غاليليو غاليليه

نيأو ىتم ديكأتلاب فورعملا ريغ نم 0'):*) هتاذ دح :يف لاؤسلا اذه نأ امك ‏ نيحلا كلد يف اهيلإ راشي ناك امكو يف كاذنآ عابتأ ميلاعتلا هذهل نكي ملول ىتح هنأل ةيمهألا ليلق ربتعي . ناكم لك يف ةفورعم ديكأتلاب تناك دقف ةراشإلا ىلإ كلفلا ملع لوح ةيساردلا بتكلا يفلؤم لك دمع دقو لب ريثك لغشنا دقف سوقينربوك ةايح لبق ىتحو نم عون يأ دوجو ةيناكما مدع تابثاب ٍرخآل نآ نم نيفلؤملا نم هجو ىلعو سوميلطبو وطسرأ ءارآل ادانتسا ضرألل ةكرحلا « 5028 4 اننإف نذإو .ددصلا اذه يف ىلوألا ةجحلا نوريثكلا هربتعا يذلا ثيدحتلاو ديدجتلا ةيلمعل ًائثيهم ناك وجلا نإ : لوقن نأ عيطتسن (١) ‎”ةناداهان ‎ةكرح نع اوملكت دقو ‎ضرألا ‎مهوعدي هسفن سوقينربوك نأ عم سوقينربوكل ًافلس مهرابتعا عيطتسي ال ‎يذلا هميلاعتو يزوماسلا خراتسيرا - يل ةبسنلاب ءالؤه نع فلتخميو اذكه ‎دقف أضيأ انه نمو مسجلا نم ةريبك ةجردب حيحص وه امع عقاولا يف ثدحت ‎ماع يف ثدح امك ةقدنزلاب ىطسولا روصعلا يف هميلاعت تنيدأ 8‎ يف شاع يقيرغإ يضايرو فوسليف ) مزلاط » دادعألا ةيرظن بحاص وهو . ةيوازلا مئاقلا ثلثملل ةريهشلا ةيرظنلاو ضي

بناج نم ثدح امك ًامامت ةميدقلا ةيكلفلا تاصخلملا نم ءارقلا رئاودل رهظ امو يل 0 نأ ذنم بستكا دق ماو ونا سن عبطلابو 1©‏ يتلا ججحلا تدغ دقو . هتيضفو سوقينربوك ةيمهأ ) مم ظحصم رمتسملا راركتلا نع الإ ربعت الو ةكلهتسم هميلاعت دض سانلا اههجوي ةماهلا تاحلطصملاو تناك ‏ ينوكلا هماظنل ةيساسألا ليصافتلا نع رظنلا ضغب ةءارق قيرط نع ثدحي مل كلذ ناك نإو . صصختم لكل ةفورعم . عبار وأ ثلاث فرط ريسفتو ضرع قيرط نع لب ؟ يقينربوكلا ماظنلاب ويليلاغ فرع يذلا نم : لاؤسلا ناف انه نمو لوح لاؤسلا يلاحلا انرصع يف هبشي وهو . ةرملاب فصنم ريغ ربتعيو يف ًاقرح تامو . ةيقينربوكلا ميلاعتلل هقانتعال ًارظن ‏١ قحتست زاتمم يكلفك ايلاطيإ يف سوقينريوكب ًانايحأ فارتعالا مت دقل ‏(١) 47 , الواط ءدااقأل 2/1018 » معزع اوت . ق ةيلاحلا ةيحلا تانئاكلا لك نأب لئاقلا ضرفلا ىلع تالالسلا ةيرظن دمتعت ) ؟ ش م ‏ ويليلاغ اذن

