زالمان شازار تاريخ نقد العهد القديم

انكمم نكي مل - ديسلا نم ةرملا هذه .تردصو - تردص دق لاوقألا نأ امن لك ننم غغرلا ىلع برفلا ىف ةيدوهيلا ملع لخاد ةنطاوملا قح نيحلا كلذ ذنمنرحلا :ةسففاز اظيسو هفصوب ستيرج ‏-١#غ دقتلاب اومزتلا نيذلا ركسعم ؛ نيركسعملا نيب طيسوك ستيرج. ه خرؤملا ضهن ؛ريتسأوب ةعماجلا رافسأ نع هثاحبأ هتيلصف ىف رشنف. هل نيضفارلا ركسعمو . ىملعلا . ىلاوتلا ىلع لاثمألاو ايمرإونزيمازملاو ؛ ارزعو. لايقزحو . ديشانألا ديشنو عم اهحسضوو ؛هيلع نيقباسلا نييملعلا نيثحابلا ءارآ لك ةلصفملا هثاحبأ ىف عمجو دهم ؛ رداصملا دقن ىف ةريبكلا هتريخو ىخيراتلا هسح ةدعاسمبو :؛اهيلع ماكحأ رادصإ "' هلوقب ريمازملا رفسل هتمدقم أدبيف. تاباتكلاو ءايبنألا رافسأ نع فيلاتلل ًاقرط هسفنل ةتس ايعشإ رفس مسقو . هي فرتعملا صنلا لخاد ةرذ رييغت ىف ةبغر ىثاحبأ بتكأ مل ؛ايقزحيو زاحاو ماتوي رصع ىف لوألا ايعشإ شاع( ةفلتخم ةنمزأ ىف تبتك , رافسأ )؟ كلذ دعيزن ةنس نيثالثب لايقزح دعي تارابعلا طقف تبتك كلذ دعيو . ةفظخم ءازجأ ىلإ ايمرإ رفس مسقو . ) نيرشعلاو ىداحلا حاحصإلا نم ‏١-١٠ تاحاحصالا لمشت لوألا ىبتلا لاوقأ ىف ناكو) ‏(١ - ١١ تاحاحصإلا ىناثلا لاوقأ لمشتو :عشوه رصع ىف ‏شاعوب ثلاثلا ىبنلا لاوقأ » ىناثلا لاوقأو :ىناثلا ماعبري رصع ىف أبنتون لوألا لاوقأ ‏)؟-١ تاحاحصإلا(لثمت رخآ ناكويرصضانملشو رسالف تالجت رصع ىف ناكو بارخلا دعب ايديوع ىبنلا نمز ددحيو. ايعشإل ًارصاعم ناكو ميارفإ ةكلمم ىف ءايبنألا .ايعشإ نقس نم ريمازملا ةيبلاغ نإف ةيأرل اقبطو. يناثلا لكيهلا نمر ىلا تاباتكلا راقسأ بستيو نمز لايناد رفس فلأو. نيينومشحلا رصع ىف اهضعيو ؛ لباب نم ةدوعلا دعب تليق 137

اقبح تناك ىتلاو ؛ ايمحتو ارزعو مايألا رابخأ رافسأ عم ًايوس ‏ نيينودقملا ناطلس لاثمألا رقس نم ةريخآلاو ىلوألا تاحاحصإلا بسنيو ادحاو ازفس ةيادبلا ىف هيأرل رفس بسنيو. بويأ رقس ىف ةمتاخلاو ةمدقملا ةرتفلا سقنل بسنيو ىلإ ديشانألا ديشنو يتانويلا وزغلا رصع ىلإ ثورو سودوريه رصع ىلإ ةعماجلا .نيينومشحلا برح لبق ةنس نيسمخ ىأ نم روفلا ىلع درجت ؛ةسمخلا ةاروتلا رافسأ خيرات ىلإ هجوت امدنع هنأ ريغ ىلع اربجم ناك دقو نشومغ ىآ وأ رييفت ىأ كازدإل اهابتتا نعي ملو دقنلا ةيِرَخ لب ربصعلا كلذ ىف فلؤي مل هنأ ريغ ‏٠ ,ايشوي رصع ىف دجو ةينثتلا رفص نأي فارتعال ةاروتلا ىافنسا لوأ ةتنثتلا ىشس قكن لو :ةميذقلا نسويضتلا ىف ًالفق ناك هيف نيشت ةهجو نم اهيلإ رظنيف ‏٠ نييواللا رفس كلذ ىف امب ةاروتلا رافسأ ةيقب امأ. ريخألا لب مشوه نأ اميو'. ةيقطنمو ةينف ةقالع اهئازجأ لك دحوت ثيح ؛ سناجتم فلؤم:''رظن وأ تفلأ ةاروتلا نأ كلذ نم مهفيف ؛:ىسوم ةاروت دوجوب نيقراع اوناك ايعشإو اخيمو ىف العف اهلك ةاروتلا تناك دقو. زاحأ رصع ىف ىنعي اذهو :مهلبق هناسل ىلع ترشن ناشب اروساملا نع عفاد ديدش بضغيو ةكلعملا ةايح ردصمل ةغاصم وهايقزح رصع ارزع نبا نم ةيادب رداصملا ىغضاوو ميدقلا دهعلا داقن ناطلس دض ةاروتلا ةدحو لهاجت هنأ ريغ, كيلوثاكلا نيثحابلا نيب نم نيعفادملا ىلإ مضناو :هتف ‏ ىد: ب ةياهنو .اهلوح تافالتخالاو اهضقانت نع مهتاراسفتسا ستيرج ودعاسم ريرحتب ردصضت تناك ىتلا ةيملعلا ةيلصفلا ىف دقتلا لمع راس حورلا هذهيبو ةهسردملا تداسو ) رمرو دئريو :لئيرتو نيفوهو :رنيدو ءفورتسي : تالاقم ىفإ ستيرج دهعلا نيزور اهيف ملعب ناكو ؛ ستيرج اهريدي ناك ىتلاو والسرب ىف نينابرلل ةينيدلا هباتك تفعدو ةتمعد ةاروتلا داقث دض ستيرح مج اهيراح ىتلا تبرحلا كلتو. ميدقلا , دوهملا ندب انيق امح اناتك هتلعحو ةضورع ةقئاط ندب اًمضيأ ًالوبق ىقل ىذلا مكخضلا ةروكذملا همالقأ سوؤر سوت بنكو.. مهتيب ميدقلا دهعلا دقن نوطت لقرعي مل كلذ عمو نأ اسك :ىخيراتلا هباتك نم ىتاثلا ءزجلا سنيرج اهيف رشن ىتلا هنسلا سفن ىف افنآ , هتسردمو نزواهلف بتك ترشن امدنعو .اعيرذ ًالشف لشفت مل هذيمالتو رجياج لامغأ . دوهيلا نيثحابلا ركسعم ىف ةيغاص ًانذأ تدجو 198

