائيش رمألا ءىداب يف اسنرولف يف سانلا فرعي مل روعشلا نأ ريغ . ويليلاغ دض ةيشحولا ةحلسألا ماذختسا ةيناكماب ًائيشف ًائيش ومني أدب بهارلا ءاسأ ع نيح اوتنام يف نامزلا نم نرق لبق ثدح املثم ًامامتو لامعتسا م يسنانوبموب ميظعلا فوسليفلا راكفأ ةحفاكم يف ةسينكلا ريبخ وساموت ىناكيئيمودلا اسنرولف يف نآلا أرجت دقف ) طهممممدعتأ ( ىلإ ويليلاغ باطخ ىلع ماع رورم دعب ) همس هكهءعدعمت ( ينيشتاك نييقينربوكلا دض ةبصعتم ةفسعتم ةقيرطب ظعولاب . يليتساك ينيشتاك دنع قالطنإلا ةطقن تناك دقلو . قالطإلا ىلع نييضايرلاو 8 ل 121 ميلاعتلا رصان يلاطيإ بهار . ةيقينربوكلا 08.11.35 . 55

عم ةحيضف ةراثإ هباطخب دارأ دق ويليلاغ ناك ول هنأ يف صخلتت عمو ‏٠ نكمم قاطن عسوأ ىلع كلذ متيلو ديري ام هل نكيلف ةسينكلا ةليسولا نأ الإ ‏٠ ينيشتاك قيفرلا ىتح . ًابضاغ ناك هلك ملاعلا نأ شيتفتلا ةمكحم كيرحت ىلإ تدأ دق اهنأ ةجردل ريسع باسح نود رمت نأ وأ رركتت ثادحألاو قيقحتلا تلعجو أدبو ةكرعملل ًادادعتسا ةيعافدلا هعقاوم نيصحت ةيلمع ىف هبئاج نم وليلاغ هاضتقمو لوألا : فدهلا اذه قيقحتل ناقيرط همامأ رهظ دقو . ةيتآلا يتلا لئاسولا لك مادختسا ةينيدلا اياضقلاب ساسملا نود ‏ لواحي نأ مث نمو ضرألا ةكرحل يملع ناهرب ميدقت لجأ نم هدي لوانتم يف ةسينكلا اهمدقت يتلا تاضارتعالا لك نأ - ةرشابم ريغ ةقيرطب ‏ تابثا امأو . ةيلقعلا قئاقحلا لك عم ًامامت ضفقانتت يقينربوكلا ماظنلا دض مدع زاربإ ىلع بناج نم لمعلا وه هنومضم ناك دقف يناثلا قيرطلا -رخآ بناج نم زيكرتلاو ‏ ةسينكلا عم ةيقينربوكلا ميلاعتلا رفانت دض ًافقوم ةسينكلا ذاختإ نع مجني نأ نكمي يذلا رطخلا ىلع بسانملا قيرطلا نإف عبطلابو احلل هاب دوك ني حو راع يف ةكرتشملا تايصخشلا هترعشتسا امك يعيبط يملع ثحابل رثكأ لماوعلا نآلا فرعن ال اننأ ديب . لوألا قيرطلا وه ناك . عارصلا هباتك نأ وه اهمهأ ناكأ .ةلجعلا يفو لعب رشنلل جضن دق نكي مل ىربك ةيمهأ ىطعأ يذلا ويلبلاغ نأ مأ -نولوقي امك ةمادنلا (١) ‎الآ ه م ويليلاغ

