زالمان شازار تاريخ نقد العهد القديم

ةتيسردمو نوسلدتم ‏١ اوفشكو تالاجم اوسسأ .ميدقلا دهعلا بدأ ثحب ىف ملاعلا ءاملع قمغت امدنع ىنبل شهدملا جاتنلا ررحتو ءراصتنا ىلإ راصتنا نم يملعلا راكتبالا مدقتو. ارارسأ ةوقلا سفقنيو .ةديدع روصع لالخ هيلع تسدكت ىتلا" ثوروملا لاقثأ'"' نم ليئارسإ . بتاحلا اذه ىف عدقتلا لصاو ملو ليئارسإ ىنب ىدل طابنتسالا ةوق ةرم نم رثكأ طيسولا رصعلا ىف انيأرف ةرم نم رثكألو. ميدقلا دهعلا مهف ىف ةديدج اقرط دهمت نأ نم ةرئاثلا مهحور كقوتت امو اًرونييس ربصع ىف انيأرو جراخلا ىف ميدقلا دهعلا ثحب ىلع اضيأ كلذ رثأ ميدقلا دهعلا ىثحابل اقيرط ئضيل نييليئارسإلا دنع ريسافتلا ئباخم نم زربيو .ذفني مل ؛دقنلا قيرطو . لعفلاب اضماغ عينملا ناك هرصع ىف نأ ريغ . رصعلا كلذ ىف ظغاوملا بدأو ىلدجلا بدألا لخادو :اروساملا بدأ لك طسو اًفولام حبصيل فقوتي )دوسلا( نطابلا ملعو )شاردلا( ىف ةيسيئرلا ةناكملا لالتحا نع ميدقلا دهعلا ثحب ميلعت اًمضيأ فقوت امك لخاد اضيأ هاركإلاب دوملتلا رطيسو : دوملتلل لاجملا عنسفأو .ةيميلعتلا سرادملا ريصع ىف لماتو ةماع ةروصب بعشلا راسو ميدقلا دهعلل تصصخ ىتلا تالاجملا .شاردملاو دوملتلا ةيواز لالخ نم ميدقلا دهعلا نيب ةيحورلا ةايحلا ىف ىساسألا رييغتلا ثدح نأ ىلإ عضولا اذه رمتساو ميقلا تريغت ةديدجخلا ةرتفلا هذه ةيادب ىتحف. رشع عساتلا نرقلا ةبتع ىلع دوهيلا نوسلدنم قشف. ةيبنجأ ةغليو برغلا ىف كلذ أدب دقو. ميدقلا دهعلا لاجم ىف اضيأ نم سانسأ ىلعو : ةاروتلل ةديدج ةمجرت ةطساوب دوهنلا نيب اقيرط ةئارآلو ةسقفنل وهو ةروطسألاو شاردملا تاقيط لصق هذيمالت لمعو هلمع ةئادي تناكو اهل ةريسفت ريثم نب ليثومش ىبر ىلإ ةدوعلاب كلذو ‏٠ ميدقلا دهعلا راقسأ ىف لمعلا ىلع قوفت لمع .ىحمق ديفاد ىبرو ارزع نباو ءاقترالا ىلع ازفاح نوكت مهيملعمو ذيمالتلل ةيناملأ ةمجرت لمعل طيطختلا متو نم رثكأ مهسقنأ اوللضي ال ىتح ‏٠ دوهيلا نيب ةينالألا ةفرعم رشنل اًضيأو ‏٠ قوذلاب دعبومنروهشيأو كورتسأ بتك ترهتشا نأ دعب حرشلاو ةمجرتلا ًالعف تردص دقو. كلذ ةمجرتلا ىلع اورثأ ءالؤه نأ ريغ : نيثحايلا نم ليج نروهشيأ لوح لعفلاب عمجت نأ 151

ءانثلاب ركذو ‏٠ اقلطم كورتسأ نوسلدنم ةيشوم ىبرلا ركدي ملف, ًاليئض اًريثأت حرشلاو لاوقألا طقف هدنع نم نسبتقي نأ هسقتل حمسو ‏ نروهشيأل"' ةاروتلا ىلا لخدم'"' ةفلتخملا رداصملا نع ثحبلا ةدام لك تناكو .مجازتلا لخاد تافالتخالاب ةلصتملا هيشوم لاوقأ نمو. هنع هديعب لازت ال - رصعلا كلذ ىف تخسرت ىتلا - ةاروتلل لاوقألا لك عمس مالسلا هيلع ونيبر ىسوم نأب كش كانه سيل نآلا نم" : نوسلدنم وأ اهدعاوق ئف ءاوسس اهيلإ بوسنملا ميفنتلاو ليكشتلل ريدقتلا لك عم هللا ةدارإب اذكهو ؛خويشلل عوشيو عوشيل اهنلعأ اذكهو ءرمأ اهتم فتضي مل ىتلاو ءاهتاروجعت ” ليج دعب ًاليج ةراوتملا ديلقتلا اذه. لسلست ةيدوهيلا ملع ءابآ - ؟ ىبزلا' امهو ريسفتلا لمع ىف هعم اكرتشا ناذللا هاذيملت هجهانم ىلع راسو رفسل ةريسفت ىف( لّزيف ستريه ىلاتفنو )نيوكتلا رفسل هريسفت ىف( انفود ومولش , )نييواللا عرسأ ‏١ مهب فرتعملا نيرسفملا دض هتمجرت ىف جرخو ةرم نوسادنم أرجت اذإو نيرسفملا رافسأ ىف ىنرلا لاوقأل معد نع ثحبلا ىف ريستلا ءاضعأ ةيقبو : ةاذيملت جدعيو انفود ومولش ةرم عجشت اذإو ءارقلا رظن ىف ةليسولا كلنب اهتيقنتل ؛ نيرخآلا بلغت :كاذتا نيثحابلا تجعزأ ىتلا ةلئسألا نع ترتقاو ىبرلا اهددح ىتلا تالاحملا نع اكمل :كيدسم ىلع نظنا( لاوقأ هدنع لاؤت ال هنأ ةلظحالم نالعإب ىقتكلاو هتجخو نط برلا لاوقأ سيتقيف'' ضرألا ىف كاذنآ ىناعنكلاو' ةرقف ىف هللا لاظأ اذإو ءاذه ىف لاوقأ ىدل دجوت لازت الون فيضيو ىقاحستي ومولش )رخآ عمضوم ىف كلذ لصفأ فوسق رنمعلا هنو ع اونأو ميدقلا دهعلا ىف ىربعلا رعشلا روص نع نوسلدنم لاوقأ بذحتو دوهيلا ةيدقلا دهعلا ىثحاب نم ديدعلا زكق ىف داس نيحلا كلذ ذنمف. اهسفتل ءانتلا ؛ىلقع ىل لوقي: '' ميمودآه نم ًايرزع لاقف. ميدقلا دهعلا دئاضقل نزو دوَجَوب فارتغالا دعي ظيترت ال اهنأ ريغ ءانركذ ىتلا ةسدقملا راعشألل مظنو دعاوق كش الب دجؤي هنا "'؟:اندنع ايلاح ةدئاسلا دشاصتقلا لكم ةلماك ريغ وأ ةلهاك ةدحو ىف ءاوس::تاكرحلا كتنس'' نيطمثاوت لاقن" نقي ريدقلا هيلا ىف ددسصقلا لاعشأ ىدص انضنأ لواحو 152