سيئر رئيلرب.أ عفر نيلزب ىف ميهزدليه اهسسأ ىتلا "نينابرلا ةسردم نمو مجعم'' أدب ئرجلا فدهلا اذه قيقحتلو ؛ ميدقلا دهعلا دقن دض برحلا ةيار ةسردملا داعأ اهدنع ةديدع تاوتس دعب ترهظ اًئاحنأ نامفوه ديقاد هيف رشنو هجوو. دقتلا تاراصتنا ةديازتم ةدشب تالاقملا هذه ىف مجافو ؛ًايوس اهعمجو اهتغايص رفسل قباس لايقزح رفس نأب نزواهلف هسسأ ىذلا ىأرلا دض اساسأ هماهس ناملاد ‏ نيثحابلا نم نيلدتعملاو سئانكلا ىف نيظفاحملا عم اًيوس لواح دقو :نييواللا ةدوعلا رصع ىلإ ةنهكلا ةاروت رخؤت ىتلا ةيرظنلا نسسأ ضيوقت - امهريغو فمكتدريو تاضقانتلاب نامفوه فتكي ملو ةاروتلا لخاد رافسألا بيترت فرحتو ‏٠ لباي نم دج ديعيو .قباسلا اهعضول اروساملا ةينيدلا ةسردملا" ىف اهل ةدعاقك نستوست لاوقأن فارتعالا مت ةيناث ةيحان نمو ةسريملا سيئر ميوبيام. س رهظيو :نيلرب ىف زجياج اهسسأ ىتلا"' ةيدوهيلا ملعل ىفتقاف. ليئارسإ ىف ةناهكلا روطتو :ةوبنلا نع هبتك ىف نزواهلفل صلخم ذيملت ةباثمب ريكرت ىف ةروثلا ةطقن ىريو :ليئارسإ ىنب دنع ةدابعلا خيرات بيترت ىف نزواهلف رثأ نأ ىري نزواهلف لثم وهو ارزع رصصع دعي ةنهكلا ناطلسبو ,وهايشوي رصع ىف ةدابعلا ىف اذيملت هتفصيو. ةيناثلا جاتن ةنهكلا ةاروت نأو ‏٠ ىلوألا ةروثلا رامث ةيتثتلا رفس هلاوقأ طبريق ؛ دوهيلا داقنلل حضوي مث. هيدقات دض هبناج ىلإ فقو نزواهلف ةسردم ,اهل ءاردزا ردصم ةاروتلا دقن ىف ىري ىذلا حضويف .ةاروتلا مارتحاي متهملا ىربعلا ئراقلا ةنطف فرعي وهو. اهمارتحال اليلقتو هيؤرب نيرخأتملا نيدعملاو نيررحملا ةيؤر نكمي ال هنأ هسرد ىعماسل نسح لقع ةحاجرب ؛ ىزاجعإلا ىضاملا ميق ليصوتل ةينيدلا حورلا نوناق اذه نإ لب ءهدمع نع نيقيزملا . اعم سناجتمو لماك مهف لالخ نم اهتاذو اهليجل ةتايلاثمو سوربستل. م ساسأ ىلعو ميويبام. مخ لاوقأ ساسأ ىلع ايمزإ نَع هتلاقم سورستل. م عضو ةديدعلا ثاحيآلا نم ساسأ ‏ىلعو.٠ ليئارسإ ىئب روطت تددخ ىتلا نزواهلف ةسردم ,"' ةغللا ثحيو بوعشلا ايجولكيس"' هتيلضف ىف اهرشن ىتلا ليتتتش ح : ل ةقيمعلاو فيطل مالكو ةرذح ةيؤري انل حضويو ؛ ةنس نيئالث ةدمل ةيعماس مامأ هتارضاحم كلذكو 1]

ىف ىفاستلا ‏٠ ىثارملا ةلجم ىف نيزحلا رحسن .لثم ميدقلا دهعلا ىف ةياورلا صئاصخ لاوقأ ىف ةديازتملا ةقفشلا ‏٠ ريمازملا رفس ىف ةعيبطلا روص ىف ةيزمرلا :قلخلا تاياور .ةينثتلا بدأ ىف ىماستملا ناميإلا :خيبوتلا لاوقأ ىف طخسلاو ةرارملا , ءامدقلا ءايبنألا فصيو ؛لايئاد رقس بيكرت ددحيو ةعيبطلاب ءايبثألا ةقالع قمع فشكيو ؛:ةسمخلا ىثئارملا راعشأ نم دحاو لك حور اصلخم اعفادم ًاضيأ لب ‏٠ طقف ميدقلا دهعلا ثحبل ازيمتم اسسؤم نكي ملو. ركشلاو عماسلاو ئراقلا سفتب افراع ناك دقف ارهام اريبخ هتفصيو. هتيارل الماحو هنع هبح نع ةحيريص ةغل ىف فشكي ناك كلذل , هيف قثيو ميدقلا دهعلا نمؤي ىذلا ىدوهيلا حور ىف ةنماكلا ةديازتملا ةكربلا نع حيدملاو ءارطإلا ىف غلابيو ‏٠ ميدقلا دهعلل قفدتملا .ةيجذومنلا هتاقلؤم ىف ىملعلا ثحبلا ىف ليئارسإ ىنب ةيدوهيلا تاساردلا ئف ىملعلا طابتتسالا داسو ميدقلا دهعلا دقن مدقت اذكهو ًاثرإ تراصو تمدقت : ةيئاملالا ةغللاب تعمجت ىتلا ةيحورلا ةورثلا كلتو. برغلا ىف ةيدوهيلا ةينيدلا سرادملا ضعب ىف تميقأ دقو. ىرخأ تاغلو دالب ىف ةيدوهيلا مولعلل ىف ةاروتلا زكارم ديازت عمو. ميدقلا دهعلل ىدقنلا ثحبلل ةصصخم ةيزاتسأ ىسارك .كانه رهظي ىذلا ىدوهيلا بدألا ىف اًناكم اًضيأ لتحي ميدقلا دهعلا دقن أدب اكيرمأ تاساردلا ملعل ةصصخملا ةيزيلجنإلاو ةيسورلاو ةيسنرفلا تاغللاب تايرودلا تأدبو .ميدقلا دهعلا دقن ثاحبأ مامأ اهباوبأ حتفت ةيدوهيلا اتيأر ىتلاو ‏٠ ميدقلا دهعلا دقتو وحتلا ملع نيب ةميدقلا ةقالعلا فقوشت ملو , ةيماسلا ايجولوليفلا هب تروطت ىذلا ردقلا سفنيو طيسولا رصعلا ىف اهحمالم نيبو اهنيب لدابتملا ريثأتلا اضيأ ديازتو مدقت ءاهثحب رداصم تقمعتو اهتالاجم تبعشتو اهدعاؤقو ةيماسلا تاغللا ثحب نع نيثدحتملا لئاوأ نمو. دوهيلا نيب ميدقلا دهعلا دقن نوسلوفح ليثنادو ءانييف ىف رلليم كيرنيه ديفاد: نم لك رشع عساتلا نرقلا ةياهن ىف اولواح دقف. سيراب ىف ىفيله فسوي مهلبقو ‏٠ نيلرب ىف تراب بوقعيو جريسرطب ىف زارسأ ىلع ءوضلا اوقليو. مهثاحبأ ةرئاد لخاد ميدقلا دهعلا رافسأ اولخدي نأ لضاوو: ةيماشلا تاغللا لصأ ثحب ىف رتيشتروتفه نءاضنأ اديون ةسلقملا نصوصتلا :ةيدقلا دهعلا ملع ىف هثاحبأ كلذ دعب كال)