لعلو ال يننإف اذهل لاؤسلا اذه نع ةباجإلا عيطتسيل نكي مل هسفن ويليلاغ نايتسيرك يرسيوسلا ملاعلا اهلذب يتلا تادوهجملا نب معزأ ) ةكدكاللو ( ؟ مل 7”© نكي ملف .ةحصلا نم هل دنس ال ربتعي نيعم بهذمل ةضراعملا لئالدلا ىلإ عمتسي يذلا لجرلاب ويليلاغ رداب دق ديكأتلاب هنأ . ةقبسم ماكحأ الب اهتنهربب مايقلا ةلواحم نود يدي نيب سلج ءاوس ال نأ وأ ثلاث فرط قيرط نع هترضاحم لالخ نم وأ ةنس تام دق. نزياتسروف نأل ارظنو .اعطق ثدح دق اذه نم ءيش ماظنلاب ةيارد ىلع نكي مل ويليلاغ نأ نآلا فرعن اننأ امبو . ةيجراخلا عفاودلا نأب لوقلا رثكألا ىلع عيطتسن امبرو . رخآلا ىلع طيسب دحاو لكش نم لصالا يف لب ةيئادب لاكشأ نم ًاساسأ جتنت يه امنإ تذخأ دقو . روصعلا رم ىلع روطتلا قيرط نع ةيلاحلا اهلاكشأ تذخأ دقو 1869 . ءاقترإلاو ؤشنلا ةيرظنب فورعملا دعبلا اهئاطعإو اهميمعتب 1988-1645 ) . ايناملأب نييجينوت ةعماجب كلفلا ذاتسأ نيليتسام ليئاخيم وه )؟ 2. >

. سوقينربوك ماظنب ويليلاغ مامتها ىلع رشابم ريغ ريثأت اهل ناك اهيف ملأ ويليلاغ ةايح يف ةرتف كانه نكي مل هنأ فرعت نأ انه يفكيو ماظنلا ىلع يقينربوكلا ماظنلا لضفي نأ نود نيماظنلاب تربجأ دق ةيجراخلا فورظلا نأ ًاضيأ دكؤملا نمو . ىسوميلطبلا . ًانايحأ اهراكناو . اهب عنتقا يتلا ةقيقحلا هراكفأ تبك ىلع ويليلاغ يقلي نأ هيلع ناك ثيح تايضايرلل سردمك اوداب يف هتفيظو ءازإو مل . نوكلا يماظن ةيضق نم درجم فقوم ذاختا ىشاحتيل ويليلاغ نكي تناك ةنس يف ىلوألا ةرملل اهعبط متو طقف هذيمالت نيب لوادتلل ةصصخم اننا م لعل نع ريبعتلا ىف هكلس يذلا قيرطلا نع ) ‏١ ةيرئادلا ةكرحلاو يوركلا لكشلا كانه نهربي هنأ . نيماظنلا هاجت هفقوم عم ةنراقسلاب اهرغصو يزكرملا اهعقوم. ضرألل يوركلا لكشلا مث . ءامسلل لوصف فالتخاو ةفلتخملا راهنلا لاوطأ حرشي مث . ةيوامسلا ةركلا رمقلا فوسخو سمشلا فوسكو ‏٠ ةفلتخملا ضرألا عاقب دنع ةنسلا باتكلا نم ناكم لك يفو اننأ لب . يسوميلطبلا ماظنلاب امامت ايلخاد عنتقم هنأكو ويليلاغ ثدحتي اهدض محفاك يتلا ءارآلا تايفلخ ىلع فرعتلا باتكلا نم عيطتسن هلوانت ءانثأ ىلوألا ةرملل رهظأ دق ويليلاغ نأ ديب . دعب اميف ةلاسبب . بكاوكلا ةيرظن : جوربلا ةرئاد قوف راهنلاو ليللا يواست طقف ةحازإ و