طامنأ ةثالث ىذ وأ ؛ ررقو ‏؛.)١ .رحبلا ةدوشنأ لثم ميدقلا دهعلا ىف ةدوجوملا دئاصقلا لك نأ ىف قثن نأ انيلع بجي" .ريمازملاو لاثمألاو بويأ راقيسأو دواذ ريصأ رهو ارويد ةذيبصقو + اوتصناو . ماظنو نزو ىلع اههيمح ىوتحت بوقعي ةكرب اضيأ اهيلع فيضيو ايرزع برلل تاظحالملا هذه نوسادنم معديو دهيملا رويصع ىف ةحينتم تناك ىتلا ةدنصقلا تاونأ سانسأ ىلع ةديصقلا هازحأ مستو .اهيف عقاولا نزولا ماه قوذتب تصنيو .اهساسأ ىلع ثينغ ىتلاو ميدقلا دهعلا ملع ىف ايلاح هي ملسملا :ةيثرملا نزو ددحو فشك نم لوأ نوسلدنم ناكو لثم نيطمنلا ىذ رطسللو طامنأ ةثالثلا ىذ رطسلل ةمظنم ةغايص: ( ميدقلا ةثلحت هرفنقت بسح ىأ نف ناك اميرو ‏٠ ريمازملا دئاضقو بحلا ىناغأ نزو كلذكو )'باضتقاب بدنو باهسإب بولسأ( فعلا نع هباتك كاذنآ عبط انفود ومولش ىفولا ةذيملت نأ هريثأت رامث . ةيرظنلا فلؤه بحاض مساب ريمازملاو لاثمألاو بوبأ راقسأ ىق )داشنإلا ناكو. اهنم بارتقالل رضفلا كلذ ىف الاكسهلا بدأ دعب عجشتي ملوب هسفن ميدقلا دهعلا انئامكحل .لوبق مهيدل سيل هنأ امب ىراصنلا نيمجرتملا" نأ كش الب فرعي نوسلدتم .. مطحم روس عم لماعتلا لثم ةاروتلا لاوقأ عم نولماعتي مهف... مغارت ببط انايحأ لين ربثلاو ليكشتلا ىف طقف سيلوب هوهي ةاروت ىف نوريغيو نوفذحيو نوفيضي هنأل."' ءاملعلا ءالؤه ةيلك بجشي مل ةئإق كلذ ىلع ةوالعو . تاراضتخالاو فورحلا ىف لثم ةميدقلا زوصعلا ىف ثادخألا ةقرفملا' ردضم ىوس تسيل ةارؤتلا مهجهنمل اًهِيَط الوشم سشنل ةناق :هفديمالتو بوعشلا ءاملع كلذ لبق اذا هنأ ردع : حايألا رايخأ رقس :نوسلدنم ةسردع ىف ةيدقلا دهعلا ثحب رينضم ريرقت مت اكسو '. دوهسلا ىدل مدعلا دهعلاو حالصإلا - '' لثمت )رببتلا هذه خويش دجم ىلعو. ميدقلا دهعلا لاجم ىف الاكسبلا ةكرحل ىلوألا تاوطخلا 153

ىف ةعبتملا ثحبلا قرطو ملعلا عورف ليوأتب مهتوق اومغد نيتحابلا نم ليج أشن ةسردملا 0 ميقلا ىلع ًاضيأ اهرثأ عبطتل ةيخيراتلا اهتدايسو اهتأشن ةيقحأ لجأ نم تعراص ءاهب فرتعملا اهرداصمب ترقأ نأ دعب يتح ‏٠ ةرم نم رثكأ ةيدوهيلا ىف ىلخاد ريبغت .ىبسلا ىق ليئارسسإ حورل وأ ؛اهحورل ديمجت نود كاذنآ تناك ىتلاو .برغلا ىف حالصإلا ةكرح راكفأ تلمح ةركفلا هذه مساَيو ةمهم ةيادي تناك دقو. ميدقلا دهعلا دعب ام روصع هاجت ههجوتب ةيدوهيلا ملع ردضم .ةتباتو ةدمجتم ودبت ىتلا .ىبسلا لادجأ ةايح هيوشت ايناملأ يف ةيدوهيلا ملع سنوست ناهميل فوط موي - ةيملعلا ةكرحلا هذه ميعز ‏٠ سنوست نامفيل فوط موي رشن ةنقمشلا هده ىلا مهرفغو دوهيلا نيدحابلا ةايكنا ةبفق ةحو يذلا لوا هفلؤم اهدئارو عضو امك ملعلا اذه دعاوق هفلؤم ىف مصضو دقو ؛ اهمسا فرعي نأ لبق ىتح ةيثحبلا برألا ةسق'' عسا هفلؤم ىلع قلطأو. ميدقلا دهقلا دعب اه روصغع فيشصضصتل ساسألا هتالاقم دحأ ىفو اعيمج دوهيلا ىلع سيلو. نيئابرلا ىلع زيكرتلاب كلذو.'' ىنابرلا ةفاقثلا نه ساسأ ىلع غيص ةتأب"' ميدقلا دهعلا بدأ" : عوضوم رسف ىلوألا اذهب مامتفالاب مؤلم ىضاملا كلذ ليج نم نمو ليئارسإ ىنب ىف كلذ ىسن هرصع . هتحبيو ثرإلا بهوو. هتف - ىد ركفل ةياهن عضو ليبس ىف سنوست دهاج تقولا سفن ىفو اًدِهِف هدسعألت كسفت و ةيدوهبلا دضحا ةنأ دن ميدقلا ديفلا ثحنت حامتسلا نسيوعسل رستعا تسسأت ىتلا ةيدوهيلا ملعل ىلوألا ةيعمجلا دئار ساتج درانونأ دجتف. نمألا .نايسحلا ىق ميدقلا دهعلا دقن لخدي ال؛ ملعلا اذه ةمهم نع هتاباطخ ىف تردصو ميدقلا دهعلا رضع ىف ًاقلظم اًديدج اًئيش فشتكي مل, روضعلا لك ىف دوهيلا 154