صنلا ليدعت - ‏١١ عوزفلا ةيقب نم رثكأ ميدقلا دهعلا دقن ىف دحاو عرقب دوهيلا دنع فارتعالا مت ركسعملا نم صلختلا ةديدج ةيؤر ديدحت مت ةيناثلا ةرمللو ءصنلا دقن وه عرفلا كلذو ىسلدنالا رصعلا ذنم دوهيلا ءاملغلا دنع ةوقب هب افرتعم اروساملا صت ناكو. ىملعلا ةسارد ملع ىف صصختلا عمو. ةيربعلا ةغللا ةفرغم عم ًاضوصخو ؛هدعب انمو لثتمو. هقافأ عيسوتو عرفلا اذه ٌريزعت ىلع دوهيلا ءاملعلا ضغب رصأ ةميدقلا صوصنلا تافللاب ةيدوهيلا ملعل تاراتخملاو تايلصفلا لك المت تاليدعتلاو تاظحالملا هذه فاصناو .تاراصتخاو فورح رييغتو ؛صنلا ليدعت نم ستيرج رثكأ دقو ةفلتخملا ىتلا تامجرتلا ثحبو ؛ ميدقلا دهعلا رافسأ نم ةفلتخم رافسأل هتاريسفت ءانثأ تارابع قيرطلا تءاضأو نرقلا اذه نم لوألا فصنلا ىف ةيدوهيلا ملع وفلؤم اهيف ديتجا ؛"' اعم تاليدعتلا هذه عمج'' لضفألا نم هنأ هتايح ةياهن ىف ستيرج ررقو مهريغل باتك رادصإ ركاب. رز هدعب لصاوو ؛هتايح ىف ذيفنتلا زيح ىلإ كلت هتاروصت ردصت نأو لئاوألا ءايبثألاو ةسمخلا ةاروتلا رافسأل اظافلنأ هلخاد ىف نممضختي ىئذلا تاليدعمتلا . لاثمألاو ريمازملاو رشع اتثالاو لايقزحو ايمرإو ايعشإ ةيرامسملا تاباتكلاو ةيماسلا تاغللا ةفرعم دوهيلا ءاملعلا نيب رشتنا نأ دعبو ةدعاسملا لئاسولا تديازت ؛اهئياخم نم ميدقلا دهعلل ةميدقلا تاطوطخملا تجرخأو ردشب اهريرحتو ةيرظن ىلإ تاليدعتلا عفري نأ سيلريب. ف لواخو. تاليدعتلا ديدحتل تاقيرحتلا ىلا تينأ ىتلا تابسألا ديدحت ىف مجشتو اهيدقان ةنرخس نم فاك ةيربعلا ةباتكلا ىف اههبشي امب فورح لادبتسا ؛تاملك عمد. ..تاملك راصتخا( :ليكشتلا ىف ءاطخأ , توصلا ساسأ ىلع اههبشت ىرختب فورح لاديتسا .ةميدقلا ةماعلا دعاوقلا ديدحت ررق اهساسأ ىلعو .)كلذ ريقو وحنلا ىف ةروجهم ظاقلا لامعتسا .تالددغتلل مولعلا نيب لدابتملا ريثأتلا ىف ًارمثنو ةايحلاب ًامعفم دقتلا نم عرقلا اذه ناكو ةيقي نم: رثكأ ةثيدحلا ةيربعلا تايبدألا ىف ميدقلا دهعلا دقت نيبو برقلا ىف ةيدوهيلا لمكوركو ءروش. ه. ىو :وتانسولا ه.ش تاليدعت تناكف .هيدقلا دهفلا دقت عورف . برغلا ىف عيدقلا دهعلا ءاملع مامأ نايعلل ةحضاو نامفيرو

تلاثلا مهيسفلا رشع عساتلا نرقلا ىف دوهيلا دنع دقنلا رشع .تلاثلا لصفلا ةثيدحلا ةيربعلا تايبدألا ىف ميدقلا دهعلا دقن