دبي مل هنأب كلذو هفقوم يف ظفحتلا ضعب ضرألا روحم نارود ةيضقل ءاصحاب طقف ماق لب طرش وأ ديق نود ةميدقلا بابسألا ىلع هتقفاوم ةيلوؤسم لك ىقلأ كلذبو ةكرحلا نم عونلا اذه دض سوميلطب بابسأ مل ويليلاغ نأ اذه نم جتنتسن انلعلو . هدحو سوميلطب قتاع ىلع رقي ناك هنأو اهاقلأ يتلا تارضاحملا هذهل هفيلأت ءانثأ ضرألا روحم نراودب طقف باتكلا اذه نأ نآلا دكؤم وه امم . اوداب يف هتماقإل ىلوألا مايألا ينف . ًاضيأ خيراتلا اذه دعبو ‏٠ ” ةنس يف هذيمالت دي لوانتم يف ناك . سوقينربوك ميلاعتل نيقنتعملا نم ًالعف حبصأ دق ويليلاغ ناك امدنع نيباطخ نم يقيقحلا هيأر ىلع فرعتلا عيطتسن اننإف عقاولا يفو ىلإ رخآلاو 220070105 ىلغ موللا ءاقلا عيطتسن ال اننإف انه نمو نإ . ةروكذملا تارضاحملا نم هب منتقم وه ام ءافخإل ويليلاغ امك . كاذنا هتراشا نهر نكت مل دعب اميف اهيلإ دنتسا يتلا ججحلا امك :ةميدقلا راكفألا ضرع نم رثكأ هنم بلطتت ال هلمع ةيلوؤسم نأ ضرعل ةلواحم لكو اذه نم رثكأ هنم نوعقوتي هذيمالت نكي ملو . يه - هموصخل ةصرفلا ىطعتس تناك ةيئلعلا سوردلا ىف ةديدجلا هئارآ . هيلع مكهتلا لجأ نم ‏ كاذنآ ظوحلم لكشب مهددع داز نيذلا ويليلاغ نأو دب الف نذإو . ةيفقسألا زاد عم هفقوم مزأت نم ديزيس ناكو 08.11.( 08.191.) نأ

تحاتجا يتلا سئاسدلاو تارماؤملا فورظ يف ًاصوصخخ - ىعو دق ناوآلا لبق هب عنتقي امع نلعيل جرخول هنأ ‏ كاذنآ ةيلاطيإلا تاعماجلا ةصرف يأ دقف هيلع بترتي امم هذيمالت ىلوألا ةجردلاب دقفيس هنإف هيلع ناك دقف انه نمو . ةقيقحلا ةمدخ يف لبقتسملا يف لمعلل ‏ ةيعوضوم بابسأل ًاضيأ نكلو ةيصخشلا فورظلا ىلع ءانب طقف سيل هب مزهي نأ عيطتسي يذلا عطاقلا ليلدلا هيدل رفوتي ىتح رظتني نأ اولاز ام نيخرؤملا نم ًاريثك نأ بجعلا نم سيلو ‏ هءادعأر هموصخ رامقأ فشتكا يذلا لجرلا ىلع موللا رخآل نآ نم نوقلي مويلا ىتح بهذم نع عافدلل جرخ دق هنأب . ةرهزلا بكوك راوطأو يرتشملا اذه مسحل عم مداصتلا نم ويليلاغ كلمت يذلا فوخلا نأب لوقلا امأ . عارصلا ال هنإف ًاددحم ًافقوم تذخأ دق كاذنآ نكت مل ةسينكلاف . هب عطقي ام دجوي دق شيتفتلا ةمكحم نأ عم . ضرألا ةكرحب ةلئاقلا ميلاعتلا هاجت ىلع اهدي عضوب اوداب ىلإ ويليلاغ هيف لقتنا يذلا تقولا يف ترداب عفاود كانه نأ امبو . نيسمحتملا نييقينربوكلا دحأ , ونورب وناد ريج يف ثدحت دق هسفن ويليلاغ نأ اميو , كلذ يف تكراش دق ةريثك نانعلا كرت ثيح ةيرخسلا ةنعل نم فوخلا نع - ةيلخادلا هنازحآ نع ريبعتلا يف هبلقل يريفيلوأ يكينمودلا ىأرو شيسولجنأ ليلجلا يعوسيلا بألا يأر ناك اذكه ‏(١) 2 5 , 0 . انهي