وديي يذلا ‏٠ يناثلا قيرطلا حاجن يف دقتعا دق ةينيدلا هتاحيرصتل رطخل ًاعنم ويليلاغ ررق دقف راصتخابو . رطاخملا نم ًايلاخو ًاحماستم اهاوتحا يتلا زاكفألا ةغايض ةيقينربوكلا ميلاعتلل يسنك ميرحتا عوقو مألا ىلإ ةلاسر.لكش يف كلذو ةيليصفت هت ةقيرطب يليتساك ىلإ هباطخ بناوجلا مهأو صضعب يف ًاضيأ لاحلا وه امك يغلي نيماظنلا نأ ىلع زيكرتلاب ةصاخلا كلت يه امك . عيطتسن ال اننأو ‏١ امهنيب ةلص دجوت ال هنأو امهنيب ةحلاصم ةماقإ . ةيسايسلا وأ ةينوناقلا اياضقلا ىف لاحلا وه امهدحأ حنم ءاكذلا ىتح وأ.ةمكحلا نم دئازلا ردقلا اهيدل عيطتسي انهريشي ناك ويليلاغ نأ ودبيو هنأل كلذو فوسو كانه رفوتت مل ول اهرارق بحس لبقتسملا يف : يلام نم ةلاسرلا هذه يف ويليلاغ حرص دقل . ةفلتخم ةقيرطب هريسفتل ةليسو قيرط نع .ثدح دق كلذ ناك ناو ىتح , ًامامت ةحضاو :ةقيرطب ةنادإ نم اورذحا فوس ا كلذو هنالطب .تبثي امدنع اهل مكتنادإ رارق ليوأت لبقسملا يف نوعيطتست ال . دحأ هيلإ تفتلي نأ نود رم دق ويليلاغل بئاصلا.رارقالا اذه نكلو , ةريثك ءايشأ ةيلكيلوئاكلا ةسينكلا بناج نم تثدح دق تناك امبرو ‏٠ اهنيب نم سيل نكلو ‎(١ 55

ةقيرطب هنالطبو هداسف تابثا ةسينكلا موصخل نكمي ام لكش يأب هتحص مدعب فارتعالا اهيلع متحت ام اهنيب نم سيلو . !اذكه ةحضاو تقولا سفن يفو . رارقلا اذه لثم لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا يف لسرأ روهشملا باطخلا اذه دادعإب موقي ويليلاغ ناك يذلا ابيرقت )*”تالجسلا ةرادإ ريدم ىلإ ) آم كوكشملا تاميعدتلا نم لخت مل يليتساك ىلإ ويليلاغ باطخل ةروص دعب . نييليلاغلا ةراسج دض لخدتلاب ابلاطم روفلا ىلع ررقو ينيرول ريذحتب ًاملع سدقملا سلجملا ذخأ كلذ نكلو يتلا سئاسدلا لك نم مغرلاب . لشفلاب تءاب هتالواحم عيمج مامأ ويليلاغ ةاضاقم ةيلمع تناك ةظحللا هذه ذنمو . اهب تطاحأ اذه يف يرورضلا نم سيل . ًايمسر تأدب دق شيتفتلا ةمكحم انه انيفكي نكلو . ليصفتلاب ةمكاحملا هذه عئاقو لوانت ماقملا ويليلاغ رفاس رارق ةقاعإ ىلع لمعلاو ةصاخلا رومألا ضعب ءاضق لجأ نم امور ىلإ يتلا ةيضقلا نأ ودبيو . ةيقينربوكلا ميلاعتلا ددهي يذلا ميرحتلا ءيهي قلطنا دقف مث نمو هئاقدصأ عم هتاقالع قيرط نع ةمكاحملل ةرظتنملا ةياهنلل هسفن ال يتلاو ةمرحملا بتكلا دض ةرداصلا ميسارملا سرهف نع ةلوؤسم ةهج ‏(* ١) لوألا موسرملا ردص دقو . ةسينكلا نم ةحيرص ةقفاومب الإ اهعبطب حمسي ةلس ذلمو , ةهجلا هذه ءاغلإ مت 51