ميدقلا دهعلاو الاكسهلا بدأ نرقلا ةياهن ىف دوهيلل ةيخورلا ةايخلا ىف ىساسألا رييغتلا ثدح نأ دعب مل ‏٠ طيسولا رصعلا رئاود نم قثينا ئذلا ىئربعلا ٍبدألا ىف كلذكو ءرشع عساتلا نم ساسأ ىلع ميدقلا دهعلا دقن ةهبجاومل ةداضم تاروصت ريوطتل لاجعتسا ثدحي .اهيلإ لمصوتلا مت ىتلا جئاتنلاو ثاحبألا تاهادتإلا م اهنا لد دوهيلا دودح جراخ نم ةماهلا ةيملعلا ةقيقحلا تأت ملو ثحبلا تالاجمل .ركتتلا نمتبسي مل كلذلو برقلا ىف دوهيلا ءاملغلا طسو تداس ىتلا دقنلل ركنتلاو لهاجتلاب ساسحالا ةرتقلا كلت بدأ ىف ديازتو. ةيربعلا ةغللاب ةبوتكملا كلذ دياّرتو ءبرقلا ىف دوهيلا ءاملعلا اهتيب شاغ ىتلا ةيبنجألا ممألا ءاملعل ىملفلا ىحلضم ىدل ميدقلا دهعلا دقنب علولا اذه دمض عارصلا داز دقف ؛ فاعضأ ةعيس :ةصاخلا ةبخنلا نم باتكلا ضعب أرجت دقو. برقلا ىق دوهيلا ءاملع نيب نم ةنايدلا : انساخ ايواسإ مهتنقنال ويست نأ ىف .اودجتو فيئز نب - ؟ هذه ناك ةئيدحلا ةيريعلا تايبدألا لخاد ميدقلا دهعلا دقن سيساتل ءاج نم لوأد ريضِعلا ىف عضولا ناك امك ؛ةغللا ملع ىف نيثحابلا نمو :وحنلا ءاملع نم اًضيأ ةرملا ةاروتلا ىف ةمدقم'"' هباتك فيئز نب فيل ادوهي رشن ‏(١ ىف تبتك ىتلا ةيناملألا'" لخادملا" ططخ ساسأ ىلع ادعم باتكلا ناكو ."ةسدقملا اهعون ىف ًاضيأ ةديرفلا ةرخاتم ةرتف ىتح تناكو : ىلوألا ةمدقملا ىهو :هليقو هرصع .ئرتعلا بدألا ىف نروهشيأ تافلؤم تكرت دقوب نوسلدنم هيشومل ايفو اذيملت فيئز نب ناكو دقت نييو ىربعلا بدألا نيب ةفاسملا مجح كردأ هنأ فورعملا نمو هيلع ةديدع تاريثأت نم صلختلاب ديف. ديدش ذقت ةقيخا أدي ساسألا اذه ىلعو ءايوروأ ىف ميدقلا دهعلا ىف دوملتلا ئأر ضقاني ىأر نم عوضوملا اذه ىف ثحبلا ةرورض هبلجت ام ةركف'" لاوقأل ليملا نأل :مينوؤاجلا ءامظع لك نم ةيوق نيهارب“ : ب ىتأيو ضراعب ىأر ىأ ةجلاعمل اداجألا لاوقأل ةلوكم ةطلسلا تناكوب اعونمم ناك اخالابهلا كمامأ اذوه اه : ًالئاق حضويف اهتاذ ةسدقملا تاباتكلاب قلعتي اميف امأو. 'مهلاوقأ

نيفلؤمو. ةتيابتم روصعو ‏٠ ةفلتخم تاقبط نم ىهو .ةسدقملا ارفس نورشعو ةعبرألا .نمزلا نم ةنس.فالآ ةثالث نم برقي ام ةسمخلا ةاروتلا رافسأ بعوتست ثيح نيفلتخم لصت: ىذلا ىناثلا لكيهلا ةيادب ىتح .نضف.ىلإ ظوبهلا .ذنم ليئارسإ ىنب خيرات: انقيأو نذإ بسانملا نم نكي ملأ... ةنس فلأ اضيأ رمتساو ةسدقملا تاباتكلا رافسأ هيلإ * زيمت كناق تأرق اذإوب رافسألا نم رفس لك زييمت دوملتلا ءامكخ نؤوديو )ظاشبلا( صوصنلل ىقرحلا موهفملا تدصق دق مهلاؤقأ تناك اذإ ام ىرأل مل نإ اقحو. اهنغ فرحنأ ملو مهلاوقأب تكسمت ذئدنع .:ةحضاولا ةقيقحلا عم تاضقانت ءاملع ىلا هجوتأ ذئدنع.. ةديدعلا بئارغلا ببسي... مهلاوقأ قباطأ نأ عطتسأ مث . ةديدعلا ةيقيقحلا مهدهاوشب ملعلا ىف ةروهشملا ةنمزألا ىفراع نم لايجألا تاعوضوم هيلإ بسنت ىئذلا رصعلا" رافسألا نم رفس لكب قلعتي امب فرتعيو لصاوي فقوم امو" ؛" رفسلا نومضم هيوتحي امم .هريغ وأ ىبنلا هيف شاع ىذلا تاعوسضوم بستنت ةيبدألا سانجالا نم سئج ىأ ىلإو ليئارسإ ىنب ةعامج كلذ ةبانش امو ”؟نفسلا بتاك نمو ؟"رقسلا اداجألا لاوقأ'" ميف ىف مينوؤاجلا ءامظع ررحت دقل : الئاق اخالاهلا فرعيو لاثملا ليبس ىلعو. كلذ اولعفيل عقاولا ىف اوهجشتي مل مهنأ ريغ ىفو :دوادو تايلج نع تاياورلا ىف ةديدع تاضقانت ليثومص رفس ىف ىصحي هنإف هلاقم ىهنبو ؛اهح رشي نأ عطتسي ال ىتلا هضارتعا نلعي... ثحبلا ىف نيقمعتملا ىراصنلا ءاملع نم ءاملعلا دحأل تيأرو' : هلوقب ةسهاخلا ةرقفلا نم عوضوملا نأ ىلإ دوعت ةييرغلا رومألاو تايوعصلا هذه نإ : هلوقب لهاجتي مل اذه عمو ءرفسلا نع ًالقن تسيل لوألا ليئومص رقسل ملو ليئارسإ ىنب نع سيل ملاع لاوقأ هذه نكت ملأ. عوضوملا لصاويو ةياورلا بيقرت , 'انل احومسم سيل هنأ نيغ... .الاياقلا هظفحت هتاف ممشالا اًكيط اذهاو ارفس ناك نا' د ايعشإ نع لثامم وحن ىلع لوقيو عوضوملاو نمّزلا ىف نيفطتخم... نيمسق ىلإ اًيرورض اًماسقنا مسقني هعوضول اًقبط ,نيعيرألا عادت يتح لوألا حاحصإلا نم لوألا ءزجلاو :اريبك اًفالتخا بولسألاو عغضيل عجشتب دب مل هنأ ريغ : "رفسلا ةياهن ىتح نيعيرألا حاحصإلا نم ىئاثلا مسقلاو 206

