الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

للم » عجريو كو< باؤم ىلع اكلم ازيم ناكو عم. ق ‏)١هةحول ىذلا ماهتهالا لك اوسمل نيح دهاشلا اذه دالبلا لهأ نم برعلا رسك دقو دهاشلا اذه ديرو ةيحانلا نم ىيدلا باتكلا اذه ةميق رهظيو ىهو باؤم ةفلف هتغل امأ تفرع ةليصأ ةيقيفيف ةقيثو مدقأ امأ ؛ ريسي فالتخا عم ةيقينيفلا نم ةبيرق ةغل صرتي ق تفشتك ‏١ زنو ربلا نم سأك ةفاح ىلع روفحم شن ىهأ بيرق دهع لإ نم مداخ ه لبق نم نانيل لعب هلإلل ةمدقم ةيده سأكلا تناكو صن بسح ىاثلا ماريح وه د وصقملاو اذإف . ًايرقت نماثلا نرقلا لإ عجري شقنلا نأ ىلع ليلد انه نم انلوء زارطلا نأ" ساسأ لع ءدحاو لصأ نع ةذوخأم ةيماسلا ريغ تايدحجألاو ةيماسلا ةيئاجهلا فورحلا . ازيم دهاش نيب تماق ةباتكلا ف قراوف دوجو .ظحالن نأ انيلع بجو . ريتعت نأ نكمي ازيم دهاش ىف لاكشالا ضعب نإ لب ةباتك هيفف صربق شقن امأ . ةيناربعلا ةباتكلا عاونأ روهظل ةدبم ةمدقم مقي أدتبا فالتخالا نأ جتنتست نأ عيطتسن انه نمو . ةلاصأ مضوأ ةيقينيف ىلإ نورق ةعضب عوجرلا ىلإ الإ جاتحن ال اننإو . خيراتلا يدق سيل هنأو دموي . ةفلتخلا عورفلا هذه اهنع تعرفت ةكرتشم ةدحاو ةيئاجم فورح دجنل ءارولا ايلف اك هل ال رافقوللا فدتم ىف ةيدوييلا ةينيطسلفلا راثألا وسد . رد ‏(١) آع 4 ) ةراضحلا ل ؟؟

مس لالالا ل .نيئالثلا نينسلا هذه ىف ىجيإلا ىلاعلاب ةصاخ ةديدج تافاشتكا ترهظ ةيرظن روهظ ىلإ كلذ ىدؤي نأ ةمعقوتملا ةيعيبطلا رومألا نم ناك لصأ ىلإ تايدجبألا درت ةيرظن ىهو ) تيركنم مهلصأو ( نوينيطسلفلا حزن ايلف . ىتيركلا لصالا وه دحاو . ةيتيركلا فورحلا مهعم اولمح رشع ىناثلا نرقلا ىف ايروس ىف اورقتساو طعم اري ةريزج ىف دجو نجنتراج نوف راليه ذاتسالا نأ كلذ دكؤيو » . ةيقينيفلا فورحلا ىلإ ء روصتن ام رثكأبو تامالع اهيلعو رخآلا اهضعبو طوطخو روطس لكش ىلع هرهاظ ىف بوتكم ابضعب ةيباتك دق هنأ صوصنلا هذه نم جتنتسأ و . اءكمههمطأوانع هيرب وصتلا ةباتكسلا نم عاونأ نم نأو . ةمدقلا روصعلا ضعب ىف ىجيإلا ملاعلا ىف ةددعتم تاباتكت دجو » ةدوجوم اهفورحو ةيجيإلا ةعومجملا هذه. ةطبترم ةباتك ًاضيأ صربل ناكو ةيصربقلا ةباتكلا هذه نمو ؛ ىنيكيملا دهعلا ىلإ عجرت ةريثك تاناوطسأ ىلع ةيعطقملا ةباتكلا كش ريغ نم تقتشا ىنيلملا رصعلا لبق ام ةباتكب ةامسملا ددعت ةرهاظ ىه ةرهاظ مامأ نحنف . كلذ دعب ةيصربقلا شوقنلا اهب تصتخا ىلا ىف ددعتلا نم ظحول ام رركستيو ©© . تامالعلا نأ : اهم 5 51 ‏١ . اأمدعب امو

