عتبات الكتابة في الرواية العربية

.هيلإ ىدهملا ىلإ هفلؤم بتاكلا يدهي -أ .هيلإ ىدهملاب ةقالع هل يزمر يناسل لصاوت ةماقإ دصقي -ب .هيلإ ىدهلا عم ام ءاوجأ ديعتسيو ءركذي نأ ديري وأ .هيلإ ىدهملا ىدل دوصقلا لماوتلا ثديحي مث نمو -ج نأ دب ال ناك .ةيلصاوتلا ةيلمعلا هذيل لاعف ققحت < لجأ نمو قىرثت .ةكرتشملا فراعملا نم ىندا ٌدح لبقتسمللاو لسرملا نيب نوكي لسرملا لعجتو ءهذه لصاوتلا ةيلمع ,زومرلا هذه كف نم هيلإ ىديملا - لبقتسملا نكمتي امك . هئادهإ :ءادهإ يأ زومر كفي وهو .لبقتسملا نأ ىلإ ةراشإلا نم دب ال انهو يتلا نم هتركاذ هنزتخت اه قفو :ءءادهإلا زومر مهف ىلع ةردقلاب هفعست .ام عون نم ةكرتشم براجتو :ةقباب تايفلخو تامولعم ةيرح ئراقلا وأ فلؤملل نأ ىري ال لاجملا اذه يف ثحابلا نإ تارفشلا ربع ىنعملا اذه ةعانص رمت امئإو .ىنعملا عنص يف ةقلطم دودح عضوب الإ رييتي ال كلذو :ةيلاصتالا ةبرجتلا طرش يه يتلا درجم سيل ذئنيح يبدألا لمعلاو .اهالدابتي نأ نكمي يتلا لئاسرلل ةمالعلا لعجت ىتلا تارفشلا نم ةكبش امثإو: ؛ظافلألا نم ةعومجم لاقل نقصان نعت أرقت ؛ايتاموقم دمتست افياش ةيلعاف هرهوج ىف وه ىئادهإلا ءادألاف اهنإ :تاعامجلاو دارفألا نيب يعامتجالا لعافتلا ةينب ثم ءاناننا ؛ عيزوتلاو ركنلاو ةعابطلل ءابق راد 07 يدا زيمرت ىلع لبقي بتاكلا - ةيبرعلا ةياورلا ‏ ءادهإلا اياضل ىدهمللا نيب ةعجارلا ةيذغتلا لعلو .رثكأ وأ نيفرط نيب كرتشم يريبمتلا ءادألا اذه ميظنتل ةبسنلاب ةمساح نوكت دق اولا هيلإ .نيبولطلا مخزلاو ىدلا هئاطعإو ؛ىماخلا ةيظفلت ةسرامم ةباثمب هادهإلا ةغايص لعف رابتعا نكمي انه نم فقوم قاطت يف .ءادهإلا يفرط نيب نكمم باطخ ةرولب فديتست اذه لثل ةنكمم ةيلالدو ةيعامتجا ناعم ةمث سيلو .اه ىلصاوت يف ةيواثلا ةيريبعتلا تاناكمإلل قبسلا ديدحتلا نودب :باطخلا لافعتسا نأ ىتح .قايسلا اذه لخاد ةمئاقلاو :ءادهإلا روطس هيلإ ىدبملا ةبطاخم يف بتاكلا لبق نم ةئيعم سيياقمل ًاقفو ريمضلا .ةيلبق تايطعم بسمح ءرملا هعقوتي ام عم- قيقد لكشب ‏ قفتي عومجم ةالو انف دجي يذلا يمعامتجالا طيحملا كلذ ىوس ىئادهإلا باطخلا ةيعفو مهضعب نوبطاختلا اهنّوكي يتلا ةروصلاو :هيف هعقوم يئادهإلا لعفلا ل ةعيبطو ىظفلتلا لعفلا تقبس ىتلا ثادحألاو ءصضعب نع هيلإ رظني نأ ع تاقالغ ىلع ةينبم عئاقو نع اريبعت هفصوب ىأ ؛روظنلا اذه نم يصخشلا بئاجلا سمط يغبني ال ذإ .ةنيعم ةيسفثو ةيعامتجا 1 ةمعءاممؤدأوانع كقق ةءاعمععع هن !ةمعقوعع", عل 8:7 ”لا

كلاثلا لصفلا تاحيفوت ميدقتب لينك بئاجلا اذهو .ءادعألا ةيلعش يف رشابملا 1 آو تاققست ىلع صاخلا ءادهإلال رطإؤملا قاثينا د نو ةبمهأ دكؤي قاثيم هنأ امب ؛ سصوسنلل يلوادتلا قايسلا رابتغالاب دج 14) يف مييلإ ىدهم دصقتي يدبملا ‏ بتاكلا نأ .قبس امم صلختسن باعأ سول : بلاغلا يف مهو .ءادهإلا نم عونلا اذه عباصا سوور ىلع نودودعم ب تاز نين مهتم لعجت .ةصاخ ةقالص دوجو ضارتفا ىضتقيو ند تابارقلا عاونأو ةفلألاو ةرشعلا مكحب .؛يلوألا ةجردلاب ريجيم 5 ؛ هي )تايوتحملاو داعبألا( ماعلا ءادهإلا :يناثلا فصلا ل روهمج ىلع ليحي ىذلا .ًايناكم اريح وأ .ةعامج فدهتسي ام ةداع ءادهإلا ...انيعم ائيش وأ ةيلإ ىديلا طيروتو كارشإ ةرورض ةيقن ةرارق قف يئاورلا سي م ءاضيب ةحاسم لالغتسا وه ءادهإلاف .رىدصيس ام تاعبت ضعب ُُي اذه . اينفز افرظ قا 14 : هنو .*هلالدلاو ةينبلا .سصنلا تابتض" : ىريجحلا جحاتفلا دبع 27 _ 28 تارو _ 15 222 ةينبرعلاا ةياورلا ل هايه ذأ باف ؛ فرط نم رثكأ نيب ميمحلا رصنعلل لالغتسا تقولا سفن يفو ؛ صنلا .اهراضحتساو اهروضح ىلع يئاورلا نهاري ةيسامأ رصانع اهلكو يتلا تاقالعلا لالخ نم هيلإ ىدهملا حمالم ضعب ديدحت نكمي :ةيلاتلا تاقالعلا يف اهلمجنو : يئاورلاب هطبرت يسايسص عباط تاذ تاعاذهفإ ‏١ :ةينطولا ةسامحلاب ةموسوم تاءادهإ ؛ةرشابم ريغ ةقيرطب هلحرملا نامجرت تاءادغإلا هذه ربتعت تاياورلا ةيبلاغ تناك دقف .ءامتنالاو ةيوهيلا ديكأتل ةيفاضإلا ةانقلاو امك .ةيريونت ةيوضين راكفأب ةعرتم ؛سيسأتلا ةلحرم نايإ : ةيبرعلا اهيف امب ىئاورلا ملاعلا لصافم لك يف راكفألا هذه ءادصأ تعاش ةعيطلا( هيلز :هتياور يف لكيه نيسح دمحم دمع دقف .ءادهإلا :رحف ةدلب ىلإ اذه هلمع ءادقإ ىلإ .. يعم كو تببحأ نيذلا ءالؤخ كإ ... ةذيذللاو ةيباشتلا ةئداهلا ةعيبطلا هذه ىلإ ةمكحلاو رعشلا يحو طبهم كإ .تومأو ؛تشع اهلو اهب دالب لإ ...بحأو ‏ء.٠١ كذألا لوأ تناكو اهتبتك كلجأ نم .ةياورلا هذه يدهأ يتخألو ءرصم اي كيلإ ». 221