نم( تاءوؤينلا كلت نأ روصتلاب ءاملعلا نم ديدعلا ىتأ: هلوقب همالك ىهنيو. ةدعاق ... ريبك نمي هنع رخأتم رخآ ىبن نم لب اًنضيأ هذه نكت ملأ : هلقع روصتي امك ناسنإلا هي دقتعيف .؟هتالاجم نع جرخي نأ ذيملتلل امو ريسقتلا ىف نوسلدنم هيشوم ىبرلا لاوقأ ؛ةيربعلا ةغللاب ليئارسإ ىثب ىف ملعلل نوسسؤم نوسلدنم ةسردم نم جرخي ملو تاروطت اوثدحا نوسلدثم ذيمالتق. ةينئاملالا ةغللاب نوسسؤم اهتم جرخي مل امك امو. ىتاثلا ليجلا ءانبأ همعزت دقف ملعلا سيساتل ةبسنلاب امأ. بسحف راظنألا اوهجوو امهيرصاعمل ناك .ةيناملالا ةغللاب ةيدوهيلا مولعلا ىف رجياجل كلذ دعيو. سنوستل ناك مولعلا ىفي وتاستول ديفاد ليئومش امهدعيو واجر. ش. ىو تروفوفر ادوهي ومولش .ةيريعلا ةغللاب ةيدوهيلا تروفوفر . ى. ش - " ةيدوهيلا مولعلا ىسسؤم نم هئالمز لثم - تروفوفقر ادوهي ومولش صصخ تايصخشل خيرات وه هبتك ىذلا خيراتلاف . رخأتملا بدألل هتيرظن - ةيناملالا ةغللاب .ميشاردملاو دوملتلا ميق لوخو 'ىظفللا حملطصملا * لوح هثاحبأ رودتو ؛طيسولا رنصعلا ىلع" : هيأر نع فشكو :ةيوتكملا ةاروتلا لاوقأ نم هثاحباب امدح ىلا برتقا هنأ ريغ م ديدعلا لييدعت نكمت تاحاحسصأالا مياتنو ‏٠ تارققلا طيرت دنحلا ثحبلاو ذّقنلا نسسأ ‏(١١١) رومزملا ليلحت ةيضق ىلإ لصو امدنعو . 'انمامأ ةدوجوملا ميدقلا دهعلا لاوقأ ةمكح جور اهيف رشتني أدب ىتلا ةرتفلا ىف" , 'سوخويطنأ موسرم' ىتح هنمز رخؤيف . ”رثكأو ةثنم ‏١٠١١ ايبرقت .. )رومؤملا اذه فلؤم( :لاثملا ليبس ىلع( افورح ريغي وأ ةرقف لدعي نأ نايحألا ضعب ىف هسفنل حمسو -ب هنأ ريغ عمس اًنوناق ةيادبلا نه هسقفنل ددحو ةبهر ىف هيلع مدقيو هثحب ىف اظفحتم ناك ىف رشتنملاو هي ملسملا نع ىلختت ال ةروصب نكل :ةنايدلا بتك ىف ثحبلا' :ب هيف هسفنل ةيرحلا كلت ةلابض ىلع مدن دق هثأكو ودبي هتايح ةياهن ىف هتاف كلذ ىلع ةوالعو . "ةمآلا .هيايش ىف هثحيل اهي حمس ىتلا

واجر . ش . ىد ميدقلا دهعلا ملاع ىق هنم ابيرقو تروفوفر: ل ارصاعم واجر. ش.ى ناكو رثإا ىف ريسي نأ ىوس ةيلاطيالا ىلإ ةاروتلا هتمجرت نم عقاولا ىف دصقي ملو. هثحبو ايناملأ دوهيل هميدقت نوسلدنم هيشوم ىبرلا دصق ام ايلاطيإ دوهيل مدقي نأوب نوسلدنم ,ميدقلا دهعلا ايابضق هيف جلاع ىذلا ردقلا سفنب هنأ ريغ ةاروتلل هتمجرتو ةريسفت نم دهعلل ىناملالا دقانلا جيستيه روسيقوربلا ثاحبأ تكرتو ىدقنلا ههاجتا دازو روطت نم دعبأ بهذت'"' هلاوقأ ضعب ناب عقاولا ىف فرتغا نإو . هيلع اريبك اريثأت ميدقلا نيب ةتاروشتم ديقت'" آو دقاثلا ةصصضص نغ َنلعي هنأل ركشي هنكل .''انل ديحملا دهلا هتاليدعتب ريمازملا ناشب هملعم لاوقأ نلعيو ‏٠ هرثإ ىف هسفن وه ريسيو ."' انناوخإ فيلات َنمْر ديدحت ىلإ ةراشإلا اضيأ لواحو ."رحسلا ناتسب'"' ءارق مامأ هتافاضإو .ذقنلا ناجلوص تحت رفسلا اذه عم ايوس هررمو ؛بويأ رفس لاوقأ لالخ نم ةيربعلا ةغللاب ىبدألا دقنلا ىف كردأ نم .لوأ واجر. ش.ى ناكو ضعب لاري ال ةسدقملا رافسألا ىف ةنمضتملا راعشألا ءانثتساب هنأ ؛ ةسدقملا صوصنلا ىتلاو.... ىناثلا لكيهلاو لوألا لكيهلا نمز ىف انتعامج ىف ةدوجوم ةيويندلا دئاصقلا ةدوشنأ , ‏)١ لاخدإ ىف ددرتي ملو ؛كلذ ريغو )؟؟:؟؟لايقزح( لزفلا ةدوشنأو ؛ ىبس موي ىتحت> ضرالا دس موي ىتح( ةسدقملا صوصنلا غست ىف ةديدع تاليدعت ال تح ىف اوربخت الك ءاكب اوكبت ال تج ىف اوريخت الا ‏)؟١:١/كقاضقلا ؛ توباتلا ردهت لئابقح ةريزغ هايم ريدهك ردهت لئابق ريدهو ‏١ ١١٠) اخيف( ءاكع ىف اوكبت . )كلذ هباش امو ديزي لوألاو جاودزا انه وتاستول ليئثومش ديفاد - ه عورفو ميدقلا دهعلا ىلع هثحب ىف زكر نم لوأ ناكف وتاستول ديفاد ليئومش امأ هرصغ ىف ىيدألا ميدقلا دهعلا دقتل اًضراعم ناك هنأ مغرو : هنع ةبعشتملا ثحبلا دحأ ناك دقف : اذه لك عمو ةيدقت تاريبعتو لاوقأ هدنع دجوتف : ةقلطم ةضراعم وتاستول ديفاد ليئومش ناكو. ىدوهيلا بدألا ىف ءايفوألاو نييساسألا نيسسفؤملا جهتبت اًيدئاقع ةنماكلا هسفن تناكو ؛ةقلطملا اهتسادقو ةاروتلا مامتي امات اًناميإ نمؤي .بيترتلا اوريغ وأ روصعلا اورخأ وأ. رداصمو ماسقأل ةاروتلا اومسق امهم ؛ اهعامسل 205