سما نام اس ريغ زومرلا نأ اهنمو , نكامآلا ىالتخاب. ةفلتخمي تاوصأ .ادآل تلمعتسأ » . تاكرحلا لثم نويقينيفلا اهلجسيال تاوصأ وأ اهنأ طقق ضرتفنو ربتع نأ وه نآلا مئاقلا ضرفلاف لاح ةيأ ىلعو . ىرصملا ماظنلل ةاكاحم ىلإ ىدؤت نأ نكمملا نم ةباتك مدختسا بوعشلا نم ثلاث ًاعومج نيبحيإلا . ةنراقملاب اهسحن ىلا ىلوآلا ةيئاجحلا فورحلا ةيرظن ىهو ايئانيس الصأ ةيدحيالل لعمت ةيرظن ةثيدحلا تايرظنلا نمو ىربع ماريحأ ءانيس مدق ىرمص 0 2 رع ًِ دم حار أ ماريعأ شق ةيدجبأ ( + ( لكسش

2 سل حل .ضعل ىلع هني رظن ردراج ىبو قيلغو ريه ةميش عو نيب ةلهو لول ودبت ةشوقنم ةباتك اهلع درجو ةئانيس راثآ قوصلا ليجستلا نم عون اهنأ ىلإ بهذ ممر نال '' فلأ فرح لجعلا ل : فرحت نْعلا مسر حبصتي نأ وأ مف لكش ) اذكهو ةيماسلا تاخللا ىف نيعلا ىلع قالطتي نيعلا مسر نال نيع اهزصانع ضعب هباشتت نأ نكمي ْىلا تامالعلا لك رسفت وحنلا اذه للعو 3 . 89 قرغ ماريحأ ءائيس مدق ىرصم مدق قيرغا 01286 : م ةارخأ شقت ةيدبأ (١) ‎ةيئاسلا ةيدجع لل. ئرسصملالصألا . ‎عزم عووماتوس هءتولم هأ طع دعسلاتلع ةامطقطعام 00

دل "غؤ لصحتتب ريسفتلا اذه لضفبو . ةينانويلا وأ ةيماسلا ةمدقلا نايدحيألا رصانعلب . ةبارقلا تابثإ ةلصاومل ءادتبا ةطقن اهذاختا نكمب فورحلا نم ددع انيدل ٌقيط نمو ردراج عاطتسا , ةدودعملا فورحلا هذه لضفبو . لسلستلاو . ةيانيسأأ شوقتنلل ةلماكللا ةءارقلا ىلإ اولصو مهنأ اومعزي نأ هتيرظن ةقينفلا ةيدجألا نيب لسلستلا تابثإ ليحتسملا نم هنأ رندراج ىربو ىريو كرتشم لصأ نع ةرداص تايدحجبألا هذه لك نأ ىلانلاب ملسن نأ بحي اننأ نوكي دق كرتشملا لصالا جذومت نأب لوقلا ىلإ ريثدراج ىهتنا مث ءاهنم مدقأ نم ددع ىلع لعب ظفل أرق نأب كلذ مد مث . ةيماسلا شوقنلا يذوب . ديعب دح ىلإ رئدراج قيرط ىف اويهذ نورخآ ءايلع رهظو . ةشوقنملا راجحالا دريف تايدجبألا لك اهبنع تجرتخ ةقتشم ةرواجتم ةيئاجث فورد دوجو ةركف ىه ىرخأ أضيأ نوكي دقو , هفاصشتك ىه ةيماسأ ىلوالا ةيدحبألا نكلو . ةيقينيفلا ةيدجألا ىلإ ةيدحبأ برقأ ضعب ةميق لهجن انك اننآل آثيش دكوت نأ عيطتسن نكن مل ؟ ةيماس ريغ مأ ىف لخدن نأ اننكمي لهو . ةمدقلا ةيجيإلا ةيئاجهلا فورحلا ف تامالعلا لك ىف ةيباشتم مق اهل ةبباشتملا تامالعلا نأ نم نقيثن نأ ليق ةيدج ةشقانم فاشتك ‏١ تقو ىلإ ةمئاق تناك ىتلا تايرظنلا نإ لوقلا ةصالخو . تايدحبألا : ىأي اك تناك سولي . ةيرامسملا نم امإو ةيرصملا نم امإ ةذوخأم ةيقينيف ةيدحيأ و 1 . ةيرصم رخآ ريبعتب وأ ةيئانيس ةيدحيأ شوقنم ةيقينيفلا ةغللاب نيرطس نم شقن وه . ءىش لك بلق شقن رهظ مث لبقي ال ربقلا خيراتو ماريحأل تودات ةفاح ىلعو توبات ءاطغ ةفاح نم للك لع شوقنم تابرهزب خيراتلا اذه ةمص ديأتنو ‏٠ ىناثلا سيسمر دهع نم وهف لدجلا