ااا كثلااذلا لصملا هتبشرو ؛هنطوب ديدش قلعت نص ءادهإلا اذه يف لكيه فشكيو .رامعتسالا ةقير نم صلختي نأو .دلبلا اذه لاح حلصي نأ يف ةمراعلا فيلأتل هعفاود لكيه هنم دمتسا يذلا لوألا عبنملا ناك ومطلا اذه .يميدقتلا باطخلا يف دراو وه امك . ةياورلا ينيدلا حالصإلا ءامعزب ةيبرعلا ةياورلا داور ةلص تدطوت دقلو و اريخأو ‏٠ هلا نيشلا ىلإ مث يناغفألا نيدلا لامج ىلإ ”ماشه نب يبرعلا ثارتلا ءايحإ ةكرح هيف تلثمت يذلا يدورابلا رهاشلا ىلإ .اهتيادب يف يرعشلا يعونلا لوحتلاب .قايسلا اذه يف ءردب هط نسحملا دبع ائركذي هتعومجم ديبع ىسيع ىدهأ دقتف .ىئادهإلا باطخلا ىلع أرط يذلا ناكو .لولغز دعس ىلإ ”ايرث“ : ف هنكلو : : يسايسلا لالقتنألا يف ةميظع لافآ هلو مألا ىلإ هتعومجم قىدهي نأ نم الدبو . هلفأ دقفو ههاجتا ريغ 0 ريغتت مل نإ ةثراكب أبنتو .بدألا ىلع ةسايسلا نايغط نم اكشو 16 يتلا اياققلا عس فطاعتلا ديدت .ةلاحلا هذه ُْق ؛ُئراقلا نإ اهلالخ نم متي ؛ةيباطخو ةيسامح ةغيصب هئادهإ يف بتاكلا اهثبي + باز اعلا راد ؛ ”هتيدحلا ةيبرعلا ةياورلا رو ‏ك١ :ردب هط نيحملا دنع 217 - 218, "ل ةيبرعبلا ةياورلا قف هادهإلا ايان 57-6 نم نكس ددع ربكأ طيروتو ؛ةءارقلا ةحاس عيسوت بتاكلل نمضي .هراشتنا ريسيتو هقحيورت نامضو ؛ باتكلا نع عافدلا ةيلمق : ءارقلا .عاعشإلاو عويشلا نم راكفألا هذه نكمي امب لمألا ةبيخو ةرارملاب ةموسوم تاءادهإ ب يف ةيسايسلا لاجر داسف ةجيتن نم هوعقوتو نوقباسلا هب أبنت ام تبثملا ديبع ىسيع ءادهإ جذومن كلذب ينعنو( مهدالب نوؤش ريبدت ءاجف .ايلالقتسا نادلبلا هذه تلان نأ دعب لصحيس ا ام وه )مذاعأ باع نأ دعب اين هلافشتا ناك امدعبو :لالقتسالا دعب ام ةرتف يف هؤاجرو هلمأ ةدايس ةرورضل ةوعدلا ىلإ كلذ دعب لقتنا نطولا لالقتسا اياضق ىلع نم ديدعلا ىحض ايلجأ نم يتلا .ةيرحلاو ةاواسملاو لدعلا ميق .ءافرشلا بدألا ديمع اعئار افيظوت ءادهإلا نف اوفظو نيذلا ءابدألا زربأ نم مهنع بتكي نم ىلإ هبتك ءادهإ ىلع حلأ دقف .نيسح هط :ىبرعلا يذلا يلهئارسإلا يبرعلا عا عارعلل ىدع ؛كلذك :تاءاذدهالا نفعب تريتقا امي ةتهمفعف لق تلحرختاو اوس دح ىلع ةبراقلاو ةقراشملا مالقأ ةلجأ نش تابعت تلا 1 ةقيعلا ةذه َّق بتاكلاف .:كيلاو ب .جتافا :دقلا إد :ونعلا دغ تيمتنلا ايعارم نيذلا هارَقلا ددعو ةءارقلا ةحاس كلذب 2

, كلااقلا لعفلا يف نوبتعملا" :يف هزادعإ ءامج اذكه ةباتكلا نم !ءزج مهرابتعاب قوشلا مهلارحي نيذلا يلإ انه قوسأ ءالؤهو كتلوأ ىلإ .لدعلا ىلإ قوشلا مهفرؤي نيذلا ىلإو .لدعلا لإ ىلإ هجتت تاءادهإلا مظعم تناك ؛نيمح هلع ءادعإ طعن ىلع ,بعشلا داوس ىلع ةمئاقلا اهلالظب ميلت يتلا ىربكلا ايافضقلا مههاربإ ليلخ قفط ثيح .ةليوط ةرتفل اذكه تءادهإلا تلظو 1: : ديدجلا ‏ ميدقلا سجايلا سفن هئادهإ نيمضت لإ ..عوجلاو .رلظلاو رهقلا ده فقي نم لك ىإ؛ ..ناسنإلا ةيمدآو ةيرحلا لجأ نم لمعي نم لك لإ ,:تناك ايثيح ...اهيلاو ”نيباعثلا نمز“ : هتياور يف هسفن ورورش فسوي ءادهإ ىمرم وهو 1988 ,: اولمح نيذلا .ريبكلا يبرعلا اننطو يف ةروهقملا نويعلا باحمأ ىلإ .ًالاطبأ اوداع وأ ءادهش اوطقسف .لاتقلا تاحاس ىلإ بضاغلا يضفرلا .يتمأ ءانبأ نم نيقحاللاو نيقبانلا ءاديشلا ىلإ نأ نوفرعي مهو اودلو نيذلا ىلإ .ةملكلاب وأ ةيقدنبلاب نوبراحي نيذلا لإ . مقدف هلك ملاعلا .ةغْرْشُم ىقبتن ةيارلاو .ةرمتسم ةفحللاف م 2222227 29777977 هيدر علا هياورا لآ ءادق لا يافا اهتازارفإ نم ناك نبا ديد مون :نوهظ .. دادقإلا .لقحم قوتسم ىلع - .ةزيولا هاج ؛تاذلاب فرظلا اذه يل .يواسأملا حململا هيلع مي ؛تاءادهإلا ةيبرعلا ةسسؤملا( ”رسجلا انكرت نيح"“ :فيئم نمحرلا دبع ءادهإ : يلاتلاك اريثك تابيخ ىركذ يوافرب ةزمحو ,ةيندب دمحأ .ةفيلخ مصاع لإ: .هيتاتس ... قيرطلا ىلع ىرخأو ...تضم ىف شبنلاب تزيمت :ةيبدأ تارايت ةيبرعلا ةياورلا يف تزرب اذكه ةيئاورلا ايتايصخش تتحن اهنمو .؛موزهلا يبرعلا ناسنإلا ةركاذ ةدودسملا قافآلا سكعي يوادوس سفئب ًالمحم فينم ءادهإ ءاجق ةروص ددحي ءادعإلا اذه نأ كلذ .ةيسيئرلا ةيصخشلا هذهل سئاي يمدع .لشاف بئاخ نلعأو ءاقباس اهب نمآ يتلا ميقلا لكل ركنت :يش يقأب ةقثلا دقف هكولس يف نيدي لظ هنكل نكي اهيف ناطلس ىأل نيدي ال نآلا هنأ .ىري نأ .لعفي نأ لواحي ؛كثيبعللو ةبيخلل هريكفتو هتغل فو هبامأ سيلو .هريغ ىلإ اهاودع لقتتت يتلا ةيمدعلاب رصاحم هنكلو همامأ دجي ذلف ؛ هتبيح دسجي يذلا هتوح وه اذهف .نادرو هبلك "لإ 18. 'ل ةيفرعملا جذامنلا يف ةيماحلا تارييغتلا نأب ريكذتلا يغبني ايتالعافت نع دلوتي ؛ةماع ةيشيرات تالادبإ دوجو لعفب الإ ققحتت ؛ةلجم 102 "ل