لك“ ةيقيقحلا ةيضقلل سذقملا ةسامح يف ًايسانتم كانه نيصلخملا هنم بلطت ًادهجم ًاقاش المحن كلذ ناك دقلو ًابيرقت ةيصخشلا ةحلاصم يف ويليلاغ لصح دقلو رس دقف . ريبك يونعم: حاجن ىلع هموصخ عم اهيف عزانت يتلا رئاودلا ماق مث هموصخ ججح الوأ اهب ززع يتلا ةعيفرلا همكهت ةقيرط سانلا 1) مث رزجلاو دملا لوح هتيرظن' ينيسوأ فقسألل حرش دقل يهو هترضاحمل ةيطخ ةجلاعم مويلا رزجلاو دملا لوح ةئطاخلا هتيرظن نكلو ه راوحلا يف ةيوقلا هججح لثم امامت ةدلصلا ةسينكلا زوخص قوف تدترا شيتفتلا ةمكحمل نوينيدلا نوراشتسملا مدق : مهمامأ نيتضورعملا نيتيتآلا نيتلمجلا لوح مهريرقت ١ - ‎)*ةيعضوم ةكرح يأ كلمت الو نوكلا زكرم يه سمشلا . ” - ‎كرحصعت اهنكلو . ةنكاس تسيلو نوكلا زكرم تسيل ضرألا » . اهيف موقي يتلا ةيلاقتنالا ةكرحلل فدارم يه ةيناكملا وأ ةيعضوملا ةكرحلا )؟ يفني ال ةكرحلا هذه دوجو مدعو . غارفلا يف هناكم وأ هعضوم رييغتي مسجلا ةطقن لوح وأ هلّقث زكرم لوح رودي يذلا مسجلاف . مسجلا ةكرح ةرورضلاب مسجلاف نذإو . ةينزاوذلا ةكرحلا اهيلع قلطي ةكرحلا نم اعون يدؤي هيف ةتباث موقي الو ) ةيناكم وأ ةيعضوم ( ةيلاقتنا ةكرنب موقي ال يذلا وه نكاسلا ‏.٠ ةينارود ةكرحي 54

0)!, : يتأي امك نيتبيرغلا نيتلمجلا نيتاه مييقت مت دقو نأب لوقلا ىلع نورضاحلا عمجأ دقل : ىلوألا )(ةطقنلل ةبسنلاب نم دعت يهو .ةيفسلفلا ةيحانلا نم ءاقرخ ةفاخس ربتعت ةلمجلا هذه ميلاعتلا عم ةحارص ضقانتت اهنأل ًارظن ةللضم ةعدب ةيلكشلا ةيحانلا صننلل ةبسنلاب ءاوس سدقملا باتكلا نم ةقرفتم نكامأ يف ةدوجوملا ابابلا بناج نم اهازغم ريسفتو يوغللا اهحرشل ةبسنلاب وأ اهل يفرحلا ملع سسأ بناج نم اهازغم ريسفتو يوغللا اهحرشل ةبسنلاب وأ 9 نم مكحلا ىلع نورضاحلا عمجأ دقل : ةيناثلا (ةطقنلل ةبسنلاب امأ . ىلوألا ةلمجلا لثم ًامامت ةلمجلا“هذه ىلع ةيفسلفلا ةيحانلا يف لالض نع ربعت لقألا ىلع اهنإف . ةديقعلا ىهنأ ىلع : يتأي امب ريرقتلا اذه ىلع ءانب هتاراشتسا سدقملا سلجملا قانتعا نع فكلاب هرذني نأو ويليلاغ هيلإ وعدي نأ نييمراليب لانيدركلا ةمكحم رضحم ىلع يغبني هنإف عوضخلا ضفر اذإو . روكذملا يأرلا لكشب صني يذلا رمألا ‏ دوهشو قثوم مامأ هل ردصي نأ شيتفتلا ليللا بقاعتل ةبيسملا يهو اهروحم لوح ضرألل ةينارودلا ةكرحلا يه ‏(* ١) ءطاعرت لتع ةعءاعو لعد 47 . قباسلا عجرملا يف 4

وأ اهنع عافدلا وأ يأرلا كلذو ميلاعتلا كلت سيردت مدع ىلع عطاق .يف هب جزي نأ بجي نايصعلا يف رمتسااذإو سفن يف ًابلاغ ءررقت دق هنإف كلذ ىلإ ةفاضإلاب . ًاروف نجسلا ةهجلا يهو ءروكذملا ريرقتلاب تالجسلا ةرادإ راطخخإ ةسلجلا عم رفانتت يتلا بتكلا ةرداصم وأ ميرحت يف فورعم وه امك ةلّوخملا تاليدعتلا ءارجإو رفانتلا عضاوم فذح متي ىتح ردص تالجسلا ةرادإل حضافلا موسرملا ام ىلع صني يذلاو ىرخألا بتكلا ضعب ًاضيأ هيف تمّرح يذلا :) يتأي كلذ نأ ء سدقملا باتكلل ًامامت ضقانملاو ءىطاخلا . يسروغانيفلا يأرلا سوالوكين هملعي يذلا . سمشلا ال ضرألا ةكرحب لئاقلا 8 » نآلا رشتنا دق هباتك يف )هذفهددد مههصنه : هناونع يتيليمرك بآل عوبطم باطخ نم ىري امك آمالعرو لعا اتادهمر لعالذ 14 » (١ ©( ١

