عتبات الكتابة في الرواية العربية

‏:٠ ثلاذلا سلا امثيب .قلمتلا بيلاسأ نم ةيلاخ .ةبضتقم مهتاعيقوت ءيجتف ‏٠ بركأل ىتح .مهئاقدصا لسري يذلا تاكرب ميلس يئاورلا جذومن ىلإ انه راشي نأ نكمي ءةكست ًابلاط هلساري صخش يألو لب :؛هئاقدصأل ديدجلا هباتك نم يه عيقوتلا ةداع نأب اذه هفقوم اضوسم |» 077 ضراغلا ةلبق بوب ريتعي ءنوظنما اذه خم ءديجلا لسلا نأ كلذ ثحبلل لوريي نأ - هسنن مرتخي يذلا ‏ بتاكلل يغبني الف د ؛ تناك ةعيرذ يأ تحت باتكلا ىلش هلابقإ ءادجتساو ؛ْئراقلا نع بلط يف باتكلا ضعب عروتي ال نيح يف .عيقوتلا ةعيرذ كلذ يف امب »: قلمتلا نم ريثكلا اهيف تاءادهإب ةروهمم خسنلا هذه نوكت ام ابلاغو عباتملاو - دقانلا نأ اديج كردي يقيقحلا بتاكلاف .قافنلاو ءايرلاو ءانتقا ىلإ ءامهلمع قايس نمض :نارطضم امهاوسو )قاحصلا( .تناك ةليسو ةيأبو ؛ هباتك يف داجلا طارختالا وه لاجملا اذه يف بولطملا نإ :لوقلا ةصالخ ىلإ نومكلا نم ؛ةداهشلا ىلإ بايغلا نم تاعيقوتلا هذه لثم جارخإ يف نمكتف نتملا اذه ةدئاف اهأ .ددحم نتم ف ايعيمجتب كلذو .؛لعقلا سوقط فلتخم دسجت ىتلا ةرغصلا صوصنلا هذه عاونأ فلتخم عبتت ىلع يئاور لك ءادهإ دنع فقوتلاب انل ممسي ام اذهو .ةخسنلا ءادهإ 49 . 252 ةيبرعلا ةياورلا ف ءادهإلا ايادق تابختنملا ةذه عمد ءابي ءاقترالاو ؛ةخسنلا ءادهإب ةصاخ ايجولوطنأ يف كلذك اهرشتو فاصف ىلإ ةيفرعلا ؛ ةيداعلا تاءادهإلا قىوتسم نم ؛ يلاتلاب اهصئاصخ ىرخألا يه ايل ىتلا ؛تاذلا ةلقتسم ةيبدألا صوصنلا .ايتايلامجو 2-3

باتكلا ةمتاخ باتكلا اذه نأ وه .ةمتاخلا هذه يف ؛هيلإ هابتنالا تفل ديرن ام ناك اهئإو .ريفصلا انلهاك ىلع ليقتو ريبك عورشم اًدهف ؛ةيبرعلا ةطحم اهانربتعا ىتلا تابتعلا هذه ضعي ىلع زكرن نأ اندصق .بيكرتلاو مييقتلاو ليلحتلاو ةلءاسملل ىلإ هابتنالا تفل وه ءتاساردلا هذه لثم تائسح نم نأ كلذ ءوض ىلع اهعضوو .:اهنع توكسملا ةيصنلا رهاوظلا ةذه ريظن لزعلاو شيمهتلا ةرظن لدب .ةيانعلا قحتست ةيصن رهاوظك اهزاربإو .نمزلا نم احدر اهيلع اتيروم نيتللا ةطيحملا صوصخلا هذه لاجب ديدحت ةرورض ىلع اندكأ دقلو قافأ متفب دعت ىتلا ةجلاعملاو لمأتلل تاعوفوم اهرابتعاب ءارصح ةقيرط ميظنحب اثمق ثيح :ةيذاحوملا صوصنلا اياضق ةءارقل ةديدج 255