- -- هش كفااشلا لصفلا ىلإ يجيردتلا اهرثأ دتمي دق :تاعدصتلا نم ةلسلس ناكملاو نمزلا يف ةيشيعملا ةيداملا ىنبلا نع الضف .ةيزمرلا ‏ ةيفاقثلا ىثبلا لمجم نع ءاديدحت ؛فشكت تاءادهإلا هذيف .ةعرسب رييغتلا ابقحلي يتلا ةيفثأل قبس .ةمداعلا تالوحتلا نم ةعومجم هاجت ناسنالا ةائاعم الادبإ اهتنصب تاذلا تبصتناف .ةفلاس دوقش يف اهتربط نأ ةيبرع نطولا تالادبإل ايزاوم :يركف عباط تاذ تاءادقإ - ج خيرات يف ةروثألا ءادهإلا تاعوضومل يجيردتلا زواجتلا كثدحأ نأ د يذلا .ئراقلا ل !ابقتنا َقفأ يف ةيعون هلقغن ةيبرعلا ةياورلا اهئيح ئراقلا ادغ دقف .ةروركملا تاءادهإلا نم ةنيع مامأ فقوتي ةغايحلا صوصخب "ل :.ءادهإلا لفحم يق سوململا روطتلل اكرده اهثم رهاظلا هداعبأو ءادهإلا ةلالد يف كلذك لب .بسحو ةيريبعتلا .روتسمللاو نحش يف مهننفت :ةيريبعتلا ةغايصلا يف نونئفتي نويئاورلا حبصأ ةينفلا ةيماسحلاب ىشت ةيفاقثو ةهيئف تالالدب تاغايحلا هذه موهيقم ققحت لاكشأ نم لكش ءادهإلاف .ابثم نوقلطني يتلا ةيركفلاو ىلإ ئراقلا هيجوت تابتع نم ةيفاخإ هبتعو ؛ يئاورلا ىدل ةباتكلا نأشلا وه امك ؛بتاكلل يفسلفلا ال ملو : ىنفلاو يبدألا عوزتلا ةيعون لايجأ ىلإ ةديدج ةنسنأ لجأ نم اهعارص يف .ةيرحلاو بحلا ىلإ ةئماظلا ثلاثلا ملاعلا يفسلفلا روصتلاب فراعلا ئراقلا طقتلي ءءادهإلا اذه لالخ .ةملاعلل ل ةبب علا ةياورلا ف ءادهإلا اياذق ةيفملفلا هتحورطأ روحب لكشت يتلا وةنْسْنألا .. , ةيركفلاو فولأملا نع ةجراخ تاعدهإ رثبت يتلا تاءادهإلا نم ةنيع ىلع هئراق دوع دق يئاورلا ناك اذإ مأ ةنيعب تناكأ هيلا زومرلا وأ صاخخشألا ىلع ايهوضوم .رييغتلا نم ريثكلا اهقحليم ايقحليب تاءادهإلا نم ةئيعلا هذه نإف :ةلفغ تاب ذإ .)ءادهإلا( نفلا اذه يف روطت رداوب قفألا يف ترهظ انهو ءادهإلا جبصأو ءاظوحلم :ةرثكب ةقورطملا عيضاوملا كلت نع داعتبالا تاءادهإلا رصحلا ال ليثمتلا ليبس ىلع ركذن .اشاهدإو ةراثإ رثكأ :ةيلاوملا ضرتفملا ئراقلا لاعخ ىلع ءانثلا نيذلا ءابدألا نيب نم ناك ىعابسلا فسوي نأ فورعملا نم ةيبلاغ ىدهأ دقف .ةرثكب ءادهإلا راضحتسا ةرورض ىلع اوصرح هءارق راتخي ةرملا هذه يف هارن اننكل .مهنيعب ءاقدصأ ءابدأ ىلإ هتاياور مهربتعي نيذلا نولويجملا هؤارق مهو ؛نيددحملا ريغ نيفرتفلا مهرود ىلإ تفتليو ءرابتعالا مهل ديعيل نيمثلا يرخبلا لامسأرلا كتيدف“ : هتياور ءادهإ يف لوقي .ةيئاورلا هتاعاديإ ةروريص ىف ىفخلا :)تاب :توريب( ”ىليل اي .ءادهإلاب ءازعألا قحأ وهو اباتك دعب هل دهأ مل يذلا زيزعلا ىلإو ؛:ةلويجملا يتئراق ىإ 229

:؛ لويجملا ينرالاو اننيب ةبحملا ىرع بتكلا تقثوأ يذلا حورلا قيدص ىلإ .رخآلا انيحأ فري نأ نود هيلإ ىدهملا لاصخ مذ يف تاءادهإ نييئاورلا نم ربتعي يعابسلا فسوي نإف .لبق نم انيأر امك لع ءاون .ءادهألا لفحمل ةيئانثتسا ةيمهأ اوطعا نيذلا لئثداقلا ؛ ةعابطلل رصف راد( ”يلايللا رامس“ : يفف .عونلا أ ا زييعستا نم صقتنيو :)ةيوهلا لوهجملا( هيلإ ىدهملا لاصخ مذي )ت.ب :رامضملا اذه يف لوقي .هواش .هقاتلا ..مدآ نبا ىلإ هنهذ لمعتسا نه رش لإ .راصتناو ..برح نيب هرمع عيض نم لإ هيف ىفالتي يذلا .لوهجملل ينبملا ءادهإلا ةلاص ةغيص نإ .ئراقلا هابتنا ريثت ىتلا هينفلا رهاوظلا نم .ءامسالا نييعت ىدهملا ىف بتاكلا نعمي امنيح كلذو ؛بضغلا ‏١ ملو قلقلل هوعدت دق يىتلاو ةيصخشلا بقانم وأ بلاثم فصوب .لوهجملل ينبملا ةغيصب هئادهإ ئراقلل هرهظ ريدي نأ دمعتي بتاكلا نأ ول امك .هيلإ ىدهملل ةركنلا ظ مكح يف فوصوملا تافصاوم لظتف .هسجاوهو همومه يف هكرشي الو نم لثكي نأ .ةلاحلا هذه يف ؛ئراقلا نم بولطملا ذإ .لوهجملا 230 ةيبرسلا ةيباورلا ل هاده لا اياه تايمضغشلا / ةيمضشلا هذه ةروع يلرعملا هديصرو هتركاذو هلايفع هيرتروبلا اذه حمالم مامتإ يف حلفأ ام اذإو .ايئرِج ةفوصوملا وأ ةركنلا ةروصلا يف لصاحلا صقنلا رصانع كرادتب ‏ ةيوهلا لوهجملا لبعلا عم ًاجتنم ًالعافت لعافت دق ؛ذئتظحل تاضايبلا مامتإو ليكشت داعأو ءابيصخ اراوح هعم رواحتو .يبدألا .اهلماكب ءادهإلا اهنع مصفي ال دق يتلا ةيئايميسلا رخاس ءادهإ دعبلل ًاديدج ازازفتسا رخاسلا يئادهإلا باطخلا رابتعا نكمي :يفف .صنلا ملاع ىلإ ئراقلا حولول اتيبم اجاردتساو .يلوادتلا ريونتلا رادر ”)ابصلا ةريس( هرخا ىلع ريفنلا تاه ..ايلاع هتاه“ ةيحلا تانئاكلاب تاكرب ميلب يفتحي )غ ىلإ هعفد ءاراح ءافتحا .ةيقشلاو ةدرمتملا ةلوفطلا ةايح قفارت ىتلا جبدت هيريزا لغيلو :ةومر .:. . .ءاشنإلا ةملك يدْهَملا عم هطبرت اه ةداع ءهيلإ ىدهملا نإف فورعم وه امكف ؛نيرخآلا نود نب هبختني بتاكلا لعجت :ةميمح ةقالغ نم رثكأ ال هنإف ؛تاكرب ميلس ةلاح يف هنأ الإ .ةيفرشلا ةناكملا هذه بستكيل راوملا يعيبطلا طيحملا لكشي ام لك ىلإ اذه هباتك ءادهإ نع عروتي ءاهريغو ةفيلأ ةيئاويح تانئاك نم ءاهمزالو هتلوفط قفار يذلا ءرشبلا ريغ ىلإ ءادهإلا نأ انيأر دقو .لغبلاو كيدلا صضصوصخلا ىلع 2133