تحت ةسدقملا ارفس نيرشعو ةعيرألل ةلماك ةيناملأ ةمخرت امك نوسلدتم ثرإ ىلع ةمجرتلا هذه تدمتعا ةماع ةروضيو .هسقن سنوست فارشإ .اروساملاب ةديقم تناك رفسل ةيناملألا ةقللاب اريسفت ميهنرإ. ه ردصأ, ةمجرتلا رادصإ نم ماع لبقو ىدعاسم دحأ ميهنرإ ناك دقو اروساملا صن نع داعتبالاب هسفنل عمسي ملون بويأ ايفو نناكلا نقوعت' دمالسم نكح ناك دقوم :هكححتت ىف نةيوساسألا ستوستا ,سنوست ةمجرت نادصإ نم ماع لبق ريمازملا رفسل اريسفتو ةمجرت ردصأف ؛اروساملل دمتعا ٍدقف كلذ عمو ء.ازوساملا خسن لك عابتا نكمي ال هنأ كلذ دعي. سنوست فرعو ةيدوهيلا مولعلا ءابأ هيلع ىثثأ دقو :ةمجرتلا ىف نايساسألا هادعاسم لعف كلذكو اهيلع .ليجلا كلذ ىف روصعلا ىف ثحبلا دوهيلا نيب ىخيراتلا ثحبلا ىسسؤم مظعم حدتما دقل دقف كلذ عمو. هيف بوغرم ريغ اهنم بارتقالا ناكف ميدقلا دهعلا روصع امأو :ةرخأتملا قلخلا ةنصق ةضاخيو ثحبلا تاعوضوم ضعب ءانثتساب . ةرشابم ريغ ةروصب حدتما امأو :ميدقلا دهعلا رصع ىف هحوزو بعشلا ةايح ًاضياو: ميدقلا دهعلا ىف .هتيبثت ذنم ميدقلا دهعلا خيرات: ىهف عساو لكشب ترشتنا ىتلا تاعوضوملا مامتهالا متو. اهريسفتو مجارتلاو خسنلاو . هلبقتسمو سدقملا بدألا اذه نومضمو هذه ثحبي سنوست لهتساو مايألا رابخأو تاياتكلا رافسأ لثم اهتاذ ةرخآتملا رافسألاب ةوقو اهتاشن ةماعدو ." )توناشرادلا( ظعاوملا خيرات“ : ريبكلا هفيلات ىف رافسألا ىتلا ريمازملا نم ديدغلا هيف دجوو حيضوت دعيو. ليوط تقوب ةدوعلا دعي عضو اهضعيبو : ىلبابلا ىبسلا نمز تعضو عم دحاو رصع ىف أدب ريمازملا رفسل ريخألا بيترتلا نأ' ىهو ةدعاق عضو لصفم ددحيو مايألا رابخأ ىرقس نومضم عئار حوضوب للحيو. مايألا رابخأ ىرفقس فيلأت . رصعلا كلذ ىثحاب لك لبق نم نوناقك اهمظعمب فرتعا ىتلا هحمالم هرصع مجري ىذلا قلؤملل اديحم )متيم افده كانه نأ سنئوست ئأر ناك دقو دقو همامأ ةرفاوتملا ةيخيراتلا ةداملا عضخأ فدهلا اذهلو :ىناثلا لكيهلا نمز ىلإ بستو .هرصع ىف تسنق ىتلا راكفألاو ميقلا بعشلا دنع اهب فرتعملا ةيجذومنلا تايصخشلال ]55

هضرغ ناكو ؛ دحاو رقس ىوس ايمحنو ارزعو مايألا رابخأ رافسأ نكت مل ةيادبلا ىفو :ةتيبار ىلع لكيهلا نأشب قلعتي اميف كلذو ؛اذوهي ةكلمم خيرات لك ليجلل ىكحي نأ لكيهلا نمز ةنهكلا ةموكحل ةرصاعملا رظنلا ةهجو نم كلذو ؛ هعضوم ىف دواد ىسركو :مخ.قا ‏١٠ ىلعو. ةسدقملا تاباتكلا لخاد دعن اميف رفسلا لخدأ ةقيقحلا هذه نم ساسأ ىلعو رامد نمز لبق مت دق ميدقلا دهعلا نأ" سنوست ررق ىرخأ رظن تاهجو نم ساسأ مت دقو ةينانويلل اريس نبا رفس مجرت نأ دعيو :ةريصق ةرتفب ىناثلا لكيهلا هب رقأ دقو ديدجت نم هيف ام لكب مايألا زابخأ ىرفس نع سنوست أرب فارتعالا ماهاربأ لبق نم تاباتكلا راقسأ لكل ىساسأ ءانبك ذختاو ‏٠ لمكورك نامحن ىبرلا .رجياج رجياج ماهاربأ ‏ هتافلؤم لك ساسأ لثمي ىذلاو" ةيلصاألا ةخسنلا" هباتكب - رجياج أدب طيري امكب نييئومشحلا رصع ىتحو لياب نم ةدوعلا ذنم يناثلا لكيبلا نمز ثحبب مهيب نم جرخ دقف. ةنهكلا ةريشع, قوداص ءائباب رصعلا كلذ بدأ ىف مساحلا ريثأتلا ديدج نم مهيرصاعمل اوقلؤي نأ ىرورضلا نم هنأ اوأر نيذلا مايألا رابخأ ىرقس وفلؤم , ةنهكلا ةغايبص ىأ :مهتغايصب نكل ءمهيلع قباسلا ىخيراتلا ٍبدألا ىف ظفح ام لك مهقلق ناكوي ليئارسإ ىنب ةعامج ةايح زكرم ةنيكلا لمعو لكدهلا ىف: نوري نينلا ةعامجلا طسو نطوتسا ىتاللا تايبئجحألا ءاسنلا ةيراحم ىف كاذنأ نمكي ىساسألا ىتلا تاريغتلا نم ديدعلا ىف عارضصلا اذهل ىدص رِجياج دجو دقو ؛ اهحور ىلغ ِنرّثأو رفس ىف دري اذ وه اهق. لئاوألا ءايبنألا تاياور نع مايألا رابخأ ىرفس وفلؤم اهلدي كلملا ئدبع ريمؤش نب داياز اذوييو ةعمش نب راكازوي نأل ‏)؟؟:١ ؛ اوفاضأو مانألا رايخأ تاحضأ نضهت نكلن تامف ةايرضو هيلع ةنتف انتف شآون 'ةيباؤملا تيزهش نب اداب ادوهفو ةنتومعلا ةعمش نب ناداز هملغ ناتتاقلا اهه ناَدَهو" نم هردنصم نيطسلف لخاد رشلا نأ نه ريذحتلا اوداراف بحأو: '' ةطاسيي كولملا يرفس بحاص دوسيو. ةيبئجألا ممألا تائب نم ةجوز ذختب تايمودأو تاينومعو تايباؤم , نوعرف تنب عم ةريثك ةبيرغ ءاسن ناميلس كلملا دقف مايألا رابخأ ئرفس ىق ‏امأ؛)١ 56