ديس دج ةليمج ةيجاع ةعطق لثم ( اهعم تدجو ىلا ىرخألا ءايشالابو كلا مشا ابيل نكمب لهف شقنلا ناكمإو برقأ رصع ىف ةيناث ةرم توباتلا لامعتسا ناكمإب ضارتعالا سدنب نأ نود ديدج نفد ثودح رسفي فيك نكل ؟ هلامعتسا ةداعإ دنع هيلع نم ربق اذه لب كللذك ن وكت صنلا ةغيص تناك ام ًاداعم ريقلا لامءتسا ناك نإف . هلايعتسا ةداعإ دنع تينبات توب" دهاش ىلع تدرو وهو تناك تقولا اذه ذنم هنأ ررقت نأ ًآاضيأ بجو . سياسمر دهعل طسولا خيراتلا ةبيرق ةثدحتسم نكت ملو راشتنالا نم هب سأب ال ردق ىلع ةيقينيفلا ةءاتكلا ريقلا ىلإ ةيدؤألا رثبلا عافت رأ فصتنم ىف دج اننأ اهعوبذ لع لديو . دهملا , ةيتيفارجلا ةياتكلا هبشي داكب رادجلا ىلع ًاعيرس ًارفح ًاروفحم ًاشقن تقو سفن ىو .لعف نم شقتنلا اذه نوكي نأ نك الو . تواتلا ءاطغ ىلع دوجوملا شقنلا . ًاعب رس أطخ هديب شقنلا طخ لامع سيئر لمع نم وه لب . فرتح شاقن نيرقتسملا نيبنيطسافلا ىلإ بسني ىذلا ضرفلا ىعادتي وحنا اذه ىلعو . ىجبإ لصأ نم ةيدحيأ ةعاذإ ىف رشع ىناثلا نرقلا ىف ىروسلا ,ىطانثلا ىلع . ةيدجألا رظنلا ةبجو ىه , ةدحاو رظن ةهجو نم شقنلا اذه نآلا ربتخنلف هجوب وه وه فورلا لكش نأ ظحالو ء شقنلا اذه ظحالو . ءىثلا ضعب ريغت نايحاأألا ضعب ىف هنأ وأ نوسرادلا هعقوت ام ماع فلاألا لثم طق ةعقوتم نكست مل شقنلا ف لاكشألا ضعب نأ تقولا سفن ىف نأ .امامت كردت اننكلو ) ده مقر لك ( ) م( مملاو )ك( فاكلاو (١) ‎ماريحأ ريق ىف ةيقينبفلا شوقنلا . لعو زمكعماتممو' مالغمأتءاعممعق لان !همتطعقان ل قطع