يتلا » اذه لجأ نم : سدقملا باتكلا ضقانت ال يهو ةقيقحلل ةقباطم ربتعت ررقت دقف ةيكيلوثاكلا ةقيقحلاب رارضإلا ىلع ءارآلا هذه لمعت ال ىكو سوالوكين وعدملل ع امأ . هحيحصت متي ىتح دقف ينيراكسوف سوينوطنأ سولواب يتنيليمركلا بألا باتك صوصخب ملعت يتلا ىرخألا بتكلا لك ميرحتو اهنعلو اهميرحت مت دقف يلاحلا موسرملا بسحو . ءيشلا سفن موسرملا نإف كلذ ىلع قيثوتللو .. يلاوتلا ىلع اعيمج اهترداصمو تناسل مرتحملا لانيدركلا ديسلا متاخو عيقوتب فرشت دق يلاحلا ه يف هرادصإو هيلع عيقوتلا مت ءونابلا فقسأو لمع نإف قح يتلا ةديحولا بتكلا نأو اهتدام تناك يتلا كلت يه . ينيراكسوف باتك لثم ‏ ةنعللا اهيلع , باتكلا عم اهقافتا ناهرب يفو ميلاعتلا هذه ةقيقح تابثإ يف زكرتت نإسح ميرحت تالجسلا ةرادإ ةين يف نكت ملف مث نمو . سدقملا ميرحت طقف نكلو ةيقينربوكلا ضورفلا ىلع ءانب بكاوكلا ةكرح ةيضاير ليحك اهسيردتب نذالاو ةعقاو ةقيقحك ضورفلا هذه سيردت ' حيحصت ‏١ مزجت يتلا لمعلا اذه يف عقاوملا لك نأ يأ ,. سوقينربوك باتك ةروص ىلع اهتغايص تمت دق سمشلا نوكسو ضرألا ةكرحب همادختسا مت يذلا باتكلا رشنب تالجسلا ةاردإ تنذأ مث . ضورف فل

فقوملا ناك اذام وه كلذ دعب هسفن حرطي يذلا لاؤسلاو . دعب اميف يذلا ويليلاغب صاخلا رارقلل ةبسنلاب ًاصوصخو نم لاؤسلا اذه ريثأ دقل ؟ طعم ىرخألا تافلؤملا نم ريبك ددع يف جلوع دق هنأ ممن مو 51 نعرداصلا موسرملا ىلع هعلطأ مث نوكت اذكهو . ةيقينربوكلا ميلاعتلا نع فكلاب هرذنأو تالجسلا ةرادإ نأولو تناك هتمدص نأ هيف كش الامم هنإف . اهدعب أده دق ويليلاغ يذلا فدهلا لجأ نم لمعلا ةظحللا كلت ذنم هيلع نيعت دقل . ةملؤم لب - هيلع متحت دق هنأل كلذو . بسحف ةدفصم ديأب هتايحل همسر هنأكو ةقلطم ةقيقحك هفرع امع ثيدحلا ‏ نييكيلوثاكلا لك ىلعو وهو ءتيهلحتلاب هللا عدس ءدقف لادن لك قلخ نكلو . طقف ةيضرف ا عوضوملا لعجي نأ ضرعلا يف هنف مادختساب نذإ عيطتسي مدقت له ىرت نكلو . نيعاولا هيعمتسمل ‏ تابوعصلا لك نم مغرلاب ؟ نيمراليب راذنإ دض ضقنب ويليلاغ يف ةنمضتملا ىرخألا تايناكمالا لامعتسا كلذ ىلع ءانب مت لهو رضحم ىلع متحتل ثدح دق كلذ ناك ولف ؟ شيتفتلا ةمكحم رارق ةجلاعم نم دوهشو قثوم مامأ ويليلاغ ميرحتو لخدتلا ةمكحملا اذإ نجسلاب هديدهتو ةيضرفك ولو ىتح . لاح يأب ةيقين ةيقينربوكلا ميلاعتلا متحتل العف ثدح دق كلذ ناك ولو . رمألا اذهل هنايصع نع نلعأ نأ .دبألا ىلإ ضرألا ةكرح ةيضق لوح تمسملا مزتلي نأ ويليلاغ ىلع في

