عمانويل كانط

نم ةيويحلا اناوق ةراثتسا نع دلوتي ًايوق ًايح ًاساسحإ انتاوذ يف رعشتسن اننأ ليلجلل انكاردإ ةلاح يف دجن اهنيب ىرخأ ةهج نم ةرحلا انتليخمو ةهج يف ببستي نأ ليلجلا نأش نم نآل ًارظن يسح رحس يأ ءازإب نوكن ال الف فنعو ةوقب اهقلطي نأ ثبلي ال يكل نيح ىلإ ةيويحلا اناوق لك فقو يبلسلا حايترالا نم برضب سحي لب ةيباجيإ ةيسح ةذل ةيأب ءرملا رعشي ءيش يأ ىلإ هنم مارتحالا وأ باجعإلا ىلإ برقأ هميمص ينوه يذلا . رخآ نأ وهو الأ ًارسيم ةيادبلا ذنم عوضوملا لعجت ةيروص ةيئاغ ىلع يوطني يعيبطلا لايجلا ةيلامج هعتم عوضوم ىلإ يلاتلاب هليحتف انيدل دوجوملا مكحلا ةكّلم ىضتقمب نوكي دق لالجلاب ساسحالا انيدل دلوي ام نأ نيح يف هتاذ يف ةردقم نم انيدل امو اندنع مكحلا ةكلم نيب ضراعت مايق يف ًاببس هتروص فسع ردصم نوكي دق هنإف يلاتلابو )لثمتلا وأ( روصتلا ىلع ودبت دق يتلا( ةيطناكلا ةرابعلا هذه ىنعمو انتليخم ىلإ ةبسنلاب هاركإو ةيئاغ ةروص هعم لمحي يعيبطلا لامجلا نأ )ةلهو لوأل ةضماغ نوكيف انتليخمل ةيادبلا ذنم أرسيم ًائيش عوضوملا نم لعجت يتلا يهو عم قباطتلا مامت اقباطتم ليمجلا عوضوملا ىلع هردصن يذلا مكحلا ةعيبط نم نأ نيح يف ةليخملا هب اندمت يذلا ) لثمتلا وأ ( روصتلا زواجتيف انتليخم رسفي هنأ ‏ ًامامت كلذ نم سكعلا ىلع ‏ ليلجلا عوضوملا اعبتو ةينهذ ةقيرطب ) هلثمتن نأ وأ ( هروصتن نأ اننكمي ام لك كلذب 0 هتعيبطب ًاضراعم ليلجلا ماد ام ةعيبطلا تاعوضوم نم عوضوم يأ ىلع ةنئاك ةيسح ةروص ةيأ يف هب يقتلن نأ ليحتسملا نم ماد امو ةيئاغ لكل » 11

يف ينعأ ( انع ًاجراخ نماك اذه ىنعمو نحن انيف نماك ؛ ليلجلا يف وأ ( ءايشألا يف : ليلجلا ‏٠ د طناك دنتسيو نحن انراكفأ يف لب ) ةعيبطلا تاعوضوم ال يعيبط عوضوم يأ ىلع ًامامت قبطني الو لقعلا راكفأ ىلع الإ بحسني نأ نم دب ال وه لب ةيسح ةروص ةيأ يف نمكي نأ نذإ نكمي ال وهف ىلإ رظنلا نعمن نيح نحنو ةيئاغ لكل ًاداضم هرابتعاب هتاذ يف كردي قفاوتلا ىلع ةمئاق اهدجن اننإف ةقربعي ةكلم.وه مهفلا ناك امو مهفلاو ةليخملا نيب يماجسنالا ًاجراخ ققحتم ءيش وه امأكو انم ودبيل لامجلا نإف ةبرجتلا تاعوضوم انيلإ ليخيف ةمجسنم 1 ةليخملا عم ةلصلا ققحي يذلا وه - - مهفلا ال لقعلا نإف هنكلو ) يجراخلا ملاعلا وأ ( عقاولا كاردإ نع زجاع فرعن ايك لقعلاو نمو رهاوظلا ءارو اهيف ةياهن ال ام ىلإ هراكفأب دادتمالا ىلع رداق كلذ عم ىتليخم ريثتست نأ اهنأش نم تاروصتلا وأ ميهافملا ءارو ام ىلإ يضميف ءيجي نأ يلقع ثبلي ال نكل ةوق نع ريبعت ةباثمب نوكي ًايهانتم ال ًاقفأ فشتسي هارن ام ناعرس ذئدنعو ريداقم يه اغأكو ةعيبطلا رصانع لك اهئازإب ودبت يتلا ةلئاحلا طيحملا يف نمكي ال يقيقحلا ‏ لالجلا ه نإف كلذل ًاعبتو ةليئض ىوق وأ ةهفات ءيشلا كلذ ىلع ىلع طيحملا نكلو . ٌاليئض وأ ًاريغص هيلإ ةبسنلاب هادع ام لك ودبي يذلا وه امنإو . يهانتم اللا روصت ىلإ اهعفدو انتليغ طيشنتل ةبسانم درجت انيلإ ةبسنلاب 4‏