عسا ايقطنم ىدؤت نأ بج ةيدبأ ةفدب اهراركت مث ىلوآلا لاكشاإلا هذه ءادتبالا ‏٠ كلذ لعل اهروطت هغلب ىذلا لكش ها ف فورخهلا روطنت ىلإ مجرب رخآ فاشتكا هدب وب و ةممٌّس و ؛ لح ىصقأ لإ ميم ليلدتلا أآلهو اذه رمأ صخلتيو . شقن نم ةعطق ةءارق وهو وسيد ذاتسالا لإ هلضف ف تديججو شفت نم ةعطق اماع نيف الث ود كيم فرعل انك انأ ُْف شقنلا فور رطسأ هلل الث نم شّشن اهملعو هذه نأ ديالو ؛ ةؤعوطمسو لوألا قنشش نوعرفلا شوط رخخ عم ةيقيليف ذكموي شغنلا ساسا للعم ايلعلا هأرق ةميدقلا فاكلا لكش ةقدلاب نوف رعي ءاذعلا نكي د ملو ىمسملا قيفيفلا نأ كلذ ىلع ءانب اومبفو: , نيشلل ثيدح لكش فاكلا نأ فاكلا تا ,رقاملف . كلم هنأ شقنلا هنع ىلكتي نم قيقحلا فصولا حبصأو ىبعملا ريغت ةميلس ةءارق نرَهلا نم ريخاآللا ثلثلا ىف مح ىذلا قنشش كلل لاثت نم ةعطق نذإ ةعطقلاف . سولسب كلمم لعب ىأ ءادهإ نم لاثع وهو فصاو نين رش ًامدق لقأ ةباتكلا نم عوأ مامأ انسفنأ دحين صنلا اذمو 2 . ) نماثلا نرقلا ( نائيا لعب ىلإ ةادبملا سأكلا شن نع نينرقبو ىلإ ةمبم ةيقينيف ءادهإ ةغبص ًاضيأ وسد ذاتسآلا أ رق نينس عضب ذنمو مادعنالو اهاطخ مدق باسإ ةمورفم ريغ تقولا كلذ ىلإ كناكو ع لجح ىصقأ ةغبصلا هذه تناكو . تقولا كلذ ىف ةنراقملا ىف اهيلع داهتعالا نك طق )رشاعلا نرقلا رخآ فقت الو و "وسيد هرشن رثوللا ىف عدوم رخأ رث أ دوب قاشش ةفيلخ وهو هلاصفأ ستعب نم لصف ىلإ . دبعملا ىف هعضو لاثقلا سولي كلم لست الف : سولببي كلم لعب ىلبإ وه 606

3-0-7 ةيريج ةلتك ىلع روفحم ةيقيفيف فو رحب رطسأ ةعبس نم . ماريحأ شقن نم نري امدق لقأ وهف اشقن اضيأ ركذنلو ؛ ؛ المطتمثلااع .كلميبم هعمأ سولببب كولم نم كلم ركذ هيفو 85260 فيرشتلا مسارمل ًاقبط نفد هنأب هسفنل رختفا ىذلا وهو ةيفيلغوريطلا شوةنلا نيب طسووهرطسأ ةثالثنم أشقن ًاضيأ ركذنلو ىري هذهم انتف رعم نال نكمم ريغ كلذ ىف مزجلا ن نكلو ‏٠ ًادج ةرصاق ةباتكلا ةيرثألا ةيحانلا نم ةهافتلا نم ردق لع فاشتكا تثو : اسورلا هدجو زئوريلا نم مهس دح وهو , هتاذ فشتكملا ءىثلا ةميقب هيلع انمكح اذإ . نائبلب هيبجو ىلع تشقن ىلا ةيقيليفلا فورحلا ببسب ًادج مبم مهسلا اذه نأ الإ ىأر بسح نرقلا ىلإ وسيدو واوريف نيذاتسالا ىأر بسح عجرتوأ لافزنور بألا 9 , قيتعلا عونلا نم ديدح قينيف شقن : ونيد م 38 ‏ذ١ه تاسارد هذ جا وريسأل هادبم ةقرفتم هم اس مو سس علو معسعم ا ع مهس سأر : جيج ليما لوي ] مهسلا ىلع شوقتملا قينيفلا ثلا لوح ةركّذم لاقرثور : س 8 ,5 ‏١م ص ‏١ة