ةيبرسلا ةياورلا يف ةيانثلا ثابش باطخلا ميسقت نم اقالطنا .ةطيحملا صوصنلا هذه ضعب لواثت ؛لوصف ةثالث ىلإ ةماع ةفصب يلخادلا يحاتتفالا ةباثعب اهربتعت تامدقم يهو : يميدقتلا باطخلا :؛ لوألا - مأ ةيتاذ تناكأ ءاوس .يبدألا لمملل ةفصاو / ةحراش ةيدقن صوصن .ةيريغ ةلكاش ىلع ىتأت تارابعلا هذه :ةيييجوتلا تارابعلا : يناثلا - .ةيبدأ تالمأتو رطاوخ وأ ؛ةيرعش تافطتقم وأ .ةيهببنت صوصن هتاعيونتو هتافينصت لكب ءادهإلا عوضول هانصصخ :كثلاثلا - ,. . . هقلتخلا ؛ةيجينم ةظحالمب ءانروظنم نم ءاماسأ طبتري ميسقتلا اذه نإ ةمدقملاف .ريغتم وه امو باتكلا يف تباث وه نيب زييمتلا نم قلطنت ءادهإلا صوصن عضو ريغتي ال نيح يف .ىرخأ ىلإ ةعبط نم توافتت أزجتي ال ءزج يئاورلا اهربتعي ذإ .ىرخألا ةيهيجوتلا صوصنلا وأ عقومتت تناك ناو . يبدألا لمعلل ىلخادلا صنلا ملاع ميمص نم .هشماه ىلع لك تايصوصخ ىلإ هدربف ءميسقتلا اذهب انغانتقا ببس نع امأ وأ رثن( ةيلكش رصانع ىلع اخ موقي اهنم دحاو لكف .ةدح ىلع ب معديس ام اذهو .)...ةسئاؤمو عاتمإ وأ عانقإ( ةيلالدو )...رعش ىلإ ةلصب تمي امو :؛تامدقملا ميمص يف لخدي اه نيب ائزييمت صوصنلاو ءادهإلا( يزكرملا صنلاب طيحت ىرخأ ةيلوادت تالاجم .)ةيييجوتلا ةيثحب تايضتقم كانه نإف :هيلإ انلصوت ام لك ةيمهأ مغرو لثكي نل ىملعلا دهجلا اذه نأ ابنم :اهب ريكذتلا بجو ىرخأ 256 باتقلا ةسئاخ لمع ىلع دامتعالاب الإ ؛:ةريبك ةدئاف لمحي يذلا جاجنلاب فاثكتناو :تابتعلا هذه نع رايغلا ضفنل . ةيملعلا كتاعومجملا يل همهاسلا ىلإ فديي ايبدأ ًاميوقت اهميوقت عم ءاهروطتو اهتعيبط .ةهج نم ةيئاورلا تاينبلاب ايتقالع زاريإو .ىخيراتلا ايفينصت .ىرخأ ةهج نم ةيعوضوملا تاريغتملابو لخدت :ةيعوضولا تالؤاستلا هذه قوطنم نمو ؛راطإلا اذه ُِق هعضو ال ةديدج ةنبل لصألا يف لثمت يتلا ةعضاوتملا انتلواحم عوضوملا اذه انيفو دق انئأب ءاعدالا نود :ةيلوأ تانبل نم نورخآلا .اصيحمتو اثحب ‏ هانغو هتعاسشث ىلع ‏ هقح : ةيلاتلا اياضقلا ىلع ديكأتلا نم دب ال ءددملا اذه ف ملاعلا يف )صوصخلا ىلع يميدقتلا( ىحاتتفالا باطخلا لاز ال - وأ دقانلا دنتسي ةيدقن ةيعجرم حبصي نأ ىلإ دعب قري مل يبرعلا ةيدقنلا ةيرظنلا رداصم ددعت قاطث يف ءاهنيماخم ىلإ ئراقلا نم لك نيب سومللا لعافتلا بايغ َّق كلذ ىلجتيو .ايفالتخاو يذلا لايهإلا تاقلخم َنِم ةيؤرلا هذهو :؛دقانلاو يميدقتلا باطخلا انوع يحاتتفالا باطخلاو : موف طيحبملا باطخلا ىلإ هب رظنُي هذه عم يداعلا ئراقلا وأ دقانلل ىباجيإلا بواجتلا مدع - كلذ .اهفادهأ ددعتو ءاهرداعم فالتخا ىلع ةيحاتتفالا صوصنلا ىكإ يدؤي رابتعالاب اهذخأ مدعو :تايحاتتفالا هذيل هلافغإ نأ وأ ةءارقلا ءانثأ ليوأتلا يف فسعتلا ىلإو :صوصنلا مهف يف روصق .ليلحتلا 257

