الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

- 1120:37 ىداو نيب ًارام ةيقيذيف لحاس نم تآ رخآ قيرط هب لصتي انهو ءةامحو مث ةعقاولا 2( نارحب ًارام ىونين ىلإ ريسي وأ تارفلا ءاذح لباب ىلإ قيرطلا ريسي اهنمو اسأ ىلإ لصتل ةكباشتملا قرطلا هذه لغتست ةيقينيفلا ةراجتلا تناكو . نيبيصنو هامس ىذلا رييكلا قيرطلاو سوروطلا لابج تارم قيرط نع ىرغصلا دنع ىهتذي ىح ابرغ ريسإ قيرط وهو . لحاسلا لع لحاسلا طقن نم كلت وأ ةطقنلا هذه دنع وسرت .ةيقيزيفلا نفسلا تناكو ' ضعب نراق دقو . اهامح نم ففخنت ىتح نينس وأ ًاروهش وأ امايأ اهب قبتو رارقتسالا ىلإ لصوتلا ىف مهمقي رط ثيح لنه زياجتإلاو نييقينيفلا نيب ءاملعلا محتلا ىلع ةردقلا ثي نمو ىدم ىلإ ةنراقملا دمن نأ انلو .مدقلا ملاعلا ىف ةيراجتلا ةكرملا فو قاوسألا ىف مهتاراجت ىلع لابقإلا ديزي ناك امو . ميدقلا رصعلا زيلجنإ نييقيفيفلا ىمسنف دعبأ جاجزلا نم فرط ىهو اهلمحت . دالبلا لفأ هيلإ عر) ىح كفني ةنيفسلا لمح داكي اء . ةيقينيفلا ءىناوملا ىف ةكرحلا روصتل ملصي ناكم ريخ ارمش سار لعلو داليلا مئاضب نم هيلإ لصي امو > مويلا اوناك مهنأو 8 12

مس يل سس نوجرحتي اونوكي مل نييقينرفلا نأ ةميدقلا تاياورلا انربخت : ٌ,ئصرقلا ليحرلا تقو تانبلا راغص وأ لافطأللا ضعب باذتجا نم تالاحلا ضعب ىف كلم ةيأ ىف قيقر ةفصب كلذ دمب مه:وعيدب اوناكمث ضرعي نأ محن الإو ةيدرف ةيضرع تناك تايلمعلا هذه نأ كش الو ةديعب نإف كلذ عمو , مهسفنأ ىلع دالبلا لكمحرحت زاوج ىلإ ميسفنأ نويقينيفلا 0"©. لدصو مث هيبأ هلم ىف ةئداه ةشيع ادق شدعل ًاعا ر هيع ةيقينيف لهأو ةيقيليف ةمداخ مهم تلصتاو ؛اوعجر اذإ مثدالب ىلإ مهعم اهويحصي نأ مهيلع تحرتقاو رصقلا مادخ نم نأو 6 ىلع هضرح ًايقينيف نأ ةسارح يف هنيعأ نأ ةجح ةئيفس ىف ىنبكرأف ‏:٠ لاق كلذ نم ةدافتسالاو ىعيب رمضي ناك هنأ ةقيقحلاو » . 1 اوفطتخا فيك مث ء رصم ىلإ اهولمح اهوفطتخا نيح نييقييفلا نأ فيكو . "اييلو رثك أ اوناك مهنأل اهدعب امو ؟ ‎ثتودوريه )؟( ١ همك ه

- الامحأ مهعم نوبلجي ةءارج باوصأ نييقينيفلا نيحالملا نآلو ءًاعاست انم , دح ىصقأ ىلإ ةنيم مهضعب كشأا نولدابقي !وناك نيرتشثملاو راجتلا نأ ىلع تاياورلا ضعب لدتو ميني ام اوظفتحي نأ ىلع مربي ناك مهحلاصل ماتلا مهمهف نأ الإ ء ضعب ىف دعاو# كلذ نومرتلي اوناكف ةنجاطرق لهأ لصح ناك فيكر كذب ذإ تودوريههيوريام كلذ لاثم . فرشلا لزني ىلإ نودوعي مث *ىطاشلا ةفاح ىلع ماظنب اهموضرعيو مئاضبلا هذه نويقيزيفلا » الدب هنوري ىذلا بهذلا ةدوصقملا ةعلسلا بناج ىلإ نوعضيو ءالؤه برتقيف ةميق لداعت بهذلا ةيك نأ اوأر اذإف نويقيفيفلا دوعيو . نوبحسني مث ًايفاك » ىتح رخآ ايهذ نوفيضيو ى رخآ ةرم دالبلا لهأ دوعش نيفرطلا نأ رهاظو . عضوي امب ةنجاطرق لهأ ىضري ,. بهذلا سمي ال اههدحأف : ءىشب رخآلا قح امهدحأ سمب ال . سميال رخآلاو ؛ هعئاضب لداعي عدوملا بهذلا ىأر اذإ الإ » . 3) )راخلانم عون( سك رولا فخشي ناك اممو نويقينيفلا هعنصيامم اروطع ةءولمم وأ ةغراف » نأ كلذ دهاشو ءاهانفصو ىثلاك ةرخافلا تايرهزلاو زئوريلا سوؤك لثم تناك تقو ىف تفلأ اهناأل بئاجعلا هذه ىركذ ظفحت ةيرموهلا راعشألا تناكو . ةيرحبلا اهتدايس رصع ىف دالبلا تناكو : لمششت سوجرأ لهأ نيب ليشأ اهعضو ىتلا قابسلا ةرئاج اكح

د قيدانصلا عدبأ نم ناكو .فرخز هوفرخز ةرهملا نييواديصلا نآل مومدقق س ونه ءانيم ىلإ هب اولصو ىتح جاوماألا قوف نويقيذيفلا هلقن مث ةعراب 015©, . لهأ قوفت ىلع دهاش وهف فصولا اذه ىف ةغلابملا رادقم نك امهمو نوكي نأ زوجو . لقألا ىلع نائويلا نيعأ ىف علساا نم فنصلا اذه ىف ةيقينيف .نويةينيفلا ناكو . اهعنصي نه نيبو ةعلسلا مهل عيسي نم نيب اوطلخ دق نانويلا .تجرخأ دقو 116 هذه تناكو , ةعيدبلا امئونفو رخغا عاونأ نم اهيف ام ىلإو ةرطعملا اهترجح ىلإ نم هسفنب سيراب هبلجتسا امثو تايواديصلا ءاسنلا هعنص ىف تننفت ام رخل اهيف داع ىتلا ةلحرلا سفن ىهو باث ناولأ سانلا لمجأ سيراب ناكو . فيرشلا بسنلا تاذ ةلاليه ةيؤرل 9© ». قرشلا دالب لكك ترهم ةيقينيف نأ مقاولا : ريرويلا نول انل روصتو ؛ ةيلامثلا ايروسو روشأ كولم بايث تناك فيكر اثآلا ىلع ةشوقنملا موسرأأ زيرطتلا لقث نم بايثلا تناك دقو . مل نيعباتلا نايعالا بايث تناك فيكو . نآلا ىلإ زيرطتلا اذهب افوغش قرشلا قوذلا لازي الو . ةيقيقح عورد ةباثم ريدوبلا نول ةعانص ىف مهقوفت وه : قوفتلا نم رخأ برض نييقينيفلل ناكو هنولعجي اوناكو اديصو روص ىف هنوعنصي اوناكو نم اهنوجرختسي ةيعيبط ةغبص نم نوللا اذه نوذخأي اوناكو ؛ ةلودلل ًاراكت<ا لهأ نأ ريغ .ىروسلا لحاسلا لوط ىلع مدقلا ىف ةرفولا ميظع ناكر يخص راح راحنا اذه فرعيو . هورمد ام ةرثكل جيردتلاب راها اذه اودفنتسا ةيقينبف الك : ؟ه ‏,ةذايلإلا)١( ؟مح :.: ةذايلإلاو )؟(

بس : اه غباصلا راحل قررا ناع و هريغ دجويو كا لك رو مساع أذإف ؛ ريصعلا أذه عضو اذإو بوُثلا ضرعت ارلكو لوصحلا نكميو . كلذ دعب : ةغيصلا هذه فعضن ال مث هئيولت دتشا سمشلل , ةيوقتلا وأ جسفنبلاو ةرابع هيلإ تراشأ ىذلا قاربلا رم<ألا ىلع لوصحلا نكمي ال نكلو متاقلا انيلإ هولقت اهب باتكلا ان .ظفح دقو عناصم ىف طاشنلا رادقم ىلع ةلاد دهاوش انيدلو . ةبيجعلا لاغشألا هذه ىركذ. ف اآودجو ذإ (م ةعانصلا هذه أياقب ند نوثحابلا هيلع ع ع ةيقيتمقلا ريرويلا فرشم كانه دوجوم لت ىلع ةنيدملا ىنونج ىلإ ةصاخ اديص قو اديصو روص لاوط تقرت لإ نيكي روما راحت اياقب اودجو : ةيدومع ةفاحب رحبلا ىلع لتلا عافترا ريغ راتمأ ةدع اهكوس تاقبط مويلا تراص ىح ردقب اهناج نم رسكس ةراحلا كتناكو ل هةسفت ةيعوأ ' لئاس ىلإ محللا أهيف لوحتي نطاعم ةباثمب توسط وأ تنمسألا نمتوسط ايراقب أديصو روصيىف تدجو دقو. ةلمعتسملا اهيلإ راسشملا ةيعوألا مجرالا ىلع ىه سكيروملا نأ ةئدجحلا براجتلا تتر أ دقو . موثلا ةحتارك ةيوق ةحتار جرخ نفعتلاب للحتي امدنع ندملل ثدحي ناك ىذلا قلقلا رادقم نحن ليختنو. نأ كمش الو . ريبك قاطن لع ةعانصلا هذه ةفرتحما ىذلا ناكملا دنع ةنيدملا جراخ ماق ‏.٠ اًغراف ىَعل راحملا هيف لجو (١) ‎صاح ةشب ١٠١

35 روظيو ؛ ةيهازلا ناولآألا تاذ بايثلاب مهعبطب ةيقيفبف لهأ فغش : بامتلا نييرصملا ماها فى لضفلاو ؛ ىنوعرفلا ىلا رظانملا لك ممرباقم ناردج ىلع اوعمجي نأ ىلع مهدوعت' ةيقينيف بايشب بوعشأا نع ةمدق تامولعم كاذب انيدل تعمتجاف : ءايحأ مثو اهيف اوكرتشا . رص اهاصتا قفتا ىلا هيروس ةلفاق انل روصت ىهو )؟ ص ؟ لكش( نسود ىب شوق كلذ لاثم نفس لوصو ةيصجلا روصلا ىدحإ روصتو ثم ىلع ةفلؤم ناولآلا ةفلتخم ةيقفأ قطانم تاذ بايث ىف اهتراحن رظنمو فلتخو . نيبرصملا نم ةعامج رظنم نع ًاريثك ًافالتخا نييقيتيفلا نم دشحل ماعلا رظنملا ةيراقتم ةريعص تايط تاذ ادع ةفيفخ ءاضب ًاراش نوسلي نوريخالاو ةدقعملا بايثاا نولضفيف ةيقينيف لهأ امأ ثيح نم ةيروشالا ىركذ تاظ دقو . ليلق فالتخالاذ لكشلا ثيح نم امأ , زيرطتلاو ناولألا تاداعلا دالبلا لهأ ثرو دقف ء سبل رئازج+ا برع رثؤي امنب . ضايبلا هذه ىلإو ل ريغصلا ىنجاط رقلا مومأ انجاطرق قلي نويفايم ديعلا وهو ةياورلا تايصخش ىدحإ ىر اههفو انوحن ريسي ىذلا رئاطلا اذه ام » . ) هحولو ( ناولأ ؛ ةدام الأعماتعماناك . قيفيف لوطسأ : ىسراد )؟( .انو,عووزل. المع ةاماغألاع مطقمأ أعم

مس ةفاثك نأ الإ ايش ةلثمالا نم راثكالا ىدحي ال : ةراجتلا ريمه باتكلا اهاور ةلباقتم تاياور هدكوت نمأ ةرجهلل ةيقينيف لهأ ليمو ةراجتلا واسأ ىلاذ ايقأ وهو رهو كلذ نميك ره ام .هدكوي نمأ لب . اهب تلزنو اهئدصق سيسرت نفس نأ تاياورلا تركذ نك امأ ىف ققحم قيليف 0© ةاروتلا تارابع تداجأ دقو ؛ اهرامدب هؤينت ىف مثروص ىف فرتلا ةرثكل ةيقيزيفلا ىناوملا ىلإ سانلا عر ناك فيكانترأو رصح ال عئاضب ءانيملاب دجوت فيكو . ضراألا لع ةسدكم ماوك أ فاح » رئازج ىلإ بوعشاا ةرجات ؛ رحبلا لخادم دنع ةنك املا اهتيأ : روصل لقو كمرخت » ناشثاب طولب نم اوعنص ؛ىراوس كل هوعتصيل نائيل نم اذرأ اوذخأ ناتك . متك. رازج نم سققبلا قى يدطم جاع نم كدعاقم اوعنص ناوجرالاو قوجنامسألا . ةيار كلل نوكيل كعارش وه رصم نم زرطم داورإو نوديص لمأ ليبج ويش . كنييابر م كيف اوناكن يذلا روص اي كؤام< . كيحالم اوناك اهوحالمو رحبلا نفس عيمج ‏٠ مده هتعتف( كوفالق كيف اوناك اهٌواكحو ) اناإنع ( طوفو )اوفأع( دولو سراف ‏٠ كنراجتب اورجاتيل كيف اوناك . كءاوب اوريص مث ,ةذوو اسرت كيف اوقلع . كبرح لاجر ك.شيج ىف اؤناك , كججورب ىف اوناك لاطب الا و كترجات شيشرت . كلامج اوممت مه . كلوح نم كراوسأ ىلع مهسارتأ .اوقلع (١) ‎"ال لايقزح : ‎١

503000 ناواي . كقاوسأ اوماقأ صاصرلاو ريدصقلاو ديدخلاو ةضفلاب ىنغ لكةرثكي سوفنب ليخلاب ةريثك رئازج . كراجت ه » زرطملاو ناوجرألاو م ليئارسإ ضرأو اذوب . توقايلاو ناجرملاو أه !ذ ناسلبو تيزو لسعو ىوالحو تيم ةطنع كقوس ىف اورجات نوبلح رمح ىنغ لك ةرثكو كعئانص ةرثكب كترجات قشمد اومدق !دعب بصقو ةخبيلسو هناي كترجات ناددو . كقوس ىف تناك قممعو راديق ءاسؤر لكو برعلا . طمنقوأو كعو ءطعبةن هذه ىف اهنمو طمانع عا ونأ لك رفعأب . كراجت مم هعصم ةبعرو ةهطو ايش راجت . كراجت اوناك ةنكو ؟اهمهد كل راجت ءال وه . كرا !كامدف ديلكو مقنع روشآو ايش راجت ندعو نقمصف ؛ لايملاب ةسوكمعم مربم ةنوصأو ةزرطمو ةينوجنامسأ ةيدرأب سئافنب ةعونصم ةامأأ . , كعئاضب نيب زرآلا نم » . هكاوفلا : ةينآلا ءايشاأللا لوانتت ةيقينيفلا ةيراجتلا ةكرحلا تناك ةلخلا ىلعو » 3

تان نأ نم رثكأ فرتلا تاودأ نم ءايشالا هذه لكو لوألا نرقلا ىف ةيقينيف ترانا الف , ةيرورضلا ةعفنملا تاذ علسلا نم نوكس' ةيراجتلا تالاكولا نويروسلا أشأو ءايروس ىلإ امديلاقت تلقتنا داليبلل ةيراجتلا تايلمعلا اوله رصعلا اذه دعبو . اهودصق ىلا دالبلا ىلإ مهبابرأ ةدايع اورشنو مهينطاوم ةصاخو ىروسلا ريثأتلا اهف مظع ىّتح ةلاغ ىلإ مهتارجم ترثك آاضيأ اهب نوفلؤي نويروسلا ناكو .ةصاخ سيراب لثم ىربكلا زكارملا ىف فقسأ راتخي نأ نكمأ ثرح ‏٠ نييروسلا نيب نم سي راب

نداسالصِفل ةيقيذيفلا ةغللا ةرابع وأ ةيريوصت ةباتكى وألا بوعشلا ةياتك تناك : ديري وصتلا ٌياَتكلا ةياتكلا وه ةيريوصتلا ةياتكلل هبرضن لثم ريخو ,اهتاذ ءايشاألا روصت نع .ءايشأ لثمت ةيحالطصا روص ريغ رخآ ايش تسل اهتيفيلغو ريه . اراكفأ وأ تاحول انيدلو ؛ ةيريوصت ةباتك لصاللا ىف تناك ًاضيأ ةيرامسملا ةياتكلاو تناكف . ةيرامسملاب تيمس ىتلا ةيباتكلا تامالعلا دوجو لبق تدتك ةميدق لثم هركذ داري ىذلا عوضوملا روص ىه ريواصت شقن نع ةرابع اهتباتك نوبتكي نيدفارلا ناكس ناكو . مدقلاو قاسلاو لبجلاو ريعشلا ةلينسو ةيرهزلا ,ىلع ةحضاو تاينحنم مسر ليحتسي ناك هنأ مضاوو . ) لاصلصلا ( نيطلا ىلع رئاودلا لح اولحي نأ نم ممل دب ال ناكف ‏ ةداملا هذه لحم مقتسملا طخلا ًاماد اولحأف نم ةعومجج ىلإ اولصو وحنلا اذه ىلعو . ردتسملا طخلا مهر باغلا مقلا مامق ىلإ ىرامسملا اهلكش حجري نامالعلا . باتكلا همدختسي ناك ىذلا لقلا وهو تاعوضوملا رب وص ىلع سس ٌوم ةياتكلا نم ماظن دحوو ناريإ نم ىرغلا ىونجلا مسقلا ىهو 0 5 .ةيدفارلا ةباتكلا هلحن تلح مث اليلق ردع مث ةيخضراتلا روصعلا لوأىف لمعتساو ص رق كلذ ليلدو ًاضيأ ىجبإلا ملاعلا ف ةباتكلا نم عونلا سفن ددحوو

تح ‏>١ و هرطقو ؛ ؟ نم عونب كش ريغ نم تشقن ادج ةحضاو تايفيلغوريه ىه تايداعإ كلتو .صاختأ روصو راهزأو كامسأو ريفاصعو سوءر نم ةعومج اهنال . ةفلغوريملا ةباتكلا تاودأ ىف لخدب ام لك ةلتجا ىلعو ء بك ارمو ةريغص ن ريك ددع انيدلو ؛ قيلغوريه عباط تاذ ةيثيحلا ةباتكسلا تناك كلذكو ْ . ةيلامشلا ايروس لك نم عمجت اهصوصن نم ادج ةياتك ةيأ نأش ديدش صقن نمريبعتلا ف ماظنلا اذه ىفام كردن نحنو راثك الا ىلإ ىدو# اهنإف . اهللإ ةراشالا دارب ىبلا تاعوضوملا ليثم ىلع ةسسؤم جوي نكي مو , ةصقان ةّقي رطب راكفالا ىدؤتو تامالعلا نم دح ريغ ىلإ نيب ىلإ لوصولاو مالكلا ةادأ لبلحت وهو هفشكلا ربظي صخالا ىلع انهو . ظافلالا اهنم فلأتت ىلا تاوصالا لصو دقو . نيعم توص ىلإ ةراشإلل كلذ وأ فرهلا اذه ذاختا ىف ريطخلا .تناكف ؛ ةملكلا اهنم فلأتت ىتلا عطاقملا ةركف ىلإ الوأ نيدفارلا ناكس ةميق اضيأ ذتت ةروصم ةيركف ناعم ضعبب اهظافتحا بناج ىلإ مهتامالع ةكرجلا فورد نايم ىلإ نيدفارلا ناكس لصو لب ؛ ةيعطقملا تاوصاللا ىلإ طق اولصي مو ةلحرملا هذه اوزواجتي مل مث ؛ةدرجم اتاوصأ اهوربتعاو . ةكرحلا ىلإ جاتحما ريغ نكاسلا فرحا ةلحرم دح ىلإ قيرطلا اذه ىف اوراس مهلإف ىف امساح نكي مل مدقتلا نكلو ؛ نك اوسلا زيمت ىلإ لوصولا مدقنلا اذه مامأ رثدنت مل ةيريوصتلا ةباتكلا نآل , تابانكلا هذه نم ةبانك ةبأ (١) ‎راتيج عبط ( ةجيإ رحب ضوح ىف ةينيلطلا ةراضحلا ىلع ةقباسلا ثاراضحلا : وسد ءر 2.‎ ‎ع

اال ةرومغم ةطيسلا تامالعلا تلظو . ةديدجلا ةطساملا ةباتكلاب ةجزتمم تلظ لب. . راكفألل ةروصملا تامالعلا نم وأ ةعطقملا تامالعلا نم ةعومج طسو سفنل و ةيدجأألا فورحلا لوصأ ةلأسل ةبستلاب انه ىرخأ ةيمهأ تافاشتك الا هذه تايرظن ءآنيل ”ىمتو ‏٠ تايديظنلا ضعب مدهت ةديدج رصانع لخدت“ اهنا : ةلأسملا هذه ىف مئاقلا عضولا ضرعن نأ انل ىغبنيو ؛ةديدج . تافاشتك الا هذه دعب ايناث مث سوابيب تافاشتك ‏١ تمقو نأ ىلإ الوأ عارتخا نييقيفيفلا ىلإ ءاملعلا بسني نأب ةداعلا ترج : ابراصأ أو رك را . ىصحت ال مئاتن ىلإ ىدأ عارتخالا كلذ نأو 0© هرامعتسا ءانثأ ىف اهتعاذإو ةيدحيألا عارتخا !)ه دقو . طةاوس ءافرح ‏١م. نم ةئلؤم ةيدحيأ نانويلا دالب ىلإ لمح سومدق نأ ءاملعلا ضرتفا ©» : لاق نيح ةيدحبألا نع هرصع ىف ةعئامشلا راكفالا ددرب ناك امنإ مالمعوز عمد معتسأر 11 ىناثلا فلاللا ةيابن لوح عارتخالا اذهل ىيرقتلا خيراتلا ددحي نأ بحبو رشع سماخلا نينرقلا ىف ةباتكلا لكش ملعت اننالل ةيقيليق كولم أمثعب لاسر ىهو ؛ ةنراهعلا لت لئاسر قيرط نع رشع عبارلاو. ةيقينيف ىف ةلمعتسم تناك ىلا ةباتكلا نأ ىلع لئاسرلا هذه لدتو . ةنعارفلا ىلإ ىف اذه بناجىلإ دجويو . ةيدك آلا ةيرامسملا ةباتكسلا ىه ةيبرغلا ايسآ لك فو . ارهش سار ماظن وه ةقباسلا ةباتكلا نم قتشم ىناجم ماظن رشع عبارلا نرقلا ْ ‏.ءما:هاف)١( تك يل ين ل ل ها: ## ف ع لامرات )؟(

ةيقيلين تايدجعأ ) د: لكش درع 6 رول يبي و وملاك و 6 راع م رم متو كج | ص عم ) ضو محام ” حت | جرس ل سعت جيت | م ل ممل

5-5 بعت كج ]| جب جوعج ) ردو 20 حاس تصح مح | انيياست ةيقينيف تايدجبأ 6" م حاط مسقط عج | يأ دل سعال

د خو سس اب. نكمي ةنكاس فورح اهلك افرح ‏٠ نآآل ةيدجمألا فورح نيب قيقدلا قيفوثلا اذهو هتباتك ب عش سبئقا اذإ هنأ فورعملاو . ىربكة يمهأ وذ قيفوت ةغللا تاوصأو نأ امإو مهتباتك نويلبابلا نويروشالا سبتقا املف . هتغلل مزلي امم رثك أ افورح دحب ةيقاحلا تاوصألا ءادآل تامالع اهف اودحجب مل نييماسلا ريغ نييرموسلا نم نم مهتيدحبأ اوسبتقا امنيح نانويلاو . ةيماسلا تاغللاب ةصاخلا هدول اهوامعتساف ام ,ه ةجاحال ةيقلح تاوصاأل ريشت افورح اهم اودجو نييقينيفلا رمل فورع ةندأت اوضرتفا امف ءاملعلا روصت دقف . ةيدحججألا تامالعلا لكش نع امأ , ةيرصملا تامالعلا روحت قيرط نع اهوذخأ نييقينيفلا نأ ) تايرظن نم م برقأ ىهو ةيفيلغوريطا : ةباتكلا نم عاونأ ةثالث ذئموي رصمب ناكو ىلع صوصنلاةباتكىف مدختست ىنلا ىهو اهتاذ تاعوضوملا ريوصتل ىو ةيقيطومدلا مث , ةطسم ةيفيلغوريه ىهو ةيقيطاريطا م“ * ,راثألا نم مهئاجم فورح اوذخأ نييقينيفلا نأ ضورفملاو . ةطسبم ل ريا . ةيقيطا ريما وهو ةباتكلا نم ىناثلا عونلا ًادانتسا ةيدخيالا هيف تعرتخا ىذلا تقولا ديدحت ضعبلا دارأ دقل لب ةيقيطاريملا لاكشألاب اببش رثك أ ةيقينيفلا ةيدجاألا نأ ىه : ةنيعم ةعقاو ىلإ ) ًايرقت رشع سماخلا نرقلا فصتنم ( ةرشع ةنماثلا ةرسآلا لبق ةلمعتسملا ةرساآلا دهع ىف ةلمعتسملا ةيقيطار يطأ لاكشألاب اههش لقأ تقولا سفن ىف اهنأو بهذ ةعقاولا هذه ساسأ ىلعو . ) رشع كثلاثلا نرقلا لوح ( ةرشع ةعساتلا لاقي رد نافو ؛ ةيقيزيفلا ةيدحيألا نأب ‏ مهنيب اهف ريثك فالتخا عم لوقا ىلإ الده هايل , ةيرصملا ةباتكلا نع ةذوخأم .

0 مهو مأع هن أرقو غمس. كو ظووع هيجور ىد عوضوملا ثحب مث ,ىذلا وحنلا ىلع ةيدحيألا لسلست ىلإ لصوو .فورحلا نأ تبثي نأ هفده ناكو ‏١ما . ةيقيطا ريما نيرشعلاو نينث الا فورحلا نع ةذوخ أ مةيقينيفلا نيرشعلاو نينثالا نيقينيفلانأ تبثي نأو رخآ اهاجتا هجتي نألواحو ةبسنلاب الإ عقي مل ذخالا اذه نأو قيرط نع تفلأت فورحلا قاب نأو : افرح رشع ةئالث وأ رشع ىثال . ةزم ةيفاضإ طوطخ ةقي رط ةيقينيفلاو ةيرصاا تامالعلا لسلست تايثإ ىف هتقيرط نأ الإ انه اهاتلقن ىتلا ةمئاتلا انريتخا اذإ ديقعتلا اذه سنو . ديقعتلا ةديدش هشحبلا ىلإ ءاملعلا ضعبب لام ىذلا وه ديقمتلا اذهو ىلإ كلذ ىف اودنتساو . اضيأ ةيرامسملا ةباتكلا ىف ةيقينيفلا ةيدحجبألا لصأ نع ةيدحجبألا لصأ نوكي نأ حجري نيلي ناكو ؛ موعمانع كيد فلأ ساساللا اذه ىللعو ‏٠ أايرصم اهلصأ نوكي نأ ىلع ايروكا ةريثكلا ةيرامسملا فورا ةلمج نيب ةلورس ىف دحي نأ عاطتساو ؛ نم تامالعلا ستقا هنأ الإ .كلذ باشف نابتلا دشأ ةنيابتم نك امأو ةفلتخم روصع ىلإ ىمتنت تاباتك ‏٠ هتايثإ لواح ىذلا لسلستلا ةميق ةيفينيفلاب ةبوتكم قئاثو انيدل دجوي ال هنأ وهف ابلك ةلأسملا دقع ام امأ مدقت نيح انيدأ فورعم صأ مدقأ ناكو . مدقلا نم ةيفاك ةجرد تاذ . سماخلا نرقلا ىلإ هخيرات عجربو رزنومش (١) ‎س ‎؟ ص ىعيبطلا عيراتلا )؟( ١ ‎ةثيدملا ةيروشألا ةيرامسملا ةباتكلا نم ةعيدقلا ةيماسلا ةيدجبألا روهظ )؟( ‎نعم انتءوومنسع لعق ج ‎عااوعاعأا ا