ءانبأ رخسي ال ىتح .ناميلس ةايح نع مهتاياور نم رابخألا هذه لك اوفذحو اوضهن اهنأاشب رابخألا تناك ىتلا ىه طقف نوعرف ةنبا تناكو ‏٠ ةريبكلا ةيرذلا هذه نم سياع يولسات اهوزكذ كاذل ,ايتع ثّحتلا تويكس: نكمي' الو ةعافحلا نير ةرتشككم دواد ةئيدم نم ناميلس اهدفصأف نوعرف تنب امأو : مهفيلات ىف فدهل اهومدختساو .اهيف اهئاقيب ةسدقملا ةنيدملا سندت ال ىتح ودبي امكو نيب زييمتلا شقانت ىتلا ثور ةلجم أضيأ تبتك عارصلا اذه ريثات تحتو هيأرل ًاقبطو . ةفرعو ثور ندب - ةنيشحألاو ةسئحألا ىف اضيأو. .تاباتكلا رافسأ ةيقب ىف رصقلا اذه ءانبأ ريثات تامالع سهظتو عضيو ؛)هةدعب امو ‏١١ حاحصإلا نم( يناثلا ايركزو يناثلا ايعشإ ةموبن تاحاحصإ ؛' ةيصخش لكو ؛ ةيحور ةكرح لكو ءرصع لك : ةدعاق ةئيرجو ةحضاو لاوقأب رجياج تثدح انه نمو. مهرظن ةهجو نع ةربعمو ؛ مهتطساوب ميدقلا دهعلا لخاد تمحقأ ىموقلا ىعولا امأ... نمرلاو شاردلا بولسأب ىثعملا فشكو حورشلاو تافاضإلا تحبصأ ساسألا اذه ىلعو .:ةسدقملا ةورثلا هذهب ةيلك نرتقا دقف رصع لكل ىنيدلاو سيل لماكلاب رجياج باتكف''. اهلكش ىلعو اهتروصب هتجتنأو اهلخاد هتزربأف :هل ةمئالم ..نيبكلا نومضلا'اذيلا ريسفت: ىوس :ةرخآتملا توخالاهلاو ةميدقلا توخالاهلا نيب تافالتخالا رحياج بقعت دقو ميموداه نم ايرزع َنأ ىتحم ةيمارآلاو ةينانويلا مجارتلا لخاد ئش ىأ لبق اهدجوو عباطلا فصو اهساسأ ىلع لواخو :ةيثيعيسلا ةمجرتلل اضاخ امسق هباتك ىف صصخ " هياتك ىف تامجرتلا خيراتب سنوست هلبق متهاو. ةيردنكسألا ىف ةيدوهيلل ىناخورلا بخ ( ةفلؤم ىف وتاستول ديفاد ليئومش متفا امك . )توتاشرادلا(' ظعاوملا خيرات ةينيعبسلا ةمجرتلا تناكو سولقنوأ ةمجرتي ةيملع ةروصب. ةيريعلاب فلأ ىذلا)'بيرغلا ةلمع أدب امدثع ةيملعلا تالاقملا هذه ىلع رجياج دمتعاو. لكنيارف ايركز ثحب عوضوم تامجرتلا هذه ىف نأ كردأ دقف. كلذ نم رثكأ لمعو تامجرتلا خيرات سيسأتل ريبكلا نأ تلواح ىتلاو تامجرتلا نم ةمجرت لك تبتك اهيبسي ىتلاو رصعلا تامس رهظت ةينيدلا ةايحلا ةرؤب ىف فقتوب ةاروتلا لاوقأ ىلع اهيولسأ :ةعيبطو اهتعيبط كرتت ىلماحو ؛نييقودصلا دض نييسيرفلا برح - ىناثلا لكيهلا نمز - ةرخأتملا لايجألل .خستلا سارحو ةثهكلا اروسام 15

نون ةدعاقك نييسيرفلا ىؤرب فرتعاو ع ازنلا ببس لمهأ ايخوكري ةروث دعيو مهديلاقت بسحو مهحورل اًقبط ةاروتلا )شارد( ريسفت نويسيرفلا أديو ءاهل ةضراعم ريفيو تامجرتلا لاوقأ لالخ نم ةروثلا هذه ىدص رجياج فرعو . )توخالاه( ةمجرتلل ميدقلا رهوجلا ةديدجلا )توخالاهلل( ديلاقتلل اقيط ةيلك ىئانويلا ساليقع .اهلاوقأل اذفنمو ةينيعبسلا ةمجرتلل ايفو نويتودتت ناك تقولا سفن ىفو .ةينيعبسلا ىأ اهل ةيزاوملا ةيمارآلا مجارتلا نيب رظنلا تاهحو تافالتخا سفن تداس دقو هل سيل وهو ناثانويل بسني ىذلا ىميلشروألا موجرتلا نيبوب ناثاتويو سولقنوأ نيب للحيو. ةيلوالا )توخالاهلل( ديلاقتلل ةديدع تاراشإ رجياج ىأرل اقبط لمشي ىذلاو ىف "ىقودصلا' هاجتالا رهظيف نيينومشحلا رافسأ هذه رظنلا ةهجو لالخ نم رجياج .ىناثلا نقيسلا ىف "ىسيرفلاو لوألا رقنتلا ,ميدقلا دهعلا ةدام لخاد تأرط ىتلا تارييغتلل هرقس مظعم صصخ هنأ ريغ ميرفوس ارقم .بوتكملاو ءورقملا نأشب هليق ليق ام لك وركو. دصق نودي وأ دصقب فاضأو :؛ركذت مل ىتلا وأ دوملتلا ىف تركذ ىتلا كلت ؛ كلذ هباش امو: ةنسكلا ةقرخزو ًالماك اًيولسأ انفامأ فشكو :ليكشتلا تارييغتو فرحلا تارييغت نع هدنع نه اًناحبأ لك ددع ىصحأتق. صنلا تارييغت نيبو ليجلا رظن ةهجو نيب مئاقلاو رمتسملا ريثاتلل نم تكدح ىتلا كلتو :ةيهولألا ةركف ءاقن ظفحل ميدقلا دهعلا ىف تثدح ىتلا تاريغتلا ىف سامقنالاب عتمتلاو ةبغرلا لجأ نم تثدح ىتلا كلتو ؛ليئارسإ ىنب دجم ظفح لجأ هتاباتك ىف رظن دق ليئارسإ ىنب ىف لايجألا نم ليج لك نإف تحمس ليكشتلا نادقق عم ايوس ةءارقلا تامالع صقنوب وه هرظن ةهجو نم ةسدقملا كانه نوكت امدنعو هحورو قفتن ةاروتلل احورش رهظي نأ ليج لكل ةعساو ةحاسمب ؛ اولصفيو اوحضوبو اوفذحيو اوفيضن نأ مهسقنأل اوحمس دقف ام رمأل ةضاخ ةرورض امدنع طقفو. ليج لك حورب طبتريو : ةايحلاب معفم بتكلا باتك نآل ءاوريغيو اولدعيو اروساملا باحصأ ماق :ءاهعمج مدع ىف نوححصملا غلايوب تافيرحتلاو تاليدعتلا تداز ىف بابلا اوقلغأو ) اًروَمَر( تامالع اوددخو زيعملاو ديحولا نومضملا ىلع اوحلطصاو .تافيرحتلا هجو هثاحبأ ىف هنإف :ميدقلا دهعلا نيوكت خيرات نم برتقي مل رجياج باتك نأ عمو نمو. ىملعلا دقتلل اًقيرط حسفأ تيبثتلا دعب باتكلا راوطأ نعو صوصنلا تيبثت نع ]58