دبي ملا ةياورلا ل ةياتكلا ثايتع ةدعاس هناكمإب .ىحاتتفالا باطخلل ةيلومش هبش ةءارق نإ - ,ةيبرعلا ةياورلا روطتو خيرات نع يئزج روصت نيوكت ىلع ئراقلا .اهب طبترملا دقنلا روطت خيرات نع اضيأو كلذو .عيفر ىوتسم ىلإ يحاتتفالا باطخلاب ءاقترالا ةرورض - ةيرثنلا ةفصلا نع ىأنت ةيلامج كرادم ىلإ ةيميدقتلا ةداملا مسيم ءافضإ وأ ءرعشلا راضحتسا لالخ نم ققحتت دقو .ةطيسبلا زيزعتب كلذو ءايب حتتفي يتلا ةيرثنلا رطاوخلا ىلع ةيرعاشلا رخآب وأ لكشب لعاقتت تاسابتقاو تادايشتساب يحاتتفالا باطخلا .ةيلخادلا هتاينبب قلاعتتو . صنلا عم نيب هباشتلا رارقإ ىلإ ةفاضإلاب ءاهددعتو تاهيبثتلا عونت - فوقولا وأ هباشتلا اذه يفن وأ عقاولا ثادحأو ةياورلا ثادحأ ءايساسأ ارود هيبنتلا بعل ذإ .نيقباسلا نييوتسلا نيب طسولا فقوم .هحيضوتو يسنجلا نييعتلا ميعدتل ةيئاسأ ةليبو هرابتعاب القم ناك ىبرعلا ىثاورلا نتملا نم انك نأ ؛كلذك ءاتلجن امك نم كلذ رهظيو :صوصتلا هذه عم يباجيإلا يطاغتلا صوصخب : ىلي ام لالخ باطخلاب متيي مل يذلا :ةثعمدلل ريثلا ظونحم بيجت فقوم - فيظوتب وأ يميدقتلا باطخلاب رمألا قلعت ءاوس نأ ول امك عابطنالا يطعي ام اذهو .تاهيبنتلاب وأ ةيزغسلا نسوصتلا .ةيفات اصوصنو ًادئاز ًافرت نوكت نأ ودعت ال ةطيحملا صوصنلا هذه ىلع اذه انليحيو ىلع رفاوتت ال يتلا رشانلا ةسسؤلل ضضحملا يراجتلا عباطلا .اضحم ايراجت اهسجاه ناك ام ردقب 25 باتكلا ةستاخ بادآلا هفرعت ام سكع ءةيبرعلا ةياورلا يف تالييذتلا داربإ ةلق - ؛دعام ؛نأشلا اذه يف ديلاقت نم ةيثئاورلا ةباتكلا لاجم يف ةيبنجألا نيب صنلا رصح ةبعل ىلع تدمتعا يتلا تاياورلا نم ةليلق هلق .لييذتلاو . ميدقتلا ىلاتلاب حبصيل .زايتماب يعادبإ صن ىلإ عيقوتلا ءادهإ كوحت - اهل ءمضي ام اًذهو ءةنيعم ةيدقنو ةيبدأ ةميق تاذ :؛ةيلامج ةدام اثل ىتأتي نلو .ةيبدألا تايرادلل ةلقتسم اعوضوم اقحال حيصت نأ للاخ نم :؛ققحتلا ىلإ نومكلا نم صوصتلا هذه لقنب الإ كلذ صتخي يسارد نتم يف تاعيقوتلا هذه نم نكمم ددع ربكأ عيمجت .ةينفو ةيخيراتو ةيعامتجا ميق نم هصالختسا نكمي اه نصالختسال ةعاشلا لظلا ةقطتم نم تاعيقوتلا كلت جيورخ بلطتي يذلا رمالا ةيبدأ ةقيثو ةصاخلا تاعيقوتلا كلت ريصت ثيحب :؛دوجولا روث ىلإ .للحفلا دي ىق داكي وأ راشتتالا ليلق يبدأ عونل سيسأتلا نكمي :عينصلا اذهبو ريغ بادآلا ‏ ةصحاخلا تاءادقألاو تافارتعالاو تدةزاسارملا : ليبق نم ؛:ةيمسرلا :نم ريخألا يف نكميس اذه لك .ةطيخحملا صوصتلل ديدج لولدم ءاطعإ * .ةماهلا ةيصنلا عقاوملا هذه ةيصوصخ فاشتكا * اهعوتت يلإو ةيصنلا رهاوظلا هذه مج ىلإ رلظتلا تشل * , اهددغتو 2