ةيربعلا ةفللا راوغأ لخاد اولغلقت نيذلا لئالقلا نم ادحاو ناك دقف كلذ عمو ضعيو صنلا ىف للخ هوجوي نيمع صحف لالخ نمرعش دقو ؛ اهرارسأ فشكو هنأ ىه: ةصاخ ةزيم اضيأ هل ناك امك. ةسدقملا صوصنلل تللست ىتلا تافيرحتلا حمس هنألو. اهيلع فقيو ىلوألا هتروص ىلإ فرحملا صنلا بناوج لالخ نم هينتي ناك نصنلا ةسادق ىف ةقيمعلا هتديقع تدح دقو :ةوقب بروح دقف ةسدقملا نصوصنلا ليدعتب ‏٠ دحأ نم فوخ نودب هتاليدعت وتاستول ديفاد ليبومش سسأ دقو برحلا هذه نم ةيرظنل اردصم لكش اذكه وتافيرحتلا بابسأ ىف قمعت دقو ؛اهديبأتب متهي نأ نودبو ىتلا دقتلا ةوقو ةديقعلا ةوق نيب ةيجاوبزالا هذه. هجهنم نم ساسآأ ىلع ىصنلا دقنلا هتميق نم تللق ىتلا ىه ؛ دحاو مغانت ىف وتاستول ديفاد ليئبومش سفن لخاد تجونزا راصتنال أيهو :ةهرصع ىف هريثات تالاجم انضيأ عسو هنأ ريغ. هسفن ملعلا روطت ىف .دقنلا مامأ ىربعلا بدألا ىف ثحبلا داعبأ لكب ادوزم ةاروتلا رافسأل هريسفت وتاستول ديفاد ليئومش أديو نم ىلوألا ةرقفلا ىف هسفنل حمس هنأ ىتحس دقنلا بدأ نطاوب لكب اعلضتمو هرصع نإف كلذ ىلع ةوالعو ؛ةيملع ةقيقحك مهفت ال قلخلا ةصق نأ هيئراقل حضوي نأ هريسفت ىف دصقلا نأ نوفقثملا مهفي' لوقيو. ةعيبطلا روطت ىف اًيميلعت اًياتك لثمت ال ةاروتلا لدعلا بولساب رشبلا ميوقتل الإ طعت مل ةاروتلاف ؛ةيعيبطلا مولعلا رشن سيل ةاروتلا مل قلخلا عوضومو... ةيهلإلا ةيانعلاو ديحوتلا ةديقع مهيولق ىف سسؤتو :نوناقلاو . ‏)١:١نيوكتلا( * ىفسلف بولسب ةاروتلا ىف درسي نأ اعقوتم نكي ملو ؛ةيلك درسي ىف ةجمدملا ةيرثألاو ةيخيراتلا ةداملا ديدش رذحب وتاستول ديفاد ليثومش حضويو لاوقأ مدختسيو ,اهل ةيزاوملا ىرخألا رداصملا لاوقأب اهقباطيو ةاروتلا رافسأ تودوريه .كلذل دهاوشك اهريغو ميدقلا دهعلا داقت نيب نم نيظفاحملا رثإ ىف ريسي ناك ادج ةريثك نايحأ ىفو 8, 57:4 11:151, نأ نجلإ مساب ركذيود مهمساب مهتاريسفت سبتقيو ىقو :ةميدق ايجولوثيم اياقب تظفح'' لايجألا ةمئاق''و'"' هللا ءانبأ"' نع ةياورلا لاوقأ ىف هنأ ودبي نياق لايوتو ثم ".اهيلع لدي اهمساو 209

دقف نروهشيأو نجلإو كورتسأ تايرظن ةيلك ضراعي ناك هنأ نم مغرلا ىلعو بجاولا نم نأ ىري اذه لك عمو ؛"' حايرلا جاردأ تبهذ" مهثاحبأ لك نأ اًقثاو ناك رظنا( مهيضراعم ءارآب اضيأ ىتأي نأو ‏٠ مهجئاتن نعو. مهب ىربعلا ئراقلا ربخي نأ . دوهيلا نيب نم دحأ هقبسي مل اذه ىفو وأ .ءايبنألا ىف رداضملا ميَسقت ىتحو . رداصملا ميسقت ةفرعم نأ هيأر ىفو , اًيرحو . ةنيغض تببسو دوهيلا نيب انضيأ تعمس دق. ريمازملا رفس ىف ريمازم ريخأت نيشاشغلا نف اًدحأ نأب لوقلا كلذ نم مظعأ ةحاقولا نيأو' . نصخشلا للضت مل نكلو هذهي ملعأ نم"' لاقو شروق نع ايعشإ ةءوبت هبلق نم ٍبذك لباب ىبس ىف نيدوجوملا ... كلذ لبق لايجأ ةدع تليق اهتأكو تابوبنلا كلت ودبتف . ‏)؟ ادبع هسفن نم لعجي ىذلا ءازونيبس ةيرخس ىوس اهنم لضفأ نيل هنأ ةيرخسلا نكل ... ملاعلا ىف هلإ دجوي ال هنأب لوقلا ىوس سيل همالك دصقو. هبيبحو هلجبمو. برلل ىبرلا ةينيدلا ليتارتلا سرافل يسني ىذلا" مركلا" بحاص ةيرخس نع لاقي اذامو تيكأو.تكسأ فيكو... ؟ هذيمالتو اًزوئيبس راكفأ هراكفأ هبشت ىذلا لوريبج ومولش رشنيل ليئارسإ ىنب نم صخش ماق ايلاحو... ةعستمو ةرمتسم ةرفثلا ىتيؤرب ىسفن ‏٠ ارزع نبا حرش اضيأ رقوي مل كلذكو . '... الاباقلا ةغلب دوهيلا طسو ازونيبس لاوقأ .ةرصغ ىف نييريعلا داقثلا خورش كلذكو ضراع. ةاروتلا ةحص ىركتم دض ةأرجي هيف براح ىذلا ٍبولسألا سفنيو نأي اتيول وهايلإ ىبرلا نع ظفح دقف. فورحلل نيلاوملاو اروساملل نيسدقملا اضيأ ةيؤر بجي هثأ كردأ كلّذلو .اروساملا باحضأ اهعمضوو :ةرشاتم ةءارقلا لاكشأ نأ ‏٠ ثحانلا ةظلس نم هتآو. اًقلطم ةعارقلا ةلدأ اهب سيل نأ ول امك ةسدقملا ضوصنلا .اروساملا باحصأ ةطساوب تجيتنا ىتلا كلت ناكمه يرخأ ةءارق لاكشأ عضي اًيولسأ نأ دجوو ‏٠ ليكشتلا باحضأ لمع ىق وتاستول ديفاد ليئومش قمعتو نم بولسألا اذه: عبني ملو لكشتلا مهعضو دنع ليكشتلا باحصأ ىدل ناك اذدحم ةينيدلا ءارآلا نم اضيأ لي :بسحف بعشلا ىدل اهب ملسملا اروساملا لاوقأو ةغللا ملع ليزيل ىسقنلا هاجتالا اذه :هسقنل عضو نأ دعيو. ليكشتلا باحصأل ةيقسلفلاو معد لئاسو ةيناث ةرم دجو دقف . صنلا ليدعتل ةديدج لئاسوو دقنلل ةريفو 210