1 0 ا

1 لل ع 0 اديص نم تايقانلا توات ةيشز سوس رك دهاش

بلس ..انثأ ىف ابلع زثع . ىرخأ تافاشتكا ترهظ تافاشتكالا هذه دعبو .شوقن ةدع نع ةرايع ىههو .ىأ رابس هن رأت عجريو ‏١ س واس كلم .رشع عباسلا نرقلا ىلإ مجرألا ىلع وأ رشع سماخلا نرقلا لبقام ىلإ نانود .ىلا ةضراتلا فورظلابو ةميدقلا هتباتك بيسبو شقنلل ىرثألا قايسلا ببسب .بالا عنقت ل جسمحلا هذه نكلو » .نم ةعومج رشع كلاثلا نرقلا ف تدجو هنأ ىه اهيلع قافتالا نكمي ىلا . مدقأ ةيقيفيف ةيدحبأ دوجو ضارتفاب حمسي دح ىلإ اهرطخ ىف ةروطتم شوقنلا . ضرفلا اذه ارمش سار ةيدحبأ تدك أ دقو ؟ ماريحأ صن مامأ , ةيدحيألل انيس لصأ ضارتفا ريصم امو ىلا فورحلل ةبسفلاب : هنأ تيثي ماريحأ شقنل رابتخا رسيأ نأ باوجلا ,حلصي ًآساسأ هرليتعاب ( ازيم دهاشو انيس شقن ىف املاكسأ فالتخا مظعي فالتخالا رسفت ىطسو ةلحرم ماريحأ ٌشقن دعي نأ نكميال ) ةئراقللل .ضرغلاو . )م( افو )( فاكو » هثيح نم ةيدجنألل نييقيقحلا نيعرتخلا !ونوكي نأ نم سابتقالا اذه عنمي الو . ةيرصملا ةيرظنلا دبي أَتل رخآ باب نم ةدوعلا » . نآلل ًانومضم ًارمأ ةقدلا تسيلو ةيفيغوريملا ناتيدجتالاو .اهتراقم نإف ؛ ماريحأ ةيدحأل ةبسنلاب لصاألا ءاملعلا امهدع ناتللا ةيقيطأ ريلاو (١) ‎ثوري ,ةيسولبب لثاسر ٠هغؤ١ ‎ةيتاروتلا ةلحلا )؟

ل مخ بسح اذإ رزنومشإ شقن اهريثي نأ نكمب ىلا تاضارتعالا لك ىغلت ال ًاعيمج“ : تاضارتءالا دادزت لق لب سواد رئافح ًاضيأ شوقنلا هذه ردصم : :موعْرْللا ٌئفيلَغو رمبرلا ءمسوقنلا 8 » ىريج رجح ىلع ًامشقن ةئماثلا ةيرفحلا هتاح ءانثأ ىف فشتك ا هنأ أنمهم امو تامالعلاب هبششلا بيرق اهضعب ةيفيلغوريه ةئيه تاذ ةفورعم ريغ فورد شقنلا اذه ىف نانود زيم دقو دوجو ظحال ماظن ديدحتلا تاودأب ةلقثم لازت ال ةيدحيأ ةياتك مامأ حجرالا ىلع وأ زنوربلا نم ناتحول : هديأو صنلا اذه ىلإ فاضنا مث, قمم سهلنكو عارتخا لبق هنأ ةققحم ةقيرطب تبني اذه لكو : رجح ىلع شوقن نم عطقو. . روهظلا ليبس ىف قلختي ًانئاك ىدحيألا ماظنلا ناك ريثكب ةيقينيفلا ةيدحيألا . ىدجبألا ماظنلا قلخ وهن تهجتا ةريثك تالواحم نأ تبي اي شوقن ةرشع : تفشتك . ضعب نع اهضعب ةفلتخم ةمالع ‏١١ اهيف ءايلعلا زيمو 8 اييلع عقو ىتلا صوصنلا نأ ريغ , دحاو تقو ىف ارمش سار صوصن ىلع .اهزومر كلف ىذلا وه ناكف اهيلع زنوربلا نم ) ء ةيسأر طوطخ ةدعب ىهتني صنلا نأ ظحالو .. صوصالا نم ًارطس ‏٠ نع ةرابع نوكنت ال له لءاستو ؛ماقرأ نعريعت اهنأ ضرتفاو اؤ مبمانا( س)لثة