ثلاثا رزصفلا 3 جازغملاو . رتئعاسل دهألا لل يتلا تاءادهإلا ةيقب نع ةماعلا ةيرصملا ةئيهلاز ”ميان اي حصا" :يف ديسلا دبع حالص - ظ ْ بالكلاو ريمحلاو سانلا ‏ىلإ١ هذه هتياور يدبي 2. ْ ةياور كا ءادضإ .ناسثإ( ىح نئاك ريغل ام ءادهإ اندجو اه اذإ اجافت نل ةركفم( ماقملا" :قىدرسلا هلممع صلف دمحف ىدهأ دقف اع 2 : تاياور ىدحإ ىلإ .”ءاضيبلا هوجولا“ ةياور كإ :ىنكس ناونع وأ عراش ىلإ ءادهإ نم ناك ناكملا ةميت ىلع زكري يذلا ءادهإلا نأ نم مغرلا ىلع نأ وه ؛رمألا ىف فيرطلا نأ الإ .اذه انموي ىتح ةعئاشلا تاءادهإلا حاتفلا دبع يدهي ذإ .عراوشلا دحأ ىلإ هئادهإب يئاورلا هجوتي 47" 21984 ». كرد نع ةرابع لصألا يف يه ءةيدرس صوصن نع ةرابع وه يبدألا فلؤملا اذه 232 ةيبرعلا ةيإورلا ل ءادهإلا ياهل راد( ”رخآ موي“ :يف زرلا ليلخ وهو ءرخآ يئاور راتخا اميف هقياور ءادهإ لكب .ءوكبومب فوليفاف عراش ل .؛ةعتفلاو :ةلؤلا اهتابارطضا عقاولا هب جبعي ال ىدص ناك ءادهإلا نأ ىلإ ءهلك اذه نم صلخت لبق ام تارتف يفف .يدبلا ‏ بتاكلا دلخ يف لمتعي الو :يجراخلا » ريرحتلا ةكرعم يف ؛ذئنأ عدبلا طارخنا قايس يف ؛ءادهإلا لخد انهو زمر قيثو قلاعت كانه راص .لالقتسالا دعبو .ةيرحلاو ةماركلاو ةدايسلا ةيبرعلا تاعمتجسلا اهتفرغ ىتلا ةيبايسلا اياضقلاو ءادهالا نيب عمتجم ىلإ علطتي ىئاورلا هناك كيني :راميعتسالا شارب نم ةجراخلا ةروعش قمعتو تباخ همالخأ نكل تاروصتلا هذهل ىدص تاءادهإلا تناكف :ةمألا عقاو ىللمت يعاب .ةضيجملا مالحألاو ةطيحملا اياضقلاب ايلآ اطيعرج كادهالا دعي مل :ةريخألا لحارملا يف نكل هنا ىعو يقتادحلا يئاورلا ْنأل ءلبق نم ةداعلا ترج امك قىربكلا ؛ءادهإلا لثحم هعمو ؛يئاورلا لمعلا نوكي نأ يرورضلا نم سيل عدبلا ناك امنيح كلذو ؛يلحرم يسايس وه ال سيئب ىدص درجم نطولل يوفعلا ميدملا ةلاكإو ءةسالا تازاجنإب ةداشإلا يف قرغي .ديجملا 233

0 ةيبرعلا ةيإورلا يآ ءادهإلا ياس ةسام ةجانع يف تتاب ‏ اهمئازهو اهتاراسكناب ‏ ةئهارلا ةلحرملاف عقاولا دقتنت تاءادهإ ؛ يطمنلاو زهاسلا نع ةتلفثملا تاءادهإلا ىلإ تاءادهإ .زيمتملا اهبولسأبو ةصاخلا اهتقيرطب ةيرزملا عاضوألاو *ل .عقاولل ةقرافمو ‏.٠ ةيزاجم .ةيزمر .ةرخطاب تاغايص ةقوبعم .ةجفلا يسايسلا باطخلا تاظحل خاسنتسا ةداعإ تاهاتم يف طقست لجأ نم هلك كلذو .ةروركملاو ةفولأملا تاميتلا سفن رارتجا الو يقاب ريوثت راطإ يف هنيماغم ثيدحتو .ءادهإلا لفحم .يناورلا باطخلا تائوكم دق ؛ةركام ةلالد نم ولخي ال .قبس اه لالخ نم ؛ءادهإلا نإ نم ولْخيي ال هنأ امك : ةباتكلا يف ةديدج ةيساسح قاثبتا ىلع رشؤت هل ًامكح هنم ًالعاج .ةءارقلل ئراقلا اجردتسم ؛ةيباطقتسا ةياغ .ةياورلا نومضم ريدقت يف هتطلس .ءادهإلا عاونأ نم صصاخ عون نع ثدحتن هعم انحبصأ يذلا دحلا » . مل ذإ .ةيبرعلا ةياورلا يف دورولا ردا ءادهإلا نم عونلا اذهف ىلع همسا تابثإ نم اءدب ءهتاذ بتاكلا فِغاضُي نأ ئراقلا دوعتي نم ولخي ال كلذ نأ ديب .ءادهإلا لفحم ىتح ةياورلا فالغ ال ئراق لوأ وه بتاكلا نأ هدافم ريهش أدبمل اديكأت ءةيدصقم .ًاغاستسم ةلعجيو ءادهإلا نم مونلا اذه ًاتايحأ رربي ام اذهو . هبتكي اهلو .ضاخلا ملأو ةباتكلا ةقرح رعشتست ىتلا يه ةبتاكلا تاذلاف نآ ين اهيلإ ىدهمو :ةبتاك اتاذ اهسفن جيوتت نأ ين ةقح# دع .يبمللا ءادهإلا ىف !"!!ءةحارصو ةفشاكم رثكألا ةغيصلا .هثراقب بتاكلا ةقالع ؛نييساسأ نيجذومت نيب ءادهإلا نم عونلا اذه يف زييمتلا نكمي 001 يسجرنلا اهدعب يف تاذلا ىلإ عادغإ .ءادهإلا ءاضف نم ةبتاكلا تاذلا بحسنت نأ ىلع ءارقلا دوعت تناك ام ابلاقف .هل ىدهللا / هيلإ لسرملا ةلاسرل غلبملا رودب يفتكتو ناكو ؛هنع / هيلإ ثدحتت نم نيبو اهنيب ةفاسم ذهحأت تاذلا ىئاقثلا لاديإلا لماوع نأ ىلإ ءرامضملا اذه يف .هيبنتلا يغيني موهفم ايان ٍَ اتقؤم ولو هلحم لحتل )جذومنلا( ةسايسلا لجر ةيصخشو :.)لاثملا( نطولا مئازهلا ةلسلسو ؛ يجولويديإلا دما عجارت دعب :ةيزاوم تارييغت ةايح لوأ يدهأ اهسفت يحور ىلإ تحشضأ دقف :ةعامجلا مضخ ىف بوذت فلؤلا تاذ تناك اذإو 21 ىلإ ؛ايميمح ىحتم وحتت ةديدجلا تاءادهإلا يف ‏ تاذلا هذه 235 244