نأ ىتح .هنم ةبيرقلا رئاودلا ىفو هتئيب ىف ائسح الوبق قلي مل هباتك نأ ةفاضإ لضفألا رجياج ةنيدم ىف ردصت ىتلا" اهملعو ةيدوهيلا خيراتل ىرهش باتك" ةيلصفلا ةلجملا نكت ىذلا ديحولا رجملا ىف حالضالا لضاتم فيل كلويويل ناكو. باتكلا تلفاجت ‏ دوهيلا نيب نم ءائثلاب باتكلا خولب. ش . ىت و . دتسيرب . ى ىتلا ةداملا لك عمجو ةيثوناقلا ةيضق ثحبب ةصاخلا ةلكشملا هذه لجأ نمو نم نانئا ةدحاو ةرتف ىف اهلحل غرفت .هليصصافتو ميدقلا دهعلا ةينوئاق ىلع نهربت خيرات" بحاص لوألاف. خولب. ش.ى و. دتسيرب سويلوي: امه ناملألا دوهيلا نيثحابلا تالاقم ةلسلس )تنيروأ( ”قرشلا * ةلجه ىف رشن ئتسنيلهلا بدألاو ميدقلا دهعلا بدأ تنمضتو. ةرم لوأل اهرودص نم ةنس نيرشع دعب ةدحاو ةعومجم ىف كلذ دعب تعمج اهميسقتو اهيفلؤم ةفرعمو ةسدقملا تاباتكلا رافسأ ءامسأ ةفرعم نع ةميظع ةورث ةيلصف ىف اياضقلا هذه ىناثلا ثحيو . ميشاردملاو دوملتلا بدأ لالخ نم اهبيترتو هجو ىلع ثحبو. ةنبدأ تاراتخم ىف اضيأ كلذ دعب تعمج .تالاقم ةلسلس ىف'' رمز'' اًبياربلا لاوقأ دقنو ؛ ةينوناقلاب فارتعالا ىلا تدأ ىتلا بابسألا ىف صوصخلا ةميقلا اهنع ىقنو ,اهباتكو رافسألا بيترت نع )؟صص .ميدقلا دهعلا تيبثت خيرات ىف ىربكلا ةسينكلا لاجر ةمهم ةصاخ حضوو ؛ةيخيراتلا هذه تحبضأ دقو ‏٠ اريبك اًبنضغ اهنيح ىف ءارآلا هذه تراثأ دقف كشالنو حالضإلا ةكرح لوح راد ىذلا عارضلل اًقفدتم اعبتم عيدقلا دهعلا دقت ىف ءارآلا ريغ ديدقلا دهعلا ءاملع تايرظنو ثاحبأ دض قيرفلا اذه دحتا دقو : ديكاتلابو . ةينيدلا دهعلا دقن ىلع اوصرح . نويحالصاإلا هيف ملستسا ىذلا تقولا ىف هنأ ريغ . دوهيلا ةباثعب مهتأب مهومهتاف اذه مهوضراعم ظحال دقو ملعلا اذه جهانم اوعبتاو , ميدقلا . ديدش طخس ىف مهويراحو ةئيطخلل ءاطسو ىملعلا دقنلا لاجم ىف ىريعلا ثحبلل ىديلقتلا بولسألا اذه بيسي هنأ ريغ ىف وأ بسحق ميدقلا دهعلا رارقإ ىف ثحبلا ةلاسمب ةيناث ةره فتكي مل ‏ ميذقلا دهعلل ةيأ ىلعو ‏٠ قلخلا ةصق زواجتو راتسلا هنع فشكتا دقف :راوقإلا رصع ذنم ةهتريسم تاكرخلل ةمداخ تاودأ حبصتل ًايجفؤنت ررحتت تأديو ةيدوهيلا مولعلا تحضن دقف لاح :ةفلتخملا ةينيدلاو ةيعامتجالا 159

ءارجألا ددعت بيلاسأ ىلع جرخو لماشلا ميدقلا دهعلا ملع ىفتخا كلذ عمو ىربعلا ردصملا ىلع شيعي ىذلا ىربعلا ثحابلل ادج ةبيرقلا بيلاسألا كلت.تالمكتلاو ىف ءارآلا ترمتساو نجويك كلذكو ‏٠ سيور فارج حرسملا ىلع رهظو ميدقلا دهعلل تعستا كاذناو. جردتملا روطتلا دعاوق ىلع سسؤم لماش بولسأ ىف رولبتلاو روهظلا ,اهل ًاقيرط ةيجراخلا ءارآلا تقشو , دوهيلا رئاود طسو أضيأ ميدقلا دهعلا دقن دودح اوصحفو :ةديدج ثحب تاودأب نيدوزم مهقالفنا نم جورخلا دوهيلا نوثحابلا ديو .ةيملعلا تانزاوملاو ةيلخادلا ةيرحلا ءوض ىف ميدقلا دهعلا تافلؤم اياضق ليتنيتش. اهني اذهف. هاجتالا اذه ىف لئاوألا نيرثؤملا دحأ ليتنيتش )نامره( ميياح ناكو ,اهروطت رسو رشبلا ةغل روئج عبتت ساسحإلا قيقرلاو حورلا نسحلا ىوقللا ثحانلا نع هثحب'' ةغللا ثحيو بوعشلا سفن ملع'' ةيرهشلا هتلجم ىف مجشتي نأ لبق :ميدقلا دهعلا دقن لاجم ىف ًائدتبم لازي ال ناكو رداصمك ميدقلا دهعلا رافسأ ةميق ةيضقب لغشني ملو. '' ةمهبملا اياضقلا ضعب مسحيل شاقنلا لازي ال ناك ثيح. كاذب اذه ةقالع وأ ةفلتخملا رافسألا قيلات نمز وأ ؛ةيخيرات ‏٠ نوشمش ةروطسأ روطت نع هترضاحم ىفو ءالصاوتمو ارمتسم تاعوضوملا هذه ىف لخاد نم ٍجرختساو :ريمازملاو ءايبثألا رافسأ لخاد ةجمدملا ةيحولوثنملا ةداملا جلاع ‏٠ توحلاو ءبهر نع اهلخاد دجوي ام لك - ةنس نيثالث لكنوج لبق - مظنو صوصنلا كظاةم مينقلا دهفلا ىف ةييصوللا ةيربعلا ةقارخلا نراقو ةميدقلا ةيحلاو نشلاو يقلأو , افيقد اقضو اهنم لك نومشم فصوو اهتيب زيمو بيدقلا دهغلا نيطابسأل ةشاتويلا لوضآلا ىلط ءوضلا -نانير تسنرإ سمش غوزب نفز حبضأ نمزلاو. ةعئاش لاوحألا هذه تراضو ملع ىسسؤمل ارس همسا اويسني ملو ‏ دياحم هتأكو ودبي ناك ىذلا ىسنرفلا خرؤملا اذه ىنب حور ديدحتب'' ليئارسإ بعش خيرات" هباتك ىف ماق دقف. هب ملسملا ميدقلا دهفلا ةعامجلا كلت ؛ ليئارسإ ىنب سنجل ةيهوقلا ةيصخشلل ةزيمملا حمالملا ديدختو ليئارسإ هنأ“ ىهو ةدعاق عضو.دقو مهدنع ديحوتلا قمع ىف لغلغت كلذ ىلع ءانبو ؛ ةبقرشلا ةيوارحصلا ةعييبطلا تاذ ماس ءاثبأ ةايحف. ليئارسإ ىئب ىف ريطاسأ دحوت ال ةيوق ريطاسأ جاتنإ ىف حجنت مل ؛ لايخلا ةميدعو . عونتلل ةرقتفم ةيفنملاو ةروجهملا 100

