سلسلة مختصر السيرة النبوية سؤال وجواب

161 ﻋﻦو ﺎءﻄﻋ ﺑﻦ ﺐﺋاﻟﺴﺎ ﻋـﻦ ﻋﺒـﺪاﷲ ﺑـﻦ أﰊ ﰱأو ﻗـﺎل": ﻛـﺎن رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘــﻮل اﻟﻠﻬــﻢ دﺑــﺮ ﱯﻗﻠــ ﺢﻠﺜﺑــﺎﻟ ﱪدواﻟــ واﳌــﺎء داﻟﺒــﺎر اﻟﻠﻬــﻢ ﻧــﻖ ﱯﻗﻠــ ﻣــﻦ ﺎﻳــﺎﻄاﳋ ﻛﻤــﺎ ﺖﻧﻘﻴــ ــﻮبﺜاﻟ ﺾاﻷﺑﻴ ﻣﻦ ﺲاﻟﺪﻧ ". ﻋﻦو اﺑﻦ سﻋﺒـﺎ رﺿـﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤـﺎ ﻗـﺎل": ﻛـﺎن ﻣـﻦ ﻋـﺎءد ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ رب ﲏأﻋـ وﻻ ﺗﻌــــﻦ ﻋﻠــــﻲ ﱐواﻧﺼــــﺮ وﻻ ﺗﻨﺼــــﺮ ﻋﻠــــﻲ وأﻣﻜــــﺮ ﱄ وﻻ ﻜــــﺮﲤ ﻋﻠــــﻲ ﱐواﻫــــﺪ وﻳﺴــــﺮ ىــــﺪﳍا ﱄ ﱐواﻧﺼــﺮ ﻋﻠــﻰ ﻣــﻦ ﺑﻐــﻰ ﻋﻠــﻲ رب ﲏاﺟﻌﻠــ ﻟــﻚ ﺷــﻜﺎرا ﻟــﻚ اذﻛــﺎر ﻟــﻚ رﻫﺎﺑــﺎ ﻟــﻚ ﻮاﻋــﺎﻄﻣ ﻟــﻚ ﺒﺘﺎﳐ إﻟﻴﻚ أواﻫﺎ ﻣﻨﻴﺒﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﱵ وأﺟﺐ ﰐﻋﻮد واﻫﺪ ﱯﻗﻠـ ﺖﺒـﺛو ـﱵﺠﺣ دوﺳـﺪ ﱐﻟﺴـﺎ واﺳـﻠﻞ ﺳﺨﻴﻤﺔ ﱯﻗﻠ". ﻋــﻦو ﻣﺼــﻌﺐ ﺑــﻦ ﺳــﻌﺪ وﻋﻤــﺮو ﺑــﻦ ﻣﻴﻤــﻮن ﻗــﺎل: ﻛــﺎن ﺳــﻌﺪ ﻳﻌﻠــﻢ ﻴــﻪﻨﺑ ﻫــﺆﻻء تاﻟﻜﻠﻤــﺎ ﻛﻤــﺎ ﻳﻌﻠﻢ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻐﻠﻤﺎن وﻳﻘﻮل إن رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻮذﻳﺘﻌـ ـﻦ9 ﺑـﺮد اﻟﺼـﻼة : "اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﱭـﳉا وأﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ اﻟﺒﺨـﻞ وأﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ أرذل اﻟﻌﻤـﺮ وأﻋـﻮذ ﺑــﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻋﺬاب ﱪاﻟﻘ". ﻋﻦو ﻓﺮوة ﺑﻦ ﻧﻮﻓﻞ ﻋﻦ ﺔﺋﺸﻋﺎ أن ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل ﰲ ﻪﺋﻋﺎد: "اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺖﻋﻤﻠ وﺷﺮ ﻣﺎ ﱂ أﻋﻤﻞ". ﻋــﻦو أﰊ ﻫﺮﻳــﺮة ﻗــﺎل: ﻛــﺎن ﻣــﻦ ﻋــﺎءد ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ": اﻟﻠﻬــﻢ ﱐإ أﻋــﻮذ ﺑــﻚ ﻣــﻦ عﻮﳉا ﻧﻪﺈﻓ ﺌﺲﺑ ﻊﻴﻀﺠ،اﻟ وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﳋﻴﺎﻧﺔ xﺈﻓ ﺖﺴﺌﺑ ﺎﻧﺔﻄاﻟﺒ". وﻋــﻦ أم ﺳــﻠﻤﺔ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨﻬــﺎ أن ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن إذا جﺧــﺮ ﻣــﻦ ﺑﻴﺘــﻪ ﻗـــﺎل: "ﺑﺴﻢ اﷲ ﺖﺗﻮﻛﻠ ﻋﻠﻰ اﷲ اﻟﻠﻬﻢ إﻧﺎ ﻧﻌﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ أن ﻧﺰل أو ﻞﻀﻧ أو ﻠﻢﻈﻧ أو ﻠﻢﻈﻧ أو ﻬـﻞﳒ أو ﻬﻞﳚ ﻋﻠﻴﻨﺎ ". ﻋﻦو أﰊ ﻫﺮﻳـﺮة ﻛـﺎن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘـﻮل": اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ اﻟﻔﻘـﺮ واﻟﻘﻠـﺔ واﻟﺬﻟﺔ وأﻋﻮذ ﺑﻚ أن ﻠﻢﻇأ أو ﻠﻢﻇأ ". ﻋﻦو ﰉأ ﻫﺮﻳﺮة ﻗﺎل: ﻛﺎن ﻣﻦ ﻋﺎءد ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﺟـﺎر اﻟﺴﻮء ﰲ ارد اﳌﻘﺎم نﺈﻓ ﺟﺎر اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻮلﺤﻳﺘ . وﻋـﻦ اﺑــﻦ سﻋﺒـﺎ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤـﺎ ﻗــﺎل : "ﻛــﺎن ﱯاﻟﻨـ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳــﻠﻢ إذا ﻗـﺎم ﻣــﻦ اﻟﻠﻴــﻞ ﺪﺠﻳﺘﻬ ﻗﺎل) اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺖأﻧ ﻗﻴﻢ تاﻟﺴﻤﺎوا ضواﻷر وﻣﻦ ﻓـﻴﻬﻦ وﻟـﻚ اﳊﻤـﺪ ﻟـﻚ ﻣﻠـﻚ

162 تاﻟﺴــﻤﻮا ضواﻷر وﻣــﻦ ﻓــﻴﻬﻦ وﻟــﻚ اﳊﻤــﺪ ﺖأﻧــ ﻣﻠــﻚ تاﻟﺴــﻤﻮا وضاﻷر وﻟــﻚ اﳊﻤــﺪ ﺖأﻧــ ﻖاﳊ كووﻋﺪ ﻖاﳊ ؤكوﻟﻘﺎ ﻖﺣ وﻗﻮﻟﻚ ﻖﺣ ﻨﺔﳉوا ﻖﺣـ واﻟﻨـﺎر ﻖﺣـ واﻟﻨﺒﻴـﻮن ﻖﺣـ وﳏﻤـﺪ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻖﺣ واﻟﺴﺎﻋﺔ ﻖﺣ اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ ﺖأﺳﻠﻤ وﺑﻚ ﺖآﻣﻨ وﻋﻠﻴﻚ ﺖﺗﻮﻛﻠ وإﻟﻴﻚ ﺖأﻧﺒـ وﺑﻚ ﺖﻤﺻﺧﺎ وإﻟﻴﻚ ﺖﺣﺎﻛﻤ ﻔﺮﻏﻓﺎ ﱄ ﻣﺎ ﺖﻗﺪﻣ وﻣﺎ تأﺧﺮ وﻣﺎ تأﺳﺮر وﻣﺎ ﺖأﻋﻠﻨ ﺖأﻧـ اﳌﻘﺪم ﺖوأﻧ اﳌﺆﺧﺮ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﺖأﻧ أو ﻻ إﻟﻪ كﲑﻏ". رواﻳﺔ ﰲﻋﻦو ﺔﺋﺸﻋﺎ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﺖﻗﺎﻟ ﻛﺎن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘـﻮل" :اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻨﺎر وﻋﺬاب اﻟﻨﺎر وﻓﺘﻨﺔ ﱪاﻟﻘ وﻋﺬاب ﱪاﻟﻘ وﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ ﲎاﻟﻐ وﺷـﺮ ﻓﺘﻨـﺔ اﻟﻔﻘـﺮ اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ ﺢاﳌﺴﻴ اﻟـﺪﺟﺎل ﻟﻠﻬـﻢا ﺴـﻞﻏا ﱯﻗﻠـ ـﺎءﲟ ﺞﻠﺜاﻟـ ﱪدواﻟـ ﻖوﻧـ ﱯﻗﻠـ ﻣــﻦ ﺎﻳــﺎﻄاﳋ ﻛﻤــﺎ ﺖﻧﻘﻴــ ــﻮبﺜاﻟ ﺾاﻷﺑــﻴ ﻣــﻦ ﺲاﻟــﺪﻧ وﺑﺎﻋــﺪ ﲏﺑﻴــ وﺑــﲔ ﺎﻳــﺎيﻄﺧ ﻛﻤــﺎ تﺑﺎﻋــﺪ ﺑﲔ قﺮﺸاﳌ واﳌﻐﺮب اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻞ ﰒواﳌﺄ واﳌﻐﺮم ". ﻋـﻦو ﻋﺒــﺪاﷲ ﺑـﻦ ﻋﻤــﺮ ﻗـﺎل": ﻛــﺎن ﻣـﻦ ﻋــﺎءد رﺳـﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳــﻠﻢ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋــﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ والز ﻧﻌﻤﺘﻚ ﻮلﲢو ﻋﺎﻓﻴﺘﻚ ﺄةﺠوﻓ ﻧﻘﻤﺘﻚ ﻊﻴﲨو ﻚﻄﺳﺨ". ﻋـــﻦو ﺲأﻧـــ ﻗـــﺎل": ﻛـــﺎن ﻣـــﻦ ﻋـــﺎءد ﱯاﻟﻨـــ ـــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ وﺳـــﻠﻢ ـــﺮﺜﻳﻜ أن ﻳﻘـــﻮل": ﻳـــﺎ ﻣﻘﻠـــﺐ اﻟﻘﻠـﻮب ﺖﺒـﺛ ﱯﻗﻠـ ﻋﻠـﻰ ﻳﻨــﻚد "ﻗـﺎﻟﻮا: ﻳﺎرﺳـﻮل اﷲ آﻣﻨـﺎ ﺑـﻚ ــﺎﲟو ﺖـﺌﺟ ﺑـﻪ ﻓﻬـﻞ فـﺎﲣ ؟ﻋﻠﻴﻨــﺎ ﻗﺎل": ﻧﻌﻢ إن اﻟﻘﻠﻮب ﺑﲔ ﺒﻌﲔﺻأ ﻣﻦ ﻊﺎﺑﺻأ اﷲ ﻳﻘﻠﺒﻬﺎ ". وﻋﻦﺲأﻧ ﺑﻦ ،ﻣﺎﻟﻚ أن رﺟﻼ ﺧﻞد ﻳـﻮم ﻤﻌـﺔﳉا ﻣـﻦ ﺑـﺎب ﻛـﺎن ﻩوﺟـﺎ ﱪاﳌﻨـ ورﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻢﺋﻗﺎ ﺐﳜﻄ ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻞ رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻤﺎﺋﻗﺎ ﻓﻘـﺎل ﻳـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ﺖﻫﻠﻜــ اﳌﻮاﺷــﻲ ﺖﻌــﻄواﻧﻘ اﻟﺴــﺒﻞ دعﻓــﺎ اﷲ ﻨــﺎﺜﻳﻐﻴ ﻗــﺎل، ﻊﻓﺮﻓــ رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻳﺪﻳـــﻪ ﻓﻘـــﺎل" :اﻟﻠﻬـــﻢ اﺳـــﻘﻨﺎ اﻟﻠﻬـــﻢ اﺳـــﻘﻨﺎ اﻟﻠﻬـــﻢ اﺳـــﻘﻨﺎ. " )ﺑـــﺮﻗﻢ اﻟﺒﺨـــﺎري ﻩروا٧٦٩، (ﺑـــﺎب اﻻﺳﺘﺴﻘﺎء ﰲ ﺪﺠاﳌﺴ ﻊﺎﻣﳉا . ﻋـﻦو ﻋﻠـﻲ ﺑـﻦ أﰊ ﻃﺎﻟـﺐ أن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﰲ آﺧـﺮ اﻟـﻮﺗﺮ" اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋﻮذ كﺑﺮﺿـﺎ ﻣـﻦ ﻚﻄ،ﺳـﺨ وأﻋـﻮذ ﻌﺎﻓﺎﺗـﻚﲟ ﻣـﻦ ﻋﻘﻮﺑﺘـﻚ وأﻋـﻮذ، ﺑـﻚ ،ﻣﻨـﻚ ﻻ أﺣﺼـﻲ ﻨـﺎءﺛ ،ﻋﻠﻴﻚ ﺖأﻧ ﻛﻤﺎ ﺖﻨﻴﺛأ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ". ﻋﻦو أم ،ﺳﻠﻤﺔ" أن ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل إذا ـﻠﻰﺻ ﺢاﻟﺼـﺒ ﺣـﲔ ﻳﺴـﻠﻢ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻠﻤﺎ ﻧﺎﻓﻌﺎ ﻗﺎزور ﻃﻴﺒﺎ وﻋﻤﻼ ﻣﺘﻘﺒﻼ ".

163 ﻋـــﻦو ـــﺔﺋﺸﻋﺎ ﺖﻗﺎﻟـــ ﻛـــﺎن رﺳـــﻮل اﷲ e إذا ﺳـــﻠﻢ ﱂ ﻳﻘﻌـــﺪ إﻻ ﻣﻘـــﺪار ﻣـــﺎ ﻳﻘـــﻮل اﻟﻠﻬـــﻢ ﺖأﻧـــ اﻟﺴﻼم ﻨﻚوﻣ اﻟﺴﻼم ﺖﺗﺒﺎرﻛ ﻳﺎ ذا ﻼلﳉا ﻛﺮامﻹوا. ﰲو ﺢﻴﺤـــﺻ ﻣﺴـــﻠﻢ ﻋﻨﻬـــﺎ رﺿـــﻲ اﷲ ﻋﻨﻬـــﺎ" :ﻛـــﺎن رﺳـــﻮل اﷲ ـــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ وﺳـــﻠﻢ ﻳﻘـــﻮل ﰲ رﻛﻮﻋــﻪ دﻩﻮﺠوﺳــ حﺳــﺒﻮ سﻗــﺪو رب ﻜــﺔﺋاﳌﻼ حواﻟــﺮو ﰲو ﺳــﻨﻦ أﰊ داود ﻋــﻦ فﻋــﻮ ﺑــﻦ ﻣﺎﻟــﻚ رﺿـــﻲ اﷲ ﻋﻨـــﻪ أن ﱯاﻟﻨـــ ـــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ وﺳـــﻠﻢ ﻛـــﺎن ﻳﻘـــﻮل ﰲ رﻛﻮﻋـــﻪ دﻩﻮﺠوﺳـــ ﺎنﺤﺳـــﺒ ذي توﳉﱪا تواﳌﻠﻜﻮ ﻳﺎءﱪواﻟﻜ ﻤﺔﻈواﻟﻌ ". ﰲو ﺢﻴﺤــﺻ ﻣﺴــﻠﻢ ﻋــﻦ أﰊ ﺳــﻌﻴﺪ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ ﻗــﺎل: ﻛــﺎن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ إذا ﻊرﻓــ رأﺳــﻪ ﻣــﻦ عاﻟﺮﻛــﻮ ﻗــﺎل اﻟﻠﻬــﻢ رﺑﻨــﺎ ﻟــﻚ اﳊﻤــﺪ ﻣــﻞء تاﻟﺴــﻤﻮا وﻣــﻞء ضاﻷر وﻣــﻞء ﻣــﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﻣﻞء ﻣﺎ ﺌﺖﺷ ﻣﻦ ﺷﻲء ﺑﻌﺪ أﻫـﻞ ﻨـﺎءﺜاﻟ ـﺪ4وا ﻖأﺣـ ﺎﻣـ ﻗـﺎل اﻟﻌﺒـﺪ وﻛﻠﻨـﺎ ﻟـﻚ ﻋﺒـﺪ: ﻻ ﻊﻣﺎﻧ ﳌﺎ ﺖﻴﻄأﻋ وﻻ ﻲﻄﻣﻌ ﳌﺎ ﺖﻣﻨﻌ وﻻ ﻊﻳﻨﻔ ذا ﺪﳉا ﻣﻨﻚ ﺪﳉا . ﰲو ﺢﻴﺻﺤ اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦ رﻓﺎﻋﺔ ﺑﻦ ﻊراﻓ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ ﻗـﺎل: ﻛﻨـﺎ ﻧﺼـﻠﻲ ﻳﻮﻣـﺎ وراء ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳــﻠﻢ ﻓﻠﻤــﺎ ﻊرﻓــ رأﺳــﻪ ﻣــﻦ اﻟﺮﻛﻌــﺔ ﻗــﺎل ﻊــﲰ اﷲ ﳌــﻦ ﻩــﺪﲪ ﻓﻘــﺎل رﺟــﻞ ﻣــﻦ ــﻪﺋورا: رﺑﻨــﺎ وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺪاﲪ ﲑاﺜﻛ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒﺎرﻛﺎ ﻓﻴﻪ ﻓﻠﻤﺎ فاﻧﺼﺮ ﻗﺎل ﻣﻦ اﳌﺘﻜﻠﻢ ؟ ﻗﺎل: أﻣﺎ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ﻗﺎل ﻟﻘﺪ ﺖرأﻳ ﻌﺔﻀﺑ ﲔﺛﻼﺛو ﻣﻠﻜﺎ ﻳﺒﺘﺪرو أﻳﻬﻢ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ أول. ﻋﻨــﺪو أﰊ داود ﻋــﻦ اﺑــﻦ سﻋﺒــﺎ رﺿــﻲ اﷲ ﺗﻌــﺎﱃ ﻋﻨﻬﻤــﺎ ﻗــﺎل :ﻛــﺎن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل ﺑﲔ ﺪﺗﲔﺠاﻟﺴ اﻟﻠﻬﻢ ﻔـﺮﻏا ﱄ ﲏـﲪوار ﱐواﻫـﺪ ﱪﱐواﺟـ ﲏوﻋـﺎﻓ ﲏﻗـزوار ﰲو اﻟﺴـﻨﻦ ــﺎﻀأﻳ ﻋــﻦ ﺣﺬﻳﻔــﺔ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ ﻩوأرﺿــﺎ أن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن ﻳﻘــﻮل ﺑــﲔ ﺪﺗﲔﺠاﻟﺴ":رب ﻔﺮﻏا ﱄ رب ﻔﺮﻏا ﱄ " ﻋـﺮوةوﻋـﻦ ﺑـﻦ اﻟـﺰﺑﲑ ﻋـﻦ ـﺔﺋﺸﻋﺎ جوز ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﺗـﻪﱪأﺧ :أن رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﺪﻋﻮ ﰲ اﻟﺼﻼة اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب ﱪاﻟﻘ وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺢاﳌﺴﻴ اﻟـﺪﺟﺎل وأﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﻓﺘﻨـﺔ ﻴـﺎﶈا وﻓﺘﻨـﺔ تاﳌﻤـﺎ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﰒاﳌـﺄ واﳌﻐـﺮم. ﻓﻘـﺎل ﻟـﻪ ـﻞﺋﻗﺎ ﻣــﺎ ـﺮﺜأﻛ ﻣـﺎ ﺗﺴـﺘﻌﻴﺬ ﻣــﻦ اﳌﻐـﺮم ؟ ﻓﻘـﺎل إن اﻟﺮﺟـﻞ إذا ــﺮمﻏ ثﺣـﺪ ﻓﻜـﺬب ووﻋــﺪ ﻒﻓﺄﺧﻠ

164 وﰲ ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ﻗﺎل: ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ إذا غﻓـﺮ أﺣـﺪﻛﻢ ﻣـﻦ ـﻬﺪﺸاﻟﺘ ﻓﻠﻴﺘﻌـﻮذ ﺑـﺎﷲ ﻣـﻦ ﻊأرﺑـ: ﻣـﻦ ﻋـﺬاب ﱪاﻟﻘـ وﻣـﻦ ﻋـﺬاب ﺟﻬـﻨﻢ وﻣـﻦ ﻓﺘﻨـﺔ ﻴـﺎﶈا تواﳌﻤــﺎ وﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ ﺢاﳌﺴﻴ اﻟﺪﺟﺎل . ﰲو ﺢﻴﺻﺤ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻠـﻲ رﺿـﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ ﰲ ـﻔﺔﺻ ـﻼةﺻ رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ ﷲا ﻋﻠﻴـﻪ وﺳــﻠﻢ وﻗــﺪ ﺗﻘــﺪم ﻮﻟــﻪﻄﺑ ﰲ اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﻌﺎﺷــﺮ ﰲو ﺳــﻨﻦ أﰊ داود أن ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻗﺎل ﻟﺮﺟﻞ ﻒﻛﻴ ﺗﻘﻮل ﰲ اﻟﺼﻼة ؟ ﻗﺎل: ﻬﺪﺸأﺗ وأﻗﻮل: اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﺳﺄﻟﻚ ﻨـﺔﳉا وأﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣــﻦ اﻟﻨــﺎر أﻣــﺎ ﱐإ ﻻ أﺣﺴــﻦ ﻧــﺪﻧﺘﻚد وﻻ ﻧﺪﻧــﺔد ﻣﻌــﺎذ ﻓﻘــﺎل ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ــﺎﳍﺣﻮ ﻧﺪنﻧﺪ. ﻋــﻦو ﻮﺑــﺎنﺛ ﻗــﺎل": إن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن إذا فاﻧﺼــﺮ ﻣــﻦ ــﻼﺗﻪﺻ اﺳــﺘﻐﻔﺮ ثﻼﺛ تﻣﺮا ﰒ ﻳﻘﻮل اﻟﻠﻬﻢ ﺖأﻧ اﻟﺴﻼم وﻣﻨﻚ اﻟﺴﻼم ﺖﺗﺒﺎرﻛ ﻳﺎ ذا ﻼلﳉا ﻛﺮامﻹوا ". ﰲو ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼــ ﻋــﻦ اﳌﻐــﲑة ﺑـــﻦ ﺷــﻌﺒﺔ أن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن إذا غﻓــﺮ ﻣـــﻦ اﻟﺼﻼة ﻗﺎل: ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ ﻩوﺣﺪ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ اﳌﻠـﻚ وﻟـﻪ اﳊﻤـﺪ وﻫـﻮ ﻋـﻞ ﻛـﻞ ﺷـﻲء ﻗـﺪﻳﺮ اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻊﻣﺎﻧ ﳌﺎ ﺖﻴﻄأﻋ وﻻ ﻲﻄﻣﻌ ﳌﺎ ﺖﻣﻨﻌ وﻻ ﻊﻳﻨﻔ ذا ﺪﳉا ﻣﻨﻚ ﺪﳉا . ﰲو ﺢﻴﺻﺤ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ اﻟـﺰﺑﲑ رﺿـﻲ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ﻋﻨﻬﻤـﺎ أن رﺳـﻮل اﻟـﻪ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻬﻠـﻞ ﺑـﺮد ﻛـﻞ ـﻼةﺻ ﺣـﲔ ﻳﺴـﻠﻢ ـﺆﻻء9 تاﻟﻜﻠﻤـﺎ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ ﻩوﺣـﺪ ﻻ ﺷـﺮﻳﻚ ﻟـﻪ ﻟــﻪ اﳌﻠـﻚ وﻟــﻪ اﳊﻤــﺪ وﻫـﻮ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻞ ﺷـﻲء ﻗــﺪﻳﺮ ﻻ ﺣــﻮل وﻻ ﻗـﻮة إﻻ ﺑــﺎﷲ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ وﻻ ﻧﻌﺒﺪ إﻻ ﻩإﻳﺎ ﻟﻪ اﻟﻨﻌﻤﺔ وﻟـﻪ ـﻞﻀاﻟﻔ وﻟـﻪ ﻨـﺎءﺜاﻟ اﳊﺴـﻦ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ ﻠﺼـﲔﳐ ﻟـﻪ اﻟـﺪﻳﻦ وﻟـﻮ ﻩﻛـﺮ اﻟﻜﺎﻓﺮون ﰲو ﺢﻴﺻﺤ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ أﰊ ﻳﺮةﻫﺮ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻣﻦ ﺢﺳﺒ ﷲ ﰲ ﺑـﺮد ﻛﻞ ﻼةﺻ ﺎﺛﻼﺛ ﲔﺛﻼﺛو ﱪوﻛـ اﷲ ـﺎﺛﻼﺛ ـﲔﺛﻼﺛو ـﺪﲪو اﷲ ـﺎﺛﻼﺛ ـﲔﺛﻼﺛو وﻗـﺎل ـﺎمﲤ ـﺔﺋاﳌﺎ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ ﻩوﺣﺪ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ اﳌﻠﻚ وﻟﻪ اﳊﻤﺪ وﻫﻮ ﻋﻠـﻰ ﻛـﻞ ﺷـﻲء ﻗـﺪﻳﺮ تﻔـﺮﻏ ﻩﺎﻳـﺎﻄﺧ وإن ﺖﻛﺎﻧ ﻞﺜﻣ ﺑﺪز ﺮﺤاﻟﺒ ". وﰲ اﻟﺴــﻨﻦ ﻋــﻦ ﻋﺒــﺪاﷲ ﺑــﻦ ﻋﻤــﺮ ﻋــﻦ ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻗــﺎل ﺧﺼــﻠﺘﺎن أو ﺧﻠﺘــﺎن ﻻ ﻆﳛــﺎﻓ ﻋﻠﻴﻬﻤــﺎ ﻋﺒــﺪ ﻣﺴــﻠﻢ إﻻ ﺧــﻞد ﻨــﺔﳉا ــﺎﳘ ﻳﺴــﲑ وﻣــﻦ ﻳﻌﻤــﻞ ﻤــﺎ9 ﻗﻠﻴــﻞ ﺢﻳﺴــﺒ اﷲ ﰲ ﺑــﺮد ﻛـﻞ ــﻼةﺻ ـﺮاﺸﻋ ﻩوﳛﻤــﺪ ـﺮاﺸﻋ ﱪﻩوﻳﻜــ ـﺮاﺸﻋ ﻓــﺬﻟﻚ ﺴـﻮنﲬ ــﺔﺋوﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﺴـﺎن ﻒوأﻟــ ﺔﺋﺴــﻤﺎﲬو

165 ﰲ اﳌﻴــﺰان ﱪوﻳﻜــ ﺎأرﺑﻌــ ــﲔﺛﻼﺛو إذا أﺧــﺬ ﻌﻪﺠــﻀﻣ وﳛﻤــﺪ ــﺎﺛﻼﺛ ــﲔﺛﻼﺛو ﺢوﻳﺴــﺒ ــﺎﺛﻼﺛ ــﲔﺛﻼﺛو ﻓﺬﻟﻚ ﺔﺋﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن ﻒوأﻟ ﰲ اﳌﻴﺰان ﻗﺎل وﻟﻘـﺪ ﺖرأﻳـ رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻌﻘـﺪﻫﺎ ﻩﺑﻴـــﺪ ﻗـــﺎﻟﻮا ﻳـــﺎ رﺳـــﻮل اﷲ ﻒﻛﻴـــ ـــﺎﳘ ﻳﺴـــﲑ وﻣـــﻦ ﻳﻌﻤـــﻞ ﻤـــﺎ9 ﻗﻠﻴـــﻞ ؟ ﻗـــﺎل ﰐﻳـــﺄ أﺣـــﺪﻛﻢ ﲏﻳﻌـــ ﺎنﻄــﻴﺸاﻟ ﰲ ﻣﻨﺎﻣــﻪ ﻓﻴﻨﻮﻣــﻪ ﻗﺒــﻞ أن ﻤــﺎﳍﻳﻘﻮ وﻳﺄﺗﻴــﻪ ﰲ ــﻼﺗﻪﺻ ﻩﻓﻴــﺬﻛﺮ ﺣﺎﺟﺘــﻪ ﻗﺒــﻞ أن ﻤــﺎﳍﻳﻘﻮ ". )رﻗﻢ ﻴﺐﱰﻏواﻟ ﻴﺐﱰﻏاﻟ ﺢﻴ٦٠٦ﺻﺤ (. ﰲو ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼ ﻋﻦ اﺑﻦ سﻋﺒﺎ أن رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘـﻮل ﻋﻨـﺪ اﻟﻜـﺮب ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ ــﻴﻢﻈاﻟﻌ اﳊﻠــﻴﻢ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ رب شاﻟﻌــﺮ ــﻴﻢﻈاﻟﻌ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ رب تاﻟﺴــﻤﻮا ورب ضاﻷر رب شاﻟﻌﺮ اﻟﻜﺮﱘ ﰲو ﻣﺬيﱰاﻟ ﻋﻦ ﺲأﻧ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ أن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻛــﺎن إذا ﺣــﺰ ﺑــﻪ أﻣــﺮ ﻗــﺎل ﻳــﺎ ﺣــﻲ ﻳــﺎ ﻗﻴــﻮم ﺘــﻚﲪﺑﺮ أﺳــﺘﻐﻴﺚ وﻓﻴــﻪ ــﺎﻀأﻳ ﻋــﻦ أﰊ ﻫﺮﻳــﺮة أن ﱯاﻟﻨــ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن إذا ﻪﳘأ اﻷﻣﺮ ﻊرﻓـ رأﺳـﻪ إﱃ اﻟﺴـﻤﺎء ﻓﻘـﺎل ﺎنﺤﺳـﺒ اﷲ ـﻴﻢﻈاﻟﻌ وإذا اﺟﺘﻬﺪ ﰲ اﻟﺪﻋﺎء ﻗﺎل ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم. ﰲو ﺳــﻨﻦ أﰊ داود ﻋــﻦ أﰊ ﺑﻜــﺮة أن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻗــﺎل تﻋــﻮاد اﳌﻜــﺮوب: اﻟﻠﻬﻢ ﺘﻚﲪر أرﺟﻮ ﻓﻼ ﲏﺗﻜﻠ إﱃ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﺮﻓـﺔ ﻋـﲔ ﺢـﻠﺻوأ ﱄ ﱐﺷـﺄ ﻛﻠـﻪ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ ﺖأﻧـ ﰲو اﻟﺴﻨﻦ ﺎﻀأﻳ ﻋﻦ ﺎءﲰأ ﺖﺑﻨ ﺲﻋﻤﻴ ﺖﻗﺎﻟ: ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ" :أﻻ أﻋﻠﻤـﻚ تﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻴﻨﻬﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻜـﺮب - أو ﰲ اﻟﻜـﺮب - اﷲ اﷲ رﰊ ﻻ كأﺷـﺮ ﺑـﻪ ﺎًﺌﺷـﻴ ".أﰊ ﺢﻴﺤـﺻ )رﻗﻢ داود١٩٤٣ )اﻟﻜﻠﻢ ،(١٢٢ (. ﰲو رواﻳﺔ أ ﺗﻘﺎل ﻊﺳﺒ تﻣﺮا . ﰲو ﻣــﺬيﱰاﻟ ﻋــﻦ ﺳــﻌﺪ ﺑــﻦ أﰊ صوﻗــﺎ ﻗــﺎل: ﻗــﺎل رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻋــﻮةد ذي اﻟﻨﻮن إذ ﻋﺎد وﻫﻮ ﰲ ﻦﻄﺑ تاﳊﻮ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﺖأﻧ ﺎﻧﻚﺤﺳﺒ ﱐإ ﺖﻛﻨـ ﻣـﻦ ـﺎﳌﲔﻈاﻟ ﱂ عﻳـﺪ ـﺎ9 رﺟﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺷﻲء ﻂﻗ إﻻ ﻴﺐﺠاﺳﺘ ﻟﻪ ". ﰲو رواﻳﺔ ﱐإ ﻷﻋﻠﻢ ﻛﻠﻤﺔ ﻻ ﺎﳍﻳﻘﻮ ﻣﻜﺮوب إﻻ جﻓﺮ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻲ ﺲﻳﻮﻧ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﰲو ﺢﻴﺻﺤ اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦ اﺑﻦ سﻋﺒﺎ ﻗﺎل: ﺣﺴﺒﻨﺎ اﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺎﳍﻗﺎ ﻢإﺑﺮاﻫﻴ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳﻠﻢ ﺣﲔ أﻟﻘﻲ ﰲ اﻟﻨﺎر ـﺎﳍوﻗﺎ ﳏﻤـﺪ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﺣـﲔ ﻗـﺎل ﻟـﻪ ساﻟﻨـﺎ إن ساﻟﻨـﺎ ﻗـﺪ ﻌﻮاﲨ ﻟﻜﻢ.

166 وﺖﺒﺛ ﰲ ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼ ﻋﻦ ﺲأﻧ رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ:أن رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻠﻰﺻ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﻋﻨﺪ ﺧﻮلد اﳋﻼء : اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﱐإ أﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦَ اﳋُﺒْﺚِ ﺚوَاﳋَﺋﺒَﺎ.ﻔﺮاﻧﻚﻏ ﻳﻘﻮل جﺧﺮ وإذا ". وﻋﻦ أﰊ ﺑﻜﺮة رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ: أن رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻠﻰﺻ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﰲ ُﺑـﺮد اﻟﺼـﻼة : " اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﱐإ أﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦَ اﻟﻜُﻔْﺮِ وَاﻟﻔَﻘْﺮِ وَﻋَﺬَابِ ِْﱪاﻟﻘَ " ﻫﺮﻳــﺮة أﰊ وﻋــﻦt ﻋــﻦ ّﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻳﻘــﻮل إذا ﺢــﺒﺻأ : "اﻟﻠﱠﻬُــﻢﱠ ﺑِــﻚَ ْﻨﺎﺤْﺒَﺻأ وَﺑِﻚَ أﻣْﺴَﻴْﻨﺎ وَﺑِﻚَ َْﻴﺎﳓ وَﺑِﻚَ ُتَُﻮﳕ وَإِﻟَﻴْﻚَ ُـﻮرُﺸاﻟﻨﱡ وإذا أﻣﺴـﻰ ﻗـﺎل : اﻟﻠﱠﻬُـﻢﱠ ﺑِـﻚَ أﻣْﺴَـﻴْﻨﺎ وَﺑِﻚَ َْﻴﺎﳓ وَﺑِﻚَ ُتَُﻮﳕ وَإِﻟَﻴْﻚَ ُﻮرُﺸاﻟﻨﱡ ." ﻋﻦو ﱟﻋﻠﻲ رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ، رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻠﻰﺻ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻧﻪأ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﻋﻨـﺪ ﻌﻪﺠـﻀﻣ: "اﻟﻠﱠﻬُــﻢﱠ ﱐإ أﻋُــﻮذُ ﺑِﻮَﺟْﻬِــﻚَ اﻟﻜَــﺮِﱘِ وَﻛَﻠِﻤﺎﺗِــﻚَ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠــﺔ ﻣِــﻦْ ﺷَــﺮّ ﻣــﺎ َﺖأﻧْــ ٌآﺧِــﺬ ِــﻴَﺘِﻪِﺻﺑِﻨَﺎ اﻟﻠﱠﻬُــﻢﱠ َﺖأﻧْــ ُﻒِـــﺸﺗَﻜْ اﳌَﻐْـــﺮَمَ َﰒواﳌـــﺄ اﻟﻠﱠﻬُـــﻢﱠ ﻻ ﻳـُﻬْـــﺰَمُ َكﺟُﻨْـــﺪُ وَﻻ ُﻒُْﻠَـــﳜ َكوَﻋْـــﺪُ وَﻻ ُﻊﻳـَﻨـْﻔَـــ ذَا َـــﺪّﳉا ﻣِﻨْـــﻚَ َـــﺪﱡﳉا ﺎﻧَﻚَﺤﺳُﺒْ اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ َكَِﻤْﺪِﲝوَ " وﰲ ﺢﻴﺤــﺻ ﻣﺴــﻠﻢ وﺳــﻨﻦ أﰊ داود ﻣــﺬيﱰواﻟ ﻲﺋواﻟﻨﺴــﺎ واﺑــﻦ ﻣﺎﺟــﻪ ﻋــﻦ أﰊ ﻫﺮﻳــﺮة رﺿــﻲ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻨــــﻪ ﻋــــﻦ، ّﱯاﻟﻨــــ ــــﻠﻰﺻ اﻟﻠّــــﻪ ﻋﻠﻴــــﻪ وﺳــــﻠﻢ أﻧــــﻪ ﻛــــﺎن ﻳﻘــــﻮلُ إذا ىأو إﱃ ﻓﺮاﺷــــﻪ : " اﻟﻠﱠﻬُــــﻢﱠ رَبﱠ ِتاﻟﺴﱠــﻤَﻮَا وَرَبﱠ ِضاﻷرْ َ◌وَرَبﱠ ِشاﻟﻌَــﺮْ ِــﻴﻢِﻈاﻟﻌَ رَﺑﱠﻨــﺎ وَرَبﱠ ﻛُــﻞﱢ ﺷَــﻲْءٍ َﻖﻓــﺎﻟِ اﳊَــﺐّ ىوَاﻟﻨـﱠــﻮَ ﻣُﻨـَــﺰﱢل اﻟﺘـﱠﻮْرَاةِ ِﻴﻞِﳒِﻹوَا وَاﻟﻘُﺮآنِ أﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮّ ﻛُـﻞّ ذِي ﱟﺷَـﺮ َﺖأﻧْـ ٌآﺧِـﺬ ِـﻴَﺘِﻪِﺻﺑِﻨَﺎ َﺖأﻧْـ اﻷوﱠلُ َﺲﻓـَﻠَـﻴْ ﻗـَﺒـْﻠَﻚَ ٌﺷَﻲْء َﺖوأﻧْ ﺧِﺮُﻵا َﺲﻓـَﻠَﻴْ َكﺑـَﻌْـﺪَ ﺷَـ ٌﻲْء َﺖوأَﻧْـ ﱠـﺎﻫِﺮُﻈاﻟ َﺲﻓـَﻠَـﻴْ ﻓـَﻮْﻗَـﻚَ ٌﺷَـﻲْء َﺖوأﻧْـ اﻟﺒـﺎﻃِﻦُ َﺲﻓـَﻠَﻴْ ُوﻧَﻚَد ٌﺷَﻲْء ِﺾاﻗْ ﻋَﻨﱠـﺎ اﻟـﺪﱠﻳْﻦَ ْﻨِﻨـﺎﻏوأ ﻣِـﻦَ اﻟﻔَﻘْـﺮِ" ﰲو رواﻳـﺔ أﰊ داود " ِﺾاﻗْـ ﱢﲏﻋَـ اﻟـﺪﱠﻳْﻦَ ﲏْﻨِﻏوأ ﻣِﻦَ اﻟﻔَﻘﺮِ " وﻋﻦ ﺲأﻧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ: ﻗﺎل رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ ﷲا ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ: "ﻣـﻦ ﻗـﺎل إذا ىأو إﱃ ﻓﺮاﺷــﻪ اﳊﻤــﺪ ﷲ اﻟــﺬي ﱐﻛﻔــﺎ ﱐوآوا واﳊﻤــﺪ ﷲ اﻟــﺬي ﲏاﻃﻌﻤــ ﱐوﺳــﻘﺎ واﳊﻤــﺪ ﷲ اﻟــﺬي ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﻞﻀﻓﺄﻓ ﻓﻘﺪ ﺪﲪ اﷲ ﻊﻤﻴﲜ ﳏﺎﻣﺪ ﻖاﳋﻠ ﻛﻠﻬﻢ ". ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ صاﻟﻌﺎ رﺿﻲ اﻟّﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻠﻰﺻ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ أﻧـﻪ ﻛﺎن ﻘﻮلﻳ إذا ﻄﺠﻊاﺿ ﻟﻠﻨﻮم : "اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ِْﻚَﲰﺑﺎ رَﰊ ُﺖوَﺿَﻌْ ِﱯﺟَﻨْ ْﻔِﺮْﻏﻓﺎ ﱄ ِﱯذَﻧْ " ﰲاﻟﺒﺨـﺎريو وﻣﺴــﻠﻢ ﻋــﻦ اﺑــﻦ سﻋﺒــﺎ رﺿــﻲ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻨﻬﻤـﺎ: أن رﺳــﻮل اﻟﻠّــﻪ ــﻠﻰﺻ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺮب : " ﻻَ إِﻟـﻪَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠـﻪُ ِـﻴﻢُﻈاﻟﻌَ اﳊَﻠِـﻴﻢُ ﻻ إِﻟـﻪَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠـ ﻪُ رَبﱡ ِشاﻟﻌَـﺮْ ِـﻴﻢِﻈاﻟﻌَ ﻻ

167 إِﻟﻪَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠﻪُ رَبﱡ ِتاﻟﺴﱠﻤَﻮَا وَرَبﱡ ِضاﻷرْ رَبﱡ ِشاﻟﻌَﺮْ اﻟﻜَـﺮِﱘُ" ﰲو رواﻳـﺔ ﳌﺴـﻠﻢ" أن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن إذا ﺣَﺰَﺑَﻪ أﻣﺮ ﻗﺎل ذﻟﻚ" . ﻗﻮﻟﻪ" ﺣﺰﺑﻪ أﻣﺮ" : أي ﻧﺰل ﺑﻪ أﻣـﺮ ﻣﻬـﻢ أو ﺎﺑﻪﺻأ ﻢّﻏ ﰲوﺢﻴﺻﺤ ﻢﻣﺴﻠ ﻋﻦ اﺑﻦ دﻣﺴﻌﻮ رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ أن ّﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘـﻮل: " اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﱐإ أﺳﺄﻟُﻚَ ىُﺪَﳍا واﻟﺘـﱡﻘَﻰ َفوَاﻟﻌَﻔَﺎ َﲎوَاﻟﻐِ " وﰲ ﺢﻴﺻﺤ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺔﺋﺸﻋﺎ رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻬﺎ: أن ّﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﰲ ﻪﺋﻋﺎد : "اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﱢﱐإ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮّ ﻣﺎ ُﺖﻋَﻤِﻠْ وَﻣِﻦْ ﺷَﺮّ ﻣَﺎ َْﱂ أﻋْﻤَﻞْ " ﰲﻲوﺤﻴﺤــﺻ اﻟﺒﺨــﺎري وﻣﺴــﻠﻢ ﻋــﻦ اﺑــﻦ سﻋﺒــﺎ رﺿــﻲ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻨﻬﻤــﺎ: أن رﺳــﻮلَ اﻟﻠّــﻪ ــﻠﻰﺻ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل : " اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﻟَﻚَ ُﺖأﺳْﻠَﻤْ وَﺑِﻚَ ُﺖآﻣَﻨْ وَﻋَﻠَﻴْﻚَ ُﺖﺗـَﻮَﻛﱠﻠْـ وَإِﻟَﻴْـﻚَ ُﺖأﻧـَﺒْـ وَﺑِـﻚَ ُﺖَــﻤْﺻﺧﺎ اﻟﻠﱠ ﻬُــﻢﱠ ﱢﱐإ أَﻋُــﻮْذُ ﺑِﻌِﺰﱠﺗِــﻚَ ﻻ إِﻟــﻪَ إِﻻﱠ َﺖأﻧْــ أنْ ﲏِــﻠﱠﻀﺗُ َﺖأﻧْــ اﳊَــﻲﱡ اﻟﱠــﺬي ﻻَ ُتﳝَــﻮ ِــﻦﱡﳉوَا ُﺲِﻧْﻹوا ﳝَُﻮﺗُﻮنَ " ﰲأﰊو داود ﻲﺋواﻟﻨﺴﺎ ﻳﻦدﺳﻨﺎﺈﺑ ﲔﺤﻴﺻﺤ ﻋﻦ ﺲأﻧ رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ: أن ّﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل : "اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﱐإ أﻋُﻮ ذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦَ ِصاﻟﺒـَﺮَ ُﻨُﻮنِﳉوَا ُﺬَامِﳉوَا وَﺳَﻲﱢءِ اﻷﺳْﻘﺎمِ " ﻋــﻦو أﰊ ﻫﺮﻳــﺮة رﺿــﻲ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻨــﻪ: أن رﺳــﻮلَ اﻟﻠّــﻪ ــﻠﻰﺻ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن ﻳﻘــﻮلُ : "اﻟﻠﱠﻬُــﻢﱠ ﱐإ أﻋُﻮذُ ﺑﻚَ ﻣﻦَ ِقﱢﻘﺎﺸاﻟ ِقوَاﻟﻨﱢﻔﺎ وَﺳُﻮءِ ِقاﻷﺧْﻼ " ﻗﺎل ﻬﺪﺸﻳﺘ اﳌﺆذن ﲰﻊ إذا ﻛﺎن: "ﺔﺋﺸﻋﺎ وﻋﻦ". : أﻧﺎ و أﻧﺎ و ﺳ++ﻤﺮة ﺑ++ﻦ ﺟ++ﺎﺑﺮ وﻋ++ﻦt اﻟﻨﺒ++ﻲ ﻛ++ﺎن: "++ﺎلﻗr ﻓ++ﻲ ﻊﺗﺮﺑ++ اﻟﻔﺠ++ﺮ ﺻ++ﻠﻰ إذا ".ًﺣَﺴَﻨﺎ ﻤﺲﺸاﻟ ﻊﺗﻄﻠ ﺣﺘﻰ ﻣﺠﻠﺴﮫ .ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ: أي ﺣﺴﻨﺎً ﻃﻠﻮﻋﺎً أي وﺑﺎﻟﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﺴﲔ ﺢﺑﻔﺘ( ﺣَﺴَﻨﺎً) ﺟﻮﻳﺮﻳــﺔ وﻋــﻦ ، ﱯاﻟﻨــ أنe ﰒ ﺪﻫﺎﺠﻣﺴــ ﰲ وﻫــﻲ ﺢاﻟﺼــﺒ ــﻠﻰﺻ ﺣــﲔ ﺑﻜــﺮة ﻋﻨــﺪﻫﺎ ﻣــﻦ جﺧــﺮ و ﻰﺤأﺿــ أن ﺑﻌــﺪ ﻊرﺟــ: ﺖﻗﺎﻟــ" ؟ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻓﺄرﻗﺘــﻚ اﻟــﱵ اﳊــﺎل ﻋﻠــﻰ ﺖﻟــز ﻣــﺎ: "ﻓﻘــﺎل ﺟﺎﻟﺴــﺔ ﻫــﻲ ﱯاﻟﻨـــ ﻗـــﺎل ﻧﻌـــﻢ،e اﻟﻴـــﻮم ﻣﻨـــﺬ ﺖﻗﻠـــ ـــﺎﲟ ﺖﻧـــزو ﻟـــﻮ تﻣـــﺮا ثـــﻼﺛ تﻛﻠﻤـــﺎ كﺑﻌـــﺪ ﺖﻗﻠـــ ﻟﻘـــﺪ" "ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ دوﻣﺪا ﻋﺮﺷﻪ ﻧﺔزو ﻧﻔﺴﻪ ورﺿﺎ ﺧﻠﻘﻪ دﻋﺪ ﻩﻤﺪﲝو اﷲ ﺎنﺤﺳﺒ ﻧﺘﻬﻦزﻟﻮ)٣٢( . )٣٢ )ﺑﺮﻗﻢ واﻟﺪﻋﺎء اﻟﺬﻛﺮ ﻛﺘﺎب ﰲ ﻣﺴﻠﻢ ﻩروا( ٥٨٦١ )ﺑﺮﻗﻢ ﻣﺬيﱰواﻟ( ٥٥٥٣ )ﺑـﺮﻗﻢ اﻟﺴﻬﻮ ﻛﺘﺎب ﰲ ﻲﺋواﻟﻨﺴﺎ( ١٥٣١ واﺑـﻦ( )ﺑﺮﻗﻢ ﺢاﻟﺘﺴﺒﻴ ﻞﻀﻓ ﺑﺎب بداﻷ ﻛﺘﺎب ﰲ ﻣﺎﺣﻪ٨٠٨٣ (.

168 و ﻋَﻦْ ﻋُﺮْوَةَ ﻋَﻦْ َﺔَﺸِﺋﻋَﺎ " :أَنﱠ ِﱠﱮاﻟﻨﱠ ﻠﺻﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳـﻠﻢ ﻛَـﺎنَ إِذَا ىأَوَ إِﱃَ ﻓِﺮَاﺷِـﻪِ ﻛُـﻞﱠ ﻟَﻴـْﻠَـﺔٍ َﻊََـﲨ ﻛَﻔﱠﻴْــﻪِ ُﱠﰒ ﻧـَﻔَــﺚَ ﻓِﻴﻬِﻤَــﺎ ﻓـَﻘَــﺮَأَ ﻓِﻴﻬِﻤَــﺎ " ﻗُــﻞْ ﻫُــﻮَ اﻟﻠﱠــﻪُ ٌأَﺣَــﺪ "وَ " ﻗُــﻞْ أَﻋُــﻮذُ ﺑِــﺮَبﱢ ِﻖاﻟْﻔَﻠَــ "وَ " ﻗُــﻞْ أَﻋُــﻮذُ ﺑِﺮَبﱢ ِساﻟﻨﱠﺎ "ُﱠﰒ ُﺢﳝَْﺴَ ِِﻤَﺎ9 ﻣَﺎ َﺎﻄاﺳْـﺘَ َع ﻣِـﻦْ ِﻩﺟَﺴَـﺪِ ﻳـَﺒْـﺪَأُ ِِﻤَـﺎ9 ﻋَﻠَـﻰ رَأْﺳِـﻪِ وَوَﺟْﻬِـﻪِ وَﻣَـﺎ أَﻗـْﺒَـﻞَ ﻣِـﻦْ ِﻩﺟَﺴَﺪِ ﻳـَﻔْﻌَﻞُ ذَﻟِﻚَ َثَﻼَﺛ ٍتﻣَﺮﱠا . "ﻩروا .وﻣﺴﻠﻢ اﻟﺒﺨﺎري و ﻋَﻦْ ﻋُﺮْوَةَ ﻋَﻦْ َﺔَﺸِﺋﻋَﺎ رﺿﻰ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ " :أَنﱠ ِﱠﱮاﻟﻨﱠ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛَﺎنَ ﻳـَﻨـْﻔُﺚُ ﻋَﻠَﻰ ﻧـَﻔْﺴِـﻪِ ﰲ ِضاﻟْﻤَﺮَ ىاﻟﱠﺬِ َتﻣَﺎ ﻓِﻴﻪِ ِتﺑِﺎﻟْﻤُﻌَﻮﱢذَا ، ﻓـَﻠَﻤﱠﺎ ـَﻘُﻞَﺛ ُﺖﻛُﻨْ أَﻧْﻔِﺚُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ِِﻦﱠ9 ، ُﺢوَأَﻣْﺴَ ﺑِﻴَﺪِ ﻧـَﻔْﺴِـﻪِ ﻟِﺒـَﺮَﻛَﺘِﻬَﺎ . "ُﺖﻓَﺴَﺄَﻟْ ﱠىاﻟﺰﱡﻫْﺮِ َﻒﻛَﻴْ ﻳـَﻨْﻔِﺚُ ﻗَﺎلَ ﻛَﺎنَ ﻳـَﻨْﻔِﺚُ ﻋَﻠَﻰ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ، ُﱠﰒ ُﺢﳝَْﺴَ ِِﻤَﺎ9 وَﺟْﻬَ ﻪُ . ﻋـﻦو رﺑﻌـﻲ ﺑـﻦ شﺣـﺮا ﻋـﻦ ﺣﺬﻳﻔـﺔ ﻗـﺎل ﻛـﺎن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ إذا دأرا أن ﻳﻨـﺎم ﻗـﺎل ﻚﲰﺑﺎ اﻟﻠﻬﻢ تأﻣﻮ وأﺣﻴﺎ. وإذا ﻆاﺳﺘﻴﻘ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻣﻪ ﻗﺎل اﳊﻤﺪ اﷲ اﻟﺬي أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﻌـﺪ ﻣـﺎ أﻣﺎﺗﻨـﺎ وإﻟﻴﻪ ﻮرﺸاﻟﻨ ﻗﺎل ﺣﺬﻳﻔﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ: ﻛﺎن رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ إذا دأرا أن ﻨﺎمﻳ ﻗﺎل: ـﻚﲰﺑﺎ اﻟﻠﻬـﻢ تأﻣــﻮ وأﺣﻴـﺎ وإذا ﻆاﺳــﺘﻴﻘ ﻣــﻦ ﻣﻨﺎﻣـﻪ ﻗــﺎل: اﳊﻤــﺪ ﷲ اﻟـﺬي أﺣﻴﺎﻧــﺎ ﺑﻌــﺪ ﻣـﺎ أﻣﺎﺗﻨــﺎ وإﻟﻴــﻪ ﻮرﺸاﻟﻨ وﻋــﻦ اءﱪاﻟــ ﺑــﻦ بزﻋــﺎ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ ﻗــﺎل: ﻛﻨــﺎ إذا ــﻠﻴﻨﺎﺻ ﻒﺧﻠــ رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ أﺣﺒﺒﻨــﺎ أن ﻧﻜــﻮن ﻋــﻦ ﳝﻴﻨــﻪ ﻳﻘﺒــﻞ ﻋﻠﻴﻨــﺎ ﺑﻮﺟﻬــﻪ ﻓﺴــﻤﻌﺘﻪ ﻳﻘــﻮل: "رب ﲏﻗــ ﺑﻚﻋــﺬا ﻳــﻮم ﺗﺒﻌﺚ دكﻋﺒﺎ ". ﻩروا .ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦو ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺑﻦ اﻟﻴﻤﺎن رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ" :أن ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن إذا دأرا أن ﻳﻨﺎم ﻊوﺿ ﻩﻳﺪ ﲢﺖ رأﺳﻪ ﰒ ﻗﺎل اﻟﻠﻬﻢ ﲏﻗ ﻋﺬاﺑﻚ ﻳﻮم ﻊﻤﲡ أو ﺗﺒﻌﺚ دكﻋﺒﺎ".)٤٢( ﻋـﻦو ﻋﺒــﺪاﷲ ﺑــﻦ ﻋﻤــﺮ : "أﻧـﻪ أﻣــﺮ رﺟــﻼ إذا أﺧــﺬ ﻌﻪﺠــﻀﻣ ﻗــﺎل اﻟﻠﻬــﻢ ﺖﺧﻠﻘــ ﻧﻔﺴــﻲ وﺖأﻧــ ﺗﻮﻓﺎﻫﺎ ﻟـﻚ ـﺎ"ﺎﳑ وﳏﻴﺎﻫـﺎ إن أﺣﻴﻴﺘﻬـﺎ ﻬـﺎﻈﻓﺎﺣﻔ وإن أﻣﺘﻬـﺎ ﻔﺮﻏﻓـﺎ ـﺎﳍ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﺳـﺄﻟﻚ اﻟﻌﺎﻓﻴـﺔ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ رﺟﻞ ﺖﻌـﲰأ ﻫـﺬا ﻣـﻦ ﻋﻤـﺮ ؟ ﻓﻘـﺎل ﻣـﻦ ﺧـﲑ ﻣـﻦ ﻋﻤـﺮ ﻣـﻦ رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل اﺑﻦ ﻊﻧﺎﻓ ﰲ رواﻳﺘﻪ ﻋﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ثاﳊﺎر ﱂو ﻳﺬﻛﺮ ﺖﻌﲰ". ﻣﺴﻠﻢ ﻩروا )ﺑﺮﻗﻢ٧٢١٢(. )٤٢ (ﺢﻴﺻﺤ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻳﺚداﻷﺣﺎ ﺔﺤﻴﺤاﻟﺼ ٤٥٧٢ ، اﻟﻜﻠﻢ ﻴﺐﻄاﻟ ٩٣/ ٧٣

169 و ﻋَﻦْ أَﰊِ أَﻳﱡﻮبَ اﻷَﻧْﺼَﺎرِيﱢ، ﻗَﺎلَ: ﻛُﻨﱠﺎ ﻋِﻨْﺪَ ِﱢﱯاﻟﻨﱠ r، ﻳـَﻮْﻣًﺎ، ﻓـَﻘَﺮﱠبَ ﻃَﻌَﺎﻣًﺎ ، ﻓـَﻠَﻢْ أَرَ ﻃَﻌَﺎﻣًﺎ ﻛَـﺎنَ َﻢَﻈأَﻋْ ﺑـَﺮَﻛَﺔً ﻣِﻨْﻪُ، أَوﱠلَ ﻣَﺎ أَﻛَﻠْﻨَﺎ، وَﻻ أَﻗَﻞﱠ ﺑـَﺮَﻛَـﺔً ِﰲ ِ،ﻩآﺧِـﺮِ ﻗـُﻠْﻨَـﺎ: ﻳَـﺎ رَﺳُـﻮلَ اﷲِ، َﻒﻛَﻴْـ ؟ﻫَـﺬَا ﻗَـﺎلَ: إِﻧﱠﺎ ذَﻛَﺮْﻧَﺎ اﺳْﻢَ اﷲِ ﺣِﲔَ أَﻛَﻠْﻨَﺎ، ُﱠﰒ ﻗـَﻌَﺪَ ﻣَﻦْ أَﻛَﻞَ َْﱂوَ ﻳُﺴَﻢﱢ اﻟﻠﱠﻪَ ﺗـَﻌَﺎﱃَ ﻓَﺄَﻛَﻞَ ﻣَﻌَﻪُ َﺎنُﻄﱠﻴْﺸاﻟ . و ﻋَــﻦْ َــﺔَ،ﺸِﺋﻋَﺎ ْﺖﻗَﺎﻟَــ : ﻗَــﺎلَ رَﺳُــﻮلُ اﷲِ r :إِذَا أَﻛَــﻞَ أَﺣَــﺪُﻛُﻢْ، ﻓـَﻨَﺴِــﻲَ أَنْ ﻳَــﺬْﻛُﺮَ اﻟﻠﱠــﻪَ ﺗـَﻌَــﺎﱃَ ﻠَــﻰﻋَ ﻃَﻌَﺎﻣِــﻪِ، ﻓـَﻠْﻴـَﻘُــﻞْ : ﺑِﺴْــﻢِ اﷲِ أَوﱠﻟَــﻪُ ُﻩوَآﺧِــﺮَ و . ﻋَــﻦْ َــﺎمِﺸﻫِ ﺑْــﻦِ ﻋُــﺮْوَةَ ، ﻋَــﻦْ أَﺑِﻴــﻪِ ، ﻋَــﻦْ ﻋُﻤَــﺮَ ﺑْــﻦِ أَﰊِ ﺳَــﻠَﻤَﺔَ ، أَﻧﱠــﻪُ َﺧَــﻞَد ﻋَﻠَــﻰ رَﺳُــﻮلِ اﷲِ r، ُﻩوَﻋِﻨْــﺪَ ،ٌﻃَﻌَــﺎم ﻓـَﻘَــﺎلَ : ْنُدا ﻳَــﺎ َﱠ،ﲏﺑـُــ ﻓَﺴَــﻢﱢ اﻟﻠﱠــﻪَ ﺗـَﻌَــﺎﱃَ، وَ ﻛُﻞْ ﺑِﻴَﻤِﻴﻨِﻚَ، وَﻛُﻞْ ِﱠﺎﳑ ﻳَﻠِﻴﻚَ و ﻋَﻦْ ﺧَﺎﻟِﺪُ ﺑْﻦُ ﻣَﻌْﺪَانَ ، ﻋَـﻦْ أَﰊِ أُﻣَﺎﻣَـﺔَ، ﻗَـﺎلَ : ﻛَـﺎنَ رَﺳُـﻮلُ اﷲِ e إِذَا ِﺖرُﻓِﻌَـ ِـﺪَةُﺋاﻟْﻤَﺎ ﻣِـﻦْ ﺑـَـﲔِْ ﻳَﺪَﻳْﻪِ، ﻳـَﻘُﻮلُ : اﳊَْﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﻪِ َْﺪًاﲪ ِﲑًاﺜﻛَ ﻃَﻴﱢﺒًﺎ ﻣُﺒَﺎرَﻛًﺎ ﻓِﻴﻪِ، َﻴـْﺮَﻏ َدٍ،ﻣُﻮع وَﻻ ًﲎﻣُﺴْﺘـَﻐْ ﻋَﻨْﻪُ رَﺑـﱠﻨَﺎ و ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِاﷲِ ﺑْﻦِ ﻋُﺒـَﻴْﺪِ ﺑْﻦِ ﻋُﻤَـﲑٍْ ، ﻋَـﻦْ أُمﱢ ُـﻮمٍﺜﻛُﻠْ ، ﻋَـﻦْ َـﺔَﺸِﺋﻋَﺎ ، ْﺖﻗَﺎﻟَـ : ﻛَـﺎنَ ِﱡﱯاﻟﻨﱠـ اﷲ ـﻠﻰﺻ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻳَﺄْﻛُﻞُ ﱠﻌَﺎمَﻄاﻟ ِﰲ ﺳِﺘﱠﺔٍ ﻣِﻦْ َﺎﺑِﻪِﺤْﺻأَ ، َﺎءَﺠﻓَ ﱞأَﻋْـﺮَاﰊِ ، ﻓَﺄَﻛَﻠَـﻪُ ﺑِﻠُﻘْﻤَﺘـَـﲔِْ ، ﻓـَﻘَـﺎلَ رَﺳُـﻮلُ اﷲِ r : ﻟَﻮْ َﱠﻰﲰ ﻟَﻜَﻔَﺎﻛُﻢْ و . ﻋَـﻦْ ﺳَـﻌِﻴﺪِ ﺑْـﻦِ أَﰊِ َةَ،دﺑـُـﺮْ ﻋَـﻦْ ِﺲأَﻧَـ ﺑْـﻦِ ﻣَﺎﻟِـﻚٍ، ﻗَـﺎلَ : ﻗَـﺎلَ رَﺳُـﻮلُ اﷲِ r : إِنﱠ اﻟﻠﱠﻪَ ﻟَﻴـَﺮْﺿَﻰ ﻋَﻦِ اﻟْﻌَﺒْﺪِ أَنْ ﻳَﺄْﻛُﻞَ اﻷَﻛْﻠَﺔَ ، أَوْ ْﺮَبَﺸﻳَ ﱠﺮْﺑَﺔَﺸاﻟ ﻓـَ ُﻩْﻤَﺪَﺤﻴَ ﻋَﻠَﻴـْﻬَﺎ . ﻋﻦو ﺲأﻧ أن رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳـﻠﻢ ﻛـﺎن إذا ىأو إﱃ ﻓﺮاﺷـﻪ ﻗـﺎل" :اﳊﻤـﺪ ﷲ اﻟـﺬي أﻃﻌﻤﻨــﺎ وﺳــﻘﺎﻧﺎ وﻛﻔﺎﻧــﺎ وآواﻧــﺎ ﻓﻜــﻢ ــﻦﳑ ﻻ ﰲﻛــﺎ ﻟــﻪ وﻻ ﻣــﺆوي". ﻣﺴــﻠﻢ ﻩروا )ﺑــﺮﻗﻢ٧٢١٥ (. : ﻓﻜﻢﻗﻮﻟﻪ ﻦﳑ ﻻ ﰲﻛﺎ ﻟﻪ وﻻ ﻣﺆوي أي ﻻ راﺣﻢ وﻻ ﻒﻋﺎﻃ ﻋﻠﻴﻪ وﻗﻴﻞ ﻩﻣﻌﻨﺎ ﻻ وﻃﻦ ﻟـﻪ وﻻ ﺳﻜﻦ ﻳﺄوي إﻟﻴﻪ. ﻋﻦو ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺖﺑﻨ رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺖﻗﺎﻟ ﻛﺎن رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ إذا ﺧـــﻞد ﺪﺠاﳌﺴـــ ﻳﻘـــﻮل ﺑﺴـــﻢ اﷲ واﻟﺴـــﻼم ﻋﻠـــﻰ رﺳـــﻮل اﷲ اﻟﻠﻬـــﻢ ﻔـــﺮﻏا ﱄ ذﻧـــﻮﰊ ﺢواﻓـــﺘ ﱄ أﺑﻮاب ﺘﻚﲪر وإذا جﺧﺮ ﻗﺎل ﺑﺴﻢ اﷲ واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ رﺳﻮل اﷲ اﻟﻠﻬـﻢ ﻏﻔـﺮا ﱄ ذﻧـﻮﰊ ﺢواﻓـﺘ ﱄ أﺑﻮاب ﻠﻚﻀﻓ".)٥٢( وﻋﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ صاﻟﻌـﺎ ﻗـﺎل: ﻛـﺎن رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘـﻮل إذا ﺧـﻞد ﺪﺠاﳌﺴ ﻗﺎل: "أﻋـﻮذ ﺑـﺎﷲ ـﻴﻢﻈاﻟﻌ وﺑﻮﺟﻬـﻪ اﻟﻜـﺮﱘ ﺎﻧﻪﻄوﺳـﻠ اﻟﻘـﺪﱘ ﻣـﻦ ﺎنﻄـﻴﺸاﻟ اﻟـﺮﺟﻴﻢ" ﻗـﺎل: "ذاﺈﻓ ﻗﺎل ذﻟﻚ ﻗﺎل ﺎنﻄﻴﺸاﻟ ﻆﺣﻔ ﲏﻣ ﺮﺋﺳﺎ اﻟﻴﻮم". ﻩروا ﺑﻮأ داود )٥٢ (ﻓﻲﺻﺤﺤ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﮫ ﺞﺗﺨﺮﯾ ﻞﻀﻓ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ) ٨ص٢ – ٤٨، (وﺞﺗﺨﺮﯾ اﻟﻜﻠﻢ) ٣٦١(.

170 ــﺔوﻋــﻦﺋﺸﻋﺎ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨﻬــﺎ أ ﺖﻗﺎﻟــ ﻛــﺎن ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ــﺮﺜﻳﻜ أن ﻳﻘــﻮل ﰲ رﻛﻮﻋﻪ دﻩﻮﺠوﺳ" ﺎﻧﻚﺤﺳﺒ اﻟﻠﻬﻢ رﺑﻨﺎ كﻤﺪﲝو اﻟﻠﻬﻢ ﻔﺮﻏا ﱄ ﻳﺘﺄول اﻟﻘﺮآن".)٦٢( ﻳﺘﺄول اﻟﻘﺮآن ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ أﻣﺮ ﺑﻪ ﻞﲟﺜ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ}ﺢﻓﺴﺒ ﻤﺪﲝ رﺑﻚ ﻩواﺳﺘﻐﻔﺮ{اﻟﻨﺼﺮ ٣ وﻋﻦ اﻟﺰﻫﺮي ﻗﺎل ﱪﱐأﺧـ ﻋـﺮوة أن ـﺔﺋﺸﻋﺎ رﺿـﻲ اﷲ ﻋﻨﻬـﺎ ﺖﻗﺎﻟـ" :ﺖﻌـﲰ رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﺴﺘﻌﻴﺬ ﰲ ﻼﺗﻪﺻ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﺪﺟﺎل".)٧٢(: ﻓﺘﻨﺔﻗﻮﻟﻪ ﻫﻲ ﻨﺔﶈا واﻻﺑﺘﻼء . ﻋـﻦ أﰊ ـﺎءﲰأ ﻋـﻦ ﻮﺑـﺎنﺛ ﻗـﺎ : "ﻛـﺎن رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ إذا فاﻧﺼـﺮ ﻣـﻦ ـﻼﺗﻪﺻ اﺳﺘﻐﻔﺮ ﺎﺛﻼﺛ وﻗﺎل اﻟﻠﻬﻢ ﺖأﻧ اﻟﺴﻼم وﻣﻨﻚ اﻟﺴﻼم ﺖﺗﺒﺎرﻛ ﻳﺎ ذا ﻼلﳉا ﻛﺮامﻹوا".)٨٢( ﻗﺎل اﻟﻮﻟﻴﺪ ﺖﻓﻘﻠ اﻋﻲزوﻸﻟ ﻒﻛﻴ اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر ؟ ﻗﺎل ﺗﻘﻮل أﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ أﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ. : " ﻗﻮﻟــﻪﺖأﻧــ اﻟﺴــﻼم وﻣﻨــﻚ اﻟﺴــﻼم "اﻟﺴــﻼم اﺳــﻢ ﻣــﻦ ــﺎءﲰأ اﷲ ﺗﻌــﺎﱃ ﻋﻠــﻰ ﲎﻣﻌــ أﻧــﻪ اﳌﺎﻟــﻚ اﳌﺴـــﻠﻢ داﻟﻌﺒـــﺎ ﻣـــﻦ اﳌﻬﺎﻟـــﻚ وﻣﻨـــﻚ اﻟﺴـــﻼم أي وﻳﺮﺟـــﻰ ﻣﻨـــﻚ ﻟﺴـــﻼﻣﺔا" ﺖﺗﺒﺎرﻛـــ ﻳـــﺎ ذا ـــﻼلﳉا ﻛﺮامﻹوا "أي ﺖﺗﻌﺎﻟﻴ ﻳﺎ ذا ﻤﺔﻈاﻟﻌ واﳌﻜﺮﻣﺔ ﻋﻦو أﰊ اﻟﺰﺑﲑ ﻗﺎل: "ﻛﺎن اﺑﻦ اﻟﺰﺑﲑ ﻳﻘﻮل ﰲ ﺑﺮد ﻛﻞ ـﻼةﺻ ﺣـﲔ ﻳﺴـﻠﻢ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ ﻩوﺣـﺪ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ اﳌﻠﻚ وﻟﻪ اﳊﻤﺪ وﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗـﻮة إﻻ ﺑـﺎﷲ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ وﻻ ﻧﻌﺒــﺪ إﻻ ﻩإﻳــﺎ ﻟــﻪ اﻟﻨﻌﻤــﺔ وﻟــﻪ ــﻞﻀاﻟﻔ وﻟــﻪ ﻨــﺎءﺜاﻟ اﳊﺴــﻦ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ ﻠﺼــﲔﳐ ﻟــﻪ اﻟــﺪﻳﻦ وﻟﻮ ﻩﻛﺮ اﻟﻜﺎﻓﺮون وﻗﺎل ﻛﺎن رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻬﻠﻞ ﻦ9 ﺑﺮد ﻛﻞ ﻼةﺻ". ﺳ"ﻴﻬﻠﻞ ﻦ9" أي ﻊﻳﺮﻓ ﻮﺗﻪﺻ ﺑﺘﻠﻚ تاﻟﻜﻠﻤﺎ ﻋــﻦو اﺑــﻦ سﻋﺒــﺎ أن ﱯﻧــ اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن ﻳﻘــﻮل ﻋﻨــﺪ ﺮباﻟﻜــ" :ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ ـــﻴﻢﻈاﻟﻌ اﳊﻠـــﻴﻢ ﻻ إﻟـــﻪ إﻻ اﷲ رب شاﻟﻌـــﺮ ـــﻴﻢﻈاﻟﻌ ﻻ إﻟـــﻪ إﻻ اﷲ رب تاﻟﺴـــﻤﺎوا ورب ضاﻷر ورب شاﻟﻌﺮ اﻟﻜﺮﱘ".)٩٢( " ﻋـــﺎءد اﻟﻜـــﺮب "ﻫـــﺬا ﺣـــﺪﻳﺚ ﺟﻠﻴـــﻞ ﻳﻨﺒﻐـــﻲ اﻻﻋﺘﻨـــﺎء ﺑـــﻪ ـــﺎرﺜﻛﻹوا ﻣﻨـــﻪ ﻋﻨـــﺪ اﻟﻜـــﺮب واﻷﻣـــﻮر ﻴﻤﺔﻈاﻟﻌ ﻗﺎل يﻄﱪاﻟ ﻛﺎن ﻒاﻟﺴﻠ ﻳﺪﻋﻮن ﺑﻪ وﻳﺴﻤﻮﻧﻪ ﻋﺎءد ﻟﻜﺮبا. )٦٢ (أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ اﻟﺼﻼة ﺑﺎب ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﰲ عاﻟﺮﻛﻮ دﻮﺠواﻟﺴ رﻗﻢ) ٤٨٤ (. )٧٢ (أﺧﺮﺟﮫ ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻊوﻣﻮاﺿ اﻟﺼﻼة ﺑﺎب ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻌﺎذ ﻣﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ﻢﻗر) ٨٥٧(،) ٩٨٥(. )٨٢ (أﺧﺮﺟــﻪ ﻣﺴــﻠﻢ ﰲ ــﻼةﺻ اﳌﺴــﺎﻓﺮﻳﻦ وﻗﺼــﺮﻫﺎ ﺑــﺎب اﻟــﺪﻋﺎء ﰲ ــﻼةﺻ اﻟﻠﻴــﻞ وﻗﻴﺎﻣــﻪ)٩٥١،(ﺑــﺎب ﺒﺎبﺤاﺳــﺘ اﻟــﺬﻛﺮ ﺑﻌــﺪ اﻟﺼــﻼة وﺑﻴﺎن ﻔﺔﺻ . )٢ )( ﺑـــﺮﻗﻢ اﻟﺒﺨـــﺎري ﻩروا٦٨٩٥،(ﺑـــﺎب و اﻟﻜـــﺮب، ﻋﻨـــﺪ ﻣﺴـــﻠﻢاﻟـــﺪﻋﺎء ﰲ اﳌﺴـــﺎﺟﺪ ﻊوﻣﻮاﺿـــ اﻟﺼـــﻼة ﺮﻗﻢﺑـــ)٠٣٧٢،(ﺑـــﺎب ﻋـــﺎءد اﻟﻜﺮب .

171 ﻋﻦ أﰊ ﻣﻮﺳﻰ أن ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ" :ﻛﺎن إذا فﺧﺎ ﻗﻮﻣـﺎ ﻗـﺎل اﻟﻠﻬـﻢ إﻧـﺎ ﻌﻠـﻚﳒ ﰲ ﻮرﻫﻢﳓ وﻧﻌﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮورﻫﻢ ) ".رﻗﻢ داود أﰊ ﺢﻴﺻﺤ١٠٦٣ (. وﻋــﻦ ﺲأﻧــ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ ﻋــﻦ ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻳﻘــﻮل ﻋﻨــﺪ ﻟﻘــﺎء اﻟﻌــﺪو: "اﻟﻠﻬﻢ ﺖأﻧ ﺪيﻀﻋ ﺖوأﻧ ﺮيﺻﻧﺎ وﺑﻚ ﺗﻞأﻗﺎ )".رﻗـﻢ ﻣﺬيﱰاﻟ ﺢﻴ٦٣٨٢ﺻﺤ، (أﰊ ﺢﻴﺤـﺻ )رﻗﻢ داو٩٢٢د١ )رﻗﻢ ﻊﺎﻣﳉا ﺢﻴﺻﺤ ،(٧٥٧٤(. وﻋﻨــﻪ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ أﻧـــﻪ ﻛــﺎن ﰲ ــﺰوةﻏ ﻓﻘــﺎل ﻳــﺎ ﻣﺎﻟـــﻚ ﻳــﻮم اﻟــﺪﻳﻦ كإﻳــﺎ أﻋﺒــﺪ كوإﻳـــﺎ أﺳــﺘﻌﲔ ﻗــﺎل ﺲأﻧــ ﻓﻠﻘــﺪ ﺖرأﻳــ اﻟﺮﺟــﺎل ﺗﺼــﺮﻋﻬﺎ ﻜــﺔﺋاﳌﻼ ﻣــﻦ ﺑــﲔ ﻳــﺪﻳﻬﺎ وﻣــﻦ ﺧﻠﻔﻬــﺎ وﻋــﻦ اﺑــﻦ ﻋﻤﺮ ﻗـﺎل: ﻗـﺎل رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ إذا ﺖﺧﻔـ ﺎﻧﺎﻄﺳـﻠ أو ﻩـﲑﻏ ﻓﻘـﻞ: ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ اﳊﻠــﻴﻢ اﻟﻜــﺮﱘ ﺎنﺤﺳــﺒ اﷲ رب تاﻟﺴــﻤﻮا ﻊاﻟﺴــﺒ ورب شاﻟﻌــﺮ ــﻴﻢﻈاﻟﻌ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ ﺖأﻧــ ﻋــﺰ كﺟﺎر وﺟﻞ ؤكﻨﺎﺛ ". ﻋﻦ ﻋﻜﺮﻣﺔ ﻋﻦ اﺑـﻦ سﻋﺒـﺎ رﺿـﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤـﺎ أن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﺧـﻞد ﻋﻠـﻰ أﻋـﺮاﰊ دﻩﻳﻌﻮ ﻗﺎل نوﻛﺎ ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ إذا ﺧﻞد ﻋﻠﻰ ﺾﻣﺮﻳ دﻩﻳﻌﻮ ﻗﺎل ﻻ سﺑﺄ ﻃﻬﻮر إن ﺷﺎء اﷲ( . ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﻻ سﺑـﺄ ﻃﻬـﻮر إن ﺷـﺎء اﷲ. ﻗـﺎل ﺖﻗﻠـ ﻃﻬـﻮر ؟ ﻼﻛـ ﺑـﻞ ﻫـﻲ ـﻰﲪ ﺗﻔـﻮر أو ﻮرﺜﺗ ﻋﻠﻰ ﺦﺷﻴ ﻛﺒﲑ ﻩﺗﺰﻳﺮ اﻟﻘﺒﻮر ﻓﻘﺎل ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻨﻌﻢ إذا . ﻋـﻦو ـﺎءﻄﻋ ﺑـﻦ أﰊ حرﺑـﺎ ﻋـﻦ ـﺔﺋﺸﻋﺎ وجز ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ أ ﺖﻗﺎﻟـ:" ﻛـﺎن ﱯاﻟﻨـ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ إذا ﺖﻋﺼـﻔ ﺢاﻟـﺮﻳ ﻗـﺎل اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﺳـﺄﻟﻚ ﺧﲑﻫـﺎ وﺧـﲑ ﻣـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ وﺧـﲑ ﻣـﺎ ﺖأرﺳـﻠ ﺑـﻪ وأﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﺷـﺮﻫﺎ وﺷـﺮ ﻣــﺎ ﻓﻴﻬـﺎ وﺷـﺮ ﻣـﺎ ﺖأرﺳـﻠ ﺑـﻪ ﺖﻗﺎﻟـ وإذا ﺖﻴﻠـﲣ اﻟﺴــﻤﺎء ﺗﻐﲑ ﻟﻮﻧﻪ جوﺧﺮ ﺧﻞدو وأﻗﺒﻞ ﺑﺮدوأ ذاﺈﻓ تﺮﻄﻣ ﺳﺮي ﻋﻨﻪ ﺖﻓﻌﺮﻓ ذﻟﻚ ﰲ وﺟﻬﻪ ﺖﻗﺎﻟ ﺔﺋﺸﻋﺎ ﻓﺴــﺄﻟﺘﻪ ﻓﻘــﺎل ﻟﻌﻠــﻪ ــﺔﺋﺸﻳﺎﻋﺎ ﻛﻤــﺎ ﻗــﺎل ﻗــﻮم دﻋــﺎ ﻓﻠﻤــﺎ ﻩرأو ﻋﺎرﺿــﺎ ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ ﻳــﺘﻬﻢدأو ﻗــﺎﻟﻮا ﻫــﺬا ضﻋﺎر ﺮﻧﺎﻄﳑ".)٠٣( ﻋﻦو أﰊ أﻣﺎﻣﺔ أن ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن إذا ﻊرﻓ ﺪﺗـﻪﺋﻣﺎ ﻗـﺎل: "اﳊﻤـﺪ ﷲ ـﲑاﺜﻛ ﻃﻴﺒـﺎ ﻣﺒﺎرﻛﺎ ﻓﻴﻪ ﲑﻏ ﻣﻜﻔﻲ وﻻ دعﻣﻮ وﻻ ﲎﻣﺴﺘﻐ ﻋﻨﻪ رﺑﻨﺎ". )ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺒﺨﺎري ﻩروا٥١٢٤ ،(ﺑـﺎب ﻣـﺎ ﻳﻘﻮل إذا غﻓﺮ ﻣﻦ ﻃﻌﺎﻣﻪ. )١ )( ﺑﺮﻗﻢ ﻣﺴﻠﻢ ﻩروا٩٩٨ ،(ﺑﺎب اﻟﺘﻌﻮذ ﻋﻨﺪ ﻳﺔؤر ﺢاﻟﺮﻳ واﻟﻐﻴﻢ حواﻟﻔﺮ ﺮﻄﺑﺎﳌ .

172 ﰲو ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼــ أن أﺑــﺎ ﺑﻜــﺮ ﻖاﻟﺼــﺪﻳ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ ﻗــﺎل ﻟﺮﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ: ﲏﻋﻠﻤــ ﻋـــﺎءد ﻋـــﻮدأ ﺑـــﻪ ﰲ ﰐـــﻼﺻ ﻓﻘـــﺎل ﻗـــﻞ: اﻟﻠﻬـــﻢ ﱐإ ﺖﻠﻤـــﻇ ﻧﻔﺴـــﻲ ﻠﻤـــﺎﻇ ـــﲑاﺜﻛ وﻻ ﻳﻐﻔـــﺮ اﻟﺬﻧﻮب إﻻ ﺖأﻧ ﻔﺮﻏﻓﺎ ﱄ ﻣﻐﻔﺮة ﻣﻦ كﻋﻨﺪ ﲪﲏوار إﻧﻚ ﺖأﻧ اﻟﻐﻔﻮر اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻋﻦو اﺑـﻦ ﻋﻤـﺮ ﻗـﺎل" :ﻗﻠﻤـﺎ ﻛـﺎن رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘـﻮم ﻣـﻦ ﺲﻠـﳎ ﱴﺣـ ﻳـﺪﻋﻮ ــﺆﻻء9 تاﻟﻜﻠﻤــﺎ ﺎﺑﻪﺤــﺻﻷ اﻟﻠﻬــﻢ اﻗﺴــﻢ ﻟﻨــﺎ ﻣــﻦ ــﻴﺘﻚﺸﺧ ﻣــﺎ ﳛــﻮل ﺑﻴﻨﻨــﺎ وﺑــﲔ ــﻴﻚﺻﻣﻌﺎ وﻣــﻦ ﻃﺎﻋﺘــﻚ ﻣــﺎ ﺗﺒﻠﻐﻨــﺎ ﺑــﻪ ﺟﻨﺘــﻚ وﻣــﻦ اﻟﻴﻘــﲔ ﻣــﺎ ــﻮن" ﺑــﻪ ﻋﻠﻴﻨــﺎ تﻣﺼــﻴﺒﺎ ﻧﻴﺎاﻟــﺪ وﻣﺘﻌﻨــﺎ ﺎﻋﻨــﺎﲰﺑﺄ وأﺑﺼﺎرﻧﺎ وﻗﻮﺗﻨـﺎ ﻣـﺎ أﺣﻴﻴﺘﻨـﺎ واﺟﻌﻠـﻪ ثاﻟـﻮار ﻣﻨـﺎ واﺟﻌـﻞ ﺄرﻧـﺎﺛ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻦ ﻠﻤﻨـﺎﻇ واﻧﺼـﺮﻧﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻦ اﻧــﺎدﻋﺎ وﻻ ﻌــﻞﲡ ﻣﺼــﻴﺒﺘﻨﺎ ﰲ ﻳﻨﻨــﺎد وﻻ ﻌــﻞﲡ اﻟــﺪﻧﻴﺎ ﱪأﻛــ ﻨــﺎﳘ وﻻ ﻎﻣﺒﻠــ ﻋﻠﻤﻨــﺎ وﻻ ﻂﺗﺴــﻠ ﻋﻠﻴﻨــﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻨﺎﲪﻳﺮ".)٣١( ) ٤٦ ( وﺳﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﷲ ﺻﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﻊ ﻋ ﻓﻲ ، )٩ﺒﺎدﺗﮫ (. ٤٨٤ -س.وﺳﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ رﺳﻮل ءدﻋﺎ ﻓﻲ ءﻣﺎﺟﺎ ج وﻋــﻦ أم ﺳــﻠﻤﺔ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨﻬــﺎ أن ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن إذا جﺧــﺮ ﻣــﻦ ﺑﻴﺘــﻪ ﻗـــﺎل: "ﺑﺴﻢ اﷲ ﺖﺗﻮﻛﻠ ﻋﻠﻰ اﷲ اﻟﻠﻬﻢ إﻧﺎ ﻧﻌﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ أن ﻧﺰل أو ﻞﻀﻧ أو ﻠﻢﻈﻧ أو ﻠﻢﻈﻧ أو ﻬـﻞﳒ أو ﻬﻞﳚ ﻋﻠﻴﻨﺎ ". ﻋﻦو أﰊ ةﻫﺮﻳـﺮ ﻛـﺎن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘـﻮل": اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ اﻟﻔﻘـﺮ واﻟﻘﻠـﺔ واﻟﺬﻟﺔ وأﻋﻮذ ﺑﻚ أن ﻠﻢﻇأ أو ﻠﻢﻇأ ". ﻋﻦو ﰉأ ﻫﺮﻳﺮة ﻗﺎل: ﻛﺎن ﻣﻦ ﻋﺎءد ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﺟـﺎر اﻟﺴﻮء ﰲ ارد اﳌﻘﺎم نﺈﻓ ﺟﺎر اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻮلﺤﻳﺘ . وﻋـﻦ اﺑــﻦ سﻋﺒـﺎ رﺿــﻲ اﷲ ﻤـﺎﻋﻨﻬ ﻗــﺎل : "ﻛــﺎن ﱯاﻟﻨـ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳــﻠﻢ إذا ﻗـﺎم ﻣــﻦ اﻟﻠﻴــﻞ ﺪﺠﻳﺘﻬ ﻗﺎل) اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺖأﻧ ﻗﻴﻢ تاﻟﺴﻤﺎوا ضواﻷر وﻣﻦ ﻓـﻴﻬﻦ وﻟـﻚ اﳊﻤـﺪ ﻟـﻚ ﻣﻠـﻚ تاﻟﺴــﻤﻮا ضواﻷر وﻣــﻦ ﻓــﻴﻬﻦ وﻟــﻚ اﳊﻤــﺪ ﺖأﻧــ ﻣﻠــﻚ تاﻟﺴــﻤﻮا ضواﻷر وﻟــﻚ اﳊﻤــﺪ ﺖأﻧــ ﻖاﳊ كووﻋﺪ ﻖاﳊ ؤكوﻟﻘﺎ ﻖﺣ وﻗﻮﻟﻚ ﻖﺣ ﻨﺔﳉوا ﻖﺣـ واﻟﻨـﺎر ﺣـﻖ واﻟﻨﺒﻴـﻮن ﻖﺣـ وﳏﻤـﺪ ـﻠﻰﺻ )٣١ (ﺣﺴﻨﰲ ﱐاﻷﻟﺒﺎ ﻪ اﻟﻜﻠﻢ ﻴﺐﻄاﻟ) ١٩٦/ ٥٢٢( ، ﻜﺎةﺸاﳌ رﻗﻢ)٢٩٤٢ (ﻖﻘﻴﺤاﻟﺘ ﱐﺎﺜاﻟ.

173 اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻖﺣ واﻟﺴﺎﻋﺔ ﻖﺣ اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ ﺖأﺳﻠﻤ وﺑﻚ ﺖآﻣﻨ وﻋﻠﻴﻚ ﺖﺗﻮﻛﻠ وإﻟﻴﻚ ﺖأﻧﺒـ وﺑﻚ ﺖﻤﺻﺧﺎ وإﻟﻴﻚ ﺖﺣﺎﻛﻤ ﻔﺮﻏﻓﺎ ﱄ ﻣﺎ ﺖﻗﺪﻣ وﻣﺎ تأﺧﺮ وﻣﺎ تأﺳﺮر وﻣﺎ ﺖأﻋﻠﻨ ﺖأﻧـ اﳌﻘﺪم ﺖوأﻧ اﳌﺆﺧﺮ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﺖأﻧ أو ﻻ إﻟﻪ كﲑﻏ". رواﻳﺔ ﰲﻋﻦو ﺔﺋﺸﻋﺎ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﺖﻗﺎﻟ ﻛﺎن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘـﻮل" :اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻨﺎر وﻋﺬاب اﻟﻨﺎر وﻓﺘﻨﺔ ﱪاﻟﻘ وﻋﺬاب ﱪاﻟﻘ وﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ ﲎاﻟﻐ وﺷـﺮ ﻓﺘﻨـﺔ اﻟﻔﻘـﺮ اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ ﺢاﳌﺴﻴ اﻟـﺪﺟﺎل اﻟﻠﻬـﻢ ﺴـﻞﻏا ﱯﻗﻠـ ـﺎءﲟ ﺞﻠﺜاﻟـ ﱪدواﻟـ ﻖوﻧـ ﱯﻗﻠـ ﻣــﻦ ﺎﻳــﺎﻄاﳋ ﻛﻤــﺎ ﺖﻧﻘﻴــ ــﻮبﺜاﻟ اﻷﺑــﻴﺾ ﻣــﻦ ﺲاﻟــﺪﻧ وﺑﺎﻋــﺪ ﲏﺑﻴــ وﺑــﲔ ﺎﻳــﺎيﻄﺧ ﻛﻤــﺎ تﺑﺎﻋــﺪ ﺑﲔ قﺮﺸاﳌ واﳌﻐﺮب اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻞ ﰒواﳌﺄ واﳌﻐﺮم ". ﻋـﻦو ﻋﺒــﺪاﷲ ﺑـﻦ ﻋﻤــﺮ ﻗـﺎل": ﻛــﺎن ﻣـﻦ ﻋــﺎءد رﺳـﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳــﻠﻢ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋــﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ والز ﻧﻌﻤﺘﻚ ﻮلﲢو ﻋﺎﻓﻴﺘﻚ ﺄةﺠوﻓ ﻧﻘﻤﺘﻚ ﻊﻴﲨو ﻚﻄﺳﺨ". ﻋـــﻦو ﺲأﻧـــ ﻗـــﺎل": ﻛـــﺎن ﻣـــﻦ ﻋـــﺎءد ﱯاﻟﻨـــ ـــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ وﺳـــﻠﻢ ـــﺮﺜﻳﻜ أن ﻳﻘـــﻮل": ﻳـــﺎ ﻣﻘﻠـــﺐ اﻟﻘﻠـﻮب ﺖﺒـﺛ ﱯﻗﻠـ ﻋﻠـﻰ ﻳﻨــﻚد "ﻗـﺎﻟﻮا: ﻳﺎرﺳـﻮل اﷲ آﻣﻨـﺎ ﺑـﻚ ــﺎﲟو ﺖـﺌﺟ ﺑـﻪ ﻓﻬـﻞ فـﺎﲣ ؟ﻋﻠﻴﻨــﺎ ﻗﺎل": ﻧﻌﻢ إن اﻟﻘﻠﻮب ﺑﲔ ﺒﻌﲔﺻأ ﻣﻦ ﻊﺎﺑﺻأ اﷲ ﻳﻘﻠﺒﻬﺎ ". وﻋﻦﺲأﻧ ﺑﻦ ،ﻣﺎﻟﻚ أن رﺟﻼ ﺧﻞد ﻳـﻮم ﻤﻌـﺔﳉا ﻣـﻦ ﺑـﺎب ﻛـﺎن ﻩوﺟـﺎ اﳌﱪﻨـ ورﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻢﺋﻗﺎ ﺐﳜﻄ ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻞ رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻤﺎﺋﻗﺎ ﻓﻘـﺎل ﻳـﺎ رﺳـﻮل اﷲ ﺖﻫﻠﻜــ اﳌﻮاﺷــﻲ ﺖﻌــﻄواﻧﻘ اﻟﺴــﺒﻞ دعﻓــﺎ اﷲ ﻨــﺎﺜﻳﻐﻴ ﻗــﺎل، ﻊﻓﺮﻓــ رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻳﺪﻳـــﻪ ﻓﻘـــﺎل" :اﻟﻠﻬـــﻢ اﺳـــﻘﻨﺎ اﻟﻠﻬـــﻢ اﺳـــﻘﻨﺎ اﻟﻠﻬـــﻢ اﺳـــﻘﻨﺎ. " ﺑـــﺮﻗ اﻟﺒﺨـــﺎري ﻩروا )ﻢ٧٦٩، (ﺑـــﺎب اﻻﺳﺘﺴﻘﺎء ﰲ ﺪﺠاﳌﺴ ﻊﺎﻣﳉا . ﻋـﻦو ﻋﻠـﻲ ﺑـﻦ أﰊ ﻃﺎﻟـﺐ أن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﰲ آﺧـﺮ اﻟـﻮﺗﺮ" اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋﻮذ كﺑﺮﺿـﺎ ﻣـﻦ ﻚﻄ،ﺳـﺨ وأﻋـﻮذ ﻌﺎﻓﺎﺗـﻚﲟ ﻣـﻦ ﻋﻘﻮﺑﺘـﻚ وأﻋـﻮذ، ﺑـﻚ ،ﻣﻨـﻚ ﻻ أﺣﺼـﻲ ﻨـﺎءﺛ ،ﻋﻠﻴﻚ ﺖأﻧ ﻛﻤﺎ ﺖﻨﻴﺛأ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ". ﻋﻦو أم ،ﺳﻠﻤﺔ" أن ﱯاﻟﻨ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل إذا ـﻠﻰﺻ ﺢاﻟﺼـﺒ ﺣـﲔ ﻳﺴـﻠﻢ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻠﻤﺎ ﻧﺎﻓﻌﺎ ﻗﺎزور ﻃﻴﺒﺎ وﻋﻤﻼ ﻣﺘﻘﺒﻼ ". ﻋـــﻦو ـــﺔﺋﺸﻋﺎ ﺖﻗﺎﻟـــ ﻛـــﺎن رﺳـــﻮل اﷲ e إذا ﺳـــﻠﻢ ﱂ ﻳﻘﻌـــﺪ إﻻ ﻣﻘـــﺪار ﻣـــﺎ ﻳﻘـــﻮل اﻟﻠﻬـــﻢ ﺖأﻧـــ اﻟﺴﻼم وﻣﻨﻚ اﻟﺴﻼم ﺖﺗﺒﺎرﻛ ﻳﺎ ذا ﻼلﳉا ﻛﺮامﻹوا.

174 ﰲو ﺢﻴﺤـــﺻ ﻣﺴـــﻠﻢ ﻋﻨﻬـــﺎ رﺿـــﻲ اﷲ ﻋﻨﻬـــﺎ" :ﻛـــﺎن رﺳـــﻮل اﷲ ـــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ وﺳـــﻠﻢ ﻳﻘـــﻮل ﰲ رﻛﻮﻋــﻪ دﻩﻮﺠوﺳــ حﺳــﺒﻮ سﻗــﺪو رب ﻜــﺔﺋاﳌﻼ حواﻟــﺮو ﰲو ﺳــﻨﻦ أﰊ داود ﻋــﻦ فﻋــﻮ ﺑــﻦ ﻣﺎﻟــﻚ رﺿـــﻲ اﷲ ﻋﻨـــﻪ أن ﱯاﻟﻨـــ ـــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ وﺳـــﻠﻢ ﻛـــﺎن ﻳﻘـــﻮل ﰲ رﻛﻮﻋـــﻪ دﻩﻮﺠوﺳـــ ﺎنﺤﺳـــﺒ ذي توﳉﱪا تواﳌﻠﻜﻮ ﻳﺎءﱪواﻟﻜ ﻤﺔﻈواﻟﻌ ". ﰲو ﺢﻴﺤــﺻ ﻣﺴــﻠﻢ ﻋــﻦ أﰊ ﺳــﻌﻴﺪ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ ﻗــﺎل: ﻛــﺎن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ إذا ﻊرﻓــ رأﺳــﻪ ﻣــﻦ عاﻟﺮﻛــﻮ ﻗــﺎل اﻟﻠﻬــﻢ رﺑﻨــﺎ ﻟــﻚ اﳊﻤــﺪ ﻣــﻞء تاﻟﺴــﻤﻮا وﻣــﻞء ضاﻷر وﻣــﻞء ﻣــﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﻣﻞء ﻣﺎ ﺌﺖﺷ ﻣﻦ ﺷﻲء ﺑﻌﺪ أﻫـﻞ ﻨـﺎءﺜاﻟ ـﺪ4وا ﻖأﺣـ ﻣـﺎ ﻗـﺎل اﻟﻌﺒـﺪ وﻛﻠﻨـﺎ ﻟـﻚ ﻋﺒـﺪ: ﻻ ﻊﻣﺎﻧ ﳌﺎ ﺖﻴﻄأﻋ وﻻ ﻲﻄﻣﻌ ﳌﺎ ﺖﻣﻨﻌ وﻻ ﻊﻳﻨﻔ ذا ﺪﳉا ﻣﻨﻚ ﺪﳉا . ﰲو ﺢﻴﺻﺤ اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦ رﻓﺎﻋﺔ ﺑﻦ ﻊراﻓ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ ﻗـﺎل: ﻛﻨـﺎ ﻧﺼـﻠﻲ ﻳﻮﻣـﺎ وراء ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳــﻠﻢ ﻓﻠﻤــﺎ ﻊرﻓــ رأﺳــﻪ ﻣــﻦ اﻟﺮﻛﻌــﺔ ﻗــﺎل ﻊــﲰ اﷲ ﳌــﻦ ﻩــﺪﲪ ﻓﻘــﺎل رﺟــﻞ ﻣــﻦ ــﻪﺋورا: رﺑﻨــﺎ وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺪاﲪ ﲑاﺜﻛ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒﺎرﻛﺎ ﻓﻴﻪ ﻓﻠﻤﺎ فاﻧﺼﺮ ﻗﺎل ﻣﻦ اﳌﺘﻜﻠﻢ ؟ ﻗﺎل: ﻣﺎأ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ﻗﺎل ﻟﻘﺪ ﺖرأﻳ ﻌﺔﻀﺑ ﲔﺛﻼﺛو ﻣﻠﻜﺎ ﻳﺒﺘﺪرو أﻳﻬﻢ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ أول. ﻋﻨــﺪو أﰊ داود ﻋــﻦ اﺑــﻦ سﻋﺒــﺎ رﺿــﻲ اﷲ ﺗﻌــﺎﱃ ﻋﻨﻬﻤــﺎ ﻗــﺎل :ﻛــﺎن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل ﺑﲔ ﺪﺗﲔﺠاﻟﺴ اﻟﻠﻬﻢ ﻔـﺮﻏا ﱄ ﲏـﲪوار ﱐواﻫـﺪ ﱪﱐواﺟـ ﲏوﻋـﺎﻓ ﲏﻗـزوار ﰲو اﻟﺴـﻨﻦ ــﺎﻀأﻳ ﻋــﻦ ﺣﺬﻳﻔــﺔ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ ﻩوأرﺿــﺎ أن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن ﻳﻘــﻮل ﺑــﲔ ﺪﺗﲔﺠاﻟﺴ":رب ﻔﺮﻏا ﱄ رب ﻔﺮﻏا ﱄ " ﻋـﺮوةوﻋـﻦ ﺑـﻦ اﻟـﺰﺑﲑ ﻋـﻦ ـﺔﺋﺸﻋﺎ جوز ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﺗـﻪﱪأﺧ :أن رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﺪﻋﻮ ﰲ اﻟﺼﻼة اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب ﱪاﻟﻘ وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺢاﳌﺴﻴ اﻟـﺪﺟﺎل وأﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﻓﺘﻨـﺔ ﻴـﺎﶈا وﻓﺘﻨـﺔ تاﳌﻤـﺎ اﻟﻠﻬـﻢ ﱐإ أﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣـﻦ ﰒاﳌـﺄ واﳌﻐـﺮم. ﻓﻘـﺎل ﻟـﻪ ـﻞﺋﻗﺎ ﻣــﺎ ـﺮﺜأﻛ ﻣـﺎ ﺗﺴـﺘﻌﻴﺬ ﻣــﻦ اﳌﻐـﺮم ؟ ﻓﻘـﺎل إن اﻟﺮﺟـﻞ إذا ــﺮمﻏ ثﺣـﺪ ﻓﻜـﺬب ووﻋــﺪ ﻒﻓﺄﺧﻠ وﰲ ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ﻗﺎل: ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ إذا غﻓـﺮ ﻢأﺣـﺪﻛ ﻣـﻦ ـﻬﺪﺸاﻟﺘ ﻓﻠﻴﺘﻌـﻮذ ﺑـﺎﷲ ﻣـﻦ ﻊأرﺑـ: ﻣـﻦ ﻋـﺬاب ﱪاﻟﻘـ وﻣـﻦ ﻋـﺬاب ﺟﻬـﻨﻢ وﻣـﻦ ﻓﺘﻨـﺔ ﻴـﺎﶈا تواﳌﻤــﺎ وﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ ﺢاﳌﺴﻴ اﻟﺪﺟﺎل . ) ٥٦ ( وﺳﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﷲ ﺻﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﻊ ) ﻋﺒﺎدﺗﮫ ﻓﻲ ١،٠ (.

175 ٥٨٤ -س.وﺳﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ رﺳﻮل ءدﻋﺎ ﻓﻲ ءﻣﺎﺟﺎ ج ﰲو ﺢﻴﺤـﺻ ﻣﺴــﻠﻢ ﻣـﻦ ﺣــﺪﻳﺚ ﻋﻠـﻲ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ ﰲ ــﻔﺔﺻ ـﻼةﺻ رﺳــﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ وﻗــﺪ ﺗﻘــﺪم ﻮﻟــﻪﻄﺑ ﰲ اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﻌﺎﺷــﺮ ﰲو ﺳــﻨﻦ أﰊ داود أن ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻗﺎل ﻟﺮﺟﻞ ﻒﻛﻴ ﺗﻘﻮل ﰲ اﻟﺼﻼة ؟ ﻗﺎل: ﻬﺪﺸأﺗ وأﻗﻮل: اﻟﻠﻬﻢ ﱐإ أﺳﺄﻟﻚ ﻨـﺔﳉا وأﻋـﻮذ ﺑـﻚ ﻣــﻦ اﻟﻨــﺎر أﻣــﺎ ﱐإ ﻻ أﺣﺴــﻦ ﻧــﺪﻧﺘﻚد وﻻ ﻧﺪﻧــﺔد ﻣﻌــﺎذ ﻓﻘــﺎل ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ــﺎﳍﺣﻮ ﻧﺪﻧﺪن. ﻋــﻦو ﻮﺑــﺎنﺛ ﻗــﺎل": إن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻛــﺎن إذا فاﻧﺼــﺮ ﻣــﻦ ــﻼﺗﻪﺻ اﺳــﺘﻐﻔﺮ ثﻼﺛ تﻣﺮا ﰒ ﻳﻘﻮل اﻟﻠﻬﻢ ﺖأﻧ اﻟﺴﻼم وﻣﻨﻚ اﻟﺴﻼم ﺖﺗﺒﺎرﻛ ﻳﺎ ذا ﻼلﳉا ﻛﺮامﻹوا ". ﰲو ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼــ ﻋــﻦ اﳌﻐــﲑة ﺑـــﻦ ﺷــﻌﺒﺔ أن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـــﻪ ﺳــﻠﻢو ﻛــﺎن إذا غﻓــﺮ ﻣـــﻦ اﻟﺼﻼة ﻗﺎل: ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ ﻩوﺣﺪ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ اﳌﻠـﻚ وﻟـﻪ اﳊﻤـﺪ وﻫـﻮ ﻋـﻞ ﻛـﻞ ﺷـﻲء ﻗـﺪﻳﺮ اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻊﻣﺎﻧ ﳌﺎ ﺖﻴﻄأﻋ وﻻ ﻲﻄﻣﻌ ﳌﺎ ﺖﻣﻨﻌ وﻻ ﻊﻳﻨﻔ ذا ﺪﳉا ﻣﻨﻚ ﺪﳉا . ﰲو ﺢﻴﺻﺤ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ اﻟـﺰﺑﲑ رﺿـﻲ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ﻋﻨﻬﻤـﺎ أن رﺳـﻮل اﻟـﻪ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﺳﻠﻢو ﻛﺎن ﻳﻬﻠـﻞ ﺑـﺮد ﻛـﻞ ـﻼةﺻ ﺣـﲔ ﻳﺴـﻠﻢ ـﺆﻻء9 تاﻟﻜﻠﻤـﺎ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ ﻩوﺣـﺪ ﻻ ﺷـﺮﻳﻚ ﻟـﻪ ﻟــﻪ اﳌﻠـﻚ وﻟــﻪ اﳊﻤــﺪ وﻫـﻮ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻞ ﺷـﻲء ﻗــﺪﻳﺮ ﻻ ﺣــﻮل وﻻ ﻗـﻮة إﻻ ﺑــﺎﷲ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ وﻻ ﻧﻌﺒﺪ إﻻ ﻩإﻳﺎ ﻟﻪ اﻟﻨﻌﻤﺔ وﻟـﻪ ـﻞﻀاﻟﻔ وﻟـﻪ ﻨـﺎءﺜاﻟ اﳊﺴـﻦ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ ﻠﺼـﲔﳐ ﻟـﻪ اﻟـﺪﻳﻦ وﻟـﻮ ﻩﻛـﺮ اﻟﻜﺎﻓﺮون ﰲو ﺢﻴﺻﺤ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻣﻦ ﺢﺳﺒ ﷲ ﰲ ﺑـﺮد ﻛﻞ ﻼةﺻ ﺎﺛﻼﺛ ﲔﺛﻼﺛو ﱪوﻛـ اﷲ ـﺎﺛﻼﺛ ـﲔﺛﻼﺛو ـﺪﲪو اﷲ ـﺎﺛﻼﺛ ـﲔﺛﻼﺛو وﻗـﺎل ـﺎمﲤ ـﺔﺋاﳌﺎ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ ﻩوﺣﺪ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ اﳌﻠﻚ وﻟﻪ اﳊﻤﺪ وﻫﻮ ﻋﻠـﻰ ﻛـﻞ ﺷـﻲء ﻗـﺪﻳﺮ تﻔـﺮﻏ ﻄﺧﻩﺎﻳـﺎ وإن ﺖﻛﺎﻧ ﻞﺜﻣ ﺑﺪز ﺮﺤاﻟﺒ ". ﰲو اﻟﺴــﻨﻦ ﻋــﻦ ﻋﺒــﺪاﷲ ﺑــﻦ ﻋﻤــﺮ ﻋــﻦ ﱯاﻟﻨــ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻗــﺎل ﺧﺼــﻠﺘﺎن أو ﺧﻠﺘــﺎن ﻻ ﻆﳛــﺎﻓ ﻋﻠﻴﻬﻤــﺎ ﻋﺒــﺪ ﻣﺴــﻠﻢ إﻻ ﺧــﻞد ﻨــﺔﳉا ــﺎﳘ ﻳﺴــﲑ وﻣــﻦ ﻳﻌﻤــﻞ ﻤــﺎ9 ﻗﻠﻴــﻞ ﺢﻳﺴــﺒ اﷲ ﰲ ﺑــﺮد ﻛـﻞ ــﻼةﺻ ـﺮاﺸﻋ ﻩوﳛﻤــﺪ ـﺮاﺸﻋ ﱪﻩوﻳﻜــ ـﺮاﺸﻋ ﻓــﺬﻟﻚ ﺴـﻮنﲬ ــﺔﺋوﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﺴـﺎن وأﻒﻟــ ﺔﺋﺴــﻤﺎﲬو ﰲ اﳌﻴــﺰان ﱪوﻳﻜــ أرﺑﻌــﺎ ــﲔﺛﻼﺛو إذا أﺧــﺬ ﻌﻪﺠــﻀﻣ وﳛﻤــﺪ ــﺎﺛﻼﺛ ــﲔﺛﻼﺛو ﺢوﻳﺴــﺒ ــﺎﺛﻼﺛ ــﲔﺛﻼﺛو ﻓﺬﻟﻚ ﺔﺋﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن ﻒوأﻟ ﰲ اﳌﻴﺰان ﻗﺎل وﻟﻘـﺪ ﺖرأﻳـ رﺳـﻮل اﷲ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻌﻘـﺪﻫﺎ

176 ﻩﺑﻴـــﺪ ﻗـــﺎﻟﻮا ﻳـــﺎ رﺳـــﻮل اﷲ ﻒﻛﻴـــ ـــﺎﳘ ﻳﺴـــﲑ وﻣـــﻦ ﻳﻌﻤـــﻞ ﻤـــﺎ9 ﻗﻠﻴـــﻞ ؟ ﻗـــﺎل ﰐﻳـــﺄ أﺣـــﺪﻛﻢ ﻳﻌـــﲏ ﺎنﻄﻴﺸاﻟ ﰲ ﻣﻨﺎﻣﻪ ﻓﻴﻨﻮﻣﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻤﺎﳍﻳﻘﻮ وﻳﺄﺗﻴﻪ ﰲ ﻼﺗﻪﺻ ﻩﻓﻴﺬﻛﺮ ﺣﺎﺟﺘﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻤﺎﳍﻳﻘﻮ ". ﰲو ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼ ﻋﻦ اﺑﻦ سﻋﺒﺎ أن رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن ﻳﻘـﻮل ﻋﻨـﺪ اﻟﻜـﺮب ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ ــﻴﻢﻈاﻟﻌ اﳊﻠــﻴﻢ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ رب شاﻟﻌــﺮ ــﻴﻢﻈاﻟﻌ ﻻ إﻟــﻪ إﻻ اﷲ رب تاﻟﺴــﻤﻮا ورب ضاﻷر رب شاﻟﻌﺮ اﻟﻜﺮﱘ ﰲو ﻣﺬيﱰاﻟ ﻋﻦ ﺲأﻧ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ أن ﱯاﻟﻨـ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻛــﺎن إذا ﺣــﺰ ﺑــﻪ أﻣــﺮ ﻗــﺎل ﻳــﺎ ﺣــﻲ ﻳــﺎ ﻗﻴــﻮم ﺘــﻚﲪﺑﺮ أﺳــﺘﻐﻴﺚ وﻓﻴــﻪ ــﺎﻀأﻳ ﻋــﻦ أﰊ ﻫﺮﻳــﺮة أن ﱯاﻟﻨــ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن إذا ﻪﳘأ اﻷﻣﺮ ﻊرﻓـ رأﺳـﻪ إﱃ اﻟﺴـﻤﺎء ﻓﻘـﺎل ﺎنﺤﺳـﺒ اﷲ ـﻴﻢﻈاﻟﻌ وإذا اﺟﺘﻬﺪ ﰲ اﻟﺪﻋﺎء ﻗﺎل ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم. ﰲو ﺳــﻨﻦ أﰊ داود ﻋــﻦ أﰊ ﺑﻜــﺮة أن رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻗــﺎل تﻋــﻮاد اﳌﻜــﺮوب: اﻟﻠﻬﻢ ﺘﻚﲪر أرﺟﻮ ﻓﻼ ﲏﺗﻜﻠ إﱃ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﺮﻓـﺔ ﻋـﲔ ﺢـﻠﺻوأ ﱄ ﱐﺷـﺄ ﻛﻠـﻪ ﻻ إﻟـﻪ إﻻ ﺖأﻧـ ﰲو اﻟﺴﻨﻦ ﺎﻀأﻳ ﻋﻦ ﺎءﲰأ ﺖﺑﻨ ﺲﻋﻤﻴ ﺖﻗﺎﻟ: ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ" :أﻻ أﻋﻠﻤـﻚ تﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻴﻨﻬﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺮب - أو ﰲ اﻟﻜﺮب - اﷲ اﷲ رﰊ ﻻ كأﺷﺮ ﺑﻪ ﺎًﺌﺷﻴ ". ﰲو رواﻳﺔ أ ﺗﻘﺎل ﻊﺳﺒ تﻣﺮا . ﰲو ﻣــﺬيﱰاﻟ ﻋــﻦ ﺳــﻌﺪ ﺑــﻦ أﰊ صوﻗــﺎ ﻗــﺎل: ﻗــﺎل رﺳــﻮل اﷲ ــﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻋــﻮةد ذي اﻟﻨﻮن إذ ﻋﺎد وﻫﻮ ﰲ ﻦﻄﺑ تاﳊﻮ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﺖأﻧ ﺎﻧﻚﺤﺳﺒ ﱐإ ﺖﻛﻨـ ﻣـﻦ ـﺎﳌﲔﻈاﻟ ﱂ عﻳـﺪ ـﺎ9 رﺟﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺷﻲء ﻂﻗ إﻻ ﻴﺐﺠاﺳﺘ ﻟﻪ ". ﰲو رواﻳﺔ ﱐإ ﻷﻋﻠﻢ ﻛﻠﻤﺔ ﻻ ﺎﳍﻳﻘﻮ ﻣﻜﺮوب إﻻ جﻓﺮ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻲ ﺲﻳﻮﻧ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﰲو ﺢﻴﺻﺤ اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦ اﺑﻦ سﻋﺒﺎ ﻗﺎل: ﺣﺴﺒﻨﺎ اﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺎﳍﻗﺎ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳﻠﻢ ﺣﲔ أﻟﻘﻲ ﰲ اﻟﻨﺎر ـﺎﳍوﻗﺎ ﳏﻤـﺪ ـﻠﻰﺻ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﺣـﲔ ﻗـﺎل ﻟـﻪ ساﻟﻨـﺎ إن ساﻟﻨـﺎ ﻗـﺪ ﻌﻮاﲨ ﻟﻜﻢ. وﺖﺒﺛ ﰲ ﲔﺤﻴﺤاﻟﺼ ﻋﻦ ﺲأﻧ رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ:أن رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻠﻰﺻ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﻋﻨﺪ ﺧﻮلد اﳋﻼء : اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﱐإ أﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦَ اﳋُﺒْﺚِ ﺚﺋوَاﳋَﺒَﺎ.ﻔﺮاﻧﻚﻏ ﻳﻘﻮل جﺧﺮ وإذا ". وﻋﻦ أﰊ ﺑﻜﺮة رﺿﻲ اﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ: أن رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻠﻰﺻ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛـﺎن ﻳﻘـﻮل ﰲ ُﺑـﺮد اﻟﺼـﻼة : " اﻟﻠﱠﻬُﻢﱠ ﱐإ أﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦَ اﻟﻜُﻔْﺮِ وَاﻟﻔَﻘْﺮِ وَﻋَﺬَابِ ِْﱪاﻟﻘَ "