نأل كلذو .ىربك ةيمهأ تاذ ربتعت نيقباسلا نيلاؤسلا ىلع ةباجإلا ةمكحم ةيضق يف ويليلاغ ىلإ هجو يذلا ماهتإلل ةيساسألا ناكرألا دحأ هيلع ضرف يذلا رظحلا رسك دق هنأب ءاعدالا ىلإ دنتسا ةيناثث؛ رشيتفتلا ةقيثول رثأ يأ دجوي ال هنأ يه انه ةيساسألا ةطقنلاو .نأشلا اذه يف متحتي ناك دوهشو قثوم ةطساوب ةعقوملا ةقيثولا هذه لثمو هذه رظحلا تناك ةيناثلا ةلاحلا نأ ول شيتفتلا ةمكحم رضحمو ويليلاغ نيب اهدقع اميف ويليلاغ فلم يف تدجو يتلا ةقرولا نع امأ . لعفلاب تعقو دق اهنأ يأ وأ 1777 . ًالوأ كلمن نحنف ةقرولا هذه ةحص دض ثدحتت ةديدع بابسأ كانهو -ويليلاغ ةبغر ىلع ءانب اهتغايصب نيمراليب ماق ةداهش ءيش لك لبقو ةراشإ يأ ةداهشلا هذه نمضنتت الو ويليلاغ تافرصت لك نإف كلذ ىلإ ةفاضإلاب . موعزملا ميرحتلا ىلإ امك ‏ اهريسفت نكمي ال ةيناثلا ةمكاحملا يف هلاوقأو قحاللا تقولا ىف ناك صاخلا رظحلا نأ اهيف ضرفت يتلا ةظحللا يف - دعب اميف رهظيس ويليلاغ فقوم نوكي نأ ليحتسملا نم هنإف ًاريخأو . لعفلاب ردص دق ةيرس نم مغرلا ىلع اهيلع يغبني ناك يتلا تاطسلل فورعم ريغ ‏ شيتفتلا ةمكحم تارارق يذلا 0 » . © , افرا

هعضو ينعي اذهو .ويليلاغ تافرصت يف مكحتلا ىلوألا ةجردلاب لصح دقف كلذ عمو . ةينامورلا ةباقرلاب ىمسي اموأ ةمكحم تعدا يتلا رارقب ةباقرلا ملع مدعل ًارظن هيلإ برست .دق هنأ كلذ دعب شيتفتلا ىرخأ ةريثك بابسألو ةقيرطب هتابثا متي مل ةقيثولا هذه فيز نإف . دعب اميف ركذت فوس يح رو مو تل ا ماع ل ل ا ير يتلا ةيربربلا تناك دقف يذلا دهشملا لكشي - ًامامت ةلداع هفرع يف ربتعت دعب اميف تعقو عمو ويليلاغل ىلوألا ةمكاحملا ةمتاخ نأ الإ , هموصخ ذارأ ام سكع ىلع - قفرب لموع دق ًايصخش هنأ كلذ سكعنا دقو ىلبقتسملا هطاشن قيرط ىف تعضو دق تابقعلا يأ ةيلاتلا تاونسلا يف هل رهظت ملف يملعلا هطاشن ىلع روفلا ىلع ضعب ءاضق ىلإ حنجو سأيلا نم ةبون هترتعا دقو .نأشلا ةديرف لامعأ هجو ىلعو يف ال انلعلو . تالجسلا ةرادا موسرم لبق هل ًاططخم ناك يذلا لكشلا يذلا لكشلاب هتغايص ةداعا يف كاذنآ ركف دق هنأ ضرف عيطتسن نإف تقولا سفن يفو ه:راوحلا (١) ‎ص 325