ليمحت ىلإ انه جاتحن ال اننإف باطخلا نأ ديب ‏ كاذنآ ويليلاج فرصتل ةلماكلا ةيلوؤسملا ةسيئكلا ءازإ لماكلا رذحلا مازتلا دارأ دق ويليلاغ نأ ىلع نهربي رلبك ىلإ يتلا باطخلا اذه يف يوري وهو . ًايلخاد ةيعيبطلا رهاوظلا نم ريثكلا ريسفت ميلاعتلا هذه لامعتساب عيطتسي هنأ العف غاص دق هنأو بابسألا ضقنت يتلا سسألاو ةديدجلا ميلاعتلل ةديؤملا بابسألا ةصاخ ةيمهأ تاذ ربتعت ةريخألا ةظحالملا هذهو . اهل ةضراعملا اننكمي هنأل كلذو باتكلا اذهل لوألا تبنملا اهنأ ىلع ةروكذملا ةراشوإلا ىلإ رظنلا دعب اميف اهحيقنت مت يتلا ةضراعم ربتغت تناك نإو يتلا نكمي ال ةبارق ةلص زربت اهنيوكت ةيجهنم نأ الإ وطسرأ ةسردمل ًامامت يمتنتو . ةسردملا هذه ىلع ترطيس يتلا ريكفتلا ةقيرط عم اهراكنا سفانم لمع ءانب ويليلاغ اهيف دارأ يتلا عضاوملا كلت كانه ىلإ ‏ ةيقيزيفاتيم غيص لامعتساب لواح ثيحو وأ اهساسأ ىلع مئاقلا نوكلا لامكو داعبألا ةيثالث لامعتسابو ةكرح لعج ءارآلاو ةميقتسملا ةكرحلا ىودج مدعب لئاقلا يأرلا ىلع ءانب ضرألا ةريحلا انيدل ريثتل ءازجألا هذه نا .ًالامتحا رثكأ هب ةقلعتملا ىرخألا » » 84

لالغأ نم صلخت دق رلبك ىلإ هباطخ هريثي رخآ لاؤس ةمثو ‏ اهيلع مكهتي ناك يتلا راكفألا اهريسفت عيطتسي ويليلاغ نكي مل يتلا ىرخألا رهاوظلا يه ام : وه ماظنلا مادختساب اهريسفت عاطتساو يسوميلطبلا ماظنلا ىلع ءانب هتافاشتكاب دعب ماق دق نكي مل كاذنآ ويليلاغ نأ امبو ؟ يقينربوكلا انل ناك نا ه ىتاذلا روصقلا نوناقل طبتري ال ةطقاسلا ماسجألا لوح هثاحبأو اذه لثم ءيش نع ثيدحلا روكذملا حيملتلا اذه نأو دب ال هنإف نوكلا يماظن ةيضقب ةرشابم . اهب ةقلعتملا ىرخألا رهاوظلاو رزجلاو دملا ةرهاظ ىلع دمتعي يف ىتح ‏ ركذي مل ويليلاغ نأ انفرع اذإ يتلا طقف ةرهاظلا هذهو لب ةرهاظلا هذه ىوس - ةرخآأتملا تاقوألا ةزجعم دجوت مل نإ.. قالطإلا ىلع يسوميلطبلا ماظنلا عم قفتت ال ةركفلا نأ . دكؤملا نم هنأ دقتعأ ينإف اذهبو . امهنيب قيفوتلل ىمتنت ةديفلا اذهب هئارآل ةيئاهنلا ةغيصلاو . هتايح نم ىلوألا تارتفلا ىلإ ؛ خيراتب ريهشلا هباطخخ يف ركذي هنأل كلذو ةحورطأ ىأر اذامل انيدل ًاموهفم حبصي انه نمو و لعمسق لب ةعساو ةدعاق ىلع ططخخ دق : راوحلا . ًاضيأ ناونعلا يف كلذ نع ريبعتلا دارأ اذاملو باتك لكل فدهلاو قالطنالا ةطقن 07 . .رزجلاو دملا وأ 0