هتمدقم ىف ةدراولا هدعاوق ىف الاجم كرتي مل ىلا حانج نيا عم ثدح امكو ةيناث ةرمو. وتاستول ديفاد ليئومشل اضيأ كلذ ثدح دقف ؛دعاوقلاو صوصنلا ليدعتل ىتلا تافيلعتلا ىلع اصيرخ نكي مل, ةسدقملا صوصنلا نم ضن ىأ رسقب أدب امدنغ نم ضوصنلا ىف تاليدعت لخدأ لب :اروساملا باحصأو :ليكشتلا باحصأ اهدضق ىف ىبضغو( ىضرلا ىلع تاليدعتلا كلت تزاح دقو . ةيلمأت ةيؤرو ىدقن سح لالخ هحير مظعي - هحير ةوقب ‏١٠ كرايم ‏٠ )١؟:١ ايمرإ( لامشلا لخاد نم اهجوو - لامشلا ةهج نم اهجوو ىدن لجأل - كايص ىدن لجأل ؛ )؟: اخيم( كوشلا جايس نم مهلدعأ - كوشلا جايس نم لدعأ ؛ الدب دوغصلا :؟ ءاه نم الدب ماهفتسالا ءاه عضو ثيح ‏٠ 'لزنت له نم ًالدب لزئتو' , ”دعصت له' نم )كلذ هبشب امو ؛فيرعتلا ةفقللاب ةيدوهبلا مولغلا خيش تروفوفر ادوهي ومولش ىبرلا هيلإ هجوت امدنعو ةساردلل ةيرحلا )ملاعلا بوعش ءاملع( مهل تيطعأ: هلاؤسب هردض همامأ ختفو ,ةيربعلا مامأ زيسافتلا هذه لثمي لعفن اذاه ضيهنف ‏٠ اندض ىديدح روسك ةبصتنم اروساملاو ؛ تفطتسا نإ ىندشرأ * ىبنجألا مهيلإو( بيجأف ‏ ةميلسو ةحضاو ةغلب نلعأوب هتناكم ةمظعب وتامسول ديفاد ليئومش وهو ؛رفاك همامأ تأي مل ىذلا ءانهلإ ةقيقحلا هلإ ليئارسإ ونب اننإ: لوقأو )دعاسأ :انيولق حول ىلع نم هوحمي رهاطلا ريغ لمعلا نِإَق كلذلو .رامدلاو بولقلا صحفي ىذلا سيل تازجعمب اندنع حضتا نأ دعيو.. ريك روهمج ىف ًالدع عيذنف ؛ارهاط ناك نإو اذاقلف.... دوملتلا نارقإ دعي ىتح قلخت ملو نكت مل ربثلاو ليكشتلا نألا لئاج اهل روسك اهدوجو نإ تلق ىتلا كلت اروساملاو... ؟ مهيم ارقمل انتيؤرب فلخلا ىلإ عجارتلا الب امولعم نكي ملأ ؟ تبتك ىتمو ؟ تحرخ نه لخاد نمو ؟ ىه امه: انمانآ ىدندح .:: "' ليكشتلا باحضأ نم ةديدغ تاوتس دعب اوفاق دق ازوسام لا باحضأ نأ كش نأ ةماقتسالا ىنبل فورعملا نم ' ؟ ىبنجألا مءامأ كلت لثم ريسافت نالعاب لعفن اذامو :::ئيشالدح ناكمالا رمق اكعرس اظقح ةديدع لامحأ طلخ تطشح انثانأ ناقشا تناك انرافسأ ىلع تلدبت ىتلا لايجألا ةوقب طيسي للخو هيوشت لك نع قلطملا دعبلاو ,ةاروتلا ةسادق ىلع فئاخ بلق نم ةجراخلا ةعاجشلاو ةينلعلا لاوقألا كلت . 'ةليحتسم 211

تلا نقف ولا تاع كو .رسصعغلا ىفقتم نم ديدعلا لوقع تمحقأو دقنلل ىنلع صيخرتك لاوقألا ةدهن تفلس سصتنلا ولدغم دقف. صنلا ليدعت لجأل دوهيلا نيب ةأيهم ضرألا تراص نيحلا كلذ ذنمو ,ميموداه نم ايرزع اهلجأ نم لضانو ىف أرقن اننأ ىتح. نينايرلا بدأ لخاد ىلإ ةاروتلا ىف فرحلل ثحبلا ةلص تلغلغت دقو كلت نع" هيلع تحرط ىتلا ةلئسألا نع تيشيش نب ىقاحستي ىبرلا ةيوجأو ةلئسأ ىبارلا لثم ريبك ملاعل نكمي فيكف , أرقت تنأاه ابيقع ىبارلل ليعمشي ىبرلا اهلاق ىتلا نإ ‏١ لقي مل نإ ‏٠ هوفرعي انملعم ةسردم نايبصص نأ عمس ةرقف ةعارق ىف فرحي نأ ابيقع تناك ةملكلا كلت نأل'" تيشيش نب قاحستي ىبرلا للعيف ."'"ةكرحم نكت مل مهبتك ىبرلا ةيوجأو ةلئسأ( ةقلتشم رافسالا ةخسن نأ ىنعي اذهوب'' ههبتك ىف ةمسقنم . )لاوقألا رصتخم باتك .تيشيش نب قاحستي صوصتلا ىف اهدجث ىتلا تارييغتلا" باهسإب تريدأ نب ومولش ىبرلا ررقيو ال صؤصنلا نأل :ةيضق لثمت ال ىناعملا اهيف فلتخت ال ىتلا تاعوضوملا ىف ةسدقملا اياضولا ىف ثدح :ةارؤتلا ةدام ىف ثدح اذهو :بسحف ةحيحصلا تاملكلا ظفحت 17) . اذه ىوس ميدقلا دهعلا دقن نم مدختسي مل وتاستول ديفاد ليئثومش نأ املاطو ,قيقوو دمع ئوقل نحن لالخ نم ديدش رثعي هكلس ىالاو نصتلا ليمعتل نولسألا .ع ىيرلا: لثم نيعرولاو نيتايرلا نم هرثإ ىف ريسلا ديدعلا لواحو هلاوقأ ترقأ كلذل ىيرلا كربش وهح لاسي نأ رذنلا دعيو , سدقم ًالئاق وغلي نأ ناسنإلل كرش وه( نيتش: م - انثِحو ًالاومأ ‏)؟ اودعأ لاهج ايو - امهف اوملعت لاهج ‏ايوب رهصيو - ةمضقلا بسحبو( ىزاتكشإ ميياح ديقاد.. ) كلذ ريغو .اهلثم ةديدع عضاومو 212