ةيبرعلا هياورلا لف ةياتكلا تايطف : رضاعملا يدقنلاو يبدألا لفحلا لطاد رواوقالا هذه ةيحاتنإ * .ئراقلا راظتنا قفأ ريوطت يف اهتمهاسو 1 0 ةفرعمو دلاثلا هقرعف نسب لماتشت ةليضع هس .ضوسعتلا هده نوك يئاور يعو نيب اينمض ًاراوح ةياهنلا يف لكشت اهنأ يأ .بتاكلا .يدقن رطاو 0 201 0# ةقاضإ ليعلا ءادقإ سنلا ءادشإ ىفربع ءادقإ ىتاذ ءادهعإ ىبعل ءادقإ لبيذت )قراقلا( هيبنت ةئطوت ميقوت )صن( قحال ةيشاح وأ شماف ىصخش طش رادعإلا لقح ىعابط طخ تامدقملا باطخ ) صئز قباس )سصتز لماش ... :ةيحئز ةلماث صلى ل ل يب اخ نا سس يسئرف ‏ يبرع درسم مل مانأ مفلزعوعم كم ا!" معاق قنلزعوعم مقل عوعف حانطأا ولنق مييام لنا عقعت مقمقاعوعق انك وان# ممووؤأ ميم ووعمم عما ةاد مما ضايق ةرمألع عما ا ةدالت ععقماناع معمكومم عالق حف غمممتع قع 5 ناوعمانر مب مو عراق رفع عاما ممعطأ ‏ عرعنرد ان ا

ةييرعلا ةياررلا ل ةياتكلا تابتع داهشتما تايعيق وتلا ودايم لامستسالا ةقيرط ةيهيجوت تارابع هسيئفم تارابش ةيصحنت ربع تابكع )صوصنز ةيذاحم )سحن( / لخدم ملطم ةمدقم ةيلخأ ةمدقف ةيحاتتفا ةميدقم ةافولا دعب ةمدقم ةيتاذ ةمدقم ةيريخ ةمدقتم ةقحال ةمدقم ةرخأتم ةمدقم )لييشت ىلع لييشت(ر ةيئاور اطيم 262 ناقل عءطقوؤممبم ةاولع ل'"عدمجاوأ عمارج ةهمالعك رمااورجعقمات عك ان ل 5 مجوروؤمتم ماتم م منعوا عرس أ ممم معاع عوارفم ارت عاما ممم )ممغاوعع ةماعنصعلاع ممفغاوعق غلام ءاقاع مموئط وع )معفاةعع( شانءامماقاق طعفأ جعفر ماامععق ماطلع )طممأدععز الاؤفماعع ع طمقش#ةععر 13 خيا نئو ح أ عام نأ مع لع اقم ععمست عم رباصلاو قسارلا ةدمتهملا رداهملاو مجارفلا ةيبرصلا ةفللاب مجارملا ةدمتعملا ةيئاورلا لامعألا 1. 100 1994. 1988, 4. 1990. .”طئارخ الي ملاع" :)نمحرلا دبع( فيثمو )اربج ميهاربإ( اربج 1992 ناسيب ةسسؤم تاروشنم ؛لمركلا بانك :"ةيطخإ" :)ليمإ( ىبيبح 1 18511 4: 1992., 1991. ؛ 19910. 2: 1991. 26