ضخغب وأ ًايباطخ ءاوس عوضوملا اذهل ةجلاعم يأ تاونسلا كلت يف يملعلا ويليلاغ طاشن نأ امبو . رخآ وحن يأ ىلع ةتحبلا ةيكلفلا ثاحبنألاو ةطقاسلا ماسجألا ةيضق ىلإ ًايلك ًاهجوم ناك راكفألا كلت تبكب ماق دق هلعلف لئاوسلا اكيتاتسأ اياضق ضعب ىلإو ىلع لوضحلا نم هلجخ, نأ .نع رظنلا ضغب رزجلاو دملاب ةصاخلا ىلع ينب دق يتلا .. ضرألا ةكرحب ةصاخلا ميلاعتلل ماع يأر ريدقت يف . ةليوط ةرتفل هددرت ىلع دعاس دق ءزجني نأ عاطتسا اودابب ويليلاغ اهيف ماقأ يتلا ةعئارلا ةرمثملا تاوئنسلا نم ًاضيف يف ًاظوحلم ًامدقت ويليلاغ زرحأ تاونسلا كلت يفف . ريزغلا جاتنولا يف كانه حجن دقف . ازيب يف هتايح مايأ اهأدب يتلا ةيكيناكيملا هئاحبأ لوصولا يف - يريبلا ذنم نوخرؤملا دقتعا امك ازيب يف سيلو - اوداب نيناوق يهو قالطإلا ىلع هل اهب نيدن يتلا هثاحبأ جئاتن مهأ ىلإ 7 115 . نال نوناقلا ء يتلا راتوألا عيمج لالخ طوقسلا ةئمزأ ةاواسم نع ريعي يذلا عئارلا اذه نأ روصت عيطتسن ال اننأو . ةينار ةزفاد نط ةطقن تيما دنغ يح » (١) ‎ص ءا ‎ص رظنا )؟( ١٠ (* ١) ‎تاثداحم .

ماسجألا ةكرح نوناق تقولا سفن يف فرعي نأ نودب هل رسيت دق باطخ يف ويليلاغ ثدحت قباسلا خيراتلا نم نيتنس دعب . ةطقاسلا خرؤملا روكذملا نوناقلا نع نوناقلا اذه جاتنتسا لواح دق ويليلاغ نإف عبطلابو هطوقس ءانثأ مسجلا اهيلإ لصي يتلا تاعرسلا نأ ساسأ ىلع أطخ جتنتسي امك -ببسلا سفنلو اهعطق يتلا ا لعمان د ةيكيسالكلا ةجلاعملا نوكت نأ متحتي بث اعف ريشت يتلا او ىلإ هباطخ دعب تبتك دق . طوقسلا ةنمزأ عم تاعرسلا بسانت ىلإ نوناقلا ازيب يف فشتكا دق ويليلاغ نأ دكؤملا نم هنأ ريغ يبراس فرع دق هنأ امك لك ثودح ةرورض فرع امدنع كلذو ةعرسملا تاكرحلا رهوج اهيلإ لصي يتلا ةعرسلا نيبو نوكسلا نيبي ةعقاولا ةعرسلا تاجرد مدقو ةرورضلا هذه ىلع ويليلاغ زكر دقل ةقيرطب كلذ عجري امبرو نيثحابلاو ويليلاغ ىدل ةريثك تابوعص تراثأ دق ةطقنلا هذه نأ ىلإ 1114 . 08 . 0 , مممعماءأسصفأع ةمعءطتهمتكم هك طع معملساتسسا هدااذانهصك. ةقفز 9.. ١