مكاح دلوبويل ىلإ رزجلاو دملا ريسفت لوح هتساردل ةيطخ ةروصب هقحلأ يذلاو اسمنلا دقل . ةسينكلاب ساسملا نود هراكفأ نع ريبعتلا ةيناكمإل هروصت رهظي ». رعاشلا اهيطعي يتلا ةميقلا سفن يطعي هنأ فيك كانه نيب هنكلو نأ ذنم رزجلاو دملل هريسفت ةحص يف دقتعي دعي مل هنأ ريغ . هرعشل ناك اذإ اميف كشلا انه اننكميو . ءامسلا نم توص كلذ ىلإ هدشرأ عم بعالتلل يضارتفإلا لكشلا لثمي اذه ناك اذإ امو ءال مأ ًالوبقم ربتعي موسرملا . ةيلاتلا تاونسلا يف تثدح يتلا تاسرامملاو موسرملا هرقأ يذلا رظحلا كلذ ًامامت ضقان دق هنأ يف كشلا لاح يأب عيطتسن ال اننكلو سفن يف انهجاوتو . طقف هيلع يرسي نأو دب ال ناك يذلا موعزملا » يبنجأ يأ اهبصتغي ال ىتح ؛ هتاءاحيإ ‏ رشن ديري هنأ اهيف لوقي يتلاو ءاعدالا مهنم يأ عيطتسي ال ىتحو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ىلع جراخ وأ ءارو ةيفتخملا ةركفلا نأ انه لوقلا عيطتسنو . اهيلإ لوصولا ةيقبسأب رارضألا ىلإ ةنئاشلا مكلامعأ تدأ فيك اورظنا : يه حيرصتلا اذه . ةسينكلا ىلع نيجراخلا عم ةسفانملا يف كيلوثاكلا ءاملعلا فقومي 0 ىلإ ناملألا فارشألا ضعب ةياده دصقي ناك هنأ اهادؤم (١ 5(

مهعامس ىدل نيجعزنم ل مهنكلو فناتسا رركت مث تاونس عبرأ ذنم ادب يتلا اينابسإ عم تاضوافملا ويليلاغ تناك دقو , ةحجان ةجيتن ىلإ ًاقالطا دؤت مل يتلاو دعب اميف اهداقعنا ةطساوب ةيفارغجلا تافاسملا سايق ةيلمعب قلعتت تاضوافملا هذه ةقيرطلا هذهل ىربك ةميق ويليلاغ عضو دقو . يرتشملا بكوك رامقأ هذه عسيب لواح دقو . اهلامكتسا لجأ نم ايتنت ًادوهجم لذبو - تءاب دق تاثحابملا نكلو ادنالوه ىلإ كلذ دعب مث اينابسإل ةقيرطلا ةيبدأ ةبقحب رمي ويليلاغ أدب ظفتحي ناك نيحلا كلذ ىتحف هل نييعوسيلا ءادع اهعم تيلج ةميخو تاباطخلا نأ عمف . امور يف نييعوسيلا عم لقألا ىلع ةبيط تالصب كلذو ءرئياش يناملألا يعوسيلا بألا تنزحأ دق ةيسمشلا عقبلا لوح يف داح لكشب دئسأ دق ) ةدهعام لع ءااناك ( سيليف يدولجنا نأل يف مدقتي مل رئياش امنيب .ويليلاغ ىلإ ةيسمشلا عقبلا فاشتكا اهتمدقم طذوونتعف هدهد ‏١ بيتكلا نأ لب هفلأ يذلا ) مهاط عم قاتك لع مولا عهتل ةاقمح اللاند نا يا تتشلوجنأ ةئيدم ىف رهظ يذلاو هنم ءاحيإب ) آمء اذه يف ركذ دقو . ديدش مارتحاب ويليلاغ نع ثدحت دق ةظحالملا رهاوظلا 0*» 1 ردنكسالل اقيدص ناكو داليملا لبق عبارلا نرقلا يف شام يقيرغإ ماسر ‏(* ١ . ربكألا 0