ةديقع نإف اذه ىلع ءانيو. ةهلآلا ةددعتم ةينامرجلا ةيدنهلا حورلا ةئيب لثم ةعونتمو ضارتفا ىلع ىوتحت اهنأكو نوشمش ةروطسأ ناشب ليتنيتش لاوقأ رهظتو هلاوقأ لوادت مت كلذ لجألو ‏٠ ليئارسإ ىنيل )ءاردزا( ةناهإ ةباثمب ربتعا ىذلا ,نانير :هذه دقتلا لاوقأ لثمل ًامامتفا ريعت:ال ةيدوهي رئاود نضع ىف رههيستدلوج وه .؛هيهاضي دعاسم ليتنيتش ةيؤرل باجتسا تاونس رشع ىلاوح رورم دعيو بدأو ةغل زونك ىلع ارطيسمو الماش اًيسفن اًدحاب لوألا ناك اذإو.رهيستدلوج ستنجأ برعلا ةئايدو ةفل زونك ىلع ارطيسمو قرشلال ايفو ناك ىناثلا نإف تجمد ىتلا ةيربعلا ةيجولوتيملا ةداملا رسسف ؛ كلت هفراعم ءومض ىفو . قرشلا بوعشو ىنب ةعامج ءامظعل ةيخيراتلا اهتاريوضت ىف ةاضقلا تاياورو ءابآلا مسق لخاد هتافاشتكاو هتاديدجت لك سسأ دقو . اهسفن ةيريعلا ةفللا ايانث لخاد انضيأو ليئارسا : "اهناتك ةيادب ىف زهيستداوج نطاى:هزسع ىف ةجهتنملا ميدقلا دهفلا دقن نيسأ يلع ندد لاح .نزواهلف باتك عم دحاو تقو ىف بابكلا ردص دقو مهودو رزياك امهل لاضنلا ادب هنم ىذلا لوألا ليتنيتش لاقم نيب تاونس رشع ترم دق هنأ ريغ دهعلا.ىف ايجولوثيملا سسأ هيف ددح ىذلا رهيستدلوج باتك روهظ نيبوب نائير دض تالاجم لخاد ميدقلا دهعلا دقتل راصتنا تاونس رشعلا تاونسلا هذه تناكو ميدقلا . برغلا ىف ةيدوهيلا مولعلا رلشوك.ك تحت ررمي نأ هيف لواح بوقعي ةكري نع اًفلؤم رلهوكك رشن لجألو. هتمز هساسأ ىلع ددحيو :نيوكتلا رفس نم رشع عساتلا حاحصإلا ذقثلا رهجم روصع ىف هعضو لياقو ‏٠ ليئارسإ طابسأ نم طبس لك خيرات ناعمإب عجار اذه ىلع دذخو: ةدوشنألا هذه داوم ىف ةغومجملا ةيقيزاتلا ةيضحتشلا تامسلاب ةقظختم ىف ةاضقلا رضع ةيادب ىلا اهعجراو ةكربلا هذه ةدوشتأ فيلات ْنَمْر دقتلا اذه ساسأ

نياتشنريب. ‏٠ البس دهمف ' عاجش روصت بحاص رخآ ىدوهي ثحاب رهظو تاوئس عيرأ ترمو - نباتشئريب نوره وش ثحانلا اذهو ءايآلاب ةيضاخلا ريطاسألا نحصق ريسفتل ةدندك ديشن رفسل هريسفتو هتمجرت نيتالثلا ىف وهو بتك ىذلا ‏ سنوست ذيمالت نم ردصم'' هناتك كاذتأ ريشن دق ناكو . ةلحملا هذه ريسافت خيرات لكل الماش اضارعتسا ميسقت نأشب دقنلا جئاتتب ثحابلا مزتلاو '. بوقعيو قاحسإو ميهاربإ نع ريطاسألا ىأ نمو ,ةميدقلا ةداملا هذه مكح امو. ىوهيلاو ىميهولألا ىأ ؛ةيخيراتلا تاعومجملا كلتن ءازجألا هذه ةقالع ىف اهو ؟ بكرم هسفن وه لهو ءازجألا ىأ نمو ‏٠ ثتأ رداضملا :هئاحنأ نه هل رهظو ىميهولالاو ئويبلا نيردصملا ىف اًثهاشأ ىه امك :غابألا ةريشع امك, ةدحاو ةيئاور ةدامل غيمص ثالث اضيأ نكت ملو. انمامأ ىه امك ةدحاو ةلسلس ىف زكرمب ةطبترم اهنم ةدحاو لكو ةزيمم ةيروطسأ تاعومجم ثالث اهنإ ليم نورخآ دقتعا تناك ريطاسألاو ؛ نوربح ىف اهروذج تناك ميهاربإ نع ريطاسألاو :عبس رئب ىف ةرشتئم ىف ةسدقم نكامأ ةثالثل ءابآ ةثالث مه ةثالثلا ءالؤهو. ليإ تيب ىف اهساسأ بوقعي نع .اقلطم رخآلاب اههدحأ لّضتي مل نيذلاو :نيطسلف ىف ةفلتخم قطانم ‏٠ ضعبلا اهضعب دص تسفانتو اهضعب نم طابسألا تيرتقا اهدنع :كلذ دعبو تائنم ورم دعب طققو ؛ رخآلا نم طيس لك سيتقيو اهنيس رشتنت ريطاسألا تأدب ترمتساو- سدقملا ناكملاو طيسلل ةيفاقثلا لالطألا لالت ىلع لماذ. بعش نوكت نينسلا تراص ىتح ىرخألا عم ةدحاولا تقيكتو ‏٠ اهنيب اميق تلمتكاو ةسدقملا ريطاسألا هذه ٍتألا: دحاو راطا لخاد نييقيقح نويسيئرلا اهلاطبأ راص ىتحو ‏٠ ةدحاو ةياور ةثالثلا ليئارسإو اذوهي نيب ةرشتنم برحلا تناك امذنغ 182

نعو )نوربح( اذوهيل بألا ميهاربإ نع ريطاسألا لالخ نمف :برحلا ىف ءابآلا اولخدأ نع ةرتفلا هذه نم اديازتم ىدص نياتشنريب كردأ )ليإ تيب( ليئارسإل بآلا بوقعي ‏٠ براقتت ليئارساو اذوهي نيب تاقالفلا تذخأ منارفإ طوقس عمو. ةيهاركلاو لاصفنالا لبا تيب بارخو ةرماسلا ىبس دعيؤو مهيئانا نع ريطاسألا لمتكتو دحتت اذه ممو ىف اذوهي ءايبنأ ممضو. بلقلا نم طايسألا ةيهارك تيسئو ؛اهضرأ نم ليئارسإ تيبس ءابآ بوقعيو قاحسإو ميهاربإ راصو ؛ليئارسإ طايسأ لك تافلؤم تاتوروم مهطسو .اهلماكب ةعامجلا رصع لبق تجلوع دق نكت مل روشأو لباب ريطاسأو قرشلا بوعش بدأف لالخ نم الإ همهفي مل همهف دق امو. ةنراقملل ةدام همامأ دجوت علو نياتشنريب طيسوك اهمدختسا ىتلا لئاوألا ءايبثألا رافسأ لالخ نمو اهتاذ ةسدقملا صوصنلا لكب هرظن ةهجو ميعدت لجأ نمو. نيوكتلا رفس ىف ةيروطسالا تافلؤملا حرشل ىخيرات ريغ ؛ هلايخ ءارو ريسلا نع انايحأ دعتبي ناك ريطاسالا قئاقد لك حيضوتو ؛ اهليصافت . ةيدوهيلا ملع ىف ميدقلا دهعلا دقت ىف اًديدج ًالصف حتف همالك رهوج نأ لساك ديفاد ميدقلا دهعلا بدأ خيرات لخاد لغلغتلل ىلوألا ةلواحملا تلذب ةرتفلا سفن ىفو عاونألا ساسأ ىلع لب :هروصع ساسأ ىلع سيل نكلو هتمظع ريسفت ىف ةبغر ىف لماتلا ىربعلا بدألا غيرات نع هياتك يف لمكيل لساك ديفاد رهظ دقف. ةيبدألا لساك مسقف. ردريه روهظ دعب كلذون ةيلامج رظن ةهجو لالخ نم ميدقلا دهعلا رافسأ ىرعشلا بدألا ىف زيموم ةيئاورو ةينوناقو ةيوبنو ةيرعش سانجأ ىلإ ميدقلا دهعلا بدأ اًئيشو. ةيموقلا دئاصقلاو ةعيبطلا راعشأ نيبو رخبلا دئاصقو .لقحلا راعشأو عيبرلا راعشأ ميدقلا دهعلا لخاد نم رشن اًئيشف ضحفيو. تاتايثلاو تاناويحلا ملاعل هيدقلا دهعلا فصو طامنأ عبتتو ؛بضغلا راعشأو ىخيرات ثدحب ةطيترم ةيرعش ءازجأ ميدقلا دهعلا لالخ نم جلاع ةيموقلا راعشألا رحبلا ةدوشتأ :ىسومو بوقعيو قاحسإ نم لك ةكرب :ماعلب ثدح :ناعتك تافص( ؤلؤللا قسنم لثم ىرخأ عم ةعطق عمجو )دواد ءاثرو ارويد ةدوشنأو .رئيلا ةدوشنأو موضلا ىقلأ سامحلا اذهيو ليئارسإ ىنب ةايحل لماك ىرعش خيرات نع انل فشكو .ءايبثألا نم ىبن لك تامس قرطو ]3

نمز ديدحت نأشب رصعلا كلذ ىف ملعلا جئاتن نسسأ اًمئاد لبقي مل هنأ هيف كش ال امو . رافسألا نمزل ريمازملا رفس نم ةريخألا تاحاحصإلا لاثملا ليبس ىلع بسني هنإف اذكهو ىلع قباس ليثوي نآو. ناميلسو دواد فيلات رامث اهضعب نأ ىريو ؛لباب نم ةدوعلا نيب هيلإ هابتنالا ايذجو :اديج ارثأ اكرت هدقن ةيويحو هصحف بولسأ نأ ريغ. سوماع . برغلا ىف دوهيلا نيثحايلا رئاود هنايح ةياهن ىف سنوست ‏-١؟ نم رثكأ هجئاتن ىف اشهدم ناكو. هثحب ىف قمعت دق هسفن سنوست نأ ريغ ىف ةرملا هذه عجشتو ءميدقلا دهعلا بدأل ةيئاث ةرم هجوت هتايح ةياهن ىفف. نيرخآلا ةيدوهيلا ةعامجلا ىري نأ لبقو. ةسمخلا ةاروتلا رافسأل ىملعلا دقنلا ةقيقحل هجوتلا هيلع بجاولا نم دجو ؛ثاحبألا هذه لثم ةمئالم ةيدجب ليقتل ةيافكلا هيف امي ةجضان ةيلصف ىف اهرتقلف , ةيجراخلا تالجملا يت" ميدقلا دهعلا دقن' نع هثاحبأ رشنم نأ نيوكتلا ئرفس نع ةرخأتملا هثاحبأ امأ:' ةيقرشلا تاساردلل ةيناملالا ةيعمجلا'' ترشن ىتلا هتالاقم ةعومجم لالخ ن صصملا اًقاطم ارشني ملف جورخلاو هذه مالقألا سوؤر اياتث ىف سنوست انمامأ رهظيو. نينامثلا هغولبب لافتحالا ةبسانعب - ىد:ل ىفو ذيملتك وهو. ميدقلا دهعلا ثحب ىف طشتو قمعت دق اذ وه اهوب اكنحم ‏؛١ .اهاياتت ىف ةطلتخمو ةرخاتمعو ةقرفتم ثادحأ مهثيب زيمت ثيحب)؟ عم ايوس امهو ؛ ميقايوهي كيلعت ليق ‏ هيأرل اقبط ‏ ةيئاثلاو ىلوألا ناتدحولا تفلأو امك)م.ق - ىد:ل ةرفاوتم نكت مل ‏ ةديدج يئريو ‏٠ )": ؟؟( ىتاثلا كولملا رفس ىف بوتكم ىه كلذ اززعف :ظافلألاو ريباعتلا نضحق ةيربعلا ةغللا ثحب ىلع اههورسح ةستؤوت حق نأ قبهو :ةدعاقك هتف ‏ ىد رضع ىف فرع ىذلا ىأرلا ديدج نم معدق : هملعم ةطلسب .ةاروتلا رافسأ خدقأ ةينثتلا رفنس رفسل ةينيدلا ةئيبلا نع ةبيرغ ةاروتلا رافسأ ةيقب ىف اريبعت نيتس ىصحأ دقو لفارس ىف قرع نآ لبق ةينكتلا زقس ىف اذه عمااروس تفرع اهل ذم .ةيتكتلا 1094

قوبلا ىف عفن دجوي الو ؛عامتجالا ديعو ميروبكلا ديعو ربكألا نهاكلاو سادقألا سدق تاحاحصإلا ىف دوجوم وه امك نيبارقلا بولسأ صصخي ملو عطقي ملو ؛ليبويلا الو هنإف ىدبي امكو' ,"ىسوم ةكرب'' وه ةيتثتلا رفس ىف مسق مدقأو. ةاروتلا نم ةريخألا اهأو"' ةاروتلا ىف جمدأ ىذلا ميدقلا بدألاو رعشلا ماسقأل بسنتو ءايعشإل قباس .لباب ىبس نمز اهردصف ىتلا"' اوتصنا'"' ةدوشنأ ىهف ماسقألا ىف ةرخأتملا رفسل زرخآتملا نمزلا سنوست ظخال )توناشرادلا( ظعاوملا خيرات" هباتك ىئفو ةروض هتاريبعتو هاؤر لالخ نم جتنتساو ةغلو ىبنلا بولسأ للح هنأ ريغ , لايقزح فلؤم نأ كلذ ساسأ ىلع ددحو .هرضع ىف لكيهلا مظنو سوقطلا ةايح نع ةلماش كلذ لبق تثدح اهيؤزرد ىتلا لافمعألا ‏نأو.)ممقك#٠٠ . ةيخيرات قئاثوك ةميق ةبأ هلاوقأل سيلف كلذلو قلغتب اميفو ميدقلا دهعلا ملاع مهف ىلع ةيساسألاو ةديازتملا جئاتنلا تدعاس دقل لثمو ةليلق تاوتسسي هلبق بتك يذلا نتيويك لثم - دنخ دقف ةنيكلا ةاروت كسل رقسو نييواللا رفس نيب ةيئيدلا ةبارقلا - ةليلق تاونسب هدعب رهظ ىذلا نزواهلف .ةرخأتملا ةناهكلا رظن ةهجو ىه .امهيف ةدئاس ةدحاو ةئيب ساكعنا امهنإ ثينح لايقّزرح نم ةثادح رثكأو .ةنتثتلا رقس نم ثدحأ نتنواللا رفس: " اهددح ىتلا ةدعاقلا ىه اهو بولسأو ايوق ‏٠ ىسوم توه دعت ةثس فلآ ىلاوح ىنعي الصقمو اددحم نيبارقلا طقف ةدمتسم نكت مل ةديدج ىؤر نم ساسأ ىلع هيأر معد دقف كلذ ىلع ةوالعو هذه عيمج نأل'( رفسلا ىف ةيخيراتلا ءارآلا لالخ نم انضيأ لي ءسوقطلا خيرات نف ضرألا مكقذقت الف ضرألا تسحنتف مُكلبَق نيذلا ضرألا لهأ اهلمع دق تاساجرلا لاوقألا هذه نأ ىنعي )؟ نعل ةئيطخ ببسب مجرلا باقعو ريثات ىلع ًالعف دهشي .كلذ ريغو ةيسرافلا ةنايدلا ئأ ةياورلا هذه نع هيف ىفن , ريتسأ ةلجمل هتاظحالم ىف ادحاو الصف صصخو دنع ناطيتسالل قباس ديع اياقي ىوس سيل ميروبلا ديع نأ نهريو ىخيرات ساسأ .اًقلطم ديعلا اذه فرغت مل ةميدقلا ةيدوهيلا نأو ‏٠ سراف دوهي ]95

رفس بيكرت نع مالقألا سوؤر ضعب فاضأ هليبويب لاقتحالا باتك ىفو مدختسي امهدحأ نيردصمل نيوكتلا رفس مسقق. ددعلاو جورخلا ىرفسو ؛نيوكتلا نومضمو ةيصاخ ىلإ ديدش حوضوب ريشيو.عيهولا مسالا مدختسي رخآلاو هوهي مسالا اذوهي نيب تاضقانتلاب قلعتي اميف نياتشنريب لاوقأ قفاويو هنومهضم و امهنم دحاو لك ةداملا حضوي نأ دعيو.ءابآلا نع ريطاسألا لالخ نم اهادمصص عفسي ىتلا ليئارسإو تائم دعب فلا دق نيوكتلا زفس نأ: ةدعاق ددحب رقشلا لخاد تفمح ىتلا ةيخيراتلا ثرإ ىف طابسألا نصحت نأ دعبو ءنيطسلف ىف دوهيلا ناطيتسا نم نينسلا ربصع لبق لاح لك ىلع ادوجوم نكي مل رقسلا فلؤم نأو ؛ليوط نمزب مهناطيتسا راعشأو ريطاسأل ةجلاعم"' امهنأ ىزيف ددعلاو جورخلا ىرفسل ةبسنلاب امأ. ايعشإ ىف ةدوجوملا نيئامثلاو ةيئامثلا تاحاحصإلا نإ' : ىلاتلا مكحلا ردصيو ,'"ةميدق رفس نم ريخألا حاحصإلا ىتحو جورخلا رفس ىف ةدوجوملا ىسوم ةدوشنأ نيب ةاروتلا ماكحأو :ةيخيراتو ةيرعهش ءازجأ نم بكرم ماكحأ باتك اهعومجم ىف ىه ؛ددعلا تايجاودزالاو .تارييغتلا ديازتت نأ مْزَتست اهيف ثادحألا ةهيبطو. ةنهكلا دعاوقو لك ىفو. اهمهف انيلع بعصلا نمو : ةفيعض ثادحألا نيب ةقالعلا نإ ثيح :تاليدعتلاو رخآ زفت ىف ةليلق: واد لاوقأ نأ امك: اه دخ ىلإ ةليلق ىسوم لاوقأ تناك سلا . )هيلإ بوسنم( ميوبيمو نامفوه: نوحلصملاو نوظفاحملا ‏“١- حورب ميدقلا دهعلا ثحبل هرسصع ىف دوهيلا نيب نم ام صخش هجوتي ملو ةيلقأ حوضوب مهجئاتن اومعدو اوربع نيذلا ناك دقو ؛هلثم هثحب جئاتنب ناميإو ةررحتم دقثلا لاضغأل برغلا ىف دوهيلا ءافلعلا ركنت ةدح تققح نيحلا كلذ ذئمو. هرصغ ىف )هلبقتي مل امك ::ةدهاقك سوس لاوقأ لك ليتل: هكتاتنو عواشلا لق ةعتملا . ةدومب اهولبقي مل هويحأو سنوست اوردق نيذلا ءالؤه ىتح دوهيلا ءاملعلا لك ةدومب مل هنأل نينامثلا لييويلا عامتجا نيرذتعم اوضفر نيذلا كثلوأ اضيأ كانه ناك امك لك ىف ستوست لييويب لافتحالا دعب ىلاتلا مويلا نع ٌرابتعاو .ازيتجلا لاوقأ شقاني تحاولا نم نامقوه ديغاد ىأر ىنرلا حدم نم ءاهتتالا دعيو. دوهيلا ءاملعلا تايفمج :مالقألا هذه سوؤر عبط نع عفادي نأو :ثدحلا تفاقأ ىتلا ةنجللا نع غقادي نأ هيلع .راكتبالا ةيرح مامأ ديجلا كولسلابو ترلا مارتحاب مازتلالا بجاوي .كسعتي:مل هنأ ريغ ]96