اس .كلذ نومسريو . .. تاونسلا ىف.:.ةخيصلا نولمعتسي نويقيفيفلا ناكو ؛ خيرأت .لع ةقباسلا ةملكلل مرود لع ؛ مرود نطفو اهنأ ىلع زنورب وأ س وه ن ةلك ىلإ قفوملا نيمختلاو ةناقللا نم عونب .ىإو ) زومت ( ةنساا ركذ لبق عضوي رهشلا مسا نأ ىلإ نطفو قيرط نعو . ) رقصت مان ( ربشلا م ل عضوي ىذلأ وه مويلأ مم ‏١ نأ .. صنلا ةءارق مأ نا سلا قيرط نعو برقاللاف برقألا نم .ضرتفي هنإف هبسني ىتلا تاغلا ًامات اكلمت مؤلتسيو .ىرخأ ةحول مرود سرد مث . هزومر كلف دارملا صنلا ) ىرتلا صنلا ىف , ) ًارطس ‏١ ةءارقلا حاتفم ىلإ مرود ذأتسالا لصوت املف عانص ىركذ ديلخت هب ديرأ صن مامأ هنأ ىلإ ىهتناو ةلي وطلا ةحوللا هذه لوانت مص نع ةرابع تانيزلا ده ١ ‎نيم ندعفك وسكم .٠ نأو ىنعمب لعفلا ةمجرت نأ آضيأ ظحالو , تف وهو الامعتسا معأ ىتعم لعفلا س نوكيو . رزنومش الأ ةمجابو ) رخآ ”دهاش ( هربق ىلع شقتي“ الأ بلطي فوتملا نأ ىتعملا . .بواساللا اذه لثمو . ةعدقلا روصعلا ىف ةداع ثدحي ناك اك هنفدم بصتغل .دقو .ىأ ةءارق لإ لصن ىكل ةغللا جودزم شقن نم دبآل هنأ ”لبق فورعملا ناك ةبتاذ ىف رصم طاست تابثإ . داليملا لبق ىناثلا فلا فصتنم.ق ةيقيزيف ىف اهذوفت لغلغتو

ب "هولا بس قيليف فرح لكل ناك هنأ ىهديلا نم : فشلا عر زبا فورم ءامجسأ- : لثم ريوحتلا نم ليلق ءىش عم ةينانويلا ىلإ تلقتتا ءامسآلا هذه نإ: مث ءمهسأت ءامج ءاتبب ,ًافلأ : ةينانويلاب اهتيمستو » اوستقا ىذلا تقولا سفن ىف ءامسألا اوسبتقا نانويلا نأ هب لسملا نم هنال . فورملا يهو.اهتالولدم هع تءاب و ‏ اهلمحت ىلا ءامسالاب ىورحلا لاكشأ حرش ءاملعلا ضعب لوا دقو فرحو لجيل اهانعم ءابلا فرحو لزنم اهانعم نوكي لما مسرو لمجأ ىعمب ف رظنن نأ تاريسفتلا هذه ةعص ىف كششلل كي هنكتل“ . لججا ميسر نم ًاقتشع ريثك ىف أزيم ةيدجبأ نم تاقيرعتلا هذه نع دعبأ ابنأ.ىز ىلإ . مل ريحأ ةيدجيأ“ روصي نأ - وسيد ذاتسالا لوقي ؟ كلذ عم دج لمتحماو .. طاقّتناا نعم ,لكشلا ريبك وأ ليلق دح ىلإ ىنعملا لثمي ثيح هانعم نم ىماساإلا رصنعلا قرحلا . فرحلل ماعلا# 5 .نآلا ىلإ هانروصق ام ريكأ رودب اوماق ةيقينيف لهأ نأ حيجارلاف كلذ عموج ‏٠ فارتعالا بحي د تاعارتخالا ربكأ نم عارتخا باعصأ مهف ءاقدص مهقح نم.وه امب نييقيفيفلل ةلمعتسم تناك ىلا ةدقعملا ةريثكلا تاباتكلا مهتدارإب اوكرت نأ ذنم , ةيرشبلا ةفلتخلا َج رافغلا ليجست حقت طيس َ وص.ا!“ أوزيم نأ دسم ميهمايأ قو .ةجرد ىلع تامالعلا نم اماظف الماك ًاقلخ اوةلخ نأ ذنمو ‏١ ه لعد