مدقلا دهعلا ىف هتيرظنو لمكورك نامحن ىبرلا ربصعلا كلذ نم دحاو ويف ‏٠ ةرصغ ىرئاح لبلد ؛ لمكورك نامحنت ىيرلا امأ لفلان لك لإ هقورعلا ليدقتو ةنسدقلا سسوصتلا افلا ةثاحبا ىف فهو كل لكلا ىلع فوقولاو .ةعئارلا ةفاقثلا كلت رفوج فشكيل عجشتو ؛ ميدقلا دهعلا فلّؤم قامعأ اطبترمو انمؤم ناكوب لجيهل ذيملتك وهو. ةمألا ىف'' ةيئاحورلا ةيصاخلا" ةيلومش ميدقلا دهعلا ثحب عورف نم عرفب افقراعو .ىناحور دوجوم لك روطتب ةيساسأ ةروصب .ميدقلا دهعلا بدأ ىف اهنع ربع امك ةميدقلا ةيربعلا ةفاقثلا روطت لحارم ىف بغري ملون اهمامأ فقؤوتي ملف ؛ ىبنجألا ثحبلا ىف ةقيمعلا هتامولعم لك عمو فيك اوفرع نيذلا نيليلقلا نم ادحاو ناك ذإ :ةيربعلا ةغللا ىف ىدص اهل دجي نأ روطت خيرات ىف هددح ىذلا بولسألا عم قفتي ام اهنم اوراتشيو ,اهيلع اورطيسي .ليئاربسا ىنب نوُكَت ةناذب نم ةططخم ديوب ىبضاملا مويغ لخاد هتبؤر طسيو :ةيدوهبلا ءوض ىف هتردق قفو اهصحفيو .ةاروتلا تاياور تاداهش ةيهيدبب ملسي وهو ةيفسلفلا هرظن ةهجوو ىلقعلا قطنملا ساسأ ىلع كلذو ؛ةيماسلا بوعشلا ةيقبب ةفرعملا اذاحألا ريضع ىف صوصنلا لاوقأ ىلع ةقاضملا تاقبطلا ةظشف ةأرحن ليؤتو- ةيسروألا ىلإ تعاج ىتلا ةعامجلا نأ ىزيف. ميدقلا نومسفملا ىلإ اهلخاد نم لصيوب نشاردلاو 00 ناكو . ليئارسإ هلإ ىف حومطلا ديازت امدنعو نذإب نيبارقلا نوبرقي ةنهكلا ءانبأ نم اوسيل نيذلا بئاجألا قاسألا هده يرملا ةرس لوا هثعح + ةسألا دبطحو ىماعس ميظنتل كولا سمع ىدقت ةاضقلا رصع ىف ةعامجلا اميو ميلشروأ زكرصم جراخ ةداسغلاو . ةعفترملا . '"ميقتسملا رفس مساي تفرعو ”ةسدقملا ىف مهتاعوبن ‏ مهذيمالت وأ مه ‏ كولملا رضع ىف اوماق نيذلا ءايبنألا َبَّدَّكو ' هتاكوب :تونشتناو تهستو بعشلا دعىلا تلصو تارانستشالا كلو اياهساإ ىفكأ 4 213

ىتلاو :تارخلا نمر لكيهلا ئف ةدوجوم تناك ىتلا ةسدقملا رافسألا نم ديدعلا تقرحو ام ىبسلا نم نودئاعلا عمجو. ريسفتلاو موجرتلل ةعيات تراص ىبسلا ىف تظفحو تيقب ٍتاهسإب افوحضوو اهوححصو اهوخسنو ةميدقلا رافسألا" اياقب نم مهيديأ ىف ىقب ىذلا( ليئويو ىناثلا ايعشإ لثم ءايبنألا رخاوأ رصعلا كلذ ىف رهظو . ةمكحب اهوميقو شاع ىذلا( ىناثلا ايركزو لوألا ايركزو ىجحو.) ارزع رصصع لبق أبنتي مل. لاح ةيأ ىلع ؛ اهريسفتو ةاروتلا ةمجرت نه كاذنآ ةبتكلا داز. دقو ؛ )ىنودقملا ردنكسإلا توم دعب تافلؤملا هذه لاوقأ لك عمج مت ىتحو. اهخيرات اهمامأ اوبرسو ةعامجلا ميلعتو هذه اوقباطو ؛اهقبس ام لك عم ايوس اهوبترو ةينغلاو ةميظعلا ةرتفلا هذه ىف ةسدقملا ايننح رصع ىف( اًماع نينامثو ةئامب بارخلا لبق ميدقلا دهعلا تيبثت ىتح اهولدعو كلتب )ليله رضاعم ؛ نورج نبا لك خيرات كلذ دعب لكشو ,ميدقلا دهعلا رافسأ روطت ىف ثحب لاوثملا اذه ىلعو غطتسي مل هنإ ىتح .؛اروساملا سعي الثل ارذح لمكورك نامحت ىبرلا ناكو ءرفس اًقلطم شقاني ملف. دوملتلا باحصال روثام لوق وأ اتيارب ىأ ىلع هلاوقأ ىف دامتعالا ثيدحلا هرطضي ناكو ؛اهب ةطبترملا اياضقلا لك لهاجتو .ةسمخلا ةاروتلا رافسأ خيرات .اهب هتقالع حضوي نأ ىلإ نيقباسلا رابكلا ءاينثألا راقفسأ نع ةلصقم لاوقأ ةيئاورلا هتالاقم ىف ظفحت ملو .باهسإب ىئاثلا لكيهلا رصعو ىيسلا نم نيدئاعلا بدأ حرش هنأ ريغ. ىبسلا ىلع ,ًادحاو ًادحاو ارزع نيال ةضماغلا زومرلا اضيأ سيتقي ءهرصع ىف ازونيبس لثم وهو روصعلا لالخ نمو. ايعشإ مساي نيتيصخش دوجوي هيأر معديل ةرملا هذه نكلو ادن اهدئعو اهبيترتو رافسألا خيرات نأشب كانف هدحو لك جلاعي دوملتلا ىف ةروكذملا .نيددشتملا'' ةئرجتلا ةيرظن باحصأ" بيلاساب كسمت هنإف ةدح ىلع رفس لك دقن ةنسلا نم( ةنمس نورشعو ةثم مهتيم لصفتم ةفلثتخم هئاوق ىممك اروع رقنم ىف ٍدِجوف ىذلا مايألا رابخأ ارفس امأ. اتسشحترال نيرشعلاو ةثلاثلا ةنصلا ىتحو. .شروقل ىلوألا , بستلا قئافل نمو . ايمحن مئاوَق نم كلذ ٍدغب هيلع اوفانضأو ءارزع لوألا هفلؤم ناك ةكلمم ءاهتنا ىتح ىأ . ايمحن دعب ٍلايِجأ ةنالث رمتساو هفلؤم راس :ةنهكلا مئاوقو ةيقب فيلات هذه ئطيلا روطتلا رظن ةهجو نم لمكورك نامحن ىبرلا دجوو ءسراف )رشع وأ عست( قئاقللا ضعب نم فلؤم" لايئاد رفسق: اهبيكرتو ةرتفلا كلت رافسأ