امنيب ةيليلاغ ويليلاغ ديسلا ةطساوب ًاضيأ مث ء نيتحول يف ) همهااعت تاعارص ىلإ تدأ دق يسيئرلا اهعوضوم يف قحلا نكي مل . نييعوسيلاو ويليلاغ نيب ةبيهر هذه لوح ةيساسألا ةيحانلا نم ةحيحصلا هئارأ ضرعب ف ماق . تابنذملا اهمدق يتلا يهارب يدوشيت راكفأ لثم ًامامت عقت اهنأ نمخو بكاوكلا تاكرحو اهتكرح نيب نراقو ذيملت ءارألا هذه دقنب ماق دقو . سمشلاو رمقلا نيب نئاكلا قاطنلا يف ةرضاحم يف ) ةلهتأو 118‏ ءارآلا مظعم عجرتو © » ويرام مدق دقو .هسفن ويليلاغ ىلإ اهجارخإو اهقيقحت ليصافت عجري ضعب ةلماك ةقيرطب تابنذملا ةرهاظ ريسفتل هنأب ةلئاقلا ةرذحلا تاحيملتلا ©» . لب (١) ‎ص يف تعبط ١ ‎ص يف تلقن )؟ 9( » 02.1005 . في

ىلع ءوضلا ساكعناو راسكنا لالخ نم ثدحت ةيئوض رهاوظ درجم كلذ ىلإ ةفاضإلابو .ءامسلا يلاعأ ىلإ ضرألا نم ةدعاصلا ةرخبألا ءارآلا كلت لثم ةديجلا ءارآلا ضعب رخآل تقو نم فلؤملا مدق دقف ةلاسرو يف راصتخاب تركذ يتلا ‏(١) عاعشإلا ةرهاظب ةقلعتملا ويرام ةرضاحم ىلع در رهظ يسراسويراتول ىعدي يسارجل ذيملت فيلأت نم هنأ لاقي تحت آئطرو ةكائمرستعم هع مطتامدمماطتعم وانق ملمرعو لع فدعاأتكو 2] 5 هتشقانم زكري مل هنأ ديب . ويسو ديوج ىلع ناك اذإ ام : لثم .ةيبناج ءايشأ لوح لب اذإ امو ةجردلا سفنب ةديعبلاو ةبيرقلا ءايشألا ريبكتب موقي بوكسيلتلا امو ريسفت نكمي اسملثم ةرازحلا دلوت ىلإ يدؤي ءاوهلا كاكتحا ناك اذإ مأ ةفافش لعشلا تناك اذإ امو .. ةريغصلا ةئيضملا ماسجألا عاعشإ دقو . هيلإ قلزنا يذلا عازنلاب ملع ىلع ويليلاغ ءاقدصأ نكي مل . ال دقلو موعزملا يسراس باتك ىلع درلا ةليسو رايتخا يف اليوط اوددرت 02 . . ةلسمعسك ةنلعرعاو 02 , 24

اذه يف ةمزاللا تاوطخلا ذاختا يف مهكلمت يذلا فوخلا ناك بقاوعلاب ةديجلا مهتفرعم ىلإ كلذ عجريو ةياغلل ًابيرغ ددصلا ءادعأ ىلإ نويعوسيلا اهدنع بلقني يتلا ةظحللا يف ةعقوتملا ةميخولا لئاسو لك مادختسا ءازإ مهتبهر مدعب اورهتشا نيذلا مهو . مهل ءاقدصأ لمع دقف مث نمو . مهئادعأ ىلع ءاضقلا لجأ نم شطبلا . هيلإ هجوملا موجهلا ىلع هدر ءانثأ رذحلا يخوتب هثح ىلع ويليلاغ لكش ىلع درلا اذه ةغايصب ًأريخأ ويليلاغ ماق 0 ) فيلاكت عفد ىنبتتس يتلا , امورب ءامكحلا ةيميداكأ ىلإ ّالوأ هلسرأ ًايباجيإ مهمكح ناك دقو . اهئاضعأ مكح ىلع لصحي يك ىلع ةفيفطلا تاليدعتلا ضعب ءارجإب مهحارتقا نع رظنلا ضغب ةياغلل وهو ) بهذلا نزاو ةدراطم مدع نامض لجأ نم امور يف عبطي نأ بجي ‏ باطخلا ناولع كلذ دكؤيو باطخلا اهيوتحي يتلا ويليلاغ ءارآل لبقتسملا يف ةسينكلا عبرتي ناك دقو . رشنلا ىلع ةحيرصلا ةباقرلا ةقفاوم ىلع لوصحلا ملو لب .هسفن ةئيهلا سيئر ةلاحلا هذه يف باتكلا صحفب مقي ىرداب وعدملا ) ةلفءماد ه ماق ةرتف دعبو بعل دقو . موزتسونوم بألا ًاضيأ ىعدي 07