دس .فورحلا رئاس نع ةلهو لوآل فرح لك هيف ذيمتي ةطاسبلا نم ةشهدع ةهلخدأ ىلا تاريوحتلا امأ . لاكلا ةجرد ةلواحم لوأ ذنم اوغلبف . , نيسحتلا نم ًاثيش هيلع لخدت ملف مهماظن ىلع نمزلا اهريتعاف ةعونصم ةيدحبأ - ضعب نم اهضعب قاقتشا ظحال فورح ضعبل ةبسنلاب نأ انل زوجيل ىتح ماريحأ صوصنب ايوق أديبأت ضرغلا اذه لباني » . فورملا ءاممأ نأ ىهف ىف هنع ثحبب نأ بجيف اهلصأ امأ ؛ىلكشلا اهرهظم ىلإ طقف ريشت امبز . ةيدحالا تقبس ىتأا ةموعرملا ةيفيلغو ريا تاباتكلا رييعتلا نم ةقيرط فاشتك رصحال ًاماه امدح ةيدحيألا ىف ةقوردملا ةطاسبلاو رسيلا نم ردقلا اذه لثم بع دعت مل راكشألا رشألو ةيراجنلا تايلمعلل ةيرورضلا ةياتكلاف . هتيمهأ ىدل ةباتكلا نمز لاخلا ناك ؟باتكلا ةقبط ىه ةصاخ ةقبط ىلع ًارصاق آزاتما دعب ةثيدحلا تايدحجباألا تءاج للوالا ةيدحجيالا هذه سمو . ةيفيلغوريملا 0© . اًهامعتسا طقس )سرو سل طقس ىرخأ ةرابعب وأ تامعتساو ةنجاطرق ىلإ دموي تاقتثاو تاريوحت اهيلع تأرطو . ةينوبلا مسا اهيلع قلطي ةينجاطرق ةيقينيف ةباتك اهيغ ماقأ نيح ىأ , ةينويلا برحلا دعب امف امأ . ىلوآلا اهتروص نع اهتدعبأ ةمبم ةينجاطرهلاةباتكللو ةغلل داع دف ةنجاطرق عض وه ةرمعتسم مهسفنأل نامورلا ةقيتعلا روصملا ىف ةبانكلا خيرات . ريجرب . ف عوضوملا اذه ىف رظنا ‏(١) ططر

ل "ىلا سس ةباتكلا هذه تلظو ءمعم-مدصنودوع ةثيدحلا ةينويلا مسأب اهتباتك تفرعو ,اهعويش خيراتلا ءدب ىف ةينوبلا ةباتكللا تبيصأ مث . ىداليملا انخيرات ل ذأ ب ةلمكتس نم قو طاخأل امل رم ةديدجلا ةينويأا فورملا نم ددع مبصأ ىح فورخلا أذه ف اهانرشن ىب لآ ةريغصلا ةحوللا ن ل تأ ريودتلا هله سلا نأ انرودقم 3 'اهفت تناك ىلا تآجافملا نم : صوصنلا ,نم ةذوخأم ةيدحبأب ةبوتكم تاحول نع فيشكلا هأجافم باحصأو . تايرفحلا هذه ىف :تآجافملا مثأ نم ىهو ىف ىلوألا رفحلا ةلمح ذنم افششتكا دقف ةسردم ناك هنأ دب ال . ملعتلا دصقب ةدعم ناكملاب تدجو ىلا صوصتلا ساسأ ىلع باتكلل نم ىلوآألا ةعومجملا الإ تسيل ةيدك الا ةيرامسلا, ةيوتكملا صوصتنلاو . ةفشتكملا تاحوالا هذه 8818-88 : امواس ام اهبناج ىلإو ةيرموسلا تاريبعتلا ةداع ىطعت اهيفو ؛ طاطنااان ووبوه جذوعلا نم ةغلب ىدؤم ةيرموسلا تاريبعتلاا ىنعم نإف انه امأ . ةيدك الاب .) هب ويسأا ةغلب رخآ ريبعتب وأ ( ةيليذلا تافاضالا ىذ )ةهعاسأتدقسأل بكر ل انارشوت لئاسر ىف ةلمعتسملا ةغللا هبشت نأ بجي ةغللا هذه نأ رهظيو ةغللا هبشت مو نكمي ةيروح ةجهل مامأ اننإ ةصالخلاو . ىوك زاغوب تاحول لبع ةشوقنملا . تيراجوأ ىف ىروحلا رصنعلا ةيمهأب اهدوجو ليلعت ريبك دح ىلإ ارمش سار تادرفم : ناهتاد 2.1 3 03