هروصتن يذلا كلذ هنإ لوقيف ليلجلل هفيرعت نم طناك لدعي اذهلو همدقت نأ نكمي ) رايعم وأ ( سايقم لك قوفت ةصاخ ةينهذ ةكلم لعفب . ساوحلا انل يف دجوي امثإ طناك يأر يف ‏ يقيقحلا ‏٠ ليلجلا نأ ىرن اذه نمو اذه لشم دلوي يذلا يعيبطلا عوضوملا يف ال مكحي يذلا كلذ نهذ سيدقلا ةسيئكب وأ ةزيجلا تامارهأب كلذل الثم طناك برضيو روعشلا وأ بارتقالا لك تامارهألا نم برتقي يذلا نإ لوقيف امورب سرطب » دق هنإف ةلوقعم ةفاسم نم تامارهألا ىلإ ناسنإلا رظني نيح امأو كلذكو ةوسقلاو دادتمالا ثيح نم ءانبلا اذه ةمظع كردي نأ عيطتسي امورب سرطب سيدقلا ةيئاردتاك لخدي يذلا رئازلا ىلإ ةبسنلاب لاحلا مخضلا ةليخملا ةكلمو مهفلا ةكلم نيب هسفن يف أشني يذلا عارصلا نإف مث نمو نيب طناك قرفي انهو لالجلاب يلاجلا ساسحإلا هيدل دلوي يذلا وه اهنم لوألا عونلاو يكيمانيد لالجو يضاير لالج لالجلا نم نيعون ةوسقلا يف ةمظعلا ىلإ امهنم يناثلا ريشي امنيب رادقملا يف ةمظعلا ىلإ ريشي يضايرلا ليلجلاب ساسحإلا دلوت يتلا ةينهذلا ةكرحلا نأ نيح ىلعو ةينهذلا ةكرحلا نأ دجن ةفرعملا ةكلم عم ةليخملا ةكلم لخادت نع ةئشان ةليخملا ةكلم لعافت نع ةئشان يكيمانيدلا ليلجلاب ساسحإلا دلوت يتلا لبقت ال ةمظع ميظع وه امع ربعي يضايرلا ليلجلاو عوزنلا ةكلم عم نم ةعيبطلا ىلإ ريشي يكيمانيدلا ليلجلا نأ نيح يف سايقلا وأ ةنراقملا عضوم يه ةلئاه ةوق اهرابتعاب يلاجلا مكحلا يف ةروصتم يه ثيح اللا ءامسلا اكممأ: تكن ونع لان لابععرم علام ممل 44

» » نيح يف ةراثتسإلا نم ايرض ائيدل 'لوي هروصت نإف ًاكيمانيد مأ ًايضاير » ةباثمب وه ليلجلل انروصت نع انيدل دلوتي يذلا لاعفنالا وأ ةراثتسالاو عوضوم نع نيرداصلا ةيبذاحجلاو رفانتلا بوانت نع أشنت دلوي ال نم ًابرض ًاضيأ انيدل دلوي وه لب بسحف ًاحايترا وأ ةعتم وأ ةذل انيدل رعشتسن دق اننأ كلذ ةيآو حايترالا مدع وأ ملألا وأ قيضلاب روعشلا وأ ىضوفلا وأ با رطضالا وأ ءارعلا ءازإب دجون امنيح لالجلا لاعفنا نحنف دحاو نآ يف املأو ةذل انيدل دلوت تاعوضوملا هذه لكو بارخلا انتليخم نيب قفاوتلا مدع وأ نطابلا رفانتلاب انروعشل ةجيتن ملألاب رعشن رعشن اننأل أرظن ةذللا نم برضب هسفن تقولا يف رعشن اننكلو انلقعو ةمشاغلا ةعيبطلا ىوق ءازإب ًالثم نوكن ةذللاب انروعش نإف ) قفدتملا لئاملا لالشلا وأ ةعبوزلا وأ ةفصاعلاك ( انزجعب انروعش نم ىساقن ذإ : ةديدج ىرخأ تالاعفناب نرتقي ملألاو ساسحإ انيدل نوكي نأ طرش ىلع ‏ هسفن تقولا يف اننكلو يعيبطلا ) صاخ عون نم ( ةردق انتاوذ قامعأ يف رعشتسن - ةنينأمطلا وأ نمألاب ةيأ قوفت ةلئاه ةوق اهتاذ دح يف يه ةيونعملا ةردقلا هذهو . ىرخأ ةيعيبط ةوق ةفيخم ةوق يه ثيح نم ةعيبطلاب انروعش نيب طناك قرفي انهو نأ امكو ةليلج وأ ةعئار وأ ةلئاه ةوق يه ثيح نم اهب انروعشو كاردإ نع ةرورضلاب زجاع هلويم وأ هتاوهش هيف مكحتت يذلا صخشلا وأ ةبهرلا وأ فوخلا رعاشم هيلع رطيست يذلا صخشلا نإف لامجلا 44

روعش انيدل نوكي نيح امأو . لالجلا كاردإ نع امامت زجاع ةيشخلا وأ خسارلا دوطلا وأ خماشلا لبجلا رظنمل انتيؤر ءانثأ ةنينأمطلا وأ نمألاب اننإف رئاثلا ناكربلا وأ لئاحلا طيحملا وأ فصاعلا رحبلا وأ قفدتملا لالشلا مث نمو لوه نم اهيف ام ردقب ةيبذاجلا نم رظانملا هذه يف دجنس ذئدنع نم فعاضت ابنأل الإ انرظن يف ةليلج نوكت نل تاعوضوملا هذه لك نإف انتاوذ يف فشتكن انلعجت ذإ يداعلا ىوتسملا قوف اهب ولعتو انسوفن ةقاط ةوقلا هجو يف فقن نأ اهاضتقمب عيطتسن ةمواقملا ىلع ةلئاه ةردق ةعيبطلا لالجب انروعش طبري طناك نإف كلذل أعبتو ةلئاه لا ةيعيبطلا لك نم مغرلا ىاع ةعيبطلا ىلع يبضنلا قوفتلاب ساسحإلا نم برضب الإ ةعيبطلا لالجب رعشي ال ناسنالا نأكو عاستاو ةمظع نم اهيف ام نم ةعيبطلا يف ام لك ءازإب ةيسفنلا هتمظع وأ ةيلقعلا هتوقب سحي نيح نم ًاعوضوم سيل ليلجلا نأ ىرخأ ةرم طناك ررقي اذهلو .ةيدام ةوق رعشن ال اننأل نحن انيف نماك يسفن عوضوم وه لب ةعيبطلا تاعوضوم ةعيبطلا ىلع يلاتلابو انتاوذ يف ةعيبطلا ىلع انقوفت رعشتسن نيح الإ هب وأ ةعور نم ولخت ال دق طناك لوقي اميف ‏ اهسفن برحلاو انع ًاجراخ . بوعشلا نم ام ًابعش ددهتي يذلا رطخلا ةيدج ردق ىلع هنأل لالج ‏٠ ةمواقملا ةعورو راصتنالا ليبس يف اهذبي يتلا ةيونعملا ةقاطلا ةمظع نوكت هسفن نيدلا ىيحو راطخألا ىلع .بلغتلا ليبس يف اهيدبي ىتلا ةيسفنلا الأ طرش ىلع نكلو لالجلا رصانع نم ًارصنع هيلإ بسني طئاك ىرن رفحي يذلا دعترملا فئاخلا فقوم ةيحلإلا ةقيقحلا نم نمؤملا فقوم نوكي ةوق هتاذ يف فشتكي يذلا صلخملا دبعتملا فقوم لب ماغرلا يف هتهبج ةيملإلا ةدارإلا نيبو هتدارإ نيب قباطتلا ىقحي ام ردقب ةلئاه ةيحور .. ةبهرلا وأ فوخلا ال لالجالا وأ مارتحالا ديلو هدبعت نوكي كلذبو لام

: ةفرصلا ةيلامجلا ماكحألا طابنتسا , ‏١ . أمتهي هارت : ًالئاق لءاستيف يلك يلوأ مكح وه ثيح نم يلامجلا مكحلا ريربتب امنيح اننأ كش الو يه ىربك ةلكشمب مدطصن اننإف لوأل ةيلكلا عباط ةضحملا ةيتاذلا ماكحألا هذه لاثمأل نوكي نأ ‏ ةلهو ةقيقحلا يف ىه امنإ يلامجلا ثحابلا هجاوت يتلا ةلكشملا هذهو ةرورضلاو ‏١ . ةماع ةفصب فيضي هنأل ًارظن يفيلأت وأ يبيكرت مكح يلامجلا مكحلا نأ عقاولاو روعشلا وهو الأ ةفرعملا قاطن تحت جردني ال الومحم عوضوملا موهفم ىلإ هسفن ضرفي هنأل ارظن يلوأ مكح اذه بناج ىلإ وه مث . ملألا وأ ةذللاب نوكت فيك يلاتلا وحنلا ىلع غاصت نأ نكمي ةيدقن ةلكشم يه لاهجلا يف ةيساسألا ةلكشملا نإف كلذل اعبتو ايرورض ايلك امكح هرابتعاب ؟ قوذلا رايضم يف ةنكمم ةيلوألا ةيبيكرتلا ماكحألا ىلع بصني وه لب ه ليلجلا هب زيمتي يذلا صاخلا عباطلل طناك ضرعي مث . طقف تسيل اهنكلو ةيلوأ ةيلك ةميق الوأ مكحلا اذهل نإ لوقيف يلامجلا مكحلا مكح ةيلك يه لب ةيلقع تاروصت وأ ميهافم ىلإ دنتست ةيقطنم ةيلك ةمسلاو عيمجلا ىلإ ةبسنلاب قدصي هنأ كردن صاخ مكح وأ يئزج ال كلذ عم هنكلو يرورض مكح هنأ يه يلاهجلا مكحلل ةزيمملا ةيناثلا عامجإ يف لصألا وه اهروصت نوكي ةيلوأ نيهارب وأ ةلدأ ىلإ دنتسي ليم

ىلع فقوتت اال ةيلامجلا ةعتملا نأ عقاولاو ًليمج ليمجلا رابتعا ىلع سانلا فقوتت يه لب ليمجلا عوضوملا ةدام ىلع ينعأ فرص يجراخ رصنع عم مكحلا ةكلل يروصلا قفاوتلا وهو الأ فرص نطاب طرش ىلع هنأل ةبطاق سانلا ىدل رفاوتم طرشلا اذه نأ يف كش نم سيلو ةليخملا يرشب نهذ لك ىلإ ةبسنلاب يرهوج وأ يرورض -فيرعت مكحب يأر يف يه لوقعلا وأ ناهذألل ةيساسألا ةدحولا نإف نذإو ناك ام ًانئاك وأ نيرخآلا لوبق ىلع ةيلاجلا انماكأ لوصحلا يقيقحلا نامضلا طناك . مهتقفاوم كانه سيلأ ؟ يلك يقوذ مكح ةمث نوكي نأ نكمي فيك نكلو هب نرتقي ام عم نادجولل ًاعوضوم نوكي يتاذ قوذب لوقلا نيب ضراعت ةرابعب وأ يرورض يلك قوذب لوقلاو ةصاخ ةيئزج ةيفسعت ةيساسح نم معباط - ةفرص ةينادجو ةكلم وهو ‏ قوذلل نوكي نأ نكمي فيك حصأ ايرهاظ اضقانت ةمث نإ هلوقب طناك هيلع دري ام اذه ؟ يرورض يلك ةيدرف ةلأسم ةهج نم ه قوذلا نم ظحالملا نكلو ةلدأ ىلع دمتعي الو ميهافم ىلإ دنتسي الوهف راكفأ شقانيو ةيلاجلا هراكفأ نع عفادي انم درف لك نأ ىرخأ ةهج طناكو . هميهافمو هدعاوق لامجلل نوكت دق هنأ ىلع انلدي امم نيرخآلا ضفقانتلا اذه لحل هيف ضرعتي فوس يذلا يلاجلا مكحلا لدجل دهمي دلوت اهنأ كلذب ينعن اننإف ةليمج ةرهزلا هذه نأ ررقن )نيح اننإ لوقيف يف يه امنإ يلاجلا مكحلا يف ىلع موقت الو ةيعوضوم ءىدابم ىلإ دنتست ال اهنأ ىنعمب ةيتاذ ةيلك لصألا ملولو ةيملع ةفصب قوذلل ياذلا أدبم لا ىلع موقت يه لب نيهارب وأ ةلدأ ماكحألل نوكت نأ نكمأ امل كرتشملا سحلا نم ابرض قوذلا نكي دجوت نأ نكمأ امو تاوذلا عيمج ىلإ ةبسنلاب ,١

ناكمو نامز لك يف نونانفلا اهيذتحي ةيلاثم وأ . ديلقتلاو ةاكاحملل ال ةيادحلاو ةودقلل ةلثمأ اهرابتعاب ةجاح اهدشأ ناسنإلا تاكّلم عيمج نيب نم وه امنإ درفلا قوذ يبري ام نأل ارظن جذابنلا ءاذتحاو ةلثمألا ءافتقا ىلإ تاراضحلا رم ىلع ةيناسنإلا ريدقتب تيظح املاط يتلا ةينفلا عئاورلا كلت نع نوكي ام ىنغأو ةفرعملا نع نوكي ام دعبأ يلاجلا مكحلا ماد امو أدبم قاذلا أدبملا وه قوذلل دحوألا أدبملا ىقبيسو قوذلل ؛ ًايتاذ ًاركح لظيس كلذ عم ‏ يلامجلا مكحلا نكلو ةماع ةفصب مكحلل دق اذكهو نيرخآلا ىلإ ليصوتلا لبقيو كرتشملا سحلا ىلإ دنتسي ايلك مكحلا ةكلم هنإ لوقنف ةماع ةفصب بناج نم ةكراشملل ًالباق صلاخلا انروعش لعجي نأ هنأش نم ام ىلع ميهامملا نم موهفم يأ لخدت نود ةماع ةيلك ةروصب نيرخآلا . ةيلقعلا : لاجلل ةيقالخألاو ةيعاتجالا ناتدئافلا - ؟"' ةباثمب وه طناك دنع ه يلاوجلا عوضوملا ‏٠ وأ موهفم ىلإ ةجاح نود ةيرورض ةماع ةفصب انقورت ةهج نم ةيلمع ةعفنم وأ ةدئاف ةيأل رابتعا نودو ةهج نم قع روصت نم ام ءيش لامج ررقي يذلا يقوذلا مكحلا نإف كلذل اعبتو ىرخأ نيعملا عفادلا نأل ارظن يعفن ثعاب يأ ىلع هتاذ يف يوطني ال ءايشألا نكلو ةعفنملا وأ ةحلصملا نع نوكي ام دعبأ هتعيبطب وه هل ) ددحملا وأ ( هرودص دعب ‏ صلانلا يلاجلا مكحلاب قحلن نأ نم انعنمي ال اذه ةعفنم وأ ةيبيرجت ةدئاف ليمحلا ىلإ بسنن ثيحب ةرشابم ريغ ةيعفن ةغبص لكي

رظنلاب الإ مهللا ةعفنم نم ليمجلل سيل هنأ طناك ررقي انهو . ةيلمع ‏ قوذلل نإف ايعامتجا اناويح ناسنإلا ناك امل هنأ كلذ ةيآو عمتجملا ىلإ وه هنأل ارظن ةيعامتجا ةيلمع ةفيظو ‏ ءايشألا ىلع مكحلا ةكلم هفصوب كلذب عبشنف ةصاخلا انفطاوع نيرخآلا ىلإ لقنن نأب انل حمسي يذلا يف ايحي نأ سانلا دحأ ىلع ىضق ولو ريغلاب لاصتالا وحن يرطفلا انليم نيزي نأ هلاب ىلع رطخ ال قالطإلا ىلع رشب اهنكسي ال ةيئان ةريزج درجمل راهزألا ضعب عرزي نأ وأ هرهظم ليمجت ىلع لمعي نأ وأ هخوك هيدل تاشن امل عمتجملا يف ناسنإلا دوجو الولف نذإو لامجلل هبح عابشإ وأ ازاتمم اناسنإ نوكي نأ ىلع درف لك صرح امو ليمجتلاو ةنيزلا راكفأ ال سانلا نم ريثكو ةغامجلا دارفأ يقاب نم هريغ نع ًازيمتم ًادرف يف نودجوي ام درجمب مهنكلو مهدرفمب نونوكي امنيحن لامجلا نورعشتسي نيرخآلا ىلإ اولقني نأ يف ىربك ةذل نودجي مهنإف ةعامجلا طسو ماقتيو . مهرعاشمل نيرخخآلا فصو ىلإ اوعمتسي نأو مهرعاشم راهزألاو ناولألاو غابصألا ىلع ةيمهأ قلعي نأ ناسنإلا عاطتسا ةراضحلا تناك ام يتلا ةليمجلا لاكشألا نم اهريغو رويطلا شيرو عقاوقلاو ىلع تبأد دق اهسفن ةعامجلا نكت مل ول ةميق ةيأ هرظن يف بستكتل مامتهالا حبصأف ةيرشبلا ةراضعلا تروطت مث . ةميق تاذ اهرابتعا ةذل نودجي سانلا راصو ايقرتم ًايناسنإ اليم اهتاذ يف ةليمجلا لاكشالاب ىتش لوح ةقيقرلا ةيلامجلا سيساحألا كلت اولدابتي نأ يف ىربك نأ نيح ىلعو ةيعامتجالا مهتاربخ اهب لفحت يتلا ةليمجلا تاعوضوملا دح يف نوكت دق تاعوضوملا هذه لاثمأ نم درفلا اهلصحي ىلا ةذللا ىلإ اهلقني نأ عيطتسي يتلا ةركفلا نأ دجن ةيمهألا ةميدع وأ ةهفات اهتاذ ةيلامجلا ةذللا كلت ىلع علخت يتلا يه ةصاخلا هتاساسحإ نع نيرخآلا - انعفدي يذلا وه يعامتجالا ليملا نإف انه نمو اهل دح ال ىربك ةميق ‏٠ ةيلمع ةعفنم وأ ةيبيرجت ةدئاف لامجلل نأب لوقلا ىلإ طناك لوقي ايف ١

ةمث نأ ررقي طناك نإف ةيقالخألا ةدئافلاب لاخلا ةلصب قلعتي ايف امأ قشعي نأ بيطلا قلخلا تارامأ نم نأ ىلإ هباحصأ بهذي ًاعئاش ًايأر نم ةديدش ةضراعم يقل دق يأرلا اذه نكلو ةماع ةفصب لامجلا ءرملا ةفصب اوسيل قوذلا لهأ نأ ىلع ةبرجتلا مهتلد دق نيذلا كئلوأ بناج رورغلاو قزنلاب نوفصتي ام ًاريثك مه لب بيط قلخ باحصأ ةمئاد . لئاذر نم كلذ ىلإ امو ةوهشلاو عافدنالاو روعشلا نإ لوقن نأ يأرل اذه باحصأ رظن يف - . يفكي سيلو فيضن نأ بجي امنإو يقالخألا روعشلا نع ًايعون ًازيامت زيامتم لامجلاب كسمتلاو لامجلاب ماهتهالا نيب قيفوتلا رسعي ام ًاريثك هنأ ًاضيأ كلذ ىلإ ةينطاب ةبارق ةيأ وأ ة ةقيثو ةطبار ةيأ دوجو مدعل ًارظن قالخألا مراكمب نيذه نيب أطسو ًافقوم فقي طناكو نينثالا نيب عمجلا اهقيرط نع نكمي يأب ًاقلطم هبحاصل دهشي ال دق ينفلا لامجللاب مامتهالا نإ لوقيف نييأرلا ماهتهالا نكلو ناك ام ًانئاك يقالخأ عوزن يأ وأ ريخلا ىلإ يقيقح ليم | 6 لثمو يعيبطلا لاهجلا يف قارغتسالاو لمأتلا ةايح داتعي ام ناعرس هنإف لامجلا نكلو . يقالخألا روعشلا ومنل ةمئالم اهتعيبطب يه ةايحلا هذه ال يلا ةباذجلا رهاظملا لامج سيل انه طناك هنع ثدحتي يذلا يعيبطلا يبيرجتلا وأ يسحلا و ل نأ نكمي ًابرض انيدل ريثتست يتلا ةيعيبطلا روصلا وأ لاكشألا لامج وه لب فرصلا ةدحو يف - ءرملا لمأتي انيحو فرصلا يقالخألا وأ يلقعلا ماتهالا نم ريطلاوأ ةيربلا ةرهزلا هيلع يوطنت يذلا ليمجلا لكشلا كلذ ‏ ةمات لايجب ًارشابم ًايلقع ًامارتها متي اغإ ذئدنع هنإف ةمئاملا ةرشحلا وأ يربلا الو ةيلمع ةياغ هاا ةيأ هماتهاب رثأتست نأ نود ةعيبطلا دجي نأ نكمي ال اهارجب بجعيو ةعيبطلا قشعي يذلا لمأتملا نأ كش ١٠

وهف ةعيبطلا تادوجوم يكاحي يعانص جاتنإ يأ يف لامجلا اذهل ًاليدب رويطلا رارغ ىلع ةعونصملا رويطلاب وأ ةيعانصلا راهزألاب بجعي نل يتلا يه اهسفن ةعيبطلا نأب هيف رعشي ال رخآ ءيش يأب وأ ةقيقحلا نأ سس لب ال ةيعيمطل ‏١ لاكشألا لام انلمأت نأ اذه ىقععمو يضميو .لامجلا كلذ ةعناص اهرابتعاب اهسقن ةعيبطلل انكاردإب فرتعي ال ةزيم يعيبطلا لابجلل نأ ررقيف كلذ نم دعبأ دح ىلإ طناك روعشلا ققري لامج هنأ يهو الأ هتمظع نم ناك امهم لامج يأ يف اهاقلن لامجلا نإف ورغ الو ىقالخألا روعشلا انيف يمنيو ساسحإلا فهريو مكحلا هيلإ يمري يذلا فدحلا ماد ام ةيقالخألل زمر طناك دنع 0 وأ ةذللا تارابتعا ىتش ىلع انب ولعي امنإ . ةعفنملا دق نوكي نأ نم دب ال يعيبطلا لامجلاب متبي يذلا ناسنإلا نأ ديب نأ نم دب ال يقالخألا ريخلا نإف مث نمو لمأتلا ةايح لبق نم داتعا لامجب رشابملا ماهتهالا نأ اذه ىنعمو هسفن يف ًالصأتم حبصأ دق نوكي لع وه وأ يفالخألا رخل وحن عوزنا رهاظم نم رهتم وه ةعيطلا ماكحألا نيب ةبارق كانه تناك اذإو ةيقالخألا ةيبرتلا راثآ نم رثأ حصألا نع ةيزمر ةغلب انبطاخت ةعيبطلا نأل كلذف يقلخلا روعشلاو ةيلامجلا هذه زومر كف ىلإ ءرملا يدتبم امنيحو ةليمج لاكشأ نم اهيف ام قيرط نم اهنيناوق يف ام ىلإ نطفيو ةعيبطلا دصاقمب بجعي هارن كلانهف ةغللا ةطبترم اهحيحص يف يه ةصاخ ةيئاغ ىلع يوطنت ابنأ كرديو ماظن . يقالخألا انريصمبو اندوجو ةياغب : ةعيبطلاب هتلصو نفلا ةلالد ال اهنأ الإ ناسنإلا مهف ًايئاد عبشت ةعيبطلا لل

ةيلعلا يف نماكلا صقنلا اذه ضيوعت ىلإ ليبس الو هتليخ يضرت هرهوج يف نفلا سيلو . ةرح ةيلع كانه تناك اذإ الإ مهللا ةيعيبطلا » يلا ل ا د عقاولاو ةرشابملا ةيلعافلاو دارملا جاتنإلا نيب وأ يئاقلتلا طاشنلاو كا ل ل وه قطانلا نئاكلا نإف كلذل ًاعبتو لقعلا ىلع اههلاعفأ نيبت ةدارإ نع الإ لايعأ لحنلا ايالخن نإ ضعبلا لوقي نيح امأو قحب نانفلا نئاكلا هدحو هذه جاتنإ ماد ام هنأل هيبشت درجم هنوك نع جرخي نل لوقلا نإف ةينف ةعيبط وأ ةزيرغل ةجيتن ءاج لب صاخ لمأتل ةجيتن ءىجي مل ايالخلا اذإ الإ مهللا » نم ناك امهم ةيعيبطلا راثآلا وأ يعيبطلا جاتنإلا ىلع قدصي نأ نكمي ال يتلا ةيرشبلا تاجتنملا ىلع طقف قدصي وه لب اهعنص ةقدو اهناج ديرأ ةروصتم ةياغل قباس كاردإ نع وأ يركف لمأت نع تردص لامعأ . رشبلا لاعفأ ىلع ظفللا اذه رصقن لب ةكلم امهنم لوألا نإف ملعلا نع نفلا زيمغ نأ نم ًاضيأ انل دب الو وأ ةفرعم وأ ةيرظن ةكلم يناثلا نإ نيح ين ‏٠ كينكت ملعو ةحاسملا نيب قرافلاك وه ملعلاو نفلا نيب قرافلاو يلقع رظن هلمع يغبني امل هتفرعم درجمب هققحي نأ ناسنإلا عيطتسي ام لكو ةسدنهلا يأب انف دعي نأ نكمي ال هقيقحتل اهعابتا مزلي يتلا بيلاسألاب هماملإ وأ يف دجي ال لمع ذيفنت ناسنإلا لواحي نأ وهف نفلا امأو لاوحألا نم لاح ربكأ هيدل ناك ولو ىتح هقيقحتل ةراهم نم مزلي ام لك ةرورضلاب هسفن 7‎

» نف ىلإ الإ مهللا ةيئاغ ةيأ ىلإ يمري ال قلطم وه نفلا نأ اذه ىنعمو روجأم نم دصقُي يئاغ طاشن ةفرحلا وأ ةنهملا نأ نيح يف اهتاذ ةينفلا ةعتملا اهنكلو اهتاذ دح يف ةقاش ةمهم يهف يدام بسك ىلع لوصحلا هئارو لوصحلل ةيرورض ةليسو تماد ام ( راثآ نم اهيلع بترتي امب ةباذج نونفلا ضعب نيب لخادت دوجوب فرتعي طئاك نكلو ) رجألا ىلع اعيمج ةزحلا نوتفلا نأب ملسي هنأ نع الضف تاعانصلا وأ فرحلا ضعبو حبصي ال ىتح كلذل ًالثم برغي طناك و طباض الو هل مصاعال ضحم وهل درج نفلا دعاوقب ماملإلا ىلإ ةجاح يف رعاشلا نأ دكؤملا نمل هنإ لوقيف رعشلاب . نفلا تايضتقمل ًاقباطم هرعش ءيحي ىتح نازوألا ىقيسومو ضورعلا نم نونفلا ريرحت ىلإ نوعدي نيذلا داقنلا كئلوأ طناك فلاخي اذه يفو اذه لثم نإف ةملكلا ىنعمب ةرح ًانونف حبصت ىتح ديق وأ طبض لك ىلإ - سكعلا ىلع وه لب نفلا مدقت ىلإ يدؤي نل ‏ هيأر يف ريرحتلا ةداع هنومسي امع ثيدحلا ىلإ طناك لقتني مث ثبعلا نم ًابرض هلعج كانه لب لامجلل ملع كانه سيل هنإ لوقيف ةليمج نونف طقف كانه لب ليمج ملع ةمث سيل هنأ امك لامجلل دقن طقف ةقيرطب ددحن نأ انعسو يف ناكل لايجلل ملع مايق ناكمإلا يف ناك ولو نم ناك اذإ ام ججحلا وأ نيهاربلا ضعب ىلإ ءاجتلالاب ينعأ ةيملع انربتعا ول اننأ اى أحيبق وأ ليج كاذ وأ ءيشلا اذه رابتعا بجاولا مكح هنإ هنع لوقن نأ انيلع لاحتسال ًايملع ًاكح ليمجلا ىلع مكحلا مولع نع ثدحتلل قالطإلا ىلع ىنعم ال هنإف كلذ نع ًللضفو يقوذ ىلع ال نيهاربلاو ءىدابملا ىلع تاذلابو ًالوأ موقي ملعلا ماد ام ةلينج لل

نع .نوثدحتي نيذلا نأ رهاظلاو . ةقمنملا ظافلألاو ةليمجلا تارابعلا ضعب ىلإ ةراشإلا حالطصالا اذهب نودصقي امنإ باتكلا ةءارقو ةميدقلا تاغللا ةفرعمك نينائفلل ةيرورضلا فراعملا خلإ .. ةميدقلا راثآلا مولعب ماملإلاو خيراتلا ةساردو نييكيسالكلا ةيرورضلا فراعملا وأ ةيخيراتلا مولعلا نم ةعومجم ءازإب انه نحنف » . ةقرعم ىلإ دنتسي يذلا ةمزاللا ةيرورضلا لاعفألا ذيفنت لجأ نم هقيقحت نكمملا عوضوملاب ةياغ نم هل سيل يذلا نفلا نونفو ةمئالم نونف : نيعون ىلإ هرودب ) يقيطتسالا وأ يه ثيح نم تالئثمتلاب ةيلاجلا ةعتملا وأ ةذللا طبرت اهنم ىلوألاو ةليمج ةيلاملا ةعتملا وأ ةذللا طبزت ةيناثلا نأ نيح يف تاساسحإ نونفلا نأ اذه ىنعمو . ةفرعملا نم بورض يه ثيح نم تالنثمتلاب ةبسنلاب الثم لاحلا وه اك وهللا وأ ةيلستلا وأ ةعنملا ىلإ يمرت امنإ ةمئالملا ةتكنلا ةياور نفو سانلا سوفن يف ةجهبلا ةعاشإ نفو ثيدحلا نف ىلإ خلإ . . تقولا ةيضمتو ةيلستلا نونف ىتشو عمتجملا مامتها ةراثتسا نفو عباطب مستت ةيدج نونف - - سكعلا ىلع ‏ اهنإف ةليمجلا نونفلا امأو فيقثت يف ريبك دح ىلإ مهستو ) ) ةددحم ةياغ ال نكت مل نإو ( يئاغ ايناس جرد نم ديزت اهنأ نع ًالضف سفنلا تاكلم ةيبرتو نهذلا ىلإ لقنن نأ انعسو يف يف ماد امو ةيعامجلا انحور نم يوقتو ةيعامتجالا اننأ ىلع عطاق ليلد هدحو اذه نإف ةينف ةذل نم هرعشتسن ام نيرخآلا وأ ( ةيلمأت ةّذل ءازإب ًاضيأ نحن امنإو ةصلاخ ةيسح ةذل ءازإب انسل انه وه سيل ةليمجلا نونفلا سايقم نأ طناك ‏١ ررقي اذهو ) ةيركف لكل

, عقعامط اوكاما يلمأتلا مكحلا لب ساسحالا طناك دجنسف ةعيبطلاو نفلا نيب ةلصلا ةسراد ىلإ انلقتنا اذإ امأ ام ًانئاك يلاج جاتنإ يأ ىلع ‏٠ نفلا ءازإب نوكن امنيح اننإ اقح ةعيبطلا رهظم هل ناك اذإ الإ مهللا ناك ال ةرح ودبت نأ ةينفلا ةيئاغلل يرورضلا نم نكلو ؛ يعيبط جاتن ةيفسعتلا دعاوقلا ضعب اهيلع هضرفت دق يعانطصا ديق لك نم ةصلاخ ةرابعب اذه ىنعمو ‏٠ نفلا ‏٠ لامجلا نيناوق اهنيعب يه نوكت نأ نم نفلا نيناوقل دب ال هنأ ‏ ىرخأ ًابرض اهيف فشكن نأ انعطتسا اذإ الإ نوكت ال ةعيبطلا نأ امكو ىعيبطلا نوكي ال كلذكف نفلا عباط لمحت يه امئأكو انل ودبت ثيحب ةيئاغلا نم تقولا يف هنوك عم ةعيبطلا رهظم لمحي ناك اذإ الإ مهللا اليجج نفلا نإف يعيبطلا لامجلا نع مأ ينفلا لامجلا نع انثدحت ءاوسو مكحلا يف انقوري ام وه ليمجلا نإ ةماع ةفصب لوقن نأ انتعاطتسا يف نفلا فده ناك ولو يلقعلا روصتلا قيرط نع الو ساسحإلا يف ال طقف هنأ امك ةضحم ةيتاذ ةيلامحلا ةعتملا تناكل ةيسح ةراثتسا ثادحإ درجم وه هكرتي يذلا عابطنالا ناك امل لقمع روصت وأ موهفمب اندادمإ هفده ناك ول يتلا ةيقيقحلا ةمسلا امأو . ةفرعملا روص نم ةروص درج ىوس انسوفن يف روص نم ةصاخ ةروص هل نوكت نأ يهف نفلا اهب مستي نأ يغبني دب الو مهفلاو ةليخملا نيب مئاقلا يماجسنالا قفاوتلا اهددحي مكحلا ةرتتسم لظت نأ نم ةعيبطلا يف لاحلا وه امك ينفلا لمعلا يف ةيئاغلل يه ةليمجلا نونفلا تاجتتنم اهب زيمتت ىتلا ةيئاغلا نإ ًاقح . ةيفخن نفلل دب ال ذإ كلذك ودبت نأ يغبني ال اهنكلو ةدوصقم وأ ةدارم اهتعيبطب | فلكتلا راثآ نم رثأ ىندأ هبوشي نأ نود ينفلا لالا دعاوقل ًايعارم ءاج لل

عدبي يذلا كلذوهافإ يقيقحلا نانفلاف . لاعتفالا وأ عنصتلا وأ يح اناو اهسقت ةعيطلا ةيئاقلتلا ةروص انناهذأ ىلإ ديعي يئاقلت لكشب فلكتلا ةحضاو ةلعتفم ةيسردم ةينفلا دعاوقلل نانفلا ةاعارم نوكت ةعزن ةيعادبإلا ةينفلا هتردق لحم لحت نأ نم دب ال كلانهف رسعلا ةديدش عادبإ يلاتلاب كانه نوكي الف اهينيع بصن ةدعاقلا عضت ةرثعتم ةيسردم لقتني انهو ةدماجلا ةيسردملا لاكشألا ضعبل ةفلكتم ةاعارم لب يئاقلت نع تانفلا عيطتسي يتلا ةيعادبإلا ةردقلا ردصم نع ثيدحلا ىلإ طناك وأ ةبهوملا يه ةيرقبعلا نإ لوقيف ةليصأ ةينف ًالامعأ قلخي نأ اهقيرط ةردقلا وأ ةبهوملا هذه نكلو اهتدعاق نفلا ىلع لمت يتلا ةيعيبطلا ةكلملا ةعيبطلا ىلإ يمتنت ةكلم درحم نائفلا ىدل يه امنإ جاتنإلا لع ةيرطفلا يف روطفملا ليملا كلذ اهنإ هلوقب ةيرقبعلا فرعي طناك نإف كلذل اعتو ىلع اهدعاوق يلمت نأ هقيرط نع ةعيبطلا عيطتست يذلاو ةيناسنإلا حورلا اهنأ رابتعا ىلع نونفلا عيمج ىلإ رظنلا نم دب ال هنأ دكؤي اذهل وهو نفلا هنإ لوقيف الإ مهللا قحب دمتسي نأ نم ينفلا لمعلل دب ال هنإف ال عضخم ةينف دعاوق ةمث ناك اذإ يف سيل هنأ اذه ىنعمو . ةيرقبعلا قيرط نع اهسفن ةعيبطلا نم هدعاوق هجاتنإ اهاضتقمب ققحيس يتلا ةدعاقلا هسفن وه ركتبي نأ لامتلا نف عسو تاذلا ىلع ةينفلا اهدعاوق ءالمإب لفكتتف ةعيبطلا ءيجت نأ نم دب ال لب قفاوتلاب اهدادمإ قيرط نع ( عادبإلا ةيلمعب موقتس يتلا ةيرشبلا فّرعن نأ طناك يأر يف ‏ ليحتسملا نم ناك نئلو ) تاكلملا نيب دوشنملا يف نوكي دق هنأ الإ - ةقدلا هجو ىلع اهتعيبط دّدحن نأ وأ ةيرقبعلا لوأو ةيرقبعلا اهب مسنت يتلا ةماعلا تافصلا ضعب ىلع صنن نأ انعسو ًاقفو ريست ال ةيرقبعلا نأ ىنعمب ةلاصألا يه تافصلا هذه نم ةفص لامعألا نم عدبت يه امنإو لبق يذ نم ةفورعم وأ ةموسرم دعاوقل ١