حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح المقدمة

-7طبعاتهومختصراته: طبعالكتابعذةطبعات. 1طبعةمطبعةفرجاللهالكردي-القاهرة-،1326هـ، بهامش:إعلامالموقعينعنرفيالعالمين،في3(أجزاء. 2طبعةفيعام0134هـ،القاهره،في3(أجزاء. 3طبعةمطبعةالأنوار،القاهرة،1357هـم،في صفحة. 4فيمصرطبعها:محمدعليصبيح،1381هـ،بتصحيح محمودحسنالربيع. 5طبعةمكتبةنهضةمصر:القاهرة،1913هـم، في 6طبعةمكتبةالمعارف:الطائف،فيصفحة. 7طبعةمطبعةالمدني:القاهرة،8913هـم،في صفحة. 8طبعةدارالكتبالعلمية: في 9طبعةدارالمدني:جدة، صفحة. بيروت،3041هـ8391م، 4014هـم،في103( -01طبعةمكتبةدارالبيان:دمشق،ومكتبةالمؤيد:الرياض، 33

(ط)،الثانية4141هـ3991م،تحقيق:بشيرمحمدعيون، في(593)صفحة 11-طبعةدارالكتابالعريي:بيرؤت،(ط)الثانية، 6014هـ8691م،تحقيق:السيدالجميليفي(461صفحة 12طبعةمكتبةدارالتراث:المدينة،ودارابنكثير:دمشق، بيروت،(ط)الاولى1411هـم،تحقيق:يوسفعلى البديوي،مراجعةوتقديممحيالدينمستو،فيصفحة. 13طبعةمطبعةالمدني:القاهرة،1417هـ6991م،تحقيق: عليصيحالمدني،فيصفحة. 14طبعةمؤسسةالرسالة:بيروت،(ط)الثانية،1422هـ، تحقيق:عليالشربجيوقاسمالنوري،في0)5صفحة 51-طبعةدارابنحزم:بيروت،(ط)الأولى،4241هـ4002م، تحقيق:فواززمرليوفاروقالترك،في(781صفحة 61-طبعةدارابنرجب:المنصورة،(ط)الأولى1241هـ0002م، تحقيق:محمدالعلأوي،راجعهوقذمله:مصطفىالعدوي،في 487( -مختصراتالكتاب: 1"الداعيإلىأشرفالمساعي"لأحدتلامذةالمؤلف،لخصه، وحذفأسانيده،ورتبهعلىثمانيةأبواب1(). 1()كثفالظنون1(/)623. 34

-2منتقىمنحاديالأرواح،ليوسفبنعبداللهالحسني الأرميونيالشافعي،وهومخطوطبالمكتبةالأحمدية،بحلب رقمنسختسنة849هـ 3"مثيرساكنالغرامإلىروضاتدارالسلام"،لصديقحسن خانكمافيالتاجالمكللص). 4نظملاخرالبابالرابععشرفيمفاتيحكلمطلوبمنالخير نظمهاالشيخسعدبنعتيقالنجدي،وهوضمنمجموعة"هداية الطريقمنمسائلآلعتيق"،وهومخطوطبالمكتبةالسعوديةبالرياض برقم6(4/)85مجاميع 5"تقريبحاديالأرواح"،لعبدالحميداحمدالدخاخني،وقد طبعبدارالصفا،القاهرة،ط-الاولى-،0141هـ0991م. 35

-8وصفالنسخالخطيةالمعتمدةفيالتحقيق: اعتمدتفيتحقيقالكتابعلىخمسنسخخطية،وهي كالتالي: 1نسخةمكتبةعارفحكمت(أ). وهينسخةمحفوظةفيمكتبةعارفحكمت،بالمدينةالنبوية، تحترقم)،مواعظ،ويقعالكتابفي)لوحة،كللوحة تحتويعلىوجهين،وخطهاجيدواضح،مضبوطبالشكلفيغالبه، وكاتبها:محمودبنأحمدبنمحمدالحموي1(مولدا،الفيومي نسبا،لثلابخلونمنشهرجمادىالأولى،سنةثلابوتسعين وسبعمائة397(هـ -وجاءفيصفحةالعنوانبخطكبير"حاديالأوراحإلىبلاد الأفراح". -ثمكتببخطصغير"ومثيرساكنالعزماتإلىروضات الجنات،وباعثالهممالعلياتإلىالعيشالهنيءفيتلكالغرفات". -وجاءفينهايةالكتابمانضه:"بلغمقابلةعلىأصلغيرالأصل المنقولمنه،معمعارضتها،فصحإنشاءاللهتعالى،وذلكنهاية 1(ولدسنةهـ)،وهوابنالفيوميصاحب"المصباحالمنير"،حفظالقرآن، وسمعالحديث،وتفمهإلىانتقذمفيالفقهواصولهوالعربيةواللغةوغيرها، ووليقضاةحماة،وصنفالكثيرمثل:شرحألفتةابنمالك،وتكملةشرح المنهاجللسبكيفي)مجلدا.انظر:الضوءاتلامع(01/013). 36

ثالثعشرجمادىالأولى،سنةثلابوتسعين". وقدجعلتهاأصلالماتتميزبههذهالنسخةمنمميزاتتنفردببعضها عنالنسخالأخرى. وأهمهذهالمميزاتمايلي: 1أئهامعارضةومقابلةعلىأصلغيرالاصلالمنقولمنه. 2أئهابخطأحدالعلماء،وهوممنانتهتإليهرئاسةالمذهب الشافعيبحماة،معالدينوالتواضعوالعفةوالانكبابعلىالمطالعة والتصنيفوالمشاركةفيالأدبوغيره،وحسنالخط. 3ألهانسخةمتقنةومضبوطةضبطاجيداحيثضبطالألفاظ المشكلة،وأشارإلىمالهأكثرمنوجهفيضبطالكلمةورمزلهب "معا". 4ألهجاءفينهايةالنسخةتاريختأليفالكتابفقال:"ذكر المؤلفرحمهاللهألهفرغمنهعشيةعرفةعندالثلثالأخيرمنالليل سنةخمسوأربعينوسبعمائة"،ولايخفىمافيهذاالنصالعزيزمن أهميةوفائدة2(. )1(ومنعنايتهبالخظوالكتابةانهعملمنظومةنحوتسعينبيتافيعلمالخط وصناعةالكتابثمعملشرحالهذهالمنظومة.الضوءاللامع(01/013). )2(قديستدكمنهذاالتاريخانتأليفكتاب"الصواعقالمرسلةعلىالجهمية والمعطلة"كانسنة745(هـاوبعدها؛لأنالمؤلفذكركلامامن"حادي الأرواح"فيذلكالكتابواللهأعلم. 37

-5أنسقطهاقليلجذا،ولايعدوأنيكونمنانتقالالنظر ونحوه. 2نسحةكوبريلي(ب). وهيمحفوظةبمكتبةكوبريليزادهمحمدباشا،فياستانبول بتركيا،تحترقمويقعالكتابفي253(لوحة،كللوحة تحتويعلىوجهين،وخطهاعاديواضحالعبارة،مضبوطبالشكل أحيانا،وناسخها:إبراهيمبنعبدالغالببنإبراهيمالانصاري الحنبلي1(وقدفرغمنكتابتهافيالثامنعشرمنشهررمضانسنة إحدىوستينوسبعمائة761(هـ)،وجاءفيصفحةالعنوانبخطكبير "حاديالأرواح"،وكتبتحتهبخطأصغرمنه"إلىبلادالافراح، ومثيرسكانالعزماتإلىروضاتالجنات،وباعثالهممالعليات إلىالعيشالهنيءفيتلكالغرفات". -وكتبعلىهذهالصفحةتملك:ملكهأحمدبن..]وبقيته مطموسعليه. -وكتبعليهاأيضا:"عنعليبنأبيطالبرضياللهعنهقال: الحنان:الذي]...[منأعرضعنه،والمنان:الذييعطي النوال..]الشؤال -وجاءفياخرالنسخةتملكلكنهغيرواضحفيالتصويرونصه: "....محمدبنعبداللهالمطلبي..سنةخمسوثمانمائة..". 1()لمأقفعلىترجمته. 38

وتتميزهذهالنسخة: أ-بقربعهدهامنمؤلفه. ب-قلةالسقطوالأخطاء. 3-نسحةجامعةبرنستون(ج). وهيمحفوظةفيمكتبةجامعةبرنستونبالولاياتالمتحدة،تحت رقمويقعالكتابفيلوحة،كللوحةتحتويعلى وجهين،وخطهانسخيلابأسبه،وغالبأولهمشكولالأحرف، ويقلحئىيتلاشىفياخره،وكاتبها:محمدبنخليلالناسخ المؤدب1(وكانفراغهمنكتابتهافييومالاثنينمنشهرشوالمن سنةاحدىوستينوسبعمائة(176هـ. -وقدكتبفيطرفالورقةالأخيرةبخطحديث"نقلتهذه النسخةمنخطالمصنفرحمهالله". -وجاءفيق/ب)فيالحاشية:"كذافيالأصلنسخة المصنف". قلت:وهذاالكلاممحتمللقربعهدالنسخةبالمصنف،ولولا أنالخطحديث-فيمايطهر-ومغايرلخطالكتابلكانالجزمبذللش. -وقدتمللبهذاالكتابواطلععليهعددمنأهلالعلم: فجاءفيوسطصفحةالعنوانمايلي:"ثمملكهالعبدالفقيرالفاني 1()لمأقفعلىترجمته. 93

الحاجتاحالدينبنمحمدالكورانيتوفاهاللهعلىالايمانعندخروج نفسه،وثبتهللجوابفيرمسه،وجعلهمنأصحاباليمينوحشره تحتلواءسيدالمرسلينمحمدصلىاللهعليهوعلىالهوصحبه أجمعين،وغفرلهولوالديه،ولمنماتمنأهلهموقومهموجيرتهم ولسائرالمسلمينأحياءوأمواتاأجمعين،والحمدللهربالعالمين". -وجاءفييسارصفحةالعنوانمايلي"ملكالفقير جمال[]الشيخمحمد]جامع[]...محرممن.... -وجاءفيهاأيضا:"ثمملكهمنفضلربهالكريم،السيد عبدالرحيمبفضله.سنة4411هـ -وجاءفينهايةالكتابمانصه:"نظرفيهذهالنسخةالفقيرإلى اللهتعالى:أحمدبنمحمدالمغربيالأندلسيغفراللهلهولوالديه ولجميعالمسلمينامين. -وجاءأيضامانصه:"قرأتهذاالكتابمطالعةتامةمنأولهإلى اخره،وأناالفقيرإليه[.].السيدعبدالرحيم-الراجيعفوربه الكريم-ابنالحاحمحمدالحبال،أصلحلهكلالأحوال،وذلك المطالعةفيمدرسةالشرفية،مدرسةجذه:السيدعبدالرحمنمحي السنةالعجميعليهالرحمةوالرضوان،وصلىاللهعلىسيدناوعلىاله وصحبهوسلمأجمعينامينياربالعالمين،وذلكفينصفشهر رجبالفردمنسنة1541. 04

وتمتازهذهالنسخة: 1بقربتاريخنسخهاإلىالمؤلف. 2تداولهاعلىأيديبعضأهلالعلم. 3أدهامنسوخةمننسخةالمؤلفوهذامحتمل. 4النسحةالبريطانية(د): وهيمحفوظةفيالمتحفالبريطاني(شرقيات)برقم9259( وتقعفيلوحة،وكللوحةتحتويعلىوجهين،وخطها نسخيجميلجدا،وغالبهمضبوطبالشكل،وكاتبها:محمدبن محمدبنعبدالكريمالموصليالشافعي1(-فيمايطهروقدفرغمن كتابتهافي[...]منرجبالفردسنةأربعين[]: وجاءفياخرها:"بلغمقابلةبحسبالطاقةواللهالمستعان". وجاءفيهاأيضاتملكونصه:"الحمدلله،انتقلهذاالكتاب المستطابفيملك[إلىربهالعليعبدالعزيزبنعبداللهبن فيروزالحنبليفيشهراللهالمعطم9رمضانسنة1183هـوصلىالله وسلمعلىسيدنامحمد)". ويبدوأنالنسخةاطلععليهاغيرواحد: -فقدجاءفيق/ب)تعليقافيتخريجحديث،ثمختمه بقوله"كتبهمحمد"،وهذايحتملأنهالناسخ. 1()لمأقفعلىترجمته. 41

-وجاءأيضافيق/أ)لرجلاخر"ولعلهمنالمتصوفة"لما ذكرابنالقيمابنعربيووصفهبإمامالاتحادية،قالمعلقا:"حاشاه منالاتحادقدساللهسره،ونورلناقبره،وأمدنااللهتعالىوالمسلمين بمددهامين". وتتميزهذهالنسخة: 1بقربعهدهامنالمؤلف. 2مكتوبةبخطجميل. 3مقابلةومعارضةعلىنسخةأخرى. 5النسحةالعراقية(هـ): وهيمحفوظةفيمكتبةالأوقافالعامةببغدادتحترقم6673(). وقدوصلتهذهالنسخةالىنعمانالالوسيعنطريقالهبةمن عبدالرزاقأفنديسبطمتوليالأعظمية،فوقفهاالآلوسيعلى المدرسةالمرجانيةببغداد،ثمانتقلتإلىمكتبةالأوقاف العامة(كماجاءذلكعلىصفحةالعنوان). ويقعالكتابفيلوحة،كللوحةتحتويعلىوجهين، وخطهاعاديواضح،كتبها:عبدالرحمنبنإسماعيلبنالحسنبن محمدبنعبدالرحمنالمؤدبالسنجاريالمعروف"بابنالمسواك الحيالي"1(،وكانقدفرغمنكتابتهافيآخررجبسنة(771هـ. 1()لمأقفعلىترجمته. 42

-وقدجاءعلىصفحةالعنوان-إضافةإلىماتقدمذكره-مانصه: "قالرحمهالله: عدةالخيرعندناكلماتأربعقالهنخيرالبرية اتقالشبهاتوازهدودعماليسيعنيكواعملنبنية وغيرها انظرإلىهذاالزمانالذيقدسادفيهاللكعبناللكع فيأهلهمنبعدإعجابهمشحمطاعوهوىمتبع ومماجاءفيهاأيضابعداسمالكتابوالمؤلفتاريختأليفالكتاب فجاءمانصه:"وذكرالمؤلفألهفرغمنهعشيةعرفةعندالثلثالاخر منالليلسنةخمسوأربعينوسبعمائة". -ويبدوأنالنسخةاطلععليهاغيرواحد. -فقدجاءعليها-فيأولالكتاب-تعليقاتفيتفسيرالغريب باللغةالعربيةثمترجمتهابالفارسية. -وجاءفي(05قب)تعليقلرجلأشعريفيتأويلاليدبالقدرة. -وكتبأحدالمطلعينعلىالنسخةفينهايةالكتابتعليقافقال: "طالعهجميعاواستفاد.].جامعهغيرأحرفيسيرةلاأعتقدها، نبهتعلىبعضهافيالهامش[...]. -وكتبالناسخ16(بيتاامتدحفيهاهذاالكتابومؤلفه، "كماتقدمذكربعضالأبيات". 43

وتتميزهذهالنسخةبمايلي: 1قربعهدهابالمؤلف. 2قلةالسقطوالأخطاءفيها. 3ألهامقابلةومصححة. 4ماذكرهالناسخفيأؤلصفحةتحتالعنوانمنتاريخفراغ المؤلفمنالكتاب. 44

-9المنهجفيتحفيقالكتاب: -لماكانتالنسخالمعتمدةفيتحقيقهذاالكتابجيدةجدا= اتخذتنسخةمكتبةعارفحكمتأصلالتميزهاعنباقيالنسخبعذة مميزات"كماتقدمذكرهفيوصفها"وأثبتالفروقوقمتبوضعرموز تشيرإلىكلنسخة: -"أ"-المكتبةالمحموديةبالمدينةالنبوية. -"ب"=مكتبةكوبريليبتركيا. -"ج"=مكتبةجامعةبرنستون. -"د"-مكتبةالمتحفالبريطاني. -"هـ"=مكتبةالأوقافالعامةببغداد. وقدقمتبإنزالأرقامصفحاتكلمننسخة"أ،ب"داخل النص،ووضعهبينمعقوفتين. هذاإضافةإلىماتقدمذكرهفيغيرماكتابمنضبطالنص وتقسيمه،وتخريجالأحاديثوالاثار،وتوثيقالنصوصالواردة .1( !يه،ووضعالفهارسالكاشفةعنمكنونه. 1(وكانقدسبقنيفيالعملعلىاؤلالكتابالشيخ:الحسنبنعبدالرحمن العلوي،فمااستفدتهمنهوضعتهبيننجمتين*...*. 45

0-1نماذجمنالنسخالمعتمدةفيالتحقيق

5.-أ!!ل!!!!مافي وف!رصاجمالضساتالمجزضا!نخات*.!.+ *.كمامحئآافىالمجليائاا!االجلسظير،تجكاتىنج!!ث. ا : +!ضالاماملمحالجما!د*ههض!لابئما آ!،!ر.!ءص-ش . 4.:---.،..--....ت! 7 ،ك!-.0اليمحائسعاع!للي!لد،إ؟ص!!حكل3..?. - ا -أ . / . : 01!إله!لاها-ىيالممالعلابرلدل!3-صكهـ +حمبمخه. - ء--.. كيم+!مرء-س - 61.!ي!ال!لجالريإننثملمجةءل!،.ء..ء. -ةبر!!.ا!ئر!!ص!بر،!" *،!! -!ه.مم!!!ب!؟،لم*كئمن. 7 - - -..،،ء..، ،.ء! . - -ير-فا!نريخفالررك!مققف%كلك ا-آ..-.ير!-،-ص-. . . 8-خ!+بيم------------.--بئ!-------؟+ء-ول!ا،!يخننط!،.حىقنى6. . - .8عا..بم،-!-...-.ا؟ن.-بن-+ء*،بخ،!!!ةصء!نى*.ء!صلإ+ ابركا+..!2اءيبمتخبهر!!بر.،:ا..-.. م-ث-14 ..!.ص--+.-.! -!?لالإ:)!اء-ء.-ت-ء!دءهـ--"ا،بر-!ا!+رز*ي ..جمكه!.-ابرلمأإب93!ا-.\بخز!...-.إء ح!إأ-.-فر!علإت..!".*.ء/،اء،-وفلإأ،ءضىلمالما : 9-.-د"- - -.-ص-.!- أ في*- ش-*ا-يم- --..-1---.جمم-:*.!- .فى أ-خ. 2 ا س ؟+!إ--ةقيسء -،برث.. 3 لاكا.حمريماي -ةب! : - ا.---ء------!-7لج!حضأحي ا-الورفةالأولىمننسخةمكنبة"عارفحكمت"بالمدبنةالنبوية(1)

ل!!رو.،-لابر!اطتئ-!61!ح!.:!ر*!برقزذالى!ىدالأا6. لآأ.0+س7خمهخا"ال!ظ0ا0(.!لهـتر+!.هـ!9!:! 6خدي!3::+".:928أ:في!ل!+-!!9- :!ل+، 0 ا،خ!:يا-لآ.6و!بم1كزعبخافي06لآ،دإه.يثيل!كف:أ*تج ؟مم:-ي!بثلات3!اد+الي*.*+يبما.؟+يلأ-*- :!"جمغ.الي!ر.يرإلأ:!-خ!:بصثر3:!لأخلثى!شنجم؟فتال!6 تجض:يبملأ!!بزحتيا.،.ا؟ثي3"!دلأكلث!كيص!+لآركز!ل!!رثى3!س! 6؟6!ة.،!6:كى*ي*فا9:يؤ!!مر"الصنرلأ3اا0+يا ش ير+- ياقي3!-لةتأط.ثر!!..-!-.3دلة+-..ثث-"+الص الش!خأ؟بر.ثني-دقؤنجلإفيثؤ7اإ!الأ.!ث!!لبمالخ6لأ ش ؟3.ء.ر+يبم!ك!ةح!!!لاو.رص!ل!لإاة؟ا+يهالبم:يزيانجه!ةثضبرئحأ6 .-.؟ 03/ساخ!إ-لأ/ني7:./".*نجيلا"(/ .!*.*.-*أ.*لم-ء:؟)سسخئل؟.."ة،ا 6فور73.-6-6لأ!!ض!ة*666-36لأ\*-6*ر+-!66ول6.1آثد:/..ث".،:لا! !بلأتيرلأث!+.ول!/فيلا؟إ8نجه!يماثر!06\.6بر لابأ،لا*.لأ.لم!تئ7..،يلأ،!ط!ابر ا بت6!لأ.!!!نثإنرئا*.لأ09فييا-ت! ثربمأ.*++1.69+*ر.ث!!86-+13.60-66+:07-ا ح!!.ك.لم!!،لايا-ثط*؟ت11لأ*.*!د.؟.!!لإ3يا.رر:لأ!تى" ول3ب-،هـ؟6*فىثلا+كلي..إ،837 60 0 اثبما-ب63:لآ3*%تا؟نه1يا!ر،6ت:أول!ا!ل!ثا" :،!ى3!حفلآ.:.كل!.*.-..-! د:!ث8لآ6+ثى-6هـفىوثا:ناي!!-لأ!يرك1..3-لأ.!*؟ 6:!ث!ص؟لآ.يلإ.يز.+*:.،*:-6ئدطذ!ثئل!:لم..ثا!!!! . يا .**لأ."+!.*ل!د؟هةم!ثق66* .ثإ*ثبم!ا60فييلا - أبم!بؤ!ث!لألمى-!أ!،!بم!3في*+ . إ11%90\ ! - ،يه : ! -فى*6-.-؟. آ!به!*ال ة ا!لأ!لإتيكر!رزجمبما2!يلأ=فيحه!!!ؤ.طلأنلأب!اب لأ!*ثل!.*م!حى-.ك!؟،لأ:6لإلإ.د!3"في\6!!!-!!*ملإ ا-الوزفةالأولىمنالكئابلنسخة"عارفحكمت"بالمدبنةالنبوية(1)