هيب علا ةياورعلا ف ةيافطلا كامل 1998 1988 معن .ب( ؛ةهفابطلل رصف راد ‏٠ *لالطألا نيب .ءاضيبلا رادلا .تالاقملا نويم ؛”ةحئارلا كلت“ :)ميهاربإ( هلا عنص 1986 1.: 2000. :ط :توريب ؛نودلخ نبا راد ."ريخألا روصانيدلا“ :)لضاف( يوازعلا 1: 1280 تا دبإ .توريب .”يسفالملا انِفد“ :)ميركلا دبع( بالاُغ :يبرعلا لبقتسملا راد .”نآلا رصم يف ثدحي“ :)فسوي( ديعتلا 8. 1986. عجارملاو رداصملا رشنلاو ةعابطلل ءابق راد :”ةياورلا ةيرظن“ :)ديسلا( ميهاربإ 1998. .ديعتسي :ثياعي :ةنتكي ةينبو كايتنالا تايلامج وأ ةراعتسالا ةزك / ةمدع ل شعت تافاقث" : ةلجف .”...ى.سربرلا لايخلا ةرماغم وأ ةفاخآلاو قالا 2002. 1 » 1997. راد ؛”ةثيدحلا ةيبرعلا ةياورلا روطت“ :)هط نسحملا دبع( ردب 2 1968, » 1996. 2 0 1 تايعلاو ويعا ربا3 ةلجب .”ثيدحلا يبرعلا بدألا يف مازتلا موينم تالوحت 20001 198905 ."ءاضفلا ميهوتو مهولا ةبضفت نيب تاراغم“:)ديشر( ودحتب 07 ةبراقملاو يرظنلا يعولا نيب ةيمنلا تايتعلا“ :)يلاعلا دبع( بيطوب 2001 دمحم ةرواخ .* حاتفنا ةيئاورلا ةباتكلا“ : )نيدلا زع دمحم( قزاتلا 1998. :ةلجم .”يفاقثلا ريغتلاو ةيساسحلا تايلامج“ :)يربص( ظفاح ربمتبس /سطسغأ/ ويلوب .عبارلا ددعلا .سداسلا دلجملا :"لوصف“ 155 . .ةيبرعلا ثاحبألا ةسسؤم .”ةدوقفملا ةركاذلا“ :)سايلإ( يروخ 1982:1. يفاةثلا زكرملا .”ةيبرعلا ةياورلاو ةياورلا ةيرظن" :)لصيف( جارد 1999:1, يلحرلا يكحملا قاثيل ةيراقم ؛ةباتكلا تابتع“ :)ىبنلا ديع( ركاذ ‏١ يصشح غلا بدألا ٍِك يعيداكألا ثحبلا ةعوفتجسم تاروشتم :"يبرعلا 1 1998, قحلملا( ”ملعلا“ :ةديرج :”؟تامتع مأ تابتع“ :)ىفطصم( يول 2001. :”ةرصاعلا ةيبرعلا ةياورلا ف ىقلتلا تايلامج" :ميقاربإ نيفاعملا 1997. 265

5 2 7 1-7 يي سان 1 0 ةيب رشا ةياورملا ف طارخلا راودإ دنع يئاورلا درسلا ةيرعش“ :)فسوي( ريكش . *)اجذومن ‏ ةليخألا قبرح .ةيردنكسإ تانب اي .نارفعز اهبارت( 20001 يف تامالع“ :ةلجم ؛”ةحتافلا ةيرعش يف”:)ةليلج( رطيرطلا 8 . :باتك نمض .”يدنارغ ناك ىلإ يتناد ةلاير“ :)دمحأ( نامثع رادلا .تفيسنات تاروشنم :”ىطسولا روصعلا يف ليثمتلاو زاجملا" 2: 1993. , ”كييبم انحل همئاغ موي ل سيشلاو ةيدقم" :)حاجن( راطعلا 5 1988 ق 7 1989,. ؛”فينصتلا يف ةلواحم ؛ةيبرغملا ةياورلا ف ىيتامدقلا باطخلا 8 :1997. ةحابلا ةذهو ءهةيفرشلا ةحاسلاو كلت" :)بيجن( قوعلا 2000, ةدمعأ بتكلا ملاع يف ديدجلا“ :ةلجم .رداقلا دبع دمحم هرواح :”هرابغلا 1997. :ط 2 1983, بادآلاو مولعلل ىسنوتلا عمجسلا :"ةفلألا ةيلامج“ :)يركش( توخبللا 3 2 مسيل ب ل اكل ردااسعلاو عجارما .*ةياورلا خيرات ةياورو ميهاربإ هلا عنص“ :)ةيماس( زرحم 1992. ,بادآلا راد .*"ةيئاورلا ةبرجتلا ل سجاوف“ :)انح 23. .؛بيرعتلا قيسنت بتكم ؛ مولعلاو بيرعتلاو ةفاقثلاو ةبيرتلل ةييرعلا ةمظنملا 1999, ةضرع لالخ نفز عفقلا نبأ دنع ةءارقلا نايب“ : )ديعي( نيطقي 1 1998 سماخلا ددعلا .”دقانلا“ :ةلجع .”عيبلل عيقاوت“ :)ميهاربإ( فسوي مامات يشتم :نوعبملاو ةمجرتملا عحارملا .سينب دمحم ةمجرت :”حيرجلا يبرعلا مسالا“ :)ريبكلا دبع( يبيطخلا 1. 1980, ةمجرت :”مالسإلاو اينابسإو سيتئافرث نيب“ :)ناوخ( ولوستيوغ 5 . ددعلا :”لمركلا" :ةلجم ؛.*سابتقالا تامالع" :)يروجرام( ريراغ ل : ةمجرت 1 1999 ةمجرت :"ةفرعلا تايرفح" :)ليشيم( هوكوف 1985. :ةلسلم عءروقصع دمحم ةمجرت . ”ةيدقن ميهافم 1987, رادلا ؛ توفي ملاب 257

ست ةيبرعلا ةهاورلا يف ةماقكلا تايثع ةيبنجألا مجارملاو رداتفهلا رث لوغعملس ءععامم كاقصعمتماعع هذ اه وعاعمعم قب ة؟عدكم“", اه: ومىعمأم لع ام ا يةعماسم اهاسعحروم عماامععلا(, فق. طافش موماؤر, مظءاوس# )طةادماعااعز : "امةمملطععو ‏ مأ فةواوقمالعك ةامدقطما", زم. "طمفأغل طعما ويصاطماعك“, عم .همطعمأ اهلأممتك' !بمانعع عقماخ عميؤسامع )خلوساعع( ؛ "اه ؟ةةوردعم لع !"ةاينعانا", تعا موراؤ ةبضوقمم )ز.فز : "ةنعءاممقمب هأ انامعدمب رعود", معممنأم معا اسدعم " ممفمغلوسع", ذل“ قف, عل, ةقسيأا, ظقما هنعط 11 عمم )ان مط قعمعمز : "اق ععمءاأم ؟ةطاناق“, غم دس وس ع ه عموطم موعاور : "م ملدعاأممو ذ ا'ةمعطأةعيتق“" الم ؛ "طفممأع كعك معمم مكل"ب عمل كعانأاب ظوماؤر 5" : : "عاوسمعو اال", عل 5 26 رماسلاو عج ارلا روعع )االإ: ")"ةعامه كف اهعبععج,. مظطغممعم لع عواطف اودع", ؟قع. ؟عقمع. ةميسعلاعق ,طاععمم اقهعاووقب عمال هططأ لويدو )د ممععمكامم", اذ "اق ةمةعاقأاب "ثان ع ااقكو قعوعطع )طسعنقوإ : "ع مقءاذ مرسم" ام ام ممايايعداب 1133 اعزوربصع )صطتا اننمانعاا )اةقمزت "عووقأ كع لموقف ةورأأ ريل معقصت )صطعمماز: "لع كآوعمابك كاس ممصقم 15810 تعوق هفمزأمراقاقس" زمر" ظمفتنواع" ذل"م ميععط )ل "ممغألوادع 8 ةةاانصقمع 5 "ممضغءاوبم", ذل“ قو سقط )ةممندر: "هييدون اه ام. "طهمغئاوابم" مل 26559

ةيبرعلا ةياورملا يف ةياتنللا تايقع طارخلا راودإ دنع يئاورلا درسلا ةيرمش' :)فسوي( ريكش ؛ *”)اجذومن ‏ ةليخألا قيرح .ةيردنكسإ تائب اي .نارفعز اهبارت( 2001. يف تامالع“ :ةلجم .”ةحتافلا ةيرعش يف":)ةليلج( رطيرطلا 19: 000-3852 1008 , :باتك نمض :”يدئارف ناك ىلإ يتناد ةلابر“ :)دمحأ( نامثع رادلا .تقيستات تاروشثم .”ىطسولا روصعلا يف ليثمتلاو زاجملا“ 2: 1993, :”هةنيم انحل همئاغ موي يف سمشلا 5: 1988, ف ةلواحم . ةيتامدقلا تاياطخلا“ :)ميحرلا ديش 7 1109 , :”فينصتلا يف ةلواحم .ةيبرغلا ةياورلا يف يتامدقلا باطخلا 8 . 1997. ةحاملا هذهو ءةيفرشلا ةحاسلا 20000 ةدمعأ بتكلا ملاش ل ديدجلا“ :ةلجم :رداقلا دبع دمحب ةهرواح :”نهرابغلا 1997. َظ ؛ تاوريب ؛ ةعيشطل دلل 2 1983. بادآلاو مولعلل يسنوتلا عمجملا :”ةفلألا ةيلامج“ :)يركش( توخبلا 2 ريداسصلاو عج الا .”ةياورلا خيرات ةياورو ميهاربإ هنا عنص“ :)ةيماي( زرحم 1992. ,بادآلا راد .”ةيئاورلا ةبرجتلا ِق سجاوم“ :)انحخ( ةتي 1982. 23: ؛ بيرعتلا قيسنت بتكم :مولعلاو بيرعتلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا 1999. هضرع لالخ نم( عفقلا نبا دنع ةءارقلا نايب" :)ديعس( نيطقي 1 1995 سساخلا ددعلا ."دقانلا“ :ةلجم ."عيبلل عيقاوت" :)ميهاربإ( فسوي 1994. ةمحرتملا عحارملا .سينب دمحم ةمجرت .”حيرجلا يبرعلا مسالا“ :)ريبكلا دبع( يبيطخلا 1. 1980. ةمجرت :”مالسإلاو اينابسإو سيتنافرث نيب" :)ناوخ( ولوستيوغ 1985. ددعلا : ”لمركلا" : هلجي ؛ "ينيابتت اا تامالع“ : )يروجرام( ريراغ 2001. :ةمحرت 1» 1999, رادلا ؛ توقفي ملاس : ةمحرت ؛”ةقرعلا تايرفح“ :)ليشيم( ةوكوف 1 : 1988. :ةلسلس ءروفصع دمحم ةمجرت : *ةيدقن ميش اضم“ :)ةيثيرز كيليو 1987, 2

ال ةبيرعلا ةياورلا ف هباتقلا ثايتع ةعطوعأا عم أرز مكرزب "ةيمدم ويوع اق معقاقعم ماظااهعهماتاوذن#“, ام "ممفضئاويع*, "ل ؟ونوعورباكلب تنعم) صمزب " ماعاممصمقامع همعربعاممفقنأ نان# كعك وعاومعمع كاب ادمرجهوم", عمل نواوم )قممصمملز : "عووطقغغلوسم كاب عممصهم ةلداطوم, قعيدتفسمسع نأ تايوتحملا سرهف باتكلا ةمدقم ثيدحلا دقنلا ىف تابتعلا اياضق ةسارد ىلإ لخدم تايتعلا اياغقو ثيدحلا ىبرعلا دقنلا : ًالوأ ةيئاورلا ةباتكلا تابتع قافآ ىلع حاتننالا ىلإ ةجاحلا يف :ًايناث ةيبرعلا ةياورلا ىف تامدقلا باطخ :لوألا لصفلا رايتخالاو ةرورضلا نيب ىبرغلا دقنلا يف تامدقلا باطخ .:ًالوأ ىفيدقتلا باطخلا تايوتسم :ًايناث ةيبرعلا ةياورلا يف ىتاذلا ىميدقتلا باطخلا :اثلاث ىعوضوملا دقنلاو ظيرقتلا نيب يريغلا ىميدقتلا باطخلا :ًاعبار ةيبرعلا ةياورلا ىف ةيهيجوتلا صوصنلا :ىناثلا لصفلا ةيبرعلا ةياورلا يف تاهيبنتلا باطخ :ًالوأ ةيصانتلا ةءارقلا قفأو يرعاشلا ىحاتتفالا باطخلا :ًايئاث ةيبرعلا ةياورلا ىف ءادهالا اياضق :ثلاثلا لصفلا هيناعمو ءادهإلا ميص ىف عونتلا : ًالوأ هقاثضأو لمعلا ءادفإ :ًايئاث ةخسنلا ءادهإ ايافق :ًاثلاث باتكلا ةمتاخ ىسئرف ىبرع درسم رداصملاو عجارملا دك ا 71 عدا كان اطل