ثااشلا لعق ًايرجو .هادهإلا ةيابث يف اهمسا تابثإ ىلع طقف اروصقم اهروضح هسفث ىلإ هتياور يئاورلا اهلالخ يدهي .ةيتاذ دنع انألل مكضتب اينمض يشي ءادهإلا نم عونلا اذه ناك نئلو م نم ةليسو كلذ ا ربتعي ,متر.ب .ةعابطلل رحم راد( و : هتياور يف يعابسلا فسوي : هيف لوقي ءادهإلا قحتسا نم ريخ كإ يسفث ىلإ سائلا بحأ لإ يبلق ىلإ مهبرقأو يعابنلا فسوي لإ اذه ريغ تلثا ولو نيتلانلا يش تنكل ». .هيف ضومغ ال ءادهإلا اذه يف ملكتملا هيوه نع ثيدحلا نإ هيض ىلع ليحت :؛ئراقلا نيع مامأ ةححاشو ةددحم تاذلاق نصنلا بحاح ىلع دئاعلا ريمشلا ةطساوب ءاوب :؛هسفت بتاكلا يف يندلا مسالا تابثإ ربع بتاكلل يمسالا روضحلاب وأ ءهمُّقو يذلا 1 236 ةيمب عيل" ةياو ملا ل ءادهألا ياهل ةقلقملا اهتيجاودزا يف تاذلا ىلإ . : زواجتل ًادهجج لأت مل ةيئاسنلا ةيئاورلا ةباتكلا نأ ودبي تدفئتسا امدعب :ءادهإلا عسنو ءانثأ ةكليتملا تاعوضوملا ند اهل ناك ام نطولاو بألاو مألاو نبالاو جوزلا ىلإ تاءادهإلا هذه تربناو .ةيسئنو ةيعامتجاو ةيخيرات طورش اهشرفت .ةيبذاج دوجبولا سجاوهو تاذلا ايجولوطتأ يف ثحبت ةيئاورلا تاذلا بشل“ :اهتياور يف راتخم لامآ ةيئاورلا هزربت ام اذهو .يوثنألا ؛يف ىرخأ ةأرما ىلإ .:اهفاخاو اهبحاف ءانايحأ عملت يتلا كلت اهراطشناب فرتعت ‏ ءادهإلا اذه يف ‏ ةبتاكلا تاذلا نأ رهاظلاو ماصفنا ةلاحب لصتي يذلا قزملا يسفنلا عقاولا اذهل ركنتت و عم فالتئا ريغ يف ةيوثنألا تاذلا دوجو حرطي لكشب ؛ حورلا اذه .لاح ىلع تاذلا هذه رارقتسا مدع ىلجي يذلا رمألا ءاهتاذ لخاد نيتيصحت نكاستب فارتعا - هتاذ دح ُِق وه راطشنألا 2 .اهتمرب ةياورلل هتءارق ىدل يلخادلا عارصلا اذه ةعيبط ىلع ةئااسلا ةيقرفلا سركي يتاذ ذلا ءادهإللا نأ ىلإ قايسلا يف سصلخت اثأو ةيعقاو انأ ىبف ؛ ةياورلل ْئراق لوأ وه بتاكلا ثيح :ركذلا نيذش يف ةيصنلا ان انألاب ءافتحالا ءاج اته نم .همغفث نآلا ىف ةيمث : نيقلطنم نم نيلاثملا فلاسلا ءادهإلا يف ‏ يعابسلا فسوي لثميو :ةديعسلا انألا - ؛تاذلا ةطبغ ئاربإ ىلإ ىعسي يذلا بتاكلا جدومت - ركذلا اذه فرشو ةلالج قاقحتسا يف دحأ اهعزاني ال يتلا اهتيولوأو 237

نفع يذلا يفخلا عوزنلا كلذ يئاورلا فخي مل ذإ جيوتتلا / ءادهإلا تاذلا نم لعجي يسجرت عوزن وهو ؛ءادهإلا اذهل هعضو يف هكرح نب لكش ةياهنلا يف هنإ .اهيقلتو ةياورلا ةباتك ل ىحرلا بطق ريبك ردقبو ؛ةيصنلا هانأ يعقاولا بتاكلا هب حشوب .حجيوتتلا لاكشأ . ويف ؛كلذ ادع ام لكو ؛اهب نايتسي !قافن يف قافث ‏ يعابسلا رظن ةهجو نم قزمم روصت نم ةيئفلا ةيؤرلا دذه قلطنتو :ةيقشلا انآألا تاذلا هيف ىفتحت يذلا : يناثلا ءادهإلا هب حشر ام كلذو .تاذلل اهنكسي يذلا رخآلا هجولا نم باهتو :ةيج نم اهانأب ةبتاكلا قلقلا ةلاح سكعي قزمتلا اذهو .ةيناث ةيج نم ايعجفم صضقيو ةفصب ىئاسلا بدألا ةلاح ىهو( ةبتاكلا تاذلا رواسي يذلا عئابط نم ديدعلاب ممتي :يروكذو يوبأ عمتجم فنك يف ؛)ةماع .. .اهتيئود سيركتو ؛ةأرملا ءىيشتو دادبتسالا ليرف اهاقلتيو لسرم ايهلمري ةلاي مو له ماعلا ءادعإلا ناك اذا .اهيلإو تاذلا نم ةلاير وه تاذلا ىلإ ءادهإلا نإف ؛.ضرتغم هيلإ رغاشمو ثادحأل ليجتو ناطبتسا اهمما كلذي ىحوي امك وهو .ةداح تاالاعتناو رطاوخو تايركذو بكارت :جاودزالا نم نيبرض هتايط يف يتاذلا ءادهإلا لمحيو يف صوغلا وه هيلع زيكرتلا بجي امو ,نطاب ضرغ عم رهاظ ضرغ » يعامتجالاو يركتلا( يتاذلا عارصلا كلذ ريوصحت قايس قف هلك كلذو .ايئدلا هدودح يف )يقالخألاو 2-1 هم ةيبرعلا ةيابرلا شئ هادهإلا اباضق ٍِك ةفشاسلا يناورلا هلاؤليلط نم مدرب ءادهألا نع مونلا اًدَه نإ لوحتيل ؛ريوصتلاو ريبعتلا ىلع ةأرج كلذ هبسكيو ؛هرتوت فيلخت ايتالمأتو . يتاذلا انألا تاظحل ساجبنال ءاشف ىلإ ءادهالا اًذه ايعم ةباتكلا تاقوسم يئثاورلا ابنمشي دق اهنك .رشنلا وأ اهتاذ ةيئاورلا ءادهإلل ةصاخلا فئاظولا ؛)عنالف ىلإ نالف نمر ءادهإ هرابتعاب هتاذ ءادهإلا صن ىدعتي )ةينمشلا وأ ةحيرصلا( تاياغلاو فئاظولا نم ةعومجمب علطضيل تاقلعلا ةعيبط نم وأ ؛مالكلا قايس لالخ نم ءاوع فخكتست فشتست يتلا .هيلإ ىدهلاو يدهللا نيب طبرت ىتلا فئاظو مهأ نأ ىلإ ىناوتلا ىلع يه :ءادهإإلا يتلا ةصاخلا تاءادهإلا يف ىلجتتو :ةيوبرت ‏ ةيقالخأ ةياغ ,بتاكلا ىدل ةصاخ ةولظح مهل نمو يعامتجالا نايلغلا ةلاح ءادعإلا نيمخت : ةيجولويديإ ةياغ - ؛بتاكلا اهشيعيو اهشاع ىتلا تاراسكنالا ةلاح.وأ ؛يسايسلا دملاو اه لحارم دعب يطارقميدو رح : : لداع عمتجمب ملحلا يف هلمأ : ةبيخو .لالقتسالا دعب 2 همصكشساملا

كفااشلا لسوفلا انه سيفنتلا نم تاذلا نكمتت ذإ :ةفشاكملاو حوبلا ةيافا - تفيدك مق ينترب .ةيتاز تاضقانت نم اهردع ل ضشيسي .صوصخشلا هجو ىلع ةيتاذلا تاءادهإلا باطخغ يف اهنومضم نيب ةيبدألا ةينماستعلا حوارت انل سكعتو :ةيلامج ةياشا - .ةيرعاشلا ايؤرلاو يوغللا غوصلا نم اقالطنا .ةديدجلاو ةيديلقتلا .تاءادعإلا هذه يف اهنع ربعملا تاميتلا داريإ ةعيبلو روظنتم نم تاذلا مئاق أثف راض ءادهإلا لفحم لفحم نأ ىلإ سصلخن هتغايص يف ريكلفلا ىلع ههركي اديدج ًامجاهو . يثادحلا يئاورلا رشابملا ءادهإلاب ايفتكم يئاورلا دعي مل ذإ ءاحتألا نم وحت ىلع يف رلت ةيجحو راه لب . بذجلاو ةراثإلا رساتع نم يلاخلاو يفاحلا ا كم ًافطتقم ال علو ءايركفو ًاينف اعوزتو ء اهدنا انقومو ؛ةايحلا راكفألا نم مخزلا اذه لك فيرصت متي ذإ .يتاذ ريب باطن نم ال ةددحم تاياغ قفوو ؛ةدودحم ةحابسم يف تاعلطتلاو سجاوبلار .اذه هئادهإ عضو ددصب وهو . يئاورلا دلخ نع بيغت ةخسنلا ءادهإ اياضق :اتلاث وهو )؛ لعف نيبو ؛ةعبطملا نم باتكلا عورخب اطبترم نوكي يذلا ءادهإلا ةقيقر ةرابعل ىئاورلا ةباتكب كلذو .ةنيعم ةيلوادت تاقايس يفو ؛'”*!هدي طخب هيلإ ىدهملا ىلإ -اطأل. م 2 ةيبرعلا ةياورلا لآ ءادهإلا ايافلا ريغ ةقيرطب .هلالخ نم ىخوثي ةطشلا ءادهإ نأ وه رهاظلاو نودب ةرشابم ئراقلا ةبطاطمو ةعابطلا فورح دييحت .ةرشابم عم ؛مدو محل نم ةيصخسشو ىلإ ليحتسي بتاكلا مادام اذه اهلالخ ودغي .هقرو نم نئاكد درجم ال ؛يصخشلا طخلا .ءاضيأ هجازمب لب .بسمحف هعيقوتب ال ئراقلا امأ اهخاش فلإملا لماعتي ئراقلا لعجتو ؛بتاكلا يفلت يتلا ةعوبطملا فورحلا سكع .ةدرجم زومر عم اهبحاص حور نم ءيش اهيف ديلا طخب ةبوتكلا تارابعلا نإ ,ءامصلا ةلآلا حور نم ءيش اهيفف ةعوبطملا تارابعلا امأ ؛ةميمحلا ريثت ةريغص ليصافت ىلإ ادودشم ئراقلا هابتنا حبصي ةلاحلا هذه يفو نم ةلمج وه امب . يصخشلا طخلا ةعيبط نم عيقوتلا اذه يف ههابتنا طخلا ةيصومُخ نم عبنت يتلا تاريودتلاو تاسميوقتلاو تاءانحنالا هليحيو ئراقلا زفحي يذلا رمألا ؛فورحلا لاكشأل ًاعبت ىصخشلا هنادجوب مث )الوأ( هيثيعب صنلا ةباتك ةداعإ يف ةطرخنم تاذ ىلإ .)ايناثز يأ ةعابط نم هئاهتنا روف بتاكلا ركفي نأ ةداعلا ترج دقلو راطإ يف .هخست نم ‏ رثكت وأ لقت ‏ ةيمك صيصخت ىف باتك نم هئاقدصأ ىلإ ايادهك اهمدقيل ءرشنلاب ةصاخلا فارعألاو ديلاقتلا يف ةيفاقثلا ماسقألاو تاحفصلا يلوؤسو داقنلاو ءابدألاو باتكلا .تالجملاو دئارجلا ةددعتلا تاءادهإلا نم هب نابتسي ال ددع مامأ انسغنأ دجن اذكه ريغتي ةباتكلا نومضمو :رييعتلا ريفتي ثيح ؛ةدحاولا ةياورلل ويت عمو .بتاكلاب هعمجت ىتلا ةقالعلا ةعيبطو ءمييلإ ىدهلا 241

5335 نسب تسع ‏١ ثلاثلا لصفلا ىف صاخ حانج تاءادهإلا بُّتْكل حبصأ , ةيفاقثلا ةرهاظلا ةناكم ءادهإلا خسُنل ودغت ذإ .ئراق وأ بتاك وأ بيدأ يأ ةبتكم ىف قبسلا بصق زوحت امك :ةزيمتم بتكلا هذه ينتقم نأ كلذ .ريدقتلاو ةلباق ريغ اينأل :اهيف طيرفتلا مدع 21©, صرحلا يف كلذكو :ةءارقلا ىلع رصيو ,اييلق ضصرخحيو ‏٠ عبطلاب يدؤي اه اذهو نوكت ام ةداع :ةعقوملا تاءادهألا ةذه ىتلا تايولعبلل ةلماجح ‏١ : ةيتاذريسلا تايطعملاب ةلص نم رثكأ اهل امبو ؛يبدألا خيراتلابو ةقيثو ةباثمب ةخسنلا .خيقوت ميسي دق امك .ةمام يستحم ىلا عامتجا ءاملعو نيخرؤملاو ةريسلا باحصأل رابخإ ردصم نوكت نا ىلع ةرداق ةقيثولا هذه ,رثكأ وأ نيفرط نيب ام ةقالع ىلع ريش .بدألا لكشي هنأ ةباتكلا تابتع نم هريغ نع ةخسنلا ءادهإ زيمي امو ىلع اهنم ركذن ؛ةيصنلاو ةيداملا زومرلا نم ةعومجمب ددحتت ةفاضإ +: لاثملا ليبس ةخسن يف عيقوتلا تابثإ متيو انوقرب نوكي دق امك ؛لاوحألا بلاغ يف عوبطملا لمعلا نم ةدحاو .تالاحلا نم ليلق يف كلذك ؛نوميسلاو سماتسلا ددعلا :”دقانلا“ :هلجم : ”عيبلل عيقاوت" :فاسوي ميهارتإ 49, 2 ةيبرعلا ةياورلا ف ءادهإلا اباغل 241, 25 0 مسالا نه ةيلوألا فورحلاب نأ نكمي ذإ ءرضِقلاب ةخسنلا عيقوت وص مستي ام ايلاغ ةدحاولا ةحفصلا ىدعتي * نكلو ؛تاملكلا ضعب ىلإ عيقوتلا لزتخي .تالاحلا نم ليلق ىف الإ عيقوت تاظحل يف ًايصنو ايدام ًاروضح :بتاكلا روضح ةرورض هعف رف |. لو ءاهسغن ةخسنلاو ناكملاو نمزلاب ريكذتلا لالخ نم ءاضيأ ةيرايتخا ةلأسم وهو ؛ةخسنلا ءادهإ يف قايسلا ميدقت رضحي امك اذه ءادهإلا لعف ناكمو خيرات نييعت ةرورضلاب رمألا اذه يىضتقي ًادغ .)ناكملا مسا نييعت( انه :ةيلاتلا ظافلألا يف لزتخي نأ نكميو ًايمقاو انانثإ نوكي نأ بجي هيلإ ىدهملاف ان ىليعلا ءادهإق : لمعلا هادا نع ةكنلا ءادهإ ريمي انهو , ايمو ...)سسزلا نييعتز ىلع عطاقلاو يثرللا ليلدلا وه: ؛نفلل واه لكل ةبسنلاب : عيقوتلا نأ كلذ | " - عموراعف ”"ممفخاوارع", زل" مقر 25 هيممحماةل معو" لم, "ةمغغلوسع" زل“ ققر 28 2

ثلاثا لصف دبغ دنع هل ًاجذومن انيأر نأ قبسو( ىتوملا فدهتسي نأ نكمه ئراقلا( ةضرتفم وأ ةليخختتم تايصخش وأ )فيئم نمعحرلا ...)صضرتفملا فرخ وه نوكي ام ةداعف ؛ءادهإلا ةلمج ردهتي يذلا فرسلا امأ ةفص روضح ىلع .ةرشابم ريغ ةقيرطب .ليحي ام اذهو .هيلإ ةباثمب هنإ .)ناجعلاب رخسألا ىلإ ةخسنلا جنم اذه هنفضتي اه ىلإ ةفافإلاب .هريدقتو رخآلا مارتحا سوقط نم فرحلا ميظنت ىلع ةيفاقثلا تاسسؤملاو تابتكملا ضعب صرحت ام ةداعو ؛ باتكلا عيقوت لفح ةباثمب ءاقللا نوكيو .بتاكلا سم تناءاقل .لفحلا ةياهن دنع هعيقوتب رفثظلل بتاكلا عم روهمجلا هيف رواحتي امك .يداه لباقم نودب ةخسن مامأ نوكن نل ةلاحلا هذه فو 1 ال انايحأو ."' "باتكلا قيوستو عيبلل هجح عيقوتلا اذه حبصي لامعتسا ةلاح يف كلذو :.مهيلإ ىدهملا ىلع فرعتلا عيطتسن لاثمو ء.ةيويلا ةلويجم ةيصخش رئامضو ةيوحن غيصل بتاكلا عهيلإ قىدهملا( هيلإ لسرملا اذه راضحتسا نكل ؛ ‏.١ .كيلإو * كلذ .هلفغ ةغيص يف ناك ولو : ىتح قرورض 1 27 ه ةخسنلا ءادهإ عاونا اذه نم نيفدهتملا ددعت ىلإ دوعي ةهطمثلا تاءادهإ دعت نإ يبرعلا انملاع يف ةخسنلا ءادهإ مسقن نأ انيأترا دقو .صاخلا ءادهإلا : يلي امك يه عاونأ ةعبرأ ىلإ ةميمح تاءادهإ هئاقدصأ ضعب ىلإ ىلوألا هخبث بتاكلا ملسي نأ ةداعلا ترج ريشت تاللالد نم ولخي ال ديلا طخب ةخسنلا عيقوتف .هيلإ نيبرقملاو اذه لثمل ةيبيرقت جذامن مدقن نأ نكميو .ة!ةيصوصخلا كلت ىلإ : يلاتلا لكشلا ىلع عيقوتلا نم عونلا نمز يف ينتوآ ةملق تنك يذلا تنأ :ينالفلا نالف زيزعلا ىلإ زيلاهد يل ءاضأ ًاساربن تنكف ءالإ سيل ةيزمرق ةبعل ةقادصلا هيف تلخ ينع فرعي يحلا نبا بحب حوحبلا يتوص تعمب يذلا تنأ..ةمتاق 6. لامعأ كانه لب ءبسحف ةخسنلا ءادهإ ىلع أركح ديلا طخ ربتعي ال عباط يئاورلا يفضي امنأك ؛ديلا طخب ًابوتكم اهيف ءادهإلا نوكي :ىرخأ ةيئاور "تيم لجر ىلإ باطخ*“ :ةياور نأش اذهو .هئادهإ ىلع ةصاخلا ةيصوصخلا نع ةرداصلا ميكحلا قيفوت لامعأ نع فرع ام ىلإ ةفاضإ .يسرم ملاصل .)ةعبارلا ةحفصلا( ةريخألا ةحفصلا يف ديلا طخب ءادهإلا تايثإ نم ةيبعشلا ةبتكملا 245

هكداشا لسعفلا لك ةركاذل طيشنت لعف ىلإ لوحتي دق ؛صوصنلا نم عونلا اذه لاري دقو .يتاذ ريسلا جعبلا راضحتسما ريق ؛ هيل ايل تاركذت وأ ةييمح تاابارم لكش ىلع تاءادهإلا نم عونلا اذه .ةصاخلا ةيلوادتلا اهتقيسأ باتكتسالل تاعادشإ نوكي ام ابلاغوز هيلإ ىدهملا نم ارستلي نأ باتكلا نفعب بأد بوتكملا ىلع عالطالا . )يبدألاو يناقثلا نأشلل نيعباتملا نم ءالؤه ىدصلا ةياورلل ققحت يتلا .ةيميداكألا وأ ةيفحصلا ةعباتملا نامضل ةلءاسلل ةرمثلا هذه كل .ينالفلا نالف حألا ىلإ ةداج نع هفارحنا دنع ‏ ءادهإلا نه لكشلا اذه لوحتيو .هلماتلاو ىتح ؛مهيلإ ىدهملاو بتاكلا نيب ام فلزتو قلمت ىلإ تاوصلا نم ةّبتك ىلإ 0 ءادهإ مدع نع راذتعالا ىلع اصيرح طراب نالور ناك دقلو تالاقشنا نع دعبلا لك ديعب هيلإ ىدهملا نأ رعش اذإ ءهتخسن قوتسلا ىلع :اريدج سيل هيلإ ىديلما نأ وأ : باتكلا نومضفم 3101 هخسنلا هيلإ ىديت آب ؛ ىملعلا 0 ؛ 6 - 310 2 ةيبرملا ةياورلا ل ءادهإلا ايادق ةيرعاش تاءادهإ هةفبص تاذ ةيئنف تاطايسص ىلع تاءادهإلا هذه لثم يوطنت نوكت نأ ىلع يديهملا - بتاكلا صرح يف لثمتي ام اذهو ؛ةيرعاش ,بسحف ةيلصاوتلا ال ةيعادبإلا سيياقملاب ةحجان ءادهإلا ةلمج : عونلا اذه لاثمو .ريبعتلا يف فافج نم ولخت ال يتلا لمشي ...يبحام اي .ّرلا نجشلا أدبي اذكه : ينالفلا نالف عألا ىلإ ايالخ نم اننطخيو ..انئارحم شئافشح يقني ..ةميجتلا هحيباصم تولا [!:. نآل سيل .ةيرعاش رطاوخغ ةلكاش ىلع ءادهإلا نوكي نأ نكمي نكلو ؛)ناويدلا ةخسن ءادهإ ةلاح يفِ( رعشلا لاجمل ىمتني لمعلا ىلإ ةيئاورلا هتاباتك يف ءوجللا ريثك بتاكلا نوك يف ببسلا نوكي دق .ةيلامجلا همئاحح نم ةدافتسالاو رعشلا تح ءاضيأ ءاهلتنتا بجي :تاعيقرتلا :تاءانهإ نأ لإ ضلخت ايدام ةلصفنم صوصنلا هذه ودغت ثيح :يرعاش لامن :نوظتت ةيعضولا نع ايلالد ةدعبمو :)ةخسنلا صنلا( ىلصألا اهدنب نع وهو .ةصاخ رافسأ يف اهعمج متي اهنيح ةيحاتتفالا ةيلصاوتلا -نه يف باتكلا نم ديدعلا لبق نم هيف ًاركفم نوكي ال دق سوبط ؛تاعيقوتلا هذه عيمجت يف ةضاشغ ىرن ال اننأ الإ ؛ ةلحرملا ةءارق( نوثحابلا اينم ديفتسي ةصاخ عيماجم لكش يف اهجارخإو 1 27

0“ كنناثلا نصف ةكركسم تاءادهإ ءارتلا نم ريثكلا ىدل دجن اننأ :ءابتنالل ةتفاللا رهاوظلا نم نقيا ككل ‏١ باتكل تافلؤم ىلع اولصحي نأ يف ةمراه ةبفر ضعبب ادح ام اذه طبضلاب مهنم ةيصطش تاءادهإبو .نيقومرم اهميقت .ةصاخ تاعيقوت تالفح ىلإ رابك باثك مادقتسال نيرشانلا .مهبتك نم ءاضيب تاحفص ىلع اوعقوي نأ لجأ نم مهرشن رود اذه نإف ..صنلل انه نم كيو همدقي يذلا رشانلا وه رخآ نساف هل نماضلا ضعب كلذب موقي امك .بتاكلا ميدقت نع ًالوؤسم رشانلا ربتعي .هجرخي ةبحص مليفلا نوضرعي نيح ىئامنيسلا مليفلا يجننم جين اوجين نيذلا تابتكملا باحصأ ىلإ تدتما ىودعلا نأ ديب باتكلا ضعب فرش ىلع ةحوتفم تايقتلم ماقت ثيح :نيرشانلا قفو .نايحألا بلاغ يف ؛ةيلمعلا متتو .ةديدجلا تارادصإلا يوذ ةيحخش بتاكلا اهيف صمقتي ؛ةفرص ةيراجتو ةيراهشإ سوقط كولن اذهو .عضبتلل ةضورعم ةعافب ىلإ باتكلا لوحتيو عئابلا نيعدبملا ىلإ .تالاحلا نم ريثك يف مهفنأ يدراطم موجنلا قداع :؛نوقسالي نوروصم نويقحص مهو ومد ,..مهروص طاقتلال تايصخقلاو 32 م ةيبرعلا ةياورلا ف هادهإلا باذق ىلإ - ةقيتع ديلاقت نم هطسر اهب فدبي رشنلا ‏١ ملاع ناك اذإ اه نإف ؛ديدجلا دولوملاب رابخإلاو هوردص نابإ باتكلاب كفيرعتلا رصقملا ىغتبملا نع فرحني ةيبرعلا ةيفاقثلا طاسوألا هفرعت تدغ هما يف - ةقيفخ - ركفي ال ءرشانلاف .رخآ ءيش ىلإ لوحتيو نم ديزملا موري لب ‏ ديلقتلا اذه دجوأ يذلا ؛)بتاكلا اذه فاتكأ نفز .. .جايرألا روض جابر ؛ةميركت لجأ نم تاءادهإلا ىلإ بتاكلا أجلي .ةتوافتملا هذه ءارقلا ةرههج قايم نم ةيلاخ :ةروركمو هفاج تاعيقوت نع ةرابع يهو .ةكوكسملا .يرعاشلا ةخسنلا عيقوت نم ىتح الو ميمحلا ةخسشثلا ءادهإ ةرارح بجاو ىلإ ‏ تابسانملا هذه ريظن يف ‏ ةخسنلا ءادهإ ليحتسي ثيح عيقوتلا نع ةلوؤسلا ةهجلا ةبغر دنع ًالوزن بتاكلا هب موقي ؛لمم عم :ينالفلا نالف عألا .؛مارتحالاو ريدقتلا لماك تم امئاذ تسيل ةخسنلا ءادهإ ةفيظو نإف ىلإ عجار ايرس ايئدبم نوكي ىذلا )...( نيفرطلا نيب ةقالعلل صاخلا عياطلا ةخسنلا ءادهإ نأ لإ ةفاغإ لفق وه لب ؛طقق افيلأم ايلكمح الوجوب كو ءايزفو العف نيل نم دوني اه كم كلل ةفيظو عم ةقب و ؛ةرشابم ةيحو ةيئادجو تالاعقتاب قوفرف اهرفوت ىتلا خسنلا ددع ةلق ردقب ذإ .عوبطملا لمعلا يف تاءادهإ 50 , - م 29 34

كحاافلا لصفلا ةقيقد ةطسنلا ءادهإ هاقتنا ةيلمع نوكت ام ردقب .بتاكلل عيباطملا يتلا ةزيمتلا ةقالعلا ةعيبط اذكو .نيفدهتسملا ةيعون ىلع ةلادو بتاكلا عم اهنوميفي ءادهإ اهب لطي يتلا فئاظولا مهأ سضارعتسا اننكمأ اذإو يلي اميف اهزاجيإ نكميف .ةفعستلا نيشدتلاف جتنملا اذه نانكمت :ناتيساسأ ناتظحلا يسيرلا حاتتفالا لفحو دئاس وه ام رارغ ىلع .يزمرو يعامتجا ءاضف ىلإ لوخدلا ديدجلا . ) ةينف ةفحت وأ .لاثعت . ةيلعب( ةديدجلا عيراشملا نيشدت يف هباتك بئاجب بتاكلل يريهامجلا ينلعلا روهظلا فلؤملا ع ٍرْخُت يتلا ةغيصلا يهو : ها عرعطاطاءاممد لع ‏١٠ ةغعاط ةارؤم سيلاوكلا يف يفختملا هروضح لعجت ىتلاو ؛اهدوعت يتلا هتلزع نم وه نوكي داكيف يجاعلا هجرب نم هجورخ امأ .ةدعاقلا وه .ءانثتمالا » رشنلا ةحلصم نه لك ةفيظولا هذهب دلطضتو 377 ءادهإ ةظحل( اهعون نم ةديرفلا ةظحللا هذه نأ .ركذلاب ريدجو نم ديدعلا اهتباش :.هيلإ قىدهملاب بتاكلا ةقالع ىف )ةخسنلا هتييهو هتلالج نم ةخسنلا ءادهإ نومشم تدرج يتلا تايبلسلا 35 عريعر ماقأمعع " , وو. كأم لةعاجب ةميوكمع :"ةغماأ وععم 250 ةيبرعلا ةيياورلا ف ‏١ اذه اللا ايهضل بتكلا ددع دايدزا عم انابت تفطي داك ءادهإلا قيرب نإ لب : اوف عباطملا اهفذقت يتلا .)!ءاوسلا ىلع مهبتك نودهي( نيعدبملا نألا .تطلتخا دق قاروألاف نإ لب .هتيمأ نم وتلل ررحتملا كلذكو يقيقحلا ئراقلل اهنودهي تارابع ةبثكلا ضعب مهيلإ بتكي :؛نييمألا فاصنأ نم اريثك ماسقألا ىلع نينييهم نياق مهنوك درجمل .ةبذاك :ةقفانم .ةقلمتم اذينإ ضقفرلاو لوبقلا نيب ةخسنلا ءادهإ ةيحورلا بناوجلا ىلإ هراثآ تدتما يذلا عييمتلا اذه لظ يف مهسفنأ نومرتحي نيذلا ‏ باتكلا ضعب فخي مل ءاهسفت ةيلامجلاو يذلا صيخرلا .هتدارإ ريغب ًائايحأ .بتاكلا قاسي نيح .مهلامعأ هعم ّصْخرُت هذه لثم ٍْق ؛ عرذتي آه ةداعغ يذلا يبتكملا كاد وأرش ث؟انِلا اذه ةئيثل ال ةضحم ةيراجت فادهأل بتاكلاب فيرعتلا هعيرذب .معزي امب اهل ةقالع نم مهنقاوم نالغإ يف هضاضغ نودجي ال نوضفارلا باتكلا ءالؤه ضعبلا طروت نإ ىتحو .باتكلا ةراجت يف فرحنملا ىعسملا اذه قاقن ىلإ هنوطخي اه ليحي يذلا لاذتبالا ى طوقسلا نم نوففعتي 510 يللا