تسيل اهتاذ دح يف:تالكشملا هذه نإف عقاولا يفو . كاذنآ ني رخآلا . نوكلا يماظنل ةبسنلاب اهيلع عزانتملا اياضقلاب ةرشابم ةقالع اهل نم نوكي امبرف تاحيرصت نأ .ةيليلاجلا ثوحبلا ةأشن خيراتب ملي نأ ءىراقلل مهملا ةشقانملاب ةرشابم طبترت ةكرحلل يتاذلا روصقلا لوح ويليلاغ امدنع طقف هنأ ةقيقح ةنماك ضرألا ةكرح لبق نم يضرأ مسج ىلإ ةدنسملا ةكرحلا لظت ب .كلذ ثدحي امدنع طقفو .اهب هلاصتا دقفي نأ دعب ىتح هيف . ةيمويلا ةيضرألا ثادحألا نيبو يقينربوكلا نيب قيفوتلا نكمملا نم نوناق فشتكم وه ويليلاغ نأ ليوط نمزل نوخرؤملا ربتعا دقل ةيمويلا ةربخلا مؤالت حوضولا اذهب حرش دق هنأل عزانم الب يتاذلا روصقلا يتاذلا روصقلا نوناق نم ءزجلا كاذ لقألا ىلع وأ ةوق يأ ريثأت نود ةكرح ةلاح يف دوجوملا مسجلا نأب لوقي يذلا ىلإ ةمظتنم ةعرسب ميقتسم طخ يف ًاكرحتم لظي ةكرحم ةيجراخ رثأ دعب اميف ىرنس امك اركبم ىفتقا دق ويليلاغ نأ امكو . دبألا مل هنإف بيجعلا يسيلاطوطسرألا يأرلا نم صلختلا يف يتيدينيب ةهباشم ةغيصب ىتح وأ روكذملا يتاذلا روصقلا نوناقب ًادبأ حرصي ةكرح كرحتملا مسجلا نأب يأرلا ىلع بصني طقف ناك ةفرع ام نإ .هل ةيقفألا ةكرحلا حلطصم تحت ًامئاد ويليلاغ مهف دقو - ةيقفأ ةيئادتبا ةكرحلا هذهب اظفتحم لظي - ضرألا زكرم لوح ةيرئادلا ةكرحلا يذلا هراوحلا ةفيذقلا نأ لاقي ثيح يناثلا ءزجلا يف وه ةغيص نمضتي مل ام اهروحم هاجتا يف ةكرحتم لظت ةلئام ةناوطسأ ةطساوب ةفوذقملا 5"

مل امك ةكرحلا هذه ةيماظن نع ًاثيش ركذي مل هنأ ريغ . اهلقث اهفرحي اننإف لثملابو . عوضوملا اذه لوح ةماع ةغيص ءاطعا ةلواحم متت حرصي ثيح ‏)١(ةياغلل اماه اعشرم هلتملمص مةئاممقطأاع بالعطتسع وأ ( ) للعملا نيمختلابو نأ نود ناك كلذ نأ عم ةقحاللا تاروطتلا يف ةمولعملا مذه ويليلاغ نأ وه كلذ نم ردنألاو لوصولا مت يتلا ةعرسلل كرتشملا ريثأتلا نم طوقسلا ةلجع قتشا دق يأ يف عقي نأ نكمي يذلا لقثلا عفد عم ةنيعم ةظحل يف اهيلإ تاقيلعتلاب اضيأ نراق ( ةعئارلا ليفلوف ةسارد يوتحتو . ةظحل نوناقب ويليلاغ ةقالع لوح قيمع ليلحت يسيئرلا عفادلا نأ ةظحالم انيلع يغبني انهو . يتاذلا روصقلا ةربخلا نيب قيفوتلا يأ . يتاذلا روصقلا ةيضقب ويليلاغ لاغشنال يف ةبقعلا لثمي هتاذ دح يف ناك . سوقينربوك ماظن نيبو ةيمويلا كلذ .ءانثأ لواح دق ويليلاغ نأل كلذو ةلماكلا ةفرعملل يتلا قيرطلا قلو“: ايعيبط انوا ريتعي يرئادلا طخلا يف ىتاذلا روصقلا نأ زاربإ نوناق راثآ ىلإ ةياهنلا يف هب تدأ دق ةيكيناكيملا ويليلاغ ثوحب تناك . اهفاطتقا ةلواحم نود ةجضانلا ةرمثلا كلت كرت امل ىتاذلا روصقلا يتاذلا روصقلا ىلإ هداق دق ةيقينربوكلا ميلاعتلا تابثا نأ امب نكلو يف كش يأ هيدل أرطي مل هنأ امبو . ‏١١ مويلا ( * ‏٠١ *هو ءهه و

نأ امبو . يتاذلا روصقلا نم عونلا اذه لثم لوعفم نايرس ةعيطق رصاقلا مسجلا طوقس ىلع ميمعتلاب حمست مل ةيرئادلا تاكرحلا كلت فقوم باستكا هيلع ليحتسملا نم ناك دقف . يرايتخا .هاجتا يأ يف لقعل ًايفاك ناك دقف كلذ عمو ةردقلا نود نكلو ةيفاصلا ةرظنلا يذ ) ظداذدلأ ملعملا تاملك نودي نأ . هثاحبأ ويليلاغ ىهنأ امدنع عادبإلا ىلع ىلإ اوكلس نم يناث ناك هنأ يفكيف نذإو . اهب هوفتي دكي مل يتلا مل ديدجلا أديملا روطت ةصقو لصأ نأو . يركفلا لسلستلا سفن يف ة ةديقملا سيياقملا كلت نأو . هل ةبسنلاب ةيلخاد ةشياعم انوكي نم مغرلابو ال اهنأل نذإ ةماع نكت مل ويليلاغ ةطساوب نوناقلا ةغايص نإف كلذ اندرأ ول ‏ اهنأ لب يرايتخا هاجتا يأ يف ةيئادتبالا تاكرحلا ىلإ دنتست يف يتاذلا روصقلا تمعز اهنأل نإف كلذ عمو . ميقتسم طخ يف يتاذلا روصقلا سيلو يرث ئاد طخ ىلإ ةجاح يف انك ولو . نمثب اهريدقت نكمي ال ويليلاغ جئاتن ةميق ءاملعلاه ب لباق يذلا ديدشلا باجعإلا رابتعا انافكل يتلا ”عوضوملا اذهب ةصاخلا » . ىلإ لوصولا عوضوملا اذهب ةصاخلا تارقفلا ضعب يف انئكميو ىلوألا اهتركف اهيف تءاج يتلا ةظحللاو هيف تبتك يذلا مويلا ةفرعم ‏)ا١ (١) ‎ص١ ‎النطماستلا 5

لوح ويليلاغ تادوسم ضعب طسو يف ًالثم دجن نحنف ) فلؤملل ظنتتماو لا لاوح تاظحالم ةريصق تاحيملت يهو رهاوظلا ربتعت راوحلا يف ويليلاغ اهجلاع يتلا ىرخألا داوملا مهأ نم ةيسيطنغملا ءانثأ همامتها لك ىلع تزاح دق يه امنيب ‏٠ بسحف ةيبناج ةجلاعم باتكب ًارثأتم ‏١ ةنس رهظ يذلا ةداعابو ديرج اسوكسيشنارفو يراس ولواب ةيقيدص عم ماق مث ء هباجعا ىلع زاح يذلا ‏ تزبليج اهب ماق يتلا تاسردلا ءارجإ اذه يف ىرخألا تاساردلاو براجتلا ضعب لخدأ دق هنأ لب ‏ ديدشلا هل دقيعا دقي ان ايرقنا ترج ةارآ لا ونا ح بت دقو . ناديملا يلق ملحن نإو يطق ةيدح نو ةركذ هلك سمرألا كفوج نأ ىف ىدبعتا دق ويليلاغ نأ ديب .اهتيسيطانغم ىلإ عجري ضرألا روحم هاجتا ةيسيطنغم ةرك يأ نأب تربليج نيمخت لثم . ىرخألا ءاطخألا .ضعبل ا ع دلو هتازاجنإو تربليج لوح ًايليصفت ًائيدح ثلاثلا مويلا تارواحم ةياهن ميلاعتلا لجأ نم ًاحفاكم ًاكيرش ءدبلا ذنم هيف رعش دقف . ةيساسألا وديرجاس وكسيشنارف تافويج وهو . راوحلا تانيتصخش دتحأ ‏(*١) ‏.)١ ‏-١ بحاص ‏.٠ ةيبرهكلا 'صاوخلا ضعب فشتكمو ضرألا ةيسيطنغمو ةيسيطنغملاأ ملع 1:6

مامأ فقي يملعلا لمعلا نم يرصع عون لجأ نمو ةيقينربوكلا . ةيتابيربلا ةسردملل ةيلابلا مكحلا يتلا كشلا تاسمل ىلع ءاضقلا يف ربكألا لضفلا ناك دقل - ءامسلا رارسأ نع فشكلا يف ةرابجلا هتاوطخ لبق ‏ ويليلاغ تحاتجا يتلا ةئجافملا تافاشتكالا ىلإ عجري يقينربوكلا ماظنلا ةقيقح يف همادختساو هنيسحتب ماق يذلا ربكملا راظنملا ةدعاسمب اهيلإ لصوت تدناس يتلا تافاشتكالا كلت اهتميقب هرصع ءاملع عانقا يف ةيماحلا ةبغرلا هيدل تراثأو هءارآ ‏١١٠ ,ءادعألاو ءاقدصألا جايه راثأ يذلا بكوك رامقأ فاشتكا ناك دقف صوصخلا هجو ىلعو . ءاوسلا ىلع مارجألا مسا ويليلاغ اهيلع قلطأ يتلا ‏١١ عطاقلا ليلدلاب نيعألا مامأ تبثأ يذلا وهو وهو ًارظن ةيقينربوكلا ميلاعتلا دض رخآلا يساسألا ضارتعالا طقسأ يذلا ديحولا بكوكلا هرابتعاب ًاديرف ًاعضو رمقلا تطعأ دق خيلاعتلا هذه نأل تبثي ويليلاغ وه اهف ضرألا لوح لب ؛ سمشلا لوح رودي ال يذلا ةعبرأ هلوح رودت ةيسمشلا انتعومجم نم رخآ ابكوك كانه نأ عيمجلل ضرآألا نيب ةرظانملا ةيلمع تراص دقل . ًادحاو رمق سيلو رامقأ ربتعت ضرألا نأ فقوملاب كاذنآ هنع ربع ام وأ ةيوامسلا ماسجألاو . موجنلا ةلاسر ‏(* ١) 116 ىلا

عم ةشقانملا يف ىربكلا فالخلا ةطقن لكش .يذلا ةطقنلا هذه ىلإ هسفنب ويليلاغ راشأ دقل . ًامامت ةموهفم ءهموصخ , ةرملل رطاخ دقف مث نمو . تافاشتكالا كلت لوح ريرقت ين ةماهلا . ضرألا ةكرحب ةلئاقلا ميلاعتلا ةحلصم يف الع ثيدحلاب ىلوألا نم وه دقتعا . هبلق هب ألتما ام ىلع ًاليوط تمصلا مزتلا نأ دعبف راص دق ًاريخأ هنأ . ءامسلا نم اهرضحأ يتلا ةزجعملا ةلاسرلا لالخ يف نآلا تحبصأ يتلا ةقيقحلل ًاديؤم هتوص ءالعإ يف قحلا كلمي 0 , اهركذ يتلا رمقلاو ضرألا نيب ىرخألا هبشلا هجوأو . ربكملا راظنملا ىلع ججحك اهمادختساب ماق ماسجألاو ضرألا نيب ةيساسألا ةيحانلا نم ةهباشتملا ةعيبطلا عوضوملا اذهل يليصفتلا ضرعلا صوصخب ارارم راشأ دقو ةيوامسلا . طءوزكاءمقأع ةظانضلأ ( هلمع ىلإ انحبصأ ةصاخلا ميلاعتلا تذخأ . ةيطخ تاديوست نع ىرخأ ةرم عمسن نع ةرايع تاديوستلا هذه تناك امبرو اهل ًاعوضوم نوكلا يماظنب لكشلا ىلإ دعب اميف تروظت . ةرصتخم تاسارد وأ ةريقف تاظحالم يف باطخ نمف .ةراوحلا هنأ فرعن انتيفور ازبليب يناكسوتلا ةلودلا ريزو ىلإ ‏١١ مسج يأ ىلإ ةراشإلل ىلإ ريشأ دقو . ثيدحلا انموهفمب ًاميناوأ ًابتذم وأ ًابكوك ناك ءاوس يوامس مجند حلطصملاب . دعب اميف هىراقلل حضتيس امك ؛